(Đã dịch) Bát Linh Hậu Thiếu Lâm phương trượng - Chương 65: Sư thái !
Phổ Hàng cùng Phổ Âm một đường thận trọng, tiến về phía sau núi. Không phải họ không cẩn trọng, mà là từ khi đặt chân đến Thiếu Lâm, Phổ Hàng luôn cảm thấy bất an trong lòng.
Chưa kể đến vị Phương trượng có thực lực cao thâm khó lường kia, ngay cả Nhất Trần, hắn cũng không thể dò rõ thực lực, còn Tuệ Vô, sức chiến đấu của y tuyệt đối hơn hẳn hắn. Bởi vậy, Phổ Hàng không thể không thận trọng trong mọi việc. Vị Phương trượng Thiếu Lâm kia đã có lòng nghi ngờ hắn, e rằng sẽ không cho hắn ở lại Thiếu Lâm lâu, nên đêm nay là cơ hội duy nhất. Hắn nhất định phải đến hậu sơn để làm rõ rốt cuộc Xá lợi tử đang ở nơi nào.
Dù không thể lấy đi, cũng phải xác định được vị trí trước đã.
Nếu quả thật có xá lợi tử, ngày sau hắn vẫn có thể quay lại.
Phổ Âm đã đi qua phía sau núi mấy lần, dò xét nhiều nơi nhưng không phát hiện gì. Đêm nay, chỉ còn một mảnh khu vực cuối cùng, đó cũng là hy vọng cuối cùng của họ.
Hai người lặng lẽ tiến về phía trước, rời khỏi Thiếu Lâm rồi đến bên hồ Ẩm Mã. Đi tiếp không xa nữa, chính là nơi có địa động kia. Đây cũng là mảnh khu vực cuối cùng họ chưa từng tìm kiếm kỹ lưỡng.
Vừa định đi tới, đột nhiên Phổ Hàng cảm thấy ánh sáng tối sầm lại, trong lòng kinh hãi.
Giờ đang là ban đêm, chỉ có ánh trăng mờ nhạt, nếu ánh sáng trở tối, nhất định là có vật gì che khuất bầu trời. Rốt cuộc đó là thứ gì?
Ngẩng đầu nhìn lên, trên đỉnh đầu, một người đang dang rộng tay áo, tựa như một con diều hâu sải cánh trên nền trời đêm, bay qua đỉnh đầu hai người.
Khinh công bậc này, tuyệt đối là điều Phổ Hàng lần đầu tiên thấy trong đời. Ngay cả những cao thủ Tiên Thiên, cũng không thể đạt đến trình độ này.
Chờ đến khi người đó đáp đất xoay người, mặt hướng về phía hai người, Phổ Hàng càng thêm kinh hãi trong lòng. Người tới lại chính là vị Phương trượng Thiếu Lâm kia.
“A Di Đà Phật, hai vị sư thầy quả nhiên tinh thần hăng hái, nửa đêm nửa hôm còn lên hậu sơn ngắm trăng ư?” Hoắc Nguyên Chân lạnh lùng nhìn hai người, giọng nói không còn vẻ bình thản như trước.
Phổ Hàng và Phổ Âm liếc mắt nhìn nhau, đều cảm thấy không ổn. Vị Phương trượng này xuất hiện ở đây, hiển nhiên là đã biết điều gì đó, cố ý theo dõi hai người họ.
Sự việc đã đến nước này, Phổ Hàng cũng không còn giấu giếm, liền hỏi Hoắc Nguyên Chân: “Phương trượng, ngài đã biết điều gì?”
“Phật viết, xá lợi tử là chư pháp không tướng, bất sinh bất diệt, bất cấu bất tịnh, bất tăng bất giảm. Phổ Hàng đại sư, bần tăng tụng Bát Nhã Tâm Kinh như vậy có đúng không?”
Sắc mặt Phổ Hàng biến đổi: “Phương trượng, nếu ngài đã biết chuyện này, vậy xá lợi tử hẳn đã trong tay ngài rồi. Vậy thì ngài cũng nên biết, Ngũ Đài Sơn chúng tôi nhất định phải có được xá lợi tử này. Hy vọng phương trượng đại sư có thể nhường lại, mở một cánh cửa thuận lợi cho đôi bên.”
“Phổ Hàng đại sư nói đùa rồi. Xá lợi tử vốn ở trong Thiếu Lâm ta, lại là chí bảo của Phật môn, sao có thể tùy tiện nhường cho người khác được?”
