(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 181: Tình chim
Rìa khu rừng rậm rộng lớn, bên cạnh một tòa tháp cây được bao bọc bởi lồng ánh sáng màu xanh lục, có một hang động cực kỳ rộng lớn. Hàng trăm dị tộc nhân với hình dáng kỳ lạ, trang phục độc đáo đang chen chúc bên trong hang động rộng lớn này. Những người tụ tập ở đây đều là các dị tộc nhân vừa được chiêu mộ từ khắp nơi trong khu rừng rậm rộng lớn. Nghe nói, đợt thú triều tuyết này quả thực quá đỗi hung hãn, các chiến sĩ Tuyết Tinh tộc ở tiền tuyến đã mỏi mệt không chịu nổi, rất cần bổ sung máu mới.
Ngay vừa rồi, bên trong hang động rộng lớn này đã xảy ra một trận hỗn loạn. Có lẽ là bởi vì những dị tộc nhân này không muốn vì quê hương của Tuyết Tinh tộc mà ném đầu rơi máu, đem tính mạng mình đặt vào nơi này. Cuộc bạo động này suýt nữa đã biến thành một cuộc đấu pháp phản kháng. Vào thời khắc mấu chốt, một Kim hệ pháp sư cao cấp của Tuyết Tinh tộc đã dùng lưỡi đao kim loại, chém ngang lưng vài tên Tuyết Lang tộc nhân ba đầu ồn ào và hung hãn nhất ngay tại chỗ, lập tức tất cả mọi người đều im lặng. Xem ra, mặc dù Tuyết Tinh tộc ngày thường có vẻ hiền lành, nhưng vào thời khắc mấu chốt, cũng không thiếu những nhân vật có khả năng sát phạt quyết đoán.
Đồ đệ bỏ đi của Vân Ẩn Tông – Nam Thu Thưởng, đang ẩn mình trong một góc của hang động rộng lớn này, im lặng không một tiếng động, lạnh nhạt nhìn căn phòng tràn ngập vẻ u sầu sau trận hỗn loạn. Lúc này nhìn trên mặt hắn, dung mạo vẫn chưa có thay đổi quá lớn, nhưng lại bỗng nhiên xuất hiện rất nhiều nếp nhăn, khí sắc cũng kém đi rất nhiều.
"Nam huynh, ta có chút không hiểu. Ngươi vốn dĩ có thể trốn đi, tại sao lại phải chủ động xin ra tiền tuyến tham chiến?" Một giọng nói cực kỳ dễ nghe vang lên bên tai hắn, đó chính là ngôn ngữ của Nhân tộc. Nhìn theo giọng nói, đây là một cô nương Nhân tộc dung mạo xinh đẹp. Nhưng nếu Ngụy Bất Nhị có mặt ở đây, chỉ bằng giọng nói quen thuộc này, hẳn sẽ biết cô nương này nhất định là do công chúa Duy Mộng giả trang. Như vậy mà nói, kẻ đã kỳ lạ cứu Duy Mộng khỏi pháp trường ngày ấy, không nghi ngờ gì chính là Nam Thu Thưởng. Duy Mộng hỏi một câu.
Nam Thu Thưởng lại phảng phất như không nghe thấy nàng nói gì. Hoặc có thể nói, hắn hoàn toàn làm như không nhìn thấy, vẫn lạnh nhạt quan sát những dị tộc nhân khác trong phòng, hoàn toàn không có ý định đáp lại nàng. Thần sắc tươi cười của Duy Mộng hơi khựng lại. Nàng đờ đẫn với vẻ mặt nửa cười nửa không, rơi vào tình cảnh lúng túng. Với thân phận tôn quý cùng dung mạo tuyệt thế của nàng, bao giờ nàng phải chịu sự lạnh nhạt như vậy? Trong lòng nàng không khỏi ảm đạm, vô cùng thất vọng.
Một lát sau, nàng bỗng ngẩng đầu lên. Trên mặt nàng lại nở một nụ cười nhàn nhạt, nói tiếp: "Được rồi, nếu huynh không muốn nói vấn đề này, ta cũng không làm khó huynh. Ta hỏi lại một câu, ngày ấy ở pháp trường, tất cả đều là những nhân vật lợi hại hơn huynh gấp ngàn vạn lần, tình hình đã nguy hiểm như vậy, tại sao huynh lại phải mạo hiểm tính mạng để cứu ta?"
"Ta biết, huynh tuy có một bảo bối cực kỳ lợi hại, nhưng bảo bối này dường như có không ít hạn chế. Cho nên ngày ấy vẫn bị chút dư uy từ một chiêu của ca ca ta làm hư hại một chút. Hiện giờ dung mạo huynh có vẻ già đi rất nhiều, phải chăng cũng vì lý do này?"
Nàng biết, tùy tiện dò hỏi về pháp bảo và thương thế của người khác là một hành vi rất kiêng kỵ. Nhưng Nam Thu Thưởng đã đưa nàng vào trong pháp bảo kia, lại còn chữa thương ngay trước mặt nàng, cho nên sau khi cẩn thận suy nghĩ, nàng đã mạnh dạn hỏi. Nhắc đến pháp bảo kia, nàng không khỏi nhớ đến tình cảnh không thể tưởng tượng nổi mà nàng đã nhìn thấy bên trong. Nàng chưa bao giờ thấy một pháp bảo thần kỳ như vậy. Bên trong pháp bảo, vậy mà là một không gian rộng lớn vô ngần, có một đại dương bao la vô tận, giữa đại dương lại có một hải đảo rộng trăm dặm.
Sau khi Nam Thu Thưởng cứu nàng, hai người liền cùng nhau đến hải đảo này. Lúc đó, nàng rõ ràng thấy hắn bị trọng thương cực nặng, sắc mặt tái nhợt đáng sợ, trông như sắp tắt thở trong chốc lát. Nhưng khi đến trên đảo này, lao thẳng vào một hồ ôn tuyền, hắn liền khôi phục với tốc độ kinh người, cho đến bộ dáng hiện tại. Nàng vốn nghĩ đi dạo quanh đảo một chút, nhưng cân nhắc đến chủ nhân pháp bảo này chưa từng cho phép, nên hiện giờ nàng vẫn chưa hiểu nhiều về tình hình trên đảo. Nhưng nhìn chung thì, có thể thấy phía nam đảo có một ngọn núi nhỏ, trên núi cây cối rậm rạp. Phía bắc có quỳnh lâu ngọc vũ, dường như là một tòa cung điện. Phía tây thì sừng sững một tấm bia đá khổng lồ, bên trên dày đặc những chữ không rõ là gì. Tóm lại, hòn đảo này quả thực có chút thần bí.
Nàng đang suy nghĩ, Nam Thu Thưởng bỗng quay đầu lại, với vẻ mặt lạnh lùng băng giá, đáp lời: "Những điều không nên biết thì đừng hỏi."
Duy Mộng ngây người một lúc, chợt cười nói: "Huynh cuối cùng cũng chịu nói chuyện với ta rồi." Nàng vui mừng ra mặt.
Nam Thu Thưởng hừ lạnh một tiếng, quay mặt đi, không thèm để ý nữa. Lúc này, giọng nói già nua của người trong nhẫn vang lên bên tai hắn: "Ha ha, tiểu tử ngươi thật là thú vị. Lúc cô nương này còn có quyền thế, ta bảo ngươi đi ve vãn nàng thì ngươi hết lần này đến lần khác không nghe. Giờ nàng không còn gì, ngược lại ngươi lại liều chết cứu giúp, chẳng phải là cái đồ xương cốt tiện sao?"
Nam Thu Thưởng mím chặt môi không nói, nhưng lại dùng thần thức đáp lời hắn: "Với thân phận cao quý của nàng, lại lâm vào hoàn cảnh khốn cùng như vậy. Một phần là do Trấn Hải Thú xui xẻo của ta, một phần là do ta trong tình thế cấp bách đã dùng tay bắt cái đuôi của nàng. Chuyện này do ta gây ra, ta tự nhiên không thể không quản."
Người trong nhẫn hơi có chút vẻ tiếc nuối sắt không thành thép mà nói: "Mẹ nó chứ, tiểu tử ngươi đúng là đốt đàn nấu hạc, phung phí của trời. Trấn Hải Thú của ngươi là tình điểu lừng lẫy đại danh, vừa mới bước vào Thông Linh cảnh sơ kỳ, lại may mắn vô cùng mà có được thần thông 'Vừa thấy đã yêu'. Kể từ đó, phàm là nữ tử trên thế gian, bất kể là Nhân tộc, hay là dị tộc của các giới khác, đều có xác suất không nhỏ sẽ yêu mến ngươi."
