Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bát Linh Hậu Thiếu Lâm phương trượng - Chương 511: Nữ đệ tử

Chẳng rõ Kế Vô Song nghĩ sao, kể từ khi kết bạn và cùng đi với những người này, hắn cũng chẳng còn nóng nảy như trước, mặc cho lạc đà chậm rãi bước đi, suốt đường hướng về phía Tây.

Để chiếu cố hai nữ tử không biết võ công ở phía sau, tốc độ của đoàn người cũng không nhanh.

Trên đường, người nói nhiều nhất chính là cô bé tên Tiểu Miêu, suốt đường líu lo, thỉnh thoảng lại hỏi đông hỏi tây.

Chốc lát hỏi Kế Vô Song râu dài như vậy, đã có cháu nội chưa; chốc lát lại hỏi Hoắc Nguyên Chân đầu trọc lóc sáng bóng như vậy, nếu bất chợt vào bóng tối, liệu có thể nhờ ánh mặt trời mà phát sáng thêm một lúc nữa không.

Kế Vô Song thì thường xuyên có thể cùng cô bé này chuyện đông chuyện tây một trận. Ngược lại, Hoắc Nguyên Chân lại không có tâm trạng tốt như vậy, dù là phải đi tìm Thiên Cơ lão nhân hay đi tìm Đông Phương Tình, đều chẳng phải là chuyện có thể khiến người ta vui vẻ.

Những câu hỏi của Tiểu Miêu, hắn còn có thể ậm ừ qua loa, nhưng với lời nói của nữ tử xinh đẹp kia, Hoắc Nguyên Chân lại không mấy khi trả lời.

"Chẳng hay đại sư từ đâu tới?"

"Từ Đông Phương Thịnh Đường mà đến."

Hiện tại Hà Tây đã thuộc về Đại Hạ, Hoắc Nguyên Chân nói như vậy cũng chẳng quá đáng. Nhưng rõ ràng, nữ tử này không hài lòng với câu trả lời của Hoắc Nguyên Chân, nàng tiếp lời: "Tiểu nữ tử tuy sống lâu ở Tây Bắc, nhưng Thịnh Đường và Tây Bắc vốn là một nhà. Trước kia vùng Trung Nguyên tiểu nữ tử cũng thường xuyên tới lui. Thấy đại sư tướng mạo, cách nói năng đều không tầm thường, vậy chắc hẳn không phải xuất thân từ ngôi chùa miếu nhỏ bé vô danh. Chẳng hay là chùa nào? Có lẽ tiểu nữ tử cũng từng ghé qua chăng?"

"Nữ thí chủ quá khen rồi. Bần tăng thật sự chỉ là một hòa thượng từ ngôi miếu nhỏ, gần hai năm nay mới thoáng có chút danh tiếng nho nhỏ. Nếu là hai năm trước, chắc hẳn nữ thí chủ cũng chưa từng nghe qua. Bần tăng lại ở trong ngôi miếu nhỏ đó làm phương trượng, với độ tuổi này mà làm phương trượng, cũng đủ để hình dung tình cảnh ngôi miếu của bần tăng rồi."

Hoắc Nguyên Chân ậm ừ nói vài câu, vẫn không nói ra tên ngôi chùa. Vùng Tây Bắc này, Lạc Hoa Thần Giáo đang làm chủ, mà hòa thượng Khô Mộc cũng đã trốn thoát trở về, chắc hẳn sẽ không nói tốt điều gì về Thiếu Lâm. Thà giấu dốt còn hơn tự bêu xấu, chi bằng đừng nói thì hơn.

Hắn cũng không nói thêm gì, nữ tử cũng không truy hỏi kỹ càng, ngược lại còn cúi người thi lễ: "Thì ra là phương trượng đại sư, tiểu nữ tử thật sự thất kính rồi."

Bất kể là chùa lớn hay chùa nhỏ, danh hiệu phương trượng này vẫn rất uy danh, phản ứng của nữ tử thuộc dạng bình thường.

Nữ tử tiếp lời: "Nếu là phương trượng đại sư, tiểu nữ tử thật có một điều không thể hiểu thấu. Kính xin đại sư chỉ giáo."

"Nữ thí chủ cứ nói, chỉ giáo thì bần tăng không dám nhận."

"Nếu Phật nói chúng sinh bình đẳng, vì sao không thu nữ đệ tử?"

Hoắc Nguyên Chân nghe lời nữ tử này nói, nhất thời sững sờ một chút.