“Phương trượng, người làm điều thiện thì sẽ được thiện báo. Hôm nay nếu phương trượng chịu đáp ứng, ngày sau Ngũ Đài Sơn chúng tôi nhất định sẽ có hậu tạ.”
“Phổ Hàng đại sư, ngài đang miễn cưỡng rồi.”
Phổ Hàng nhìn Hoắc Nguyên Chân với giọng điệu kiên quyết, biết chuyện không thể thành, liền dứt khoát nói với Phổ Âm: “Chúng ta đi thôi.”
“Phổ Hàng đại sư, sau này Thiếu Lâm tôi nhất định sẽ đặt xá lợi tử trên đỉnh tháp Phật, hoan nghênh ngài có rảnh rỗi đến thăm.”
Hoắc Nguyên Chân vốn định ra tay giữ hai người lại, nhưng chỉ trong chớp mắt lại thay đổi chủ ý. Mặc dù Phổ Hàng và Phổ Âm vì xá lợi tử mà đến, nhưng xá lợi tử này vốn không phải vật của Thiếu Lâm, chỉ là Thiếu Lâm chiếm giữ địa lợi. Họ không còn cách nào khác mới đến Thiếu Lâm, còn giúp Thiếu Lâm đấu một trận lôi đài, cũng không thể coi là quá đáng. Hơn nữa, Hoắc Nguyên Chân còn có thể mượn miệng họ để tuyên truyền về Thiếu Lâm khi họ trở về, điều này cũng có lợi cho sự phát triển của Thiếu Lâm trong tương lai. Nếu không phải xá lợi tử quá đỗi trân quý, Hoắc Nguyên Chân thật sự muốn nhân cơ hội này kết giao với Văn Thù Viện, để đôi bên có thể tương trợ lẫn nhau trong võ lâm.
Phổ Hàng rời đi, hiển nhiên là bất mãn với Hoắc Nguyên Chân, nhưng cũng sợ hãi võ công của ông nên không dám đối đầu trực diện. Chỉ e sau này giữa Thiếu Lâm và Văn Thù Viện sẽ có một ranh giới khó thể vượt qua. Mặc dù đắc tội Văn Thù Viện, nhưng xá lợi tử cuối cùng vẫn ở lại hậu sơn Thiếu Lâm. Nếu quả thật nó nằm trong địa động kia, ông tin sớm muộn gì cũng có thể có được. Huống hồ, thế sự vốn khó vẹn toàn đôi đường, Hoắc Nguyên Chân không cho rằng mình đã sai lầm.
Cốt truyện này được tái hiện một cách tài tình, thuộc bản quyền của Truyện.Free.
Bởi Thiếu Lâm ngày càng nổi danh, trấn Lục Dã dưới chân núi Thiếu Thất nay quy mô càng lúc càng lớn, các khách sạn ngày nào cũng chật kín khách. Việc này khiến những người phàm tục được lợi rất nhiều, ngay cả những vị sư trọc đầu đi bên ngoài cũng thấy có chút hãnh diện.
Khách sạn Thiện Lâm là một quán mới mở, được trùng tu nâng cấp, đồ ăn cũng ngon, việc kinh doanh vô cùng phát đạt.
Một buổi trưa nọ, bên ngoài có hai vị ni cô bước tới.
Hai vị ni cô vận áo xanh. Một người lớn tuổi đã quy y, tay cầm phất trần, sắc mặt lạnh lùng. Người còn lại tuổi không lớn lắm, chưa từng quy y, dung mạo xinh đẹp, mái tóc dài vấn gọn trong mũ, sau lưng đeo một thanh trường kiếm.
Hai ni cô đi đến khách sạn. Lão ni cô ngẩng đầu nhìn một lượt rồi hừ lạnh: “Hừ, khách sạn Thiện Lâm. Phật môn vốn nên là nơi thanh tu, vậy mà hôm nay dưới chân núi lại bày ra những thứ ô uế tạp nham này. Kẻ ra người vào tấp nập, hương khói thì đầy ắp, nhưng đã làm mất đi ý nghĩa thanh tu ban đầu. Chuyện này Thiếu Lâm cũng không thèm quản, thật không biết vị Phương trượng kia làm ăn cái gì nữa!”
Tiểu ni cô nhìn quanh khách sạn một lượt rồi nói với lão ni cô: “Sư phụ, Phương trượng Thiếu Lâm đâu có quản được chuyện này, lẽ nào có thể trách ông ấy sao?”
