Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bát Linh Hậu Thiếu Lâm phương trượng - Chương 42: Đấu pháp

Thấy Hoắc Nguyên Chân đứng dậy, không ít dân chúng bên cạnh liền cất tiếng reo hò. "Là Nhất Giới Phương trượng của Thiếu Lâm Tự!" "Đúng vậy, thật không ngờ vị cao tăng chân chính có thể giao cảm với Phật tổ cũng đến." "Nhất Giới Phương trượng, lần tới có thần tích, chúng tôi cũng muốn đến chiêm ngưỡng." Dân chúng bên dưới nhìn thấy Nhất Giới, rõ ràng có cảm giác như những người hâm mộ sau này nhìn thấy thần tượng của mình. Tiếng hoan hô vang dậy liên tiếp, khiến quang cảnh nhất thời trở nên có chút hỗn loạn. Lợi Huyền không ngờ Nhất Giới lại được dân chúng chào đón đến thế, điều này hoàn toàn trái ngược với hiệu quả mà ông ta muốn đạt được. Vội vàng lớn tiếng nói: "Nhất Giới, ngươi không màng thân phận người xuất gia của mình, nói càn về thần tích, mê hoặc dân chúng, ngươi có biết tội của mình không!" "Bần tăng không hổ thẹn với lương tâm, có tội gì?" "Ngươi còn dám ngụy biện, Thiếu Lâm Tự của các ngươi rõ ràng chỉ là một ngôi tiểu tự đổ nát, sư phụ ngươi Huyền Minh đã qua đời, các ngươi đều sắp không có cơm ăn rồi. Ngươi trở thành Phương trượng, vậy mà hoàn toàn không màng thể diện Phật môn, bắt đầu kể chuyện kiếm tiền nhang đèn. Hành vi như vậy, có gì khác so với lũ kẻ đầu đường xó chợ mua vui? Thật sự là vô cùng mất mặt!" Hoắc Nguyên Chân cười lạnh một tiếng: "Hòa thượng cũng là người, cũng cần sinh hoạt. Hơn nữa, bần tăng không cho rằng việc kể chuyện là điều gì đáng xấu hổ. Chỉ cần là kiếm tiền bằng chính bản lĩnh của mình, đều là vinh quang cả. Lợi Huyền đại sư nói ta cũng mất mặt như những kẻ đầu đường xó chợ, vậy thì chẳng lẽ tất cả những người có nghề thủ công trong thiên hạ đều phải xấu hổ đến chết sao? Bần tăng thì chưa từng nghĩ như vậy." Hoắc Nguyên Chân vừa nói xong, rất nhiều người bên cạnh đã tỏ ra bất mãn với Lợi Huyền. Những người có mặt ở đây đều là dân chúng bình thường, ngoài những người làm ruộng, đánh cá, đốn củi, thì những người mưu sinh bằng nghề bán buôn, biểu diễn trên đường phố cũng chiếm một phần không nhỏ. Lập tức đã có người chất vấn Lợi Huyền. "Lợi Huyền đại sư, ta đây là một người làm nghề biểu diễn dạo. Diễn tốt thì người khác trả thù lao, diễn không tốt thì coi như mua vui. Xin hỏi ta và ông sao lại phải xấu hổ đến chết?" "Lão phu là người kể chuyện, nhiều lần nghe Nhất Giới Phương trượng giảng giải. Ta sao lại cảm thấy mình mất mặt chứ?" "Chúng ta có nghề của mình, người khác tự nguyện trả thù lao. Nếu như thế mà cũng mất mặt, vậy những người của Pháp Vương Tự các ông ngày ngày đi hóa duyên, xin ăn của người khác, chẳng phải còn mất mặt hơn sao!" Lợi Huyền vốn muốn khiển trách Hoắc Nguyên Chân vì không giữ gìn thân phận người xuất gia, không ngờ lại bị Hoắc Nguyên Chân khéo léo dẫn dắt, khơi dậy một làn sóng chỉ trích, khiến quần chúng lập tức sôi