Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bát Linh Hậu Thiếu Lâm phương trượng - Chương 372: Ách nữ

Loạng choạng lảo đảo đứng dậy, Hoắc Nguyên Chân xiêu xiêu vẹo vẹo bước về phía trước.

Đầu óc hắn có chút hỗn độn, loại cảm giác này quả thật đã lâu không gặp.

Trăng khuyết như lưỡi câu, ánh trăng nhàn nhạt đổ cái bóng của Hoắc Nguyên Chân dài lê thê trên sườn núi, ống tay áo bay phần phật trong gió, bước thấp bước cao, hắn đi thật tùy ý.

Từ khi đến thế giới này, còn chưa từng có lúc nào được tùy ý như vậy.

Đêm nay mình một thân một mình, gặp được suối rượu, hiếm hoi một lần say, cho dù thất thố cũng không sợ bị người nhìn thấy, Hoắc Nguyên Chân cảm thấy tâm tình vô cùng thả lỏng.

Phía trước chính là đầm nước, Hoắc Nguyên Chân muốn đến bên đầm nước ngả lưng một lát, còn về phần tăng bào có bẩn hay không, hiện tại ai còn quan tâm nữa.

Bên đầm nước một trận gió thổi qua, Hoắc Nguyên Chân liền có cảm giác đứng không vững.

Thế nhưng công lực của hắn dù sao cũng cao thâm, cho dù không vận công đối kháng, cũng không đến nỗi bị gió thổi ngã.

Chính là hắn đã nghĩ để gió cứ thế thổi đến, ống tay áo vung lên, trong núi loạng choạng lảo đảo, ngả nghiêng ngả ngửa nhưng vẫn không ngã xuống: "Ực... ta muốn thuận gió mà về, quê hương cách xa vạn dặm, không có đường, ha ha, không có đường đi!"

Trong miệng lời nói có chút lộn xộn, thân thể hắn xoay tròn một vòng, vẫn không ngã, Hoắc Nguyên Chân chỉ tay lên trời lớn tiếng nói: "Ta hỏi ông trời trăng sáng trống rỗng, có từng soi rọi quê hương của ta chăng! Quê nhà... Quê nhà, ai!"

Cuối cùng là lay động hơi kịch liệt, thân thể không đứng vững, Hoắc Nguyên Chân ngửa người ngã vật ra bên bờ đầm nước.

Cũng không biết là người muốn ngã, hay là lòng muốn ngã, dù sao cái ngã này, không hề đau đớn, chỉ có sự thống khoái.

Thống khoái có thể cười, thống khoái cũng có thể khóc, Hoắc Nguyên Chân say, không biết từ lúc nào khóe mắt đã ươn ướt.

Hít sâu một hơi, rồi nặng nề thở ra một ngụm. Cổ họng hơi khô khốc, lồng ngực có chút nghèn nghẹn đến hoảng loạn.

Sau khi đến thế giới này, liền không thể tâm sự với bất kỳ ai. Cũng sẽ không có người tin tưởng mình, mục tiêu hệ thống đôi khi cảm thấy rất gần, đôi khi lại cảm thấy xa vời vợi.

Nhớ nhà ư?

Bình thường cũng không nghĩ tới, vì sao say rượu lại hoài niệm kiếp trước đây?

Cũng có lẽ là Mạnh Bà trên cầu Nại Hà lơ là, quên rót cho mình bát canh Mạnh Bà, khiến mình trở thành một kẻ ngoại tộc biết về kiếp trước kiếp này. Thế nhưng cái biết này, cũng chưa chắc đã là phúc khí.

"Phương trượng! Hắc hắc, ta lại là một phương trượng!"

Cười ha hả hai tiếng. Khóe mắt ướt át dường như có ý muốn chảy xuống. Không biết vì sao, chính là muốn chảy xuống.

"Bần tăng... là phương trượng Thiếu Lâm! Sao bần tăng lại khóc... khóc thế này? Rơi lệ đâu phải hảo hán!"

Làm phương trượng đã lâu, Hoắc Nguyên Chân tự nhiên cảm thấy mình hẳn là người kiên cường nhất, nước mắt có thể chảy từ mắt người khác, nhưng tuyệt đối không được chảy từ mắt mình.

Vươn tay, muốn lau khóe mắt một chút. Hiện tại có lẽ còn chưa chảy ra, có lẽ chảy ra cũng chỉ một chút thôi. Không tính, không tính, mình vẫn là hảo hán.

Mu bàn tay còn dính bùn đất trên cỏ, mang theo bụi đất lau khóe mắt, lau nhẹ hai cái, ngược lại cảm thấy tầm nhìn càng thêm mờ mịt.

"Muốn rửa... rửa sạch thì tốt rồi."

Ngay cả bước đi cũng lười, Hoắc Nguyên Chân lăn lộn trên cỏ hai vòng, trực tiếp lăn xuống bờ đầm, vốc hai vốc nước, cảm thấy vẫn chưa đã, dứt khoát lại như đang ở trong suối rượu, dìm cả khuôn mặt vào trong đầm nước, lắc lư qua lại, làm nước văng tung tóe.