“Hừ, Lâm Di, con biết gì chứ! Nếu không phải Phương trượng Thiếu Lâm làm ra cái gọi là ‘thần tích’, khiến mọi người đều biết, thì xung quanh đây làm sao có thể náo nhiệt đến vậy? Ông ta còn ở Vạn Phật Tháp lấy cái gì mà bài vị công đức, lại còn để người ta tốn tiền đi thỉnh tượng Phật. Kiểu làm giàu tích lũy tài sản này thì có gì khác biệt với những gian thương hút máu dân chúng kia chứ? Con xem xung quanh đây, đây là gì? Khách sạn Thiện Lâm, quán trà Thiếu Lâm, à! Lại còn có nơi ghi danh liên lạc cho đệ tử tục gia Thiếu Lâm nữa chứ. Những thứ này chẳng phải đều muốn thu tiền sao? Những người này dựa vào cái gì để làm ăn? Chẳng phải là vì Thiếu Lâm có ‘thần tích’, Phương trượng là người có thể giao tiếp với Phật tổ sao? Chẳng lẽ ông ta nói ra ngoài ngăn cấm, những người này sẽ không nghe sao? Chẳng lẽ họ không muốn làm ăn nữa sao? Cho nên, nguồn gốc của chuyện này, kẻ đầu sỏ gây họa chính là vị Phương trượng đó!”
Tiểu ni cô Lâm Di bị lão ni cô mắng một trận, lè lưỡi không dám nói gì, nhưng trên mặt rõ ràng vẫn còn vẻ không phục.
Lão ni cô liếc nhìn Lâm Di: “Lâm Di, con lục căn chưa tịnh, vẫn còn mang tóc tu hành, cần phải thật tốt lĩnh ngộ chân ý Phật môn ta. Tuyệt đối không thể để những thứ thế tục này che mờ mắt con. Con phải biết vi sư đặt bao nhiêu kỳ vọng vào con, Nga Mi nhất mạch ta, vi sư còn mong truyền lại vào tay con đó.”
“Mông sư phụ ưu ái, đệ tử sợ rằng không cách nào đảm nhiệm.” Lâm Di dùng ngón tay nắm vạt áo tăng bào, cúi đầu lầm bầm oán trách, trông thật khác lạ.
“Cũng bởi vì con còn non nớt, nên vi sư mới dẫn con ra ngoài lịch lãm. Lần này dẫn con đến Hà Nam, chính là muốn con được mở mang kiến thức, biết thế nào là một Phật môn bại hoại chuyên lật lọng trắng đen. Hãy nhớ kỹ, vạn vạn lần không được học theo lối hành xử của Thiếu Lâm, chuyên ngu dân, tích cóp tiền tài. Chờ đến khi tới Thiếu Lâm, bần ni sẽ đích thân chất vấn vị Phương trượng kia, xem ông ta làm như vậy có cảm thấy hổ thẹn với Phật tổ hay không!”
Lão ni cô vừa nói vừa nghiến răng nghiến lợi, khiến người ta cảm thấy vô cùng khắc nghiệt.
Lâm Di kinh ngạc nói: “Sư phụ, chúng ta vẫn phải lên Thiếu Lâm sao?”
“Đương nhiên phải đi. Thôi, chúng ta vào khách sạn ăn uống nghỉ ngơi một chút, sáng sớm mai sẽ đi.”
Vừa nói dứt lời, hai ni cô liền bước vào khách sạn.
Tiểu nhị vội vã chạy tới đón, hai ni cô ngồi xuống, gọi vài món ăn đơn giản.
Ngồi ổn định xong, lão ni cô tiếp tục dạy dỗ tiểu ni cô: “Lâm Di, khi lên Thiếu Lâm, con phải tỏ ra cứng rắn một chút, nếu không với tính tình này con sẽ bị người ta xem thường. Chúng ta từ Ba Thục mà đến, họ sẽ ỷ thế bắt nạt người mới.”
Lâm Di cúi đầu nhìn sư phụ rồi lại cúi đầu: “Nhưng mà sư phụ, con không biết phải làm thế nào.”
“Con đó, thật là không biết tranh khí! Những điều khác thì tốt, lanh lợi nghe lời, cũng được mọi người yêu thích, vi sư nhìn con lớn lên từ nhỏ, nhưng sao tính tình này vẫn chẳng có nửa phần phong thái của vi sư vậy? Nhớ kỹ, đến Thiếu Lâm rồi, đừng có cho bọn hòa thư��ng đó sắc mặt tốt!”