sục. Lợi Huyền vội vàng nói: "Nhất Giới, ngươi đừng cố ý châm ngòi. Dù cho ngươi nói kể chuyện là tài năng, nhưng ngươi còn đi vay tiền nữa. Theo lão nạp được biết, ngươi không chỉ vay ngân hàng tư nhân Đồng Cỏ Xanh mấy ngàn lượng, mà còn đến ngân hàng tư nhân huyện Trèo Lên Phong vay năm vạn lượng bạc, để dùng vào việc xây dựng Thiếu Lâm Tự của các ngươi. Sau đó lại cố ý nói Vạn Phật tháp đã xây xong là thần tích, dụ dỗ rất nhiều người bỏ tiền vào đó để thỉnh Phật. Hành vi vơ vét của cải như vậy, cùng với những tên gian thương..." Nói đến đây, Lợi Huyền đột nhiên ý thức được suýt nữa lại mắc sai lầm. Nếu nói tiếp, e rằng sẽ khơi dậy sự công kích của các thương nhân. Vội vàng đổi lời: "Hành động coi trọng tiền bạc thế tục như vậy, quả thực là làm nhục Phật môn!" Hoắc Nguyên Chân ha ha cười nói: "Lợi Huyền đại sư, ông thật sự là hồ đồ rồi. Tiền bạc tuy là vật ngoài thân, nhưng cũng là vật phẩm thiết yếu trong cuộc sống. Thiếu Lâm Tự ta khởi công xây dựng, vay tiền là thật; Vạn Phật tháp thu ngân lượng cũng là thật, nhưng điều đó thì sao chứ? Vạn Phật tháp thu, tiền nhang đèn cũng thu, tất cả đều là để cầu Phật tổ phù hộ dân chúng an khang. Nếu điều này là sai, vậy thì hôm nay tiền nhang đèn của Pháp Vương Tự các ông cũng không ít đâu nhỉ? Nếu các ông chịu trả lại tiền, ta sẽ trả lại tiền Vạn Phật tháp cho dân chúng. Chỉ có điều, tiền của các ông có lẽ có thể lấy lại, nhưng tiền của Thiếu Lâm ta, e rằng những thí chủ đó đều không muốn nhận lại." Hoắc Nguyên Chân vừa dứt lời, bên dưới lại có người hưởng ứng. "Nhất Giới Phương trượng, ta đã thỉnh một tấm công đức bài ở Vạn Phật tháp, một ngàn lượng. Nhưng Phật tổ quả là linh thiêng, hai lần mua bán này ta đều có lợi! Ta còn muốn giới thiệu những người khác trong thương hội của ta đến chỗ ngài thỉnh công đức bài nữa đó. Ngài ngàn vạn lần đừng từ chối nhé, nếu không chúng tôi sẽ dựa vào Thiếu Lâm Tự không rời đi đâu." Ông chủ đã thỉnh công đức bài mấy hôm trước cũng có mặt ở đó. Vừa rồi nghe Lợi Huyền dường như có ý vũ nhục thương nhân, trong lòng đã không vui, giờ càng là người đầu tiên đứng ra ủng hộ Hoắc Nguyên Chân. Bên dưới càng có người bất mãn với Lợi Huyền lên tiếng: "Vừa rồi ta còn tốn không ít tiền nhang đèn ở đây, giờ thì đã hối hận. Nếu như Pháp Vương Tự các ông hoàn tiền, ta xin cảm ơn trước." Cảnh tượng càng ngày càng hỗn loạn. Lợi Huyền vốn định răn dạy Hoắc Nguyên Chân, nhưng tuyệt đối không ngờ lại có kết quả này. Mọi chuyện càng lúc càng bất lợi cho Pháp Vương Tự, Lợi Không Pháp vương cuối cùng cũng không thể ngồi yên. "Sư đệ, ngươi ngồi xuống đi, đừng nói nữa." Lợi Huyền nhìn sư huynh mình, mặt đầy hổ thẹn nói: "Sư huynh, tiểu tử này ăn nói lanh lợi, khó đối phó." "Hừ hừ, khó đối phó ư? Ta thấy chưa chắc." Lợi Không Pháp vương đứng dậy, nói với Hoắc Nguyên Chân: "Nhất Giới Phương trượng, vừa rồi lời lẽ của sư đệ lão nạp có thể có chỗ không thuận tai, nhưng ngài thân là Phương trượng cao quý, thiết nghĩ không nên chấp nhặt với hắn làm gì." Hoắc Nguyên Chân chắp tay niệm Phật hiệu: "Không sao. Bần tăng vừa rồi đã nói, bất luận ông ấy có điều gì không rõ, đều có thể thỉnh giáo bần tăng. Chắc hẳn hiện tại ông ấy đã được chỉ giáo." Lợi Huyền lại một lần nữa bị Hoắc Nguyên Chân chọc tức, mặt lúc đỏ lúc trắng, nhưng vẫn không dám đứng dậy đối đáp với Hoắc Nguyên Chân nữa. Lợi Không cũng không tiếp tục dây dưa vào vấn đề này, vì làm như vậy chỉ khiến Lợi Huyền càng thêm khó chịu. Ông ta chỉ nói: "Trong Phật môn của chúng ta, chùa chiền có Phương trượng, có Trụ trì. Hầu hết các chùa chiền đều có Trụ trì, nhưng không phải chùa chiền nào cũng có Phương trượng. Bởi vì phàm là người có thể đảm nhiệm Phương trượng, đều phải là cao tăng đức cao vọng trọng, am hiểu Phật pháp tinh thông, tu vi thâm hậu. Chỉ có như vậy mới có thể khiến người đời tin phục. Ngược lại, nếu không thì chỉ làm trò cười cho thiên hạ, làm nhục Phật môn. Không biết Nhất Giới Phương trượng nghĩ sao về lời bần tăng nói?" Trình độ của Lợi Không quả nhiên mạnh hơn Lợi Huyền nhiều. Vừa mở lời đã nhắm vào vấn đề chuyên môn, kỹ thuật. Trong mắt ông ta, Hoắc Nguyên Chân tuổi còn trẻ, trình độ lý luận Phật pháp chắc chắn không bằng mình. Chỉ cần đánh bại Hoắc Nguyên Chân ở phương diện này, tự nhiên có thể khiến uy danh của hắn bị quét sạch, uy danh của Thiếu Lâm Tự cũng mất, và Pháp Vương Tự của mình chắc chắn sẽ "nước lên thuyền lên". Hoắc Nguyên Chân khẽ gật đầu: "Lợi Không Phương trượng nói không sai. Phương trượng phải là cao tăng am hiểu Phật pháp tinh thông, nhưng việc này lại không liên quan đến tuổi tác. Người có tài năng đi trước, có chí không màng tuổi già, không chí dù sống trăm tuổi cũng vô ích." "Nói hay lắm!" Nghe Hoắc Nguyên Chân có ý châm chọc mình, sắc mặt Lợi Không Pháp vương trở nên lạnh nhạt: "Nếu đã vậy, bần tăng có một chuyện không biết giải thích thế nào, xin Nhất Giới Phương trượng chỉ giáo." "Lợi Không Phương trượng xin cứ giảng." Lợi Không Pháp vương ho khan một tiếng: "Chuyện kể rằng có một người đến chùa bái Phật, bái chính là Quan Âm Bồ Tát. Sau khi bái xong, người đó phát hiện bên cạnh cũng có một người đang bái, hơn nữa người này trông giống hệt pho tượng Quan Âm Bồ Tát được thờ phụng phía trên. Thế là người này tò mò hỏi: "Ngươi là Quan Âm Bồ Tát sao?"" "Người kia đáp: "Đúng vậy, ta chính là Quan Âm Bồ Tát." Bởi vậy, người đi bái Phật này rất lấy làm lạ: "Vì sao Quan Âm Bồ Tát lại phải bái chính mình chứ?"" Sau khi Lợi Không Pháp vương nói xong, ông ta mỉm cười không nói. Những người bên cạnh cũng đều nghe mà mơ hồ, tại sao lại phải bái chính mình chứ? Thấy không ai đoán ra, Lợi Không Pháp vương mỉm cười nhìn Hoắc Nguyên Chân, thầm nghĩ: "Lần này xem ngươi còn không bêu xấu." Không ngờ Hoắc Nguyên Chân lại nói: "Câu chuyện này nói rõ một vấn đề: cầu Phật tuy trọng yếu, nhưng ngàn vạn lần đừng đem toàn bộ tinh thần và vận mệnh ký thác vào Phật tổ. Phật tổ sẽ không phù hộ những người không cố gắng, chỉ biết phó thác tất cả vào thiên mệnh. Con người cơ bản nhất vẫn phải tự dựa vào chính mình. Ngay cả Bồ Tát cũng là như thế, hành động này của Bồ Tát chính là khuyên răn thế nhân: cầu người không bằng cầu mình." "Nhất Giới Phương trượng nói quá hay!" Người bên dưới đều nghe rõ, cảm thấy rất có lý, đồng loạt vỗ tay ủng hộ. Lợi Không thấy không thể làm khó Hoắc Nguyên Chân, trên mặt có chút khó chịu, tiếp tục nói: "Một võ sĩ đi đến phòng của một hòa thượng, tay cầm một con cá còn sống, nói với vị hòa thượng: "Ngươi nói con cá trong tay ta đây là chết hay sống?" Nếu như ngươi, Nhất Giới Phương trượng, chính là vị hòa thượng đó, ngươi sẽ trả lời như thế nào?" Lợi Không Pháp vương vừa hỏi xong, những người bên cạnh đều trầm tư suy nghĩ, cảm thấy vấn đề này có ẩn ý. Nếu trả lời là chết, võ sĩ sẽ thả tay ra, con cá vốn là sống. Nếu trả lời là sống, võ sĩ sẽ âm thầm dùng sức bóp chết con cá. Vì vậy, cho dù trả lời thế nào, e rằng đều sẽ thua. Thế nhưng Hoắc Nguyên Chân lại không chút do dự trả lời: "Ta đoán là chết." Lợi Không Pháp vương cười ha hả: "Ngu xuẩn! Ngươi đoán là chết, võ sĩ buông tay ra, con cá rơi xuống đất, nó vẫn sống. Ngươi thua rồi!" Hoắc Nguyên Chân cũng cười: "Đúng vậy, ta thua, nhưng ta đã cứu được con cá này." Những người bên cạnh đều ngây ra, sau nửa ngày, mọi người đều tỏ vẻ khâm phục, đồng loạt nói: "Phương trượng từ bi!" Dĩ nhiên, "Phương trượng" ở đây là chỉ Hoắc Nguyên Chân, chứ không phải lão hòa thượng Lợi Không kia. Lúc này, trong mắt mọi người, Lợi Không liên tục đưa ra vấn đề để làm khó, nhưng so với Hoắc Nguyên Chân thì quả thực không thể sánh bằng. Quan Sơn Nguyệt bên cạnh càng chắp tay trước ngực, thầm may mắn vì mình đã chọn gia nhập Thiếu Lâm. Liên tục thất bại, Lợi Không Pháp vương có chút thẹn quá hóa giận, vậy mà xắn tay áo, lần nữa nói: "Ngươi đừng có ở đây ba hoa khoác lác. Ngươi bịa đặt có thần tích, bần tăng và mọi người chưa từng chứng kiến, thì sẽ không tin tưởng." Hoắc Nguyên Chân liếc nhìn Lợi Không Pháp vương, rồi nói với giọng điệu riêng: "Lợi Không Phương trượng, ngươi không chứng kiến nên không tin, đúng không? Vậy được, bổn Phương trượng hỏi ngươi, trong tay ta có một tảng đá, ngươi tin không?" Lợi Không trừng mắt nhìn Hoắc Nguyên Chân: "Ta không chứng kiến, làm sao mà biết?" Hoắc Nguyên Chân giang hai tay ra, trong lòng bàn tay có một hòn đá nhỏ. "Lợi Không Phương trượng, thứ mà ngươi không chứng kiến, thì không tồn tại sao?" Lợi Không ngạc nhiên đến mức không nói nên lời. "Hay!" Trong đám người lại vang lên tiếng vỗ tay như sấm dậy. Nhất Giới Phương trượng nói hay quá! Ngươi không thấy mà dám tùy tiện phủ nhận, đúng là đáng bị làm nhục mà.

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free