Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 153: Lên khung cảm nghĩ

Thứ nhất, về lòng cảm ân.

Vẫn là câu cách ngôn cũ: uống nước nhớ nguồn. Điều đầu tiên tôi muốn nói là lòng biết ơn.

Từ góc độ của tôi, sau khi trải qua hàng chục lần bị từ chối ký hợp đồng, đến cả khi đã viết 60 vạn chữ mà vẫn còn trong tình trạng "chạy trần truồng" (chưa được ký), tôi vẫn cảm thấy việc ký hợp đồng là một điều xa xỉ.

Tôi không thể ngờ rằng, giờ đây không những đã ký hợp đồng, mà còn liên tiếp nhận được 9 vị trí đề cử, thậm chí có cả đề cử Tam Giang và rất có thể sẽ được đẩy lên trang chủ.

Có lẽ đối với một số tác giả lâu năm hoặc những tác giả mới có thiên phú, đây chỉ là một nhịp điệu hết sức bình thường.

Thế nhưng, đối với tôi mà nói, đây lại là một chặng đường dài gian nan, lặp đi lặp lại, quanh co, càng đi càng sa lầy, càng sa lầy lại càng phải bước tiếp, kéo dài suốt mấy năm ròng.

Trong suốt khoảng thời gian đó, tôi đã trải qua bao nhiêu chua xót, bao nhiêu khổ sở, bao nhiêu khó khăn, tôi sẽ không đi vào chi tiết ở đây.

Thế nhưng, con người cần phải biết ơn.

Học cách biết ơn, hiểu thấu lòng biết ơn, và ghi nhớ lòng biết ơn.

Bộ truyện «Bất Nhị Đại Đạo» có cơ hội lên kệ, trước tiên tôi xin cảm ơn tất cả quý độc giả. Đặc biệt là hơn mười vị độc giả đã theo dõi từ cuốn sách cũ chưa từng được ký kết, luôn gắn bó không rời.

Cảm ơn các bạn đã đồng hành cùng tôi qua chặng đường gian nan nhất, lại trải qua sự thay đổi gần như hoàn toàn, cho đến tận hôm nay vẫn kiên trì ủng hộ.

Đến tận bây giờ tôi vẫn còn nhớ rõ biệt danh của nhiều người, nhớ những lời các bạn đã để lại, những bình luận đã viết, những phiếu đề cử đã bình chọn, và cả những cảm xúc bênh vực tôi.

Cảm ơn biên tập Viên Du Long huynh.

Mặc dù chúng ta ít khi giao lưu, nhưng sự giúp đỡ to lớn của anh thực sự khiến tôi khó mà diễn tả bằng lời.

Cảm ơn anh đã quyết định ký cuốn sách «Bất Nhị Đại Đạo» khi nó mới chỉ có hơn 3 vạn chữ. Điều này khiến tôi cảm thấy như mình đã vượt qua một lằn ranh, một vực sâu không thể với tới.

Ngày ký kết, tôi đã mất ngủ.

Cảm ơn anh cho mỗi lần tiến cử mạnh mẽ, cảm ơn anh đã cho tôi cơ hội phỏng vấn trên Wechat của trang mạng Khởi Điểm.

Tôi biết rằng, biên tập viên tuy có quyền sắp xếp các vị trí đề cử.

Nhưng mỗi lần đề cử, trên thực tế đều phải đối mặt với rủi ro.

Đặc biệt là những vị trí đề cử quan trọng.

Cảm ơn anh, đã nguyện ý vì «Bất Nhị Đại Đạo» mà chấp nhận rủi ro như vậy.

Cảm ơn nền tảng tiểu thuyết rộng lớn Qidian.

Chính nền tảng này đã giúp rất nhiều độc giả có thể biết đến «Bất Nhị Đại Đạo».

Chính nền tảng này đã cho tôi cơ hội thực hiện ước mơ viết sách.

Chính nền tảng này đã giúp tôi, đồng thời với việc thực hiện ước mơ, còn có thể có được một chút thu nhập ít ỏi.

Đ��i với tôi mà nói, làm thế nào để đáp đền ơn này?

Tôi nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có dốc hết toàn lực của mình, hoàn thành tốt bộ «Bất Nhị Đại Đạo», mới là cách tốt nhất để bày tỏ lòng biết ơn.

Thứ hai, về việc phục vụ độc giả.

Mỗi tác giả có một lý niệm khác nhau.

Trong lý niệm của tôi, viết sách, trước hết là viết cho độc giả.

Những gì tôi viết, trước tiên phải khiến độc giả đồng cảm, phải làm cho độc giả cảm thấy như chính mình đang trải qua, để họ cùng xúc động, vui buồn theo những thăng trầm của nhân vật trong truyện.