“Nhưng mà sư phụ, họ cũng là người trong Phật môn, con làm như vậy có tốt không ạ?”
“Có gì mà không tốt chứ? Hừ! Điều này có gì mà không tốt? Loại người nào thì dùng cách đối đãi ấy. Phương trượng Thiếu Lâm kia đã hành xử như vậy, khẳng định là ‘thượng bất chính hạ tắc loạn’. Đến đó rồi, con cứ nhìn vi sư đây, xem vi sư sẽ khiển trách những kẻ đã coi Phật tổ như vật phẩm này thế nào!”
Lão ni cô nói hồi lâu, có chút khát nước, bèn cầm chén trà trên bàn định châm, nhưng phát hiện ấm trà đã không còn nước, liền lớn tiếng gọi: “Tiểu nhị, dâng trà!”
Gọi mãi nửa ngày không thấy ai đáp lời, lão ni cô cũng có chút nổi giận, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy tiểu nhị đang đứng sau quầy, lạnh lùng nhìn hai người họ.
“Này, bần ni bảo ngươi dâng trà, ngươi làm gì vậy?”
Nào ngờ tiểu nhị lại đột nhiên đáp: “Nước trà không có! Muốn uống thì tự đi tìm suối trong núi mà uống!”
Lão ni cô đột nhiên giận dữ, vỗ bàn một cái, chén trà trên bàn lập tức kêu leng keng loạn xạ: “Ngươi nói cái gì! Không có nước trà thì mở khách sạn làm gì! Không có trà bày chén trà ra để làm gì?”
Nào ngờ tiểu nhị bên kia cũng vỗ một cái vào quầy, quát lại lão ni cô: “Nước trà có, nhưng không phải để cho bà uống!”
“Buồn cười! Người khác uống được, cớ gì bần ni lại không được uống? Chẳng lẽ ta còn thiếu tiền trà của ngươi sao?”
“Nói ít tiền bạc thôi! Có tiền thì ghê gớm lắm sao? Ta nói cho bà biết lão ni cô, nơi này là núi Thiếu Thất, là thánh địa của Thiếu Lâm! Miệng bà cứ liên mồm bất kính với Thiếu Lâm, luôn miệng nói xấu Thần tăng Nhất Giới, trà của ta chính là không bán cho bà!”
“Càn rỡ!”
Lão ni cô hai hàng lông mày dựng ngược, dường như sắp ra tay.
“Đi, đi, đi! Đây là khách sạn của chúng tôi, không làm ăn với bà! Bà đi tìm nơi khác mà ở!”
Tiểu nhị chẳng hề bận tâm đến lời đe dọa của lão ni cô: “Đi nhanh lên, đi nhanh lên! Bà không thấy mọi người đang nhìn bà thế nào sao?”
Lão ni cô nhìn quanh, quả nhiên tất cả khách nhân trong đại sảnh đều đang nhìn bà với vẻ mặt không mấy thiện cảm.
“Con thấy chưa Lâm Di, thủ đoạn đầu độc lòng người của Thiếu Lâm này đã đạt đến trình độ nào rồi? Những kẻ ngu dân này đều bị vị Phương trượng kia đùa bỡn trong lòng bàn tay. Cái bản chất này, đơn giản còn hơn cả ma giáo nữa! Chúng ta đi thôi, nơi đất tàng ô nạp cấu thế này, bần ni ở cũng không thèm ở!”
Nói xong, lão ni cô đứng dậy bỏ đi, Lâm Di ấm ức đi theo sau.
Khi đi tới cửa, tiểu nhị nói với Lâm Di một câu: “Tiểu sư phụ, cô đừng ấm ức làm gì. Ta đâu có nói cô, ta là nói cái lão ni cô kia đó, chạy đến đây mà diễu võ dương oai! Cô cứ đi nói cho bà ta biết, đừng có mà chọc giận. Cứ thử đi khắp trấn Lục Dã mà hỏi xem, Trần tiểu nhị ta đây tin tưởng Phương trượng Nhất Giới, lời ông ấy nói chính là chân lý!”
Lâm Di khẽ gật đầu rồi vội chạy ra ngoài.
Trần tiểu nhị nói xong lời này, cảm thấy lông mày giãn ra, sảng khoái hẳn. Kể từ khi tin tưởng Phương trượng Nhất Giới, mọi thứ đều đã thay đổi, trước kia y chưa từng oai phong như vậy.
Và đây là một câu chuyện được chuyển ngữ riêng dành cho độc giả của Truyện.Free.