Có thể nói, vấn đề của nữ tử này tương đối bén nhọn. Phật nói chúng sinh bình đẳng là đúng, nhưng trên thực tế, rất nhiều chùa chiền của Phật gia căn bản không có nữ đệ tử, thậm chí không lưu trú nữ tử. Đây đều là những chuyện phổ biến tồn tại.

Rất nhiều người đều đã quen với chuyện này, nhưng cũng rất ít có người hỏi vì sao.

Bởi vì nữ tử xuất gia, có thể chọn đến ni cô am, cơ bản không đến chùa hòa thượng xuất gia.

Nhưng trong mắt rất nhiều người, Phật gia là không thu nữ đệ tử.

Bất quá, Hoắc Nguyên Chân không phải chưa từng nghiên cứu về vấn đề này, hiện tại trả lời cũng không khó xử, hắn mở miệng nói: "Nữ thí chủ nói vậy là sai rồi. Phật Đà đối xử nam nữ đều bình đẳng. Trong mắt Phật, chúng sinh là bình đẳng. Cho dù ngươi là người hay là thần, địa vị của ngươi trong mắt Phật cũng không thể cao quý hơn chúng sinh sinh ra trong loài súc sinh."

Nói xong một câu, Hoắc Nguyên Chân tiếp tục nói: "Hơn nữa, Phật Đà vẫn thu nhận nữ đệ tử. Các nàng được gọi là "Ưu Bà Di", tức là nữ tín chúng."

"Đại sư nói vậy, nhưng tiểu nữ tử vẫn chưa từng thấy có nữ tử nào xuất gia ở chùa miếu, mà là chuyên có ni cô am. Như vậy có tính là một loại kỳ thị không?"

"Việc này quả thật tồn tại, nhưng cũng chẳng phải là lỗi của Phật Tổ. Đây là nguyên nhân ứng với kế sách tạm thích ứng của chúng sinh mà hóa hiện ra Tịnh thổ. Thời Thiên Trúc, địa vị nữ nhi thấp kém, mà các nàng hy vọng tương lai có thể sinh ra làm nam chúng. Cho nên nguyện của A Di Đà Phật là có thể tiếp dẫn những nữ chúng này đến cảnh giới đó. Trong Tịnh thổ của A Di Đà Phật có "Hữu tướng", tức là cảnh giới có thể nhìn ra hình tướng nam nữ. Nhưng ở đó cũng có cảnh giới siêu việt hơn gọi là "Thường Tịch Quang Thổ". Ở nơi đây, sinh linh không phân biệt nam nữ, càng không có bất kỳ ngôn ngữ nào có thể hình dung. Trong Phật giáo, nam nữ đều có thể tu thành Phật Đà quả vị, những vị này vô lượng, địa vị cùng Phật Đà không hai không khác. Trong đó có các vị như Chuẩn Đề Phật Mẫu, Bát Nhã Phật Mẫu, Đại Thừa Cầu Phật Mẫu, Cô Lỗ Cô Liệt Phật Mẫu, vân vân."

Nói tới đây, Hoắc Nguyên Chân trầm ngâm một chút: "Bởi vì khi Phật hiệu bắt đầu lưu truyền, đã bị ảnh hưởng bởi thân phận nam nữ thời bấy giờ, cho nên chỉ có thể làm như vậy. Nhưng nói Phật gia không thu nữ tử, cũng chẳng có lý lẽ này."

"À, nói như vậy, thì đây xem như một kế sách tạm thời thích ứng."

"Cũng có thể nói như vậy."

Nữ tử nghe đến đây, mỉm cười nói với Hoắc Nguyên Chân: "Nếu đã như vậy, nếu một ngày nào đó tiểu nữ tử nhìn thấu hồng trần, không muốn lăn lộn giữa cõi hồng trần này nữa, muốn đến chùa của đại sư để xuất gia, không biết đại sư liệu có thể đồng ý, thu nhận tiểu nữ tử làm đồ đệ chăng?"

Hoắc Nguyên Chân nhìn nụ cười tươi như hoa của nữ tử, khẽ gật đầu nói: "Nếu nữ thí chủ thật sự có tâm nguyện này, vậy bần tăng sẽ suy nghĩ xây dựng một phân viện, chuyên môn thu nhận nữ đệ tử, đồng dạng thuộc về ngôi miếu nhỏ của bần tăng. Nhưng việc ăn uống sinh hoạt hàng ngày cũng không cùng với nam đệ tử, như vậy đối với mọi người cũng tiện lợi hơn một chút. Tin rằng nữ thí chủ có ý định xuất gia cũng sẽ không muốn ở chung với nam đệ tử."