Vì vậy, xin quý vị độc giả yên tâm, tôi sẽ không vì theo đuổi cái gọi là chiều sâu văn học, sự khắc họa ý niệm sâu sắc, cảnh giới hơn người hay những điều tương tự, mà cố gắng viết ra những đoạn văn bất thường, vặn vẹo, giả tạo, không cần thiết chút nào và chỉ khiến người đọc cảm thấy khó chịu cả về thể xác lẫn tinh thần.

Thực ra, đây cũng chính là cách tôi tri ân độc giả.

Thứ ba, về việc theo đuổi ước mơ.

Những lời dưới đây, xin hãy xem như là sự si tâm vọng tưởng của một tác giả cuồng vọng, tự đại và không biết tự lượng sức mình.

Viết tiểu thuyết là giấc mơ của tôi.

Một giấc mơ đã ấp ủ từ rất lâu, cuối cùng cũng được đưa vào thực tiễn.

Nếu đã là ước mơ, chắc chắn sẽ có những mục tiêu theo đuổi riêng, dẫu có vẻ phi lý.

Đối với «Bất Nhị Đại Đạo», điều đầu tiên tôi hy vọng là mỗi một độc giả khi đọc đều cảm thấy vui vẻ.

Sau đó, tôi mới hy vọng thông qua những suy tư và tạo hình tỉ mỉ của mình, viết ra những điều bản thân muốn truyền đạt.

Một là sự trưởng thành của con người.

Không chỉ là nhân vật chính trưởng thành, mà ngay cả một số nhân vật phụ đã trải qua nhiều sự việc, cũng nên có sự trưởng thành hoặc sự thay đổi trong tính cách. Đương nhiên, sự trưởng thành của nhân vật phụ sẽ chỉ được phác họa bằng những nét bút nhẹ nhàng.

Trọng tâm là nhân vật chính Ngụy Bất Nhị.

Về sự trưởng thành của Ngụy Bất Nhị, tôi cố gắng không viết nó thành một quá trình từ 1 thẳng đến 10.

Mà là từ 1 đến 2, đến 3, đến 4, trải qua 5, 6, 7, 8, 9, cuối cùng mới dần dần thay đổi thành 10 một cách tự nhiên và vô thức.

Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời. Tôi cảm thấy tính cách này, nói thay đổi là thay đổi ngay, thực sự có chút khó khăn.

Về phần tôi, tôi đã trải qua rất nhiều chuyện, vô số lần tự nhủ phải thay đổi, nhưng cuối cùng sự thay đổi ấy không phải do tôi tự mình định hướng mà thay đổi, mà ngược lại, nó diễn ra chậm rãi và nhỏ bé trong từng lần cản trở và thất bại.

Còn về Ngụy Bất Nhị, bản tính thiện lương trời sinh của hắn sẽ không vì một lần trở ngại mà hoàn toàn biến mất, để rồi trở thành một nhân vật tàn nhẫn, đa mưu túc trí hay mưu mô xảo quyệt.

Dần dần, hắn vẫn sẽ trưởng thành, sẽ trải qua một quá trình tương tự từ "Tìm kiếm khắp chân trời" đến "Áo xiêm dần nới rộng mà không hối tiếc", rồi đến "Khi quay đầu nhìn lại, đèn đuốc đã tàn úa".

Trong quá trình đó hẳn sẽ có lúc vô tri không sợ hãi, sau đó mới biết sợ hãi, có chút trải nghiệm rồi mê mang, dần dần nhìn rõ con đường phía trước mà kiên định ý chí, ki��n nhẫn, kiên trì theo đuổi không hối hận từ đầu đến cuối, cho đến cuối cùng lĩnh ngộ khi đèn đuốc đã tàn úa, trở thành một trí giả nhìn thấu sự thăng trầm của thế gian.

Đối với Ngụy Bất Nhị, trong lòng tôi còn có một ý tưởng chưa thành hình. Tôi muốn thử khám phá, liệu một người trời sinh có bản tính thiện lương như Ngụy Bất Nhị, trong một thế giới tu chân phức tạp, khó lường và đầy hiểm ác như vậy, dưới sự phù hộ của hào quang nhân vật chính, có thể giữ lại được sự thiện lương ấy một cách hợp lý dưới một hình thức nào đó, trong trái tim của trí giả đã nhìn thấu thế gian thăng trầm ấy hay không.

Hai là chấp niệm của nhân vật phụ.

Mỗi người đều nên có chấp niệm của riêng mình, hay nói cách khác là hoài niệm.

Tôi cố gắng trong «Bất Nhị Đại Đạo» thể hiện một chút chấp niệm của các nhân vật phụ, và từ những chấp niệm đó, dẫn tới những câu chuyện nhánh của riêng họ.

