(Đã dịch) Bát Linh Hậu Thiếu Lâm phương trượng - Chương 385: Bách hoa độc
Ánh mắt lạnh như băng của Đông Phương Minh rơi xuống người Đông Phương Thiếu Bạch, lập tức khiến y như rơi vào hầm băng.
"Thiếu Bạch, con nói như vậy, là cho rằng nghĩa phụ là một nữ nhân sao?"
"Không không không, nghĩa phụ, con không có ý đó, ý của con... ý của con là..."
Đông Phương Thiếu Bạch mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, lắp bắp không nói nên lời, chỉ sợ trả lời không khéo sẽ khiến Đông Phương Minh tức giận. Giờ đây, y khó mà tin được nghĩa phụ sẽ còn đối xử tốt với mình như trước đây.
Không thể không nói hết, Đông Phương Thiếu Bạch lắp bắp hồi lâu, cuối cùng vẫn mở miệng: "Thiếu Bạch... chẳng qua là cảm thấy nghĩa phụ ngài xinh đẹp, có lẽ... có lẽ sẽ thích."
"Con cho rằng nghĩa phụ là một cô gái, sẽ thích những thứ khiến ta trở nên xinh đẹp hơn, cho nên con liền tìm cách lấy lòng, thậm chí dùng lời nói dối vụng về này để lừa gạt ta, đúng không?"
"Không, nghĩa phụ, không phải như vậy!"
"Vậy con nói cho ta biết, trong lòng con, là xem nghĩa phụ như một người như thế nào?"
Đông Phương Thiếu Bạch nhất thời không còn lời nào để phản bác.
Đông Phương Minh hít một hơi thật sâu, trong ánh mắt lộ rõ một tia bi thương.
Chậm rãi đứng dậy từ bảo tọa, y từng bước một men theo bậc thang đi xuống, tiến đến trước mặt Đông Phương Thiếu Bạch.
Cầm bầu rượu lên, Đông Phương Minh lắc nhẹ hai cái, khóe miệng nở một nụ cười cay đắng, khóe mắt đã điểm điểm lệ trong suốt bắt đầu đọng lại: "Những gì con thể hiện trong khoảng thời gian này quả thật khiến ta thất vọng, thế nhưng ta lại chưa từng có ý định bỏ mặc con, bởi vì trên thế gian này, ta vốn dĩ đã chẳng có người thân nào."
"Nghĩa phụ!"
"Không cần nói nữa. Ta vốn cho rằng, con là đứa trẻ ta nuôi lớn, sẽ không giống những người khác, sẽ dùng ánh mắt bình thường nhìn ta, sẽ thấu hiểu tấm lòng khổ tâm của ta dành cho con, thế nhưng không ngờ, con cũng vậy, con cũng vậy."
Cuối cùng, y thấp giọng nói hai câu. Đông Phương Minh nắm chặt bầu rượu, mở nắp, không dùng chén, cũng không dùng miệng bình, mà trực tiếp ngửa bầu uống cạn một hơi.
Rượu tràn ra, làm ướt vạt áo trước ngực Đông Phương Minh.
Đông Phương Thiếu Bạch đứng bên cạnh, sắc mặt tái nhợt, trong ánh mắt lộ rõ sự kinh hãi tột độ. Những lời Đông Phương Minh vừa nói khiến y sợ hãi. Y có thể cảm nhận được, mình đã làm tổn thương tấm lòng nghĩa phụ, bản thân từ nay về sau sẽ không còn là đứa con được người sủng ái như xưa.
Việc Đông Phương Minh uống cạn bầu rượu càng khiến y trong lòng run sợ. Ngay cả tay y cũng không ngừng run rẩy, phải cố gắng kiềm chế bản thân mới có thể không để lộ sự bất thường quá mức.
Mãi đến khi Đông Phương Minh uống cạn bầu rượu, Đông Phương Thiếu Bạch mới thở phào một hơi, mắt cụp xuống, không dám nhìn thẳng vào Đông Phương Minh.
"Phanh!"
Đông Phương Minh ném thẳng bầu rượu xuống chân Đông Phương Thiếu Bạch, khiến y giật mình thon thót.
"Con quay về, mang cây Thiên Ma cầm của ta tới đây. Mấy ngày nay buồn chán, đánh đàn giải khuây vậy."
