Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 598: Đừng nuông chiều

Vương Trọng cho rằng Triệu Thi Thi đang làm màu, nhưng anh không phải không có cơ sở. Đơn giản vì cô nàng này miệng thì luôn nói không muốn La Thừa Văn dành cho mình đặc quyền hay cố tình ưu ái, thế nhưng rốt cuộc lại thường xuyên nhận được sự chăm sóc đặc biệt từ anh ta, và cuối cùng thì cô gái này cũng vui vẻ chấp nhận những ưu ái đó. Đây không phải là kiểu "bạch liên hoa" thì còn là gì nữa?

Cô gái này cũng giống như Diệp Lôi Thiến vậy. Nhìn từ bên ngoài, Diệp Lôi Thiến có vẻ vô cùng trong sáng, nếu không Mao Kiến Hoa đã chẳng si mê cô ta đến thế. Thế nhưng trên thực tế, Diệp Lôi Thiến bên ngoài lại hành xử hoàn toàn khác, chẳng khác nào hai con người. Vương Trọng đã từng tiếp xúc với vô số người, thế nên anh dễ dàng nhìn thấu bản chất của Triệu Thi Thi. Thứ mà cô gái này đang lợi dụng, kỳ thực chính là sự si tình, một lòng một dạ của La Thừa Văn.

"Ôi, Lý tổng, tôi thấy Tô tổng đối với anh tốt quá, anh có thể dạy tôi cách đối phó với phụ nữ không? Thật tình mà nói, Triệu Thi Thi làm tôi đau đầu quá." La Thừa Văn bất đắc dĩ nói.

"Tô tổng tốt với tôi ư?"

"Không phải sao, Lý tổng. Theo tôi thấy, hai người anh chị rất đẹp đôi." La Thừa Văn cười cười, rồi nói tiếp: "Ôi, giá như tôi cũng giỏi giang được như anh, khiến người mình thích phải ngoan ngoãn nghe lời."

Vương Trọng ngầm thừa nhận mối quan hệ với Tô Uyển Kỳ, cười hỏi: "Sao rồi? Vẫn chưa giải quyết được Triệu Thi Thi à?"

"Anh cũng thấy đó, Triệu Thi Thi thật sự rất ưu tú, cô ấy là người phụ nữ tự lập, tự cường. Tôi muốn chăm sóc cô ấy cũng bị cô ấy nói. Ôi... Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, nếu có thể theo đuổi được cô ấy, đó cũng là phúc phận cả đời của tôi." La Thừa Văn cảm khái nói.

"Vậy là do anh dùng sai phương pháp rồi."

"Lý tổng, anh thật sự có cách nào khiến Thi Thi ngoan ngoãn nghe lời tôi không?"

"Đương nhiên, hơn nữa còn vô cùng đơn giản." Vương Trọng thản nhiên đáp.

"Lý tổng, anh nhất định phải giúp tôi đó! Thật tình mà nói, để theo đuổi Thi Thi, tôi đã đau đầu lắm rồi, ngày nào nằm mơ cũng thấy cô ấy. Trước mặt cô ấy, tôi làm gì cũng phải cẩn thận từng li từng tí, đến nỗi trong công ty tôi cũng mất hết thể diện."

Vương Trọng thở dài. Ban đầu anh không muốn nhúng tay vào mấy chuyện rắc rối này, thế nhưng xét thấy La Thừa Văn là đối tác của mình, Vương Trọng không muốn anh ta vì chuyện phụ nữ mà lơ là công việc công ty. Bởi vậy, anh đương nhiên muốn góp ý cho La Thừa Văn một vài điều.

"Thật ra thì, với điều kiện của anh, theo đuổi con gái rất đơn giản. Dù sao thì ngoại hình, gia thế và công việc của anh đều không tệ..."

"Không không, Triệu Thi Thi không phải kiểu người ham danh lợi bề ngoài. Cô ấy là người coi trọng nội tâm." La Thừa Văn vội vàng giải thích.

Vương Trọng bật cười, "Anh có nghĩ đến là cô ấy đang ‘thả thính’ anh không?"

"Thả mồi câu tôi sao?"