"Ngươi đã có thiên phú như vậy, nên tận dụng nó, tìm vài nữ tử, luyện tập nhiều hơn, thần thông 'Vừa thấy đã yêu' này tự nhiên sẽ đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa. Sau này, ngươi có thể quen biết mọi kỳ nữ trên khắp thiên hạ, vượt qua vạn bụi hoa, phiến lá không dính vào người, như vậy mới không uổng công đến thế gian một lần. Ngược lại, ngươi thì hay rồi, đại đạo đa tình tốt đẹp không đi, hết lần này đến lần khác lại muốn đi Si Tình Đại Đạo, cũng coi như là một đóa kỳ hoa hiếm có trên thế gian."
Nam Thu Thưởng im lặng nửa ngày, liếc nhìn cô nương bên cạnh, thầm nghĩ trong lòng: "Dù cho tất cả cô nương khắp thiên hạ đều si tình ta, yêu ta không thôi, nhưng nàng không còn ở nhân thế, không thể cùng ta lưỡng tình tương duyệt, thì có ý nghĩa gì?"
Nghĩ như vậy, hắn lại dùng thần thức đáp lời người trong nhẫn: "Ngươi nói những lời này sắp mài mòn tai ta thành kén, lại không có nửa điểm tác dụng, sau này vẫn nên ít nói thì hơn." Vừa nói, hắn vừa thở dài: "Ta vốn định cứu cô nương này, sau đó xóa đi đoạn ký ức này của nàng, rồi để nàng rời đi. Nào ngờ hồn phách nàng lại đặc thù đến thế, vậy mà lại hoàn toàn miễn dịch với Sưu Hồn thuật. Chuyện này thật có chút không ổn. Nếu bí mật trên người ta bị truyền đi, chỉ sợ cả thiên hạ đều sẽ nảy sinh lòng tham. Chẳng lẽ ta cứ phải mang nàng đi khắp nơi sao? Tiền bối có biện pháp nào hay không?"
Người trong nhẫn hơi có chút vẻ hả hê cười nói: "Trộm gà không thành còn mất nắm gạo, ta thấy thế là tốt rồi." Dừng một chút, mới đáp: "Còn cần nghĩ biện pháp gì nữa? Chỉ cần giết nàng, chẳng phải là kết thúc, vĩnh viễn trừ hậu hoạn rồi sao?"
Nam Thu Thưởng tức giận nói: "Ta tu chính là Si Tình Đại Đạo, chứ không phải Tuyệt Tình Đại Đạo, hay Vô Tình Đại Đạo. Hơn nữa, giờ ta giết nàng, vậy trước đó ta tội gì phải mạo hiểm tính mạng để cứu nàng?"
. . .
Vẫn là trong tòa tháp cây này, trong một đại sảnh rộng rãi khác, cũng có hàng trăm dị tộc nhân đang la hét ồn ào. Giữa đại sảnh, Lam Hồ Nhi dẫn theo Lam Ngụy, Lam Dạ cùng mười Lam Quang nhân đang lặng lẽ đứng đó. Bọn họ số lượng đông đảo, tu vi cũng không yếu, nhìn thần sắc trên mặt, ai nấy đều có vẻ không dễ trêu chọc, các dị tộc nhân khác liền biết thời biết thế tránh xa, khiến xung quanh trở nên thoáng đãng rộng rãi hơn. Lam Hồ Nhi, Lam Ngụy, Lam Dạ ba người đứng ở chính giữa, những người còn lại vây thành một vòng bên ngoài.
"Đại nhân, tình cảnh hiện nay quả đúng là như vậy. Quả nhiên thế sự khó lường. Không biết bước tiếp theo chúng ta nên làm gì?" Lam Ngụy hỏi.
"Vội vàng gì chứ?" Lam Hồ Nhi với vẻ mặt lạnh nhạt tự tại nói: "Ta vốn còn đang lo lắng, khu rừng rậm rộng lớn như vậy, lại xảy ra biến cố Cung Chi, làm sao tìm được mấy người đó đây. Không ngờ, đợt thú triều tuyết này lại giúp chúng ta một ân huệ lớn. Nếu ta đoán không sai, nam tử Nhân tộc kia, nữ tử Giác tộc, cùng ba huynh đệ Tuyết tộc đều sẽ bị chiêu mộ đến tiền tuyến tham chiến. Thậm chí, kẻ đã đánh cắp Tý Ngọ Băng Thảo cũng có khả năng xuất hiện."
