"Này, mọi người đã biết tin gì chưa? Vương Nhị Bình, con rể nhà họ Tôn, nghe nói sẽ đích thân cùng Tôn Cát Thiên đi đến thành kế bên để áp tải hàng."

Trong đại sảnh nhà họ Triệu, Triệu Thủ Cường vừa bước vào đã nói.

Phụ thân Triệu Vũ ngồi ở ghế chủ tọa, còn Triệu Thủ Chính và Triệu Thủ Nghĩa thì ngồi hai bên.

Triệu Thủ Chính nhấp trà, cười nói: "Từ khi hơn nửa năm về trước, Tôn Cát Thiên bị ba anh em chúng ta chặt đứt một tay, công việc kinh doanh vải vóc của nhà họ Tôn sa sút thảm hại. Giờ xem ra họ không thể trụ vững được nữa, đành phải bí quá hóa liều mà tiếp tục thôi."

"Hắc hắc, lần trước để Tôn Cát Thiên chạy thoát, lần này tiện thể giết luôn cả Vương Nhị Bình." Triệu Thủ Nghĩa lạnh lùng nói: "Giải quyết xong hai gã đàn ông này của nhà họ Tôn, tôi xem Tôn Tú Tú một mình một phụ nữ thì làm sao mà đấu lại chúng ta."

Triệu Vũ cười cười: "Các con nhanh chóng đứng dậy, đến chỗ Mã Đại Hộ báo tin. Nhưng nhớ kỹ, tuyệt đối đừng để lộ mặt, tránh để quan phủ hay biết."

"Vâng, phụ thân."

Ba anh em nhanh chóng hành động rồi rời đi.

***

"Tướng công, lần này đường sá xa xôi, chàng nhất định phải cẩn thận đấy."

Tôn Tú Tú ôm đứa bé, nhìn Vương Trọng đang ngồi trên xe ngựa mà lo lắng nói.

"Khụ khụ khụ..." Vương Trọng ho khan vài tiếng. Những ngày này, anh mất ăn mất ngủ nghiên cứu chế tạo súng kíp, khiến sức khỏe yếu đi không ít.

"Nương tử cứ vào nhà đi, hãy chăm sóc tốt con trai. Tối đến, nàng nhớ dặn các hộ vệ đi tuần nhiều hơn một chút, để tránh kẻ gian tấn công."

"Vâng, thiếp nghe lời tướng công."

"Được rồi, chúng ta đi!"

Vương Trọng bước vào xe ngựa.

"Cái... cái!"

Người đánh xe vung roi, xe ngựa bắt đầu lăn bánh.

Lần này, Vương Trọng và Tôn Cát Thiên dẫn tổng cộng năm chiếc xe ngựa cùng ba chiếc xe vận tải lớn, kèm theo hơn hai mươi hộ vệ.

Rất nhiều người qua đường nhìn cảnh tượng này đều không khỏi nhíu mày.

Ai cũng biết, năm nay bên ngoài có rất nhiều cướp bóc, bình thường các gia tộc lớn khi ra ngoài áp tiêu đều phải chuẩn bị đủ người ngựa, ít nhất cũng phải ba mươi, bốn mươi người.

Mà lần này, nhà họ Tôn chỉ mang theo hơn hai mươi người.

Nhà họ Tôn hết người rồi sao!

Ai nấy trong lòng đều thầm thở dài cảm khái, nhưng cũng cầu nguyện mong nhà họ Tôn không xảy ra chuyện gì, dù sao họ có tiếng tăm không tệ trong huyện, mọi người cũng không muốn thấy họ gặp nạn.

Không ai chú ý, sau khi Vương Trọng và đoàn xe rời đi, một tên gia đinh đã đếm số người rồi lặng lẽ bỏ đi.

Mười lăm ngày sau, đoàn xe của Vương Trọng đã vận chuyển thành công một chuyến hàng từ ngoài tỉnh và đang trên đường trở về. Khi đi ngang qua một khu rừng đã từng đi qua, đoàn xe bỗng dừng lại.

Không còn cách nào khác, bởi vì ngay trước mặt họ xuất hiện một cái hố lớn, xe ngựa muốn đi qua thì buộc phải lấp đầy cái hố đó.

Tôn Cát Thiên xuống ngựa, đi đến bên cạnh xe ngựa của Vương Trọng: "Nhị Bình, phía trước chính là nơi bọn đạo tặc thường xuyên ẩn nấp."

Vương Nhị Bình xuống xe ngựa, ho khan vài tiếng, rồi liếc nhìn xung quanh.

Xung quanh rất yên tĩnh, nhưng chính vì quá yên tĩnh như vậy lại khiến lòng anh dâng lên cảnh giác.

"Tất cả mọi người cảnh giác!" Vương Trọng dặn dò một tiếng, rồi đi đến bên cạnh cái hố lớn: "Cái hố này vừa mới bị đào, e rằng chúng ta đã bị theo dõi rồi."

"Cái gì?" Nghe xong, những người đánh xe lập tức hoảng sợ nhìn quanh.

"Ha ha ha, Vương Nhị Bình, cứ tưởng ngươi là một tên mọt sách, không ngờ đầu óc lại tinh quái hơn Tôn Cát Thiên nhiều."

Đúng lúc này, một tiếng cười phách lối vang lên. Chỉ thấy hai bên đường, một đám người đột nhiên từ trong bụi cỏ chui ra, bao vây đoàn xe ngựa ở giữa.

Tổng cộng, những kẻ này có chừng năm mươi tên!