"Hô!"

Bỗng từ trong đầm nước ngẩng đầu lên, chẳng những không tỉnh táo, ngược lại hơi rượu dâng lên, cộng thêm việc lắc lư qua lại, đầu óc càng thêm hỗn độn, nhìn vạn vật đều đã mơ mơ hồ hồ.

"Cây... là hai cây, người... cũng là hai người."

Hoắc Nguyên Chân nheo mắt nhìn về phía trước, phía trước không xa bên bờ nước, dường như có một người ngồi ở đó, là hai cái bóng, nhìn không rõ lắm.

"Là ai?"

Hoắc Nguyên Chân có chút cảnh giác, mình lại không phát hiện từ lúc nào ở đây lại có một người ngồi, xem ra đúng là say thật rồi.

Người kia cách mình chưa đầy mười mét, dường như mặc một thân bạch y, cứ thế ngồi ở đó, nếu hắn là một sát thủ, có lẽ đã sớm ra tay với mình rồi.

Thế nhưng Hoắc Nguyên Chân lúc này chẳng quan tâm mấy, mình không phải dễ dàng giết chết đến thế, cho dù là sát thủ cũng không sợ.

Cố sức đứng dậy, bước thêm hai bước về phía trước, đi đến trước mặt người này.

Tuy rằng thị lực không rõ ràng, thế nhưng nhờ ánh trăng Hoắc Nguyên Chân vẫn có thể nhìn rõ, người đang ngồi bên bờ đầm nước là một thiếu nữ chừng mười tuổi.

Thiếu nữ mặc một bộ bạch y, mái tóc đen dài như thác nước tự nhiên rủ xuống một bên vai, không thoa phấn son, không chỉ lớn lên thanh tú mỹ lệ, hơn nữa giữa trán có một luồng anh khí khó gặp, nhìn đặc biệt có thần thái.

Thấy là một cô bé, Hoắc Nguyên Chân càng không sợ, thẳng thừng ngồi bệt xuống, nói với thiếu nữ: "Ngươi... ngươi là đệ tử môn phái nào, lại dám nửa đêm chạy đến nơi này?"

Phỏng chừng đây là hậu bối của một môn phái nào đó đến Hồ Điệp Cốc, cũng giống như mình, thấy cảnh sắc ưu mỹ ở đây nên nửa đêm đến dạo chơi thôi.

Thiếu nữ ngồi trên một tảng đá lớn, hai tay nhẹ nhàng vuốt mái tóc dài của mình, đôi mắt sáng như sao nhìn Hoắc Nguyên Chân, khóe miệng hơi nhếch lên, nhưng không nói gì.

"Thế nào? Ngươi sợ nói chuyện với người lạ à?"

Hoắc Nguyên Chân hơi ngả người ra sau một chút, lấy tay chống xuống đất, thấy đối phương không trả lời, dứt khoát liền nằm nghiêng trên mặt đất, một tay chống đầu, nói với cô thiếu nữ kia: "Ngươi không cần... không cần phải lo lắng, ta là hòa thượng, sẽ không làm hại ngươi, tuy rằng ta rất... lợi hại."

Cơn say càng thêm dâng trào, Hoắc Nguyên Chân lắc lắc đầu: "Ta chỉ ra tay với những kẻ muốn làm hại ta, trong Hồ Điệp Cốc này, những kẻ muốn làm hại ta chỉ có hai người, không bao gồm ngươi."

Thiếu nữ nhìn Hoắc Nguyên Chân, vẫn không nói gì, ngược lại từ trên tảng đá bên cạnh cầm lấy một chùm quả gì đó, giặt trong đầm nước, sau đó vươn tay hái xuống một quả, nhẹ nhàng bóc vỏ.

Hoắc Nguyên Chân tuy rằng thị lực mờ mịt, thế nhưng hai người khoảng cách rất gần, hắn vẫn có thể nhìn rõ cô thiếu nữ này là đang bóc một quả vải.

Quả nhiên con gái, dù là xưa hay nay, đều thích ăn vặt, cô bé này chắc là nửa đêm thèm ăn, cho nên chạy đến nơi đây vừa ngắm cảnh, vừa ăn vải.

Cô bé vừa mở miệng nhỏ muốn đưa quả vải vào, đột nhiên chú ý đến ánh mắt sáng rực của Hoắc Nguyên Chân.

Khóe miệng lần thứ hai nở nụ cười, cô bé làm động tác khoa tay múa chân với Hoắc Nguyên Chân một chút, ý là hỏi Hoắc Nguyên Chân có muốn ăn không.

Chiếc cằm của cô bé là chiếc cằm đôi nhỏ nhắn tinh xảo, đầy đặn, cười lên rất đẹp, trên ngón tay ngọc xanh mướt kẹp một quả vải trắng nõn ướt át, cổ họng khô khốc của Hoắc Nguyên Chân khẽ nuốt nước bọt, không nhịn được gật đầu.