Giọng điệu của Đông Phương Minh bình thản lạ thường. Từ trước đến nay y chưa từng dùng ngữ khí bình thản như vậy để nói chuyện với Đông Phương Thiếu Bạch.
Giọng điệu ấy khiến Đông Phương Thiếu Bạch sợ hãi. Nếu là bình thường, giờ khắc này y có lẽ đã quỳ dưới chân nghĩa phụ mà khóc lớn, khẩn cầu người tha thứ. Thế nhưng hiện tại, y không làm vậy, mà cũng dùng giọng điệu tương đối bình tĩnh nói: "Vâng nghĩa phụ, hài nhi lập tức đi mang cầm về cho ngài."
Nói xong, Đông Phương Thiếu Bạch lại bổ sung thêm một câu: "Ba ngày sau, bài vị thi đấu chính thức kết thúc. Đến lúc đó, vẫn mong nghĩa phụ tham dự, để đại hội này được trọn vẹn."
"Ta sẽ đi."
Đông Phương Thiếu Bạch gật đầu xin cáo lui, xoay người rời khỏi đại điện của Minh chủ Đông Phương Minh.
Hoắc Nguyên Chân ngồi xếp bằng trong phòng, tu luyện một lúc, rồi chậm rãi mở mắt.
Không có cách nào tăng tốc thời gian, quả thực quá khó chịu. Mấy ngày nay đến Hồ Điệp cốc, y đã gián đoạn tu luyện ba ngày, còn chưa kịp tu luyện được một canh giờ trong phương trượng viện. Tốc độ này khiến Hoắc Nguyên Chân khó có thể chịu đựng.
Đưa tay vuốt ve túi hương thù du đeo nơi cánh tay, Hoắc Nguyên Chân khóe miệng nở nụ cười. Túi hương của cô nương câm này quả thực mang lại may mắn cho mình. Giờ nghĩ lại, việc gia nhập liên minh và bỏ phiếu vẫn còn chút khó tin.
Y thật muốn đến tận mặt cảm tạ cô ấy một lần, nhưng không biết giờ cô ấy còn ở bên bờ sông đó không.
Thế nhưng Hoắc Nguyên Chân vẫn không đi. Y và cô ấy đã hẹn sang năm gặp lại, vậy thì cứ đợi sang năm.
Đang lúc buồn chán, đột nhiên Tứ tiểu danh kiếm thần sắc hoảng loạn từ bên ngoài chạy vào.
"Đại sư! Ngài nhất định phải giúp huynh đệ chúng tôi một chuyện!"
Trang Cầm bước vào phòng, là người đầu tiên mở miệng.
Hoắc Nguyên Chân ngây ra một lúc. Sắc mặt bốn người này trắng bệch, khiến y có cảm giác như chó nhà có tang, dường như muốn bỏ trốn.
"Bốn vị thí chủ, vì sao lại hoang mang rối loạn như vậy?"
"Sài Nhàn, ngươi nói với đại sư đi."
Sài Nhàn vẫn nhanh miệng hơn một chút. Trang Cầm dặn dò một câu, rồi lùi lại một bước. Hà Viễn và Thượng Minh càng thêm căng thẳng nhìn chằm chằm ra ngoài cửa, dường như lo lắng có người sẽ xông vào bất cứ lúc nào.
Sài Nhàn bước đến trước mặt Hoắc Nguyên Chân: "Đại sư, sự việc đã đến nước này, chúng tôi không giấu ngài nữa. Triệu Vô Cực bảo chúng tôi đi tìm Đông Phương Thiếu Bạch, thực chất là muốn chúng tôi liên hệ với hắn, âm thầm hãm hại Đông Phương Minh bằng độc dược. Không biết chuyện của bọn họ đã thành công chưa, nhưng lúc nãy tôi đi qua nhà vệ sinh bên kia, vì tình thế cấp bách trên đường nên tùy tiện tìm một lùm cây để giải quyết. Kết quả, tôi nghe thấy Tử Dương Chân Nhân cách đó không xa nói chuyện với người khác, nói rằng tối nay sẽ ra tay đối phó với mấy anh em chúng tôi!"
Nghe được tin tức này, Hoắc Nguyên Chân cũng kinh hãi trong lòng!