Lam Dạ nghe vậy đại hỉ: "Đại nhân anh minh, chúng ta chỉ cần tìm được ba huynh đệ Tuyết t��c kia, thì nam tử Nhân tộc kia và nữ tử Giác tộc chính là cá trong chậu."
Lam Hồ Nhi đáp: "Đúng là như vậy, còn về người kia, tạm thời cứ lưu ý, đợi thời cơ thích hợp mà hành động."
. . .
Trong một hành lang khác của tòa tháp cây, hàng trăm dị tộc nhân xếp thành một hàng, đang chờ đợi điều gì đó. Cuối hành lang có một cánh cổng gỗ lớn. Cứ một lúc, lại có một vệ sĩ Tuyết Tinh tộc bước ra từ cánh cổng, chỉ vào vài người trong hàng dị tộc nhân, cao giọng hô: "Mấy người các ngươi tiến vào!"
Ngụy Bất Nhị và Ma Nữ đang đứng trong hàng ngũ này, hết sức sốt ruột. Hai người lại lần nữa biến trở về hình dáng Nhân tộc, chỉ là đã tỉ mỉ dịch dung một phen, không thể nhìn ra được dung mạo thật của mỗi người. Hiển nhiên, vào lúc Tuyết Tinh Vệ đội chiêu mộ chiến lực, hai người đã không thể tiếp tục giả mạo. Theo những người đã từ cổng lớn đi ra trước đó nói, bên trong cổng lớn có vài pháp sư trung cấp của Tuyết Tinh tộc sẽ kiểm tra thiên phú và năng lực của mỗi người, sau đó phân phối vị trí tác chiến. Đại khái là: hậu cần, lính canh lồng ánh sáng, chiến sĩ tầm xa, vị trí tiếp tế năng lượng cho lồng ánh sáng, và tệ nhất là vị trí tấn công.
Ngụy Bất Nhị và Ma Nữ cẩn thận phân tích tình hình các vị trí, trong lòng đã có tính toán riêng. Ma Nữ kia thấp giọng nói: "Lưỡi đao hồng quang của ngươi uy lực không kém, hẳn là có thể được chọn vào vị trí chiến đấu tầm xa. Ta ở Hàn Băng Giới đã mất hết tu vi, hẳn là sẽ được sắp xếp vào vị trí hậu cần. Hai chúng ta chỉ cần cẩn thận một chút, tính mạng sẽ không đáng lo."
Nghĩ rồi, nàng lại nhắc nhở Ngụy Bất Nhị: "Lên chiến trường, nhớ giữ lại thực lực. Có mười phần khí lực, chỉ cần dùng ra hai phần là được, đến thời khắc mấu chốt có thể phát huy tác dụng lớn, không cần ngu xuẩn mà bán mạng."
Ngụy Bất Nhị cười nói: "Điều này ta tự nhiên hiểu rõ, nàng cũng phải tự chăm sóc tốt bản thân. Có thời gian hãy suy nghĩ xem làm sao trà trộn vào Cung Chi, dùng Tuyền Giới hạn trở về Hoành Nhiên Giới. Ngoài ra, nhất định phải đề phòng Lam Hồ Nhi và những người khác, nói không chừng các nàng cũng bị chiêu mộ."
Ma Nữ kia chợt nhớ tới điều gì, liền vội hỏi: "Ta bảo ngươi giấu Linh Lung Đới ở chỗ bí mật kia, ngươi vẫn chưa quên đấy chứ?"
Ngụy Bất Nhị thoáng chần chờ, sau đó dùng sức nhẹ gật đầu: "Đã xử lý thỏa đáng."
Ma Nữ nói: "Vạn nhất, lỡ như một trong hai chúng ta bất hạnh gặp phải Lam Hồ Nhi và đồng bọn, thì chiếc Linh Lung Đới này chính là hy vọng cứu mạng, tuyệt đối không được để nàng ta tìm thấy."
Ngụy Bất Nhị đương nhiên hiểu rõ. Đang nói chuyện, một vệ sĩ Tuyết Tinh tộc bước ra từ cánh cổng lớn, chỉ vài người, bảo bọn họ đi vào kiểm nghiệm. Ma Nữ kia vừa hay là người cuối cùng hắn chỉ.
Độc giả sẽ tìm thấy trọn vẹn bản dịch này, chỉ có tại truyen.free, nơi tâm hồn phiêu du cùng tiên hiệp.