Nữ tử gật đầu: "Đại sư sắp xếp thật chu đáo, lời này tiểu nữ tử sẽ ghi nhớ. Có lẽ thật sự có một ngày, tiểu nữ tử sẽ đến chùa của đại sư xuất gia. Bất quá, tiểu nữ tử đến bây giờ vẫn chưa biết chùa của đại sư ở đâu?"

Nhìn thấy một tia tang thương trong mắt nữ tử, Hoắc Nguyên Chân có thể cảm nhận được, nữ tử này cũng chẳng phải hoàn toàn nói đùa.

Nghĩ đến đây, Hoắc Nguyên Chân cũng không tiện tiếp tục giấu giếm, hắn mở miệng nói: "Chùa của bần tăng ở Hà Nam, Tung Sơn Thiếu Lâm Tự."

Mắt nữ tử sáng lên, trong nháy mắt lại có thần quang chớp động, khiến Hoắc Nguyên Chân nhất thời có chút tim đập nhanh!

Nhưng tia thần quang kia chỉ chợt lóe rồi biến mất, Hoắc Nguyên Chân thậm chí nghi ngờ liệu mình có nhìn lầm không.

Nữ tử tiếp lời: "Thì ra là Nhất Giới phương trượng của Thiếu Lâm Tự. Tiểu nữ tử đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu, như sấm bên tai."

"Nữ thí chủ không phải người trong giang hồ, vậy mà lại biết bần tăng tên là Nhất Giới. Thì ra người thâm tàng bất lộ lại chính là ngươi, thất kính! Thất kính!"

Hoắc Nguyên Chân vừa nói, đã có chút cảnh giác với nữ tử này. Người này nhìn như không biết võ công, nhưng tia thần quang trong mắt vừa rồi lại đáng sợ đến vậy, giống như trong chớp mắt có một cảm giác không thể ngăn cản. Nếu mình không nhìn lầm, võ công của người này rất có thể đã đạt đến cảnh giới bất khả tư nghị.

Hơn nữa, mình chỉ vừa nói ra Thiếu Lâm Tự, nàng đã gọi ra tên Nhất Giới. Điều này cũng vô cùng kỳ lạ.

Người không phải trong giang hồ liệu có biết rõ tường tận đến vậy không? E rằng chưa chắc.

Nữ tử cũng ý thức được mình nhất thời có chút lỡ lời, nhưng nàng cũng không để tâm, nàng tiếp tục nói: "Đại sư tư duy nhạy bén, bất quá vẫn có điều hiểu lầm. Chẳng lẽ nhất định phải là người trong giang hồ mới có thể biết pháp danh của đại sư sao? Nhất Giới phương trượng có thể câu thông với Phật Tổ, việc này đâu phải mới xuất hiện, dân gian đã sớm truyền tai nhau ồn ào náo nhiệt rồi. Cho dù là ở vùng biên thùy Tây Bắc này, tin rằng chỉ cần đại sư xưng ra danh hiệu, mỗi nơi đến đều sẽ có rất nhiều người hoan nghênh đại sư, xem ngài như Phật Tổ mà cung phụng."

"Ha ha, nếu đã như vậy, thì bần tăng càng không thể báo danh rồi. Bần tăng vẫn chỉ là một con người, không làm được chuyện của Phật Đà."

Theo tiếng cười lớn của Hoắc Nguyên Chân, khoảng cách giữa hai người dường như rút ngắn lại một chút, nữ tử nói: "Phương trượng, ngài có tin vào duyên phận không?"

Hoắc Nguyên Chân khẽ gật đầu: "Chuyện duyên phận, xưa nay vẫn có. Duyên khởi duyên diệt, đều có định số. Quả thật có một số người chính là hữu duyên."

Nữ tử nói: "Không sai, trước kia tiểu nữ tử không tin, nhưng hôm nay thì tin rồi. Hôm nay gặp lại đại sư, nói không chừng chính là duyên thầy trò giữa chúng ta. Tiểu Miêu... Ngươi đi lấy một cái bánh chưng đến đây, cho đại sư nếm thử, ngày mốt chính là Đoan Ngọ rồi."