"Đúng vậy, lời này tuy khó nghe một chút, nhưng đó là sự thật. Anh nghĩ xem, anh đã bao lần giúp đỡ cô ấy, dù cô ấy có phê bình hay từ chối thẳng thừng đi nữa, thì cuối cùng có phải cô ấy vẫn chấp nhận sự giúp đỡ của anh không?"

Kiểu phụ nữ như vậy, Vương Trọng đã gặp rất nhiều. Theo một khía cạnh nào đó, Diêu Băng cũng là người như vậy. Tuy nhiên, điểm khác biệt là Diêu Băng chủ động nhờ Vương Trọng giúp đỡ một vài việc. Miệng thì Diêu Băng nói không muốn, nhưng trong lòng cô ấy thực ra đã chấp nhận Vương Trọng rồi. Hơn nữa, những lúc Diêu Băng "chí chóe" với Vương Trọng đều là chuyện riêng tư. Còn khi ở bên ngoài, cô ấy luôn giữ thể diện cho anh. Về sau, những câu "không muốn" của Diêu Băng thực ra đã trở thành một kiểu tình thú riêng của hai người họ.

Nhưng còn Triệu Thi Thi này thì có vẻ hơi "làm màu". Rõ ràng nói không thích La Thừa Văn, vậy mà vẫn nhận quà tặng của anh ta. Có bản lĩnh thì đừng nhận, có bản lĩnh thì đừng đến đây làm việc chứ!

Lời nói của Vương Trọng khá nặng nề, dường như đã thức tỉnh La Thừa Văn. Thế nhưng La Thừa Văn vẫn cảm thấy khó tin, anh vội vàng giải thích thay cho Triệu Thi Thi: "Lý tổng, tuy anh nói vậy, nhưng tôi cảm thấy đó là vì tôi nhất định phải giúp Triệu Thi Thi thôi. Dù sao thì ban đầu cô ấy cũng từ chối mà. Theo tôi thấy, cô ấy không phải là cô gái coi trọng vật chất."

"Nhưng cuối cùng cô ấy vẫn chấp nhận sự giúp đỡ của anh đó thôi, phải không?"

"Cái này... Vậy ý của Lý tổng là..."

"Rất đơn giản, muốn 'thu phục' cô ấy, đừng nuông chiều."

"Đừng nuông chiều..."

Câu nói của Vương Trọng khiến La Thừa Văn vô cùng kinh ngạc, bởi từ trước đến nay anh chưa từng nghe thấy luận điểm này.

"Đúng vậy. Trên đời này quả thật có những cô gái không coi trọng vật chất, nhưng tuyệt đối không có chuyện vừa không coi trọng vật chất lại vừa không coi trọng tính cách hay vẻ bề ngoài của đối phương."

"Không đời nào, anh nhất định là hiểu lầm Thi Thi rồi, cô ấy rất tốt mà."

La Thừa Văn đã bị Triệu Thi Thi mê hoặc quá sâu, anh ta tuyệt đối không cho rằng lời Vương Trọng nói là đúng.

"Vậy thì thế này đi. Triệu Thi Thi không phải nói không thích anh, không thích anh sắp xếp mọi thứ cho cô ấy sao? Vậy thì hãy để cô ấy nếm chút khó khăn đi."

"Cái này không ổn lắm đâu? Tôi không muốn cô ấy phải chịu khổ."

"Vậy anh có muốn 'thu phục' cô ấy không?"

"Đương nhiên, tôi nằm mơ cũng muốn, nhưng cô ấy lại không có cảm giác gì với tôi..."

Vương Trọng coi như đã nhìn ra, La Thừa Văn cái gì cũng ổn, chỉ thiếu mỗi sự tự tin.

"Vậy thì nghe tôi làm đi. Chịu chút khổ cũng chẳng đáng gì, cô ấy không phải muốn tự mình làm mọi việc sao? Vậy thì đừng nuông chiều nữa. Nếu anh không làm được, tôi sẽ giúp anh."

"Cái này... Liệu có được không?"

Những lời của Vương Trọng đã khiến La Thừa Văn bắt đầu có những suy nghĩ khác.