Vì thế, tôi đã bố trí cho một số nhân vật phụ quan trọng những bàn tay vàng lớn nhỏ, nặng nhẹ khác nhau. Tôi cố gắng dùng những bàn tay vàng này để tăng thêm tầm quan trọng của họ, và thông qua đó để họ phần nào được hưởng đãi ngộ như nhân vật chính, từ đó có thêm khả năng thực hiện chấp niệm của mình.

Đương nhiên, mỗi nhân vật phụ cũng sẽ không được miêu tả quá nhiều.

Đôi khi, có lẽ tôi không dùng bút để viết về họ, nhưng họ vẫn đang bận rộn với chấp niệm của riêng mình, viết nên câu chuyện của riêng họ.

Mỗi nhân vật phụ đều sống trong thế giới của riêng mình, ngay trước mắt nhân vật chính, cứ như thể trong cuốn sách này lại ẩn chứa thêm vài cuốn sách khác.

Chỉ khi câu chuyện hoặc chấp niệm của họ giao thoa với tuyến truyện chính, họ mới có thể xuất hiện trở lại trong tầm mắt của người đọc.

Điều này giống như những cuốn sách khác nhau chồng lên nhau, cùng lúc lật trang, và những câu chuyện trong vài trang kẹp lại đó được tạo thành một câu chuyện mới một cách thú vị và hài hòa.

Khi chấp niệm của từng nhân vật phụ và tuyến truyện chính tương tác, ảnh hưởng, và thúc đẩy lẫn nhau, điều gì sẽ xảy ra? Tôi vô cùng mong đợi.

Ngoài hai điểm trên, tôi còn có một số ý tưởng khác, ví dụ như cấu trúc thế giới quan, Trấn Hải Thú đại diện cho điều gì, ý nghĩa thực sự của Bất Nhị Đại Đạo, và nhiều điều khác nữa. Những điều này nghe có vẻ sẽ khiến mọi người mất kiên nhẫn, nên hãy để dành sau này khi có cơ hội rồi nói.

Những ý tưởng tôi đã trình bày ở trên, đối với nhiều người mà nói, có lẽ là vô cùng không đáng để nhắc đến.

Nhưng đối với tôi, chúng gần như là những giấc mơ viển vông, khó mà thực hiện được.

Vì vậy, tôi xin nhắc lại một lần nữa, những mục tiêu theo đuổi không thực tế mà tôi vừa trình bày, đều chỉ là những suy nghĩ cực kỳ ngốc nghếch và không biết tự lượng sức mình của cá nhân tôi.

Quý vị cứ coi tất cả những điều này như một trò cười lớn mà thưởng thức.

Thứ tư, về việc dốc toàn lực.

Với bộ «Bất Nhị Đại Đạo» này, tôi đã lật đổ rất nhiều bản thảo, viết lại không biết bao nhiêu lần, dồn vào rất nhiều tâm huyết, đáng tiếc vẫn còn không ít chỗ cần phải cân nhắc cẩn thận, sửa chữa tỉ mỉ.

Vì vậy, dù mọi người đọc bản lậu hay bản chính, hoặc đã đọc một lần rồi quay lại đọc lại, đều sẽ phát hiện rất nhiều chỗ đã thay đổi, đây là kết quả của việc một tác giả cấp thấp cứ lần lượt quay lại sửa đổi văn chương.

Cuốn sách này tuy trong mắt nhiều độc giả có thể không đáng để nhắc tới, nhưng đối với tôi mà nói, nó nặng tựa mười triệu cân, mỗi một chương, mỗi một đoạn, mỗi một câu, đều được viết ra vô cùng thận trọng.

Giờ đây, tôi lại hình thành thói quen mỗi khi đăng một chương, đều phải sửa chữa đi sửa chữa lại đến 5 lần, khiến tốc độ gõ chữ của mình cứ mãi không thể tăng lên, điều này tôi vô cùng xin lỗi.

Đáng tiếc thay, dù tôi đã cố gắng như vậy, nhưng rốt cuộc vẫn không mấy hài lòng, luôn cảm thấy mình chưa thực sự làm tốt, tự đặt ra những tiêu chuẩn vượt quá khả năng của mình, vô cùng hổ thẹn.

Nói nhiều như vậy, thực ra tôi chỉ muốn nói một điều: mặc dù sau khi lên kệ, mỗi ngày càng thêm một chút sẽ có thêm chút đặt mua, thêm chút thu nhập. Càng nhiều một chút, sẽ có thêm chút thu nhập.

Nhưng tôi tuyệt đối sẽ không vì thế mà hy sinh chất lượng văn chương.