Cô bé tên Tiểu Miêu liền mang đến hai cái bánh chưng, Hoắc Nguyên Chân và Kế Vô Song mỗi người một cái.

Hoắc Nguyên Chân nhận lấy bánh chưng, trong lòng lại đang tính toán một chuyện khác.

Ngày hai mươi tám tháng trước, hệ thống quả nhiên không hề có động tĩnh, xem ra vẫn đang trong quá trình thăng cấp. Bất quá hiện tại hẳn là đã thăng cấp hoàn thành rồi, chỉ là cần đợi đến lúc Đoan Ngọ mới có thể kiểm tra. Cũng không biết lần thăng cấp này của hệ thống sẽ có điều bất ngờ gì đang chờ đợi mình.

Còn hai ngày nữa, dựa theo tốc độ này mà đi, có lẽ còn chưa tới Cam Châu, thì đã đến Đoan Ngọ rồi.

Đoàn người chậm rãi tiến về phía trước, đến ban đêm, nhiệt độ không khí sa mạc giảm xuống. Vốn dĩ Hoắc Nguyên Chân và Kế Vô Song có thể đi trước một mình, nhưng Kế Vô Song đã đồng ý đồng hành với người ta, đành phải không tiện một mình rời đi.

Mọi người xuống khỏi lạc đà, đều tựa vào lạc đà của mình mà ngồi xuống, lợi dụng thân thể lạc đà để giữ ấm.

Mấy tên hộ vệ thì đỡ hơn một chút, chính là nữ tử kia và thị nữ Tiểu Miêu của nàng lại có vẻ rất lạnh, hai người sát rạt vào lạc đà, không muốn lại gần những nam nhân khác.

Hoắc Nguyên Chân âm thầm quan sát nữ tử này. Người này vẫn chưa nói gì về thân phận của mình, nhưng bên trong đã có rất nhiều điểm đáng ngờ.

Đầu tiên, nàng nói mình sống lâu ở Tây Bắc, nhưng quan sát làn da trắng nõn, bóng loáng của nàng, không có một chút dấu vết của bão cát, thế nào cũng không giống một người sống lâu ở đại mạc.

Còn nữa, tuổi của nàng nhìn qua không lớn, nhưng sau khi gặp qua vài nữ tử "thanh xuân vĩnh trú", Hoắc Nguyên Chân cũng không tin lắm vào tuổi tác bề ngoài của nữ tử. Theo cảm giác, nàng là một người đã trải qua nhiều thăng trầm thế sự.

Bất quá, bất kể thế nào, những điều này đều không liên quan nhiều đến Hoắc Nguyên Chân. Hắn đến Tây Vực chính là vì hai việc: tìm kiếm Đông Phương Tình, và đi gặp Thiên Cơ lão nhân.

Bên kia, Kế Vô Song lại bắt chuyện với một tên hộ vệ. Hắn chủ động nói: "Vị huynh đài này, ta xem giữa đôi mắt ngươi có hắc khí ẩn hiện, ít ngày nữa sắp gặp tai ương huyết quang. Vẫn là nên sớm tính toán thì hơn."

Tên hộ vệ đó nói: "Ta có tai ương huyết quang ư? Vậy ngươi nói nên tính toán thế nào đây?"

"Việc này cũng đơn giản. Chỉ cần ngươi có thể lấy ra năm mươi lượng bạc, tại hạ sẽ giúp ngươi hóa giải một chút, liền có thể vô sự rồi."

Hộ vệ cười lạnh một tiếng: "Đại gia đây thấy máu còn nhiều hơn ngươi, bất quá đó đều là máu của người khác. Hơn nữa, đại gia giờ đã bước vào Tiên Thiên, còn có thể gặp tai ương gì nữa. Ngươi giả danh lừa bịp cũng tìm nhầm người rồi. Có lẽ nói với hai tiểu nương tử nũng nịu kia, còn có thể kiếm được một trăm hai cũng không chừng đâu."

Kế Vô Song tự chuốc lấy mất mặt, liền quay về, nói với Hoắc Nguyên Chân: "Những người này không biết số trời, đại họa lâm đầu mà vẫn không hề hay biết. Có mưu kế cho dù có thủ đoạn, cũng không cứu được người đã định phải chết. Ngươi cứ xem mà xem, không quá hai ngày nữa, bọn họ sẽ xong đời." Từng con chữ trong bản dịch này được giữ gìn nguyên vẹn, mang đến trải nghiệm tuyệt vời, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free