Vương Trọng thừa thắng xông lên: "Anh nghĩ xem, cứ để cô ấy nếm chút khó khăn đã, đến khi nào không chịu nổi, anh lại ra tay tương trợ, chẳng phải cô ấy sẽ càng thêm cảm kích anh sao?"

"Dường như là vậy thật."

Kỳ thực La Thừa Văn không hề ngốc, chỉ là trước đó Triệu Thi Thi đã nắm thóp anh ta quá chặt, khiến đầu óc anh ta nhất thời bị tê liệt. Nhưng sau khi được Vương Trọng nhắc nhở, La Thừa Văn lập tức tỉnh táo lại.

"Thế nào? Các cô ấy sắp quay lại rồi đấy." Vương Trọng cười nhạt nói.

"Được, vậy tôi phải làm thế nào để Triệu Thi Thi nếm chút khó khăn đây? Tôi không đành lòng."

"Được thôi, đến lúc đó tôi sẽ ra tay giúp."

"Vậy phiền Lý đại ca rồi."

Sau khi trò chuyện thêm một lát, Tô Uyển Kỳ và Triệu Thi Thi đã quay trở lại.

Triệu Thi Thi dĩ nhiên không hề hay biết rằng La Thừa Văn đã quyết định để cô nếm chút khó khăn. Cô vẫn giữ vẻ kiêu ngạo, cho rằng việc mình đến dùng bữa đã là nể mặt La Thừa Văn lắm rồi. Sau khi ăn xong, La Thừa Văn vốn định thể hiện một chút bằng cách đưa Triệu Thi Thi về. Tuy nhiên, sau lời nhắc nhở của Vương Trọng, anh ta đã không mở lời.

"Thi Thi, vậy lát nữa em tự đón taxi về nhé, anh đi trước đây."

"Ơ..."

Triệu Thi Thi sững sờ, chuyện này không giống với những gì cô nghĩ. Với sự hiểu biết của cô về La Thừa Văn – một người đàn ông si mê cô đến mức sẵn sàng làm mọi thứ – anh ta hẳn phải vội vã đòi đưa cô về. Rồi cô sẽ theo cách đối phó đàn ông của mình mà uyển chuyển từ chối anh ta, đồng thời nói với La Thừa Văn rằng trai đơn gái chiếc thì không tiện lắm. La Thừa Văn lúc đó chắc chắn sẽ tiếp tục nài nỉ được đưa về. Đến lượt cô ta sẽ giả vờ bất đắc dĩ, rồi để anh ta đưa một đoạn, tiện thể để anh ta cảm nhận được mình là một cô gái tốt, không dễ dàng bị theo đuổi, từ đó khiến La Thừa Văn càng thêm mê mệt cô ta.

Nhưng giờ đây, La Thừa Văn lại không đưa cô về. Ngay sau khi nói xong, La Thừa Văn liền bỏ đi thẳng. Triệu Thi Thi cảm thấy hơi ngỡ ngàng.

Tuy nhiên, cô ta cũng không phải dạng vừa, không phải kiểu người dễ bị bắt nạt. Cô ta đã nắm rõ tâm lý của La Thừa Văn: chính là muốn giả vờ thanh cao trước mặt anh ta, chỉ có như vậy mới có thể khiến anh ta mê mệt mà tiếp tục theo đuổi mình. Bởi vậy, cô ta không hề cầu xin La Thừa Văn, chỉ gật đầu với Vương Trọng và Tô Uyển Kỳ rồi kiêu hãnh rời đi.

Đợi khi họ vừa đi khỏi, Tô Uyển Kỳ ngạc nhiên nói: "Có vẻ như La Thừa Văn rất thích cô gái kia."

"Ồ, vậy em nói xem tại sao Triệu Thi Thi lại lạnh nhạt với La Thừa Văn?"

"Em không chắc lắm, nhưng đại khái là có hai lý do: một là không hứng thú với La Thừa Văn, hai là đang ‘thả thính’ anh ta."

Phân tích của Tô Uyển Kỳ không tồi. Vương Trọng cười nói: "Anh thì nghĩ là cô ta đang ‘thả thính’ anh ta, nên anh mới bảo La Thừa Văn làm như vậy..."

Sau đó, Vương Trọng kể lại toàn bộ câu chuyện vừa nói với La Thừa Văn.