Nếu Đông Phương Minh không chết, vậy quả thật là một uy hiếp khổng lồ đối với mình. Nếu y chết đi, mình ắt sẽ an toàn hơn rất nhiều.
Hoắc Nguyên Chân cũng từng ảo tưởng về cái chết của Đông Phương Minh, thế nhưng y không ngờ rằng, Đông Phương Thiếu Bạch lại có thể hãm hại cha mình. Nếu chuyện này thành công, vậy đối với mình cũng chưa chắc đã là chuyện tốt.
Triệu Vô Cực rất không ưa mình. Việc ông ta muốn Thiếu Lâm nhập minh chính là để kiềm chế Đông Phương Minh, mà Hoắc Nguyên Chân cũng có thể khéo léo lợi dụng điểm này, sinh tồn trong khe hở giữa hai người.
Thế nhưng nếu Đông Phương Minh bị hãm hại, vậy Hồ Điệp cốc sẽ trở thành thiên hạ của Triệu Vô Cực. Đến lúc đó, hoàn cảnh của mình chưa chắc đã tốt hơn hiện tại.
Cụ thể lợi hại được mất, Hoắc Nguyên Chân nhất thời thật sự không cách nào phân tích rõ ràng, chỉ có thể nói với Tứ tiểu danh kiếm: "Vậy bốn vị huynh đệ đây là định rời khỏi Hồ Điệp cốc sao?"
"Vâng, đại sư, hiện tại bốn huynh đệ chúng tôi ruột gan đều hối hận xanh cả ruột, thà rằng ngay từ trước khi đại hội bắt đầu đã sớm rời đi thì có lẽ đã không có nhiều thị phi này. Nhưng sự việc đã đến nước này, bài vị đại hội đã bắt đầu, Hồ Điệp cốc đã giới nghiêm. Trước khi đại hội kết thúc không cho phép người ra vào, chúng tôi muốn rời khỏi thực sự rất khó khăn."
"Vậy mấy vị tìm đến bần tăng có ý gì?"
"Đại sư, chúng tôi biết, ngài có một con thần ưng có thể bay lượn trên trời. Chúng tôi muốn cầu đại sư giúp đỡ, để thần ưng đưa mấy anh em chúng tôi từ trên cao ra khỏi cốc. Chỉ có như vậy, chúng tôi mới có thể rời khỏi Hồ Điệp cốc."
Nghe đến đây, Hoắc Nguyên Chân trầm tư một chút.
Kim Nhãn Ưng quả thật có thể đưa họ ra khỏi cốc, nhưng liệu có an toàn tuyệt đối không? Trong Hồ Điệp cốc cao thủ đông đảo, Kim Nhãn Ưng cũng có khả năng bị tấn công.
Cho dù có đưa đi, cũng không thể đưa ngay lúc này. Chỉ có thể đợi đến khi màn đêm buông xuống, tìm một nơi yên tĩnh, lặng lẽ tiến hành mới được.
Thế nhưng đến lúc này, vấn đề lại nảy sinh. Tử Dương Chân Nhân nói sẽ ra tay với Tứ tiểu danh kiếm vào tối nay, nhưng ra tay lúc nào thì muộn? Chuyện này cũng phải làm rõ ràng, tuyệt đối không thể để Kim Nhãn Ưng còn chưa tới mà mấy người họ đã bị người ta giết chết.
Hơn nữa, giờ vẫn chưa đến hoàng hôn, mấy người họ cũng không thể biến mất. Nếu không, nhất định sẽ khiến phe Triệu Vô Cực sinh lòng nghi ngờ.
Hoắc Nguyên Chân suy nghĩ một lát, cuối cùng nói: "Mấy vị, chuyện này xử lý không tốt. Bần tăng chỉ có thể nói, nếu các vị có thể sống sót đến giờ Hợi, bần tăng sẽ đợi mấy vị tại thủy đàm bên cạnh ngọn núi kia. Chỉ cần mấy vị có thể đến được đó, bần tăng sẽ điều Kim Nhãn Ưng đưa mấy vị rời khỏi Hồ Điệp cốc."
Nơi thủy đàm bên núi ấy, vì một bên là thác nước, một bên là vách núi vách đá cheo leo, trừ phi là người có khinh công đạt đến tuyệt đỉnh như Hoắc Nguyên Chân, người bình thường căn bản đừng mơ tưởng đến được. Cho dù là cao thủ Tiên Thiên hậu kỳ thông thường cũng không được.