Làm như vậy trước hết là vô trách nhiệm với độc giả, và cũng là vô trách nhiệm với chính bản thân tôi.

Thứ năm, về thời gian lên kệ và lịch cập nhật sau khi lên kệ.

Đã định sẽ lên kệ vào 12 giờ trưa mai, vì vậy Chương 1 ngày mai sẽ lùi từ rạng sáng đến 12 giờ trưa.

Vào ngày lên kệ, tôi nghĩ ít nhất phải cập nhật 3 chương, nếu hai ngày này viết thuận lợi, vậy sẽ thêm một chương nữa.

Sau khi lên kệ, tôi nghĩ sẽ thử duy trì hai chương mỗi ngày trong một khoảng thời gian. Nếu công việc quá bận rộn, tôi sẽ quay lại một chương mỗi ngày. Hy vọng quý vị thông cảm.

Thứ sáu, về lượt đặt mua đầu tiên.

Mặc dù tôi đích xác là một tác giả không có chút khí khái nào, sẽ vì có thêm một chút độc giả mà không chút khí khái lật đổ văn chương của mình; sẽ vì sự thông cảm của mọi người mà mặt dày vô sỉ bán thảm; sẽ vì không muốn độc giả mới đến thấy mà bỏ đi, đã xóa bỏ vài bình luận sách đầy tức giận (xin tha thứ, điều này thực sự vô sỉ đến cực điểm).

Nhưng rốt cuộc tôi vẫn hiểu rằng, viết sách suy cho cùng là dựa vào tài năng mà kiếm sống.

Vì vậy, tôi cảm thấy việc đặt mua này, nên để độc giả tự mình quyết định.

Nếu độc giả thực lòng yêu thích «Bất Nhị Đại Đạo», thích đến mức nguyện ý đặt mua, thì không còn gì tốt hơn.

Nếu độc giả cảm thấy «Bất Nhị Đại Đạo» tầm thường vô vị, hết sức bình thường, thậm chí thực sự là một cuốn sách dở, sách nát, sách tồi tệ, đọc bản lậu để giết thời gian thì còn được, chứ nếu dùng tiền để đọc, thực sự là ngu xuẩn cực kỳ.

Nếu đã như vậy, thì thân là tác giả tôi cũng không có lập trường nào để đứng ra nói gì, dù sao, là do chính mình viết không tốt.

Thế nhưng, với tư cách là một tác giả thực sự không có khí khái, ở đây tôi muốn mạn phép đưa ra một nguyện vọng nhỏ nhoi tới độc giả.

Đó chính là về lượt đặt mua đầu tiên.

Nếu «Bất Nhị Đại Đạo» đã từng mang lại cho bạn dù chỉ một chút cảm động, niềm vui hay nỗi buồn, từng khiến bạn dù vô tình cảm thấy như chính mình đang trải qua, thì nếu như vậy, mong bạn bỏ ra một góc tiền, để thêm một lượt đặt mua đầu tiên cho cuốn sách này.

Có thể khẳng định rằng, lượt đặt mua đầu tiên của một cuốn sách gần như quyết định tương lai của nó, quyết định vị trí đề cử trên ứng dụng sau khi lên kệ, vì vậy rốt cuộc tôi vẫn muốn tranh thủ một chút.

Không chỉ vì cuốn sách này, mà còn vì chính bản thân tôi.

Cũng vì những độc giả thực sự yêu thích cuốn sách này, để không phụ tấm lòng của họ.

Cũng vì biên tập viên Du Long huynh, để không phụ 9 vị trí đề cử mà anh ấy đã dành cho cuốn sách này, không phụ sự ủng hộ hết mình của anh ấy.

Thôi được, tôi cảm giác nên dừng lại ở đây.

Nói một chút thực tế, Du Long huynh đã đồng ý vào ngày thứ hai sau khi lên kệ, tức là ngày 2 tháng 4, sẽ đẩy mạnh lên trang chủ cho tôi.

Nhưng nếu lượt đặt mua đầu tiên chỉ có vài cái, tôi cảm thấy mình cũng không còn mặt mũi nào để xin đẩy mạnh như vậy nữa.

Các vị ơi, sẽ không thật sự chỉ có vài lượt đặt mua chứ? Tôi thấy hơn mười vị bằng hữu ở khu bình luận truyện nói sẽ đặt mua toàn bộ, làm người phải thành thật nha...

Bản dịch tiếng Việt của tác phẩm này được truyen.free biên soạn độc quyền, xin chân thành cảm ơn.

Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5 sao, bấm Thích, theo dõi, bình luận, và ném phiếu đề cử truyện; - Đặt mua đọc offline trên ứng dụng; - Ủng hộ Converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vũ Hoàng Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free