Mà ở cả phía trước lẫn phía sau, lại xuất hiện thêm mười mấy người nữa. Rõ ràng, bọn họ đã bị bao vây.

Bốn người chậm rãi cưỡi ngựa từ trong rừng bước ra, trong đó có một kẻ Vương Trọng dù hóa thành tro cũng nhận ra. Chính là Mã Đại Hộ, kẻ đã giết chết anh và Trần Ngọc trong trò chơi thứ hai, khi hắn còn là thủ lĩnh bọn mã tặc. Nghe nói sau lần đó, thủ lĩnh cũ của Mã Đại Hộ đã chết, nên hắn thuận lý thành chương trở thành thủ lĩnh mới của bọn mã tặc. Mấy năm nay làm ăn khá phát đạt, đến nỗi người cũng phúng phính hẳn lên.

Hai bên Mã Đại Hộ là ba kẻ bịt mặt. Không cần nhìn, Vương Trọng cũng đoán ra, chắc chắn là ba anh em nhà họ Triệu.

Tôn Cát Thiên vác đại đao bước ra, chĩa đao vào ba kẻ bịt mặt quát lớn: "Có bản lĩnh thì bỏ mặt nạ xuống đi! Bịt mặt thế này thì làm gì phải anh hùng hảo hán!"

Mã Đại Hộ cười nhạo: "Chúng ta không cần làm anh hùng, giết ngươi là đủ rồi!"

"Chuẩn bị!"

Ngay khi bọn mã tặc này chuẩn bị vác đao xông tới, Vương Trọng ra lệnh một tiếng. Đám hộ vệ đột nhiên rút ra những cái ống dài gần bằng một thanh đao.

Những người này nhanh chóng nhồi thuốc nổ vào trong ống, sau đó nhét từng viên bi vào theo.

Cảnh tượng này khiến Mã Đại Hộ có chút ngơ ngác: "Chuyện gì thế này? Không cầm vũ khí lại đi cầm mấy cái ống này làm gì?"

Tuy nhiên, không đợi bọn chúng kịp phản ứng, Vương Trọng cũng rút ra một khẩu súng kíp. Sau khi nhồi đầy đạn, anh nhắm thẳng vào kẻ bịt mặt gần nhất, quát lớn: "Bắn!"

Anh bóp cò súng làm bằng gỗ theo kiểu giản dị. 'Phanh phanh phanh' tiếng súng vang lên dồn dập, làn khói trắng bao trùm xung quanh mỗi người bắn súng.

"A a a..."

Từng tên đạo tặc trúng đạn ngã lăn ra đất. Mã Đại Hộ kinh hãi phát hiện, từng tên thủ hạ của mình đều ngã la liệt, thậm chí cả mấy con ngựa cũng không rõ vì sao, đồng loạt ngã gục.

Mã Đại Hộ cùng ba kẻ bịt mặt vì là mục tiêu chính, cũng bị đạn lạc găm trúng liên tiếp, ngã lăn ra đất.

Mặc dù những kẻ này chỉ bị thương và ngã xuống đất, nhưng trong người đã dính đạn lạc nên đã mất khả năng hành động.

"Đây là cái thứ quái quỷ gì vậy?"

"Vì sao trên vai ta có một cái lỗ thủng? Ai có thể nói cho ta biết tại sao không?"

Từng tên hoảng sợ kêu la.

Vương Trọng mặt không biểu cảm, hô to: "Nạp đạn!"

"Rút lui, rút lui!"

Mã Đại Hộ vội vàng. Chỉ trong chớp mắt, gần một nửa số người của hắn đã ngã xuống, bản thân cùng ba anh em nhà họ Triệu cũng bị thương. Thế này thì đánh đấm gì nữa! Hắn liền vung tay ra hiệu rút lui.

Vương Trọng làm sao có thể dễ dàng buông tha hắn như vậy được? Anh hô to: "Bắn!"

"Phanh phanh phanh..."

Tiếng súng vang lên dồn dập, Mã Đại Hộ bị bắn nát bét tại chỗ. Sau đó bọn họ bắn thêm mấy phát nữa, cho đến khi những tên mã tặc may mắn sống sót đã chạy xa, nên họ cũng từ bỏ việc truy sát.

Dù sao những kẻ còn lại cũng chỉ là một đám ô hợp, không thể gây được sóng gió gì nữa.

"Nhị Bình, phát minh của ngươi không ngờ lại hữu dụng đến vậy. Cái này còn hữu dụng hơn nhiều so với công phu giết người mà ta luyện."

Tôn Cát Thiên hưng phấn không thôi.

Vương Trọng cầm súng, đi đến chỗ ba kẻ bịt mặt: "Xem xem ba kẻ này là ai."

"Đừng giết chúng tôi, tôi... tôi là người nhà họ Triệu!" Triệu Thủ Chính gỡ tấm vải bịt mặt xuống: "Tôi sẽ cho các người tiền, xin hãy tha cho tôi!"

"Đi chết đi!"

Tôn Cát Thiên cầm đại đao, xông về phía ba kẻ này mà đâm tới.

"A!"

Từng tiếng kêu thảm thiết vang lên, ba anh em nhà họ Triệu đều vong mạng.

"Thắng lợi rồi, chúng ta đã đánh đuổi bọn đạo tặc!"

"Ha ha ha, đây chính là uy lực của súng kíp của Vương lão gia!"

Từng hộ vệ giơ cao súng kíp, hò reo vang dội, phấn khích không thôi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều bị nghiêm cấm.