Bởi vậy, nơi đó nhất định sẽ không có bất kỳ phòng vệ nào. Hoắc Nguyên Chân nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có nơi đó tương đ���i an toàn, thích hợp cho Kim Nhãn Ưng cất cánh. Chỉ cần đưa bốn người họ hai lần đến chỗ thác nước, như vậy tin rằng họ liền có thể trốn thoát.
Đây cũng coi như là y giúp đỡ những người muốn thoái ẩn giang hồ, muốn rời khỏi vòng xoáy thị phi này.
Tứ tiểu danh kiếm liếc nhìn nhau. Mặc dù có chút không đủ tự tin rằng mình có thể sống sót đến giờ Hợi, nhưng họ cũng biết, đây là biện pháp duy nhất.
Cho dù hòa thượng đó thật sự có thần ưng, cũng không thể giữa thanh thiên bạch nhật, trước mắt bao người mà đưa bốn người bọn họ đi.
Chỉ có lợi dụng màn đêm che chở, tìm một chỗ kín đáo mới có thể cất cánh.
Trang Cầm trịnh trọng gật đầu: "Đa tạ phương trượng đại ân. Huynh đệ chúng tôi đương nhiên sẽ dốc hết khả năng, nhất định sẽ cố gắng sống sót đến giờ Hợi tại thủy đàm đó, hội hợp cùng đại sư!"
Sài Nhàn cũng nói: "Đại sư, trong Hồ Điệp cốc e rằng sẽ có biến cố. Nếu Đông Phương Thiếu Bạch đắc thủ, vậy Triệu Vô Cực nhất định sẽ lên nắm quyền. Ông ta khổ tâm kinh doanh nhiều năm như vậy, khẳng định còn có hậu chiêu chưa sử dụng. Đông Phương Minh tuy võ công cao cường, thế nhưng làm người quá mức cao ngạo, khinh thường gặp gỡ hợp tác với người khác, cho tới bây giờ chưa từng nghe nói Đông Phương Minh có bất kỳ bằng hữu chân chính nào. Bởi vậy, một khi đại chiến nổ ra, người trợ giúp Đông Phương Minh khẳng định sẽ không có mấy người. Đến lúc đó, đại sư nên chọn con đường nào, vẫn cần suy nghĩ cho thật kỹ."
"Đa tạ các vị thí chủ đã cho biết. Bần tăng cho rằng, có lẽ cục diện chưa chắc đã tan vỡ đến mức đó. Cho dù Hồ Điệp cốc thực sự nội loạn, e rằng cũng phải đợi đến khi bài vị thi đấu kết thúc. Hơn nữa, Đông Phương Minh cũng chưa chắc sẽ dễ dàng bị Đông Phương Thiếu Bạch dùng độc dược hãm hại."
Trong lòng Hoắc Nguyên Chân, một người có võ công cao cường đến cấp độ như Đông Phương Minh, chắc chắn sẽ không coi thường độc dược. Đông Phương Thiếu Bạch có thể thành công hay không, còn chưa thể nói trước.
Sài Nhàn lại nói: "Chúng tôi ban đầu cũng nghĩ như vậy, thế nhưng đại sư có điều không biết, độc dược đó không hề đơn giản chút nào. Đó chính là Bách Hoa Chi Độc, không màu không mùi, hòa lẫn trong rượu, căn bản không cách nào phân biệt được. Hơn nữa, bình thường nó căn bản sẽ không phát tác, chỉ khi bị mùi hoa mạnh mẽ từ bên ngoài kích thích, mới có thể sản sinh phản ứng. Một khi phát tác, người trúng độc sẽ rất nhanh tán công, cho dù là cao thủ Tiên Thiên hậu kỳ đỉnh phong, trong vòng một canh giờ cũng nhất định sẽ biến thành một người bình thường!"
Hoắc Nguyên Chân nghe xong cũng âm thầm kinh hãi, quả nhiên là thiên hạ rộng lớn, vô kỳ bất hữu, lại còn có loại độc tố nghe cũng chưa từng nghe qua thế này. Xem ra, lần này Đông Phương Minh gặp nạn rồi.
Bản dịch tinh túy này, độc quyền mang đến cho quý độc giả tại truyen.free.