Ngón tay cô bé búng nhẹ, quả vải kia bay thẳng đến bên miệng Hoắc Nguyên Chân, Hoắc Nguyên Chân há miệng, quả vải trực tiếp vào miệng.

Vừa vào miệng liền tan, vị ngọt dịu nhẹ, khiến Hoắc Nguyên Chân sướng đến mức nhắm mắt lại ngay lập tức.

"Ừm! Hay! Mưa thuận gió hòa lại hóa băng, bóc vỏ mặt trời đỏ thấy Băng Thanh. Đêm lạnh đem đến ngân hà dưới, muốn mời Hằng Nga đấu trăng sáng."

Một quả vải vào miệng, đầy miệng hương thơm, Hoắc Nguyên Chân lớn tiếng khen ngợi: "Thảo nào trên trời chỉ có vầng trăng khuyết, hóa ra là lo lắng bị thua bởi quả vải bên bờ đầm này, ha ha!"

Thân thể duỗi thẳng trên mặt đất, tứ chi dang rộng, Hoắc Nguyên Chân nằm chềnh ềnh ở đó không chút phong độ, tràn đầy hạnh phúc.

Cô bé tràn đầy hứng thú nhìn Hoắc Nguyên Chân nằm trên mặt đất, cũng không biết là bởi vì những câu thơ hắn buông bút thành văn, hay là vì cái hành vi thô tục không hợp với thân phận của hắn.

Hoắc Nguyên Chân thoải mái nằm một lát, nhớ ra điều gì đó, nói: "Đúng rồi, thủ pháp búng vải của ngươi vừa nãy, công phu hẳn là không tồi."

Ngẩng đầu nhìn cô bé bạch y đang ngồi bên cạnh trên tảng đá, Hoắc Nguyên Chân lại không cảm nhận được thực lực chân thật của đối phương.

Chắc là cũng không có công phu gì ghê gớm, chỉ là thủ pháp có chút độc đáo thôi.

Cô bé cũng ngẩng đầu nhìn lên trời, giơ tay đưa một quả vải vào miệng.

Dưới ánh trăng, thiếu nữ mặt mộc bên bờ đầm nước, giờ phút này tựa như một bức tranh xinh đẹp.

Người ta luôn thích thưởng thức cái đẹp, nhìn thiếu nữ xinh đẹp tràn đầy anh khí trước mắt, Hoắc Nguyên Chân cũng có một khoảnh khắc ngẩn người.

Mãi đến khi cô bé lần thứ hai đưa một quả vải đến trước mặt mình, Hoắc Nguyên Chân mới nhớ ra đưa tay nhận lấy.

Bóc vỏ quả vải, Hoắc Nguyên Chân bỏ quả vải vào miệng, nhấm nháp hai cái, đột nhiên nói: "Ngươi vì sao từ nãy đến giờ không nói gì?"

Cô bé vẫn không trả lời, mỉm cười nhìn hắn.

"Trông ngươi cũng không giống người ngoại quốc, ngươi hẳn là nghe hiểu lời ta nói chứ?"

Cô bé gật đầu.

"Vậy là ngươi không muốn nói chuyện à?"

Cô bé vẫn không lên tiếng, đôi mắt đen láy chớp chớp, dường như rất mong chờ Hoắc Nguyên Chân đưa ra đáp án chính xác.

"Chẳng lẽ? Ngươi không biết nói?"

Cô bé này không khỏi ngẩn người một lát, đột nhiên mím chặt môi, gật đầu lia lịa về phía Hoắc Nguyên Chân.

"Đây thật là đáng tiếc."

Trong lòng Hoắc Nguyên Chân không khỏi tiếc nuối thay cho cô bé, vì sao một cô nương xinh đẹp như vậy, lại là một ách nữ chứ!

Trời ghét hồng nhan, lẽ nào chính là đạo lý này sao?

Nuốt quả vải trong miệng xuống, Hoắc Nguyên Chân nói với cô bé: "Cô nương ngươi yên tâm, bần tăng hôm nay... hôm nay ăn của ngươi hai quả vải, nhất định sẽ không ăn quỵt đâu, ta nhất định sẽ tìm kiếm kỳ dược danh y, cố gắng giúp ngươi khôi phục khả năng nói chuyện."

Cô bé cười cúi đầu, chiếc cằm đôi nhỏ nhắn đầy đặn nhếch lên một độ cong rất nhỏ, khẽ lắc đầu, dường như Hoắc Nguyên Chân nói rất thú vị.

Lần thứ hai bóc một quả vải đưa cho Hoắc Nguyên Chân, Hoắc Nguyên Chân lại xua tay từ chối.

Thứ tốt đâu thể có nhiều, có được quá nhiều, sẽ mất đi hương vị.

Thấy Hoắc Nguyên Chân không muốn, cô bé rụt tay về, sau đó dùng ngón tay chạm vào khóe mắt