Tô Uyển Kỳ mở to mắt nhìn anh: "Anh cũng thật là quỷ quyệt! Lỡ đâu cô gái nhỏ đó chỉ muốn tìm một người đàn ông tốt hơn thì sao? Hơn nữa, đây cũng chỉ là suy đoán của anh thôi, có lẽ cô ấy thật sự không thích La Thừa Văn thì sao?"

"Được thôi, chúng ta cá cược nhé? Anh dám khẳng định cô gái đó đang ‘thả thính’ La Thừa Văn. Giờ La Thừa Văn không quan tâm, thậm chí cố ý giao cho cô ta vài công việc khó nhằn, vài ngày nữa là có thể khiến cô ta ngoan ngoãn nghe lời thôi."

"Anh tưởng dễ dàng vậy sao, nói thật, em không tin đâu."

"Vậy rốt cuộc có dám cá cược không?"

"Cá thì cá! Nếu không đúng như lời anh nói, sau này ban ngày anh không được phép gọi em đến văn phòng anh nữa." Tô Uyển Kỳ nghiến răng nghiến lợi nói.

"Được được, vậy thì ban đêm là được chứ gì." Vương Trọng cười: "Nhưng nếu anh nói đúng thì sao?"

"Anh muốn làm gì?"

"Đến lúc đó anh sẽ mua cho em vài bộ đồ, em phải mặc cho anh xem."

"Anh đang tính toán quỷ quái gì thế?"

"Chỉ cần nói có đồng ý hay không thôi."

Tô Uyển Kỳ nghĩ bụng, dù sao mình cược thua thì cũng chỉ mặc vài bộ đồ thôi, vụ cá cược này không đáng kể, thế là cô đồng ý.

Ngày thứ hai, Triệu Thi Thi đến khu vui chơi giải trí để làm việc. Công việc hiện tại của cô là quản lý một nhóm nhân viên, khiến cô rất hài lòng bởi không phải làm những việc nặng nhọc mà lại có quyền giám sát nhiều người. Điều này khiến cô cảm thấy rất có thành tựu. Đương nhiên, trước mặt La Thừa Văn, cô vẫn tỏ ra là mình không muốn làm, thậm chí vài lần nhắc nhở anh ta rằng cô muốn dựa vào năng lực của chính mình.

"La tổng."

Triệu Thi Thi vừa đến văn phòng của mình, liền thấy La Thừa Văn đang nói chuyện công việc với một nhóm nhân viên. Thấy Triệu Thi Thi bước vào, La Thừa Văn gật đầu mỉm cười.

"La Thừa Văn, anh đến đây làm gì?" Triệu Thi Thi lạnh lùng nói, rồi quay sang các nhân viên: "Mọi người đi làm đi."

"Vâng, Triệu quản lý."

Sau khi nhóm nhân viên rời đi, La Thừa Văn cười nói: "Thế nào, làm quen việc chưa?"

"Chưa quen, thật ra tôi không muốn anh ưu ái đâu, anh biết không? Nếu có thể, tôi rất muốn bắt đầu từ những việc cơ bản nhất."

La Thừa Văn bất đắc dĩ hỏi: "Em thật sự nghĩ như vậy sao?"

"Đương nhiên, anh biết các nhân viên lén lút nói gì về tôi không? Họ nói tôi là bình hoa di động, là dựa vào anh mà lên vị trí này. Anh không biết tôi tủi thân cỡ nào đâu." Triệu Thi Thi tức giận nói. Thực ra chỉ có Triệu Thi Thi mới biết, làm gì có nhân viên nào dám nói cô ta như vậy. Đặc biệt là mấy cô gái có chút nhan sắc, sau lưng đều lén lút ganh tị với cô ta. Điều này khiến Triệu Thi Thi vô cùng đắc ý.

Nhìn Triệu Thi Thi đang tức giận, La Thừa Văn cũng thấy bối rối, không kìm được mà nhớ lại lời Vương Trọng đã nói. Thế là anh ta gật đầu với Triệu Thi Thi: "Vậy được rồi, từ hôm nay trở đi, tôi sẽ không ưu ái em nữa. Em cứ cẩn thận cố gắng nhé, tôi tin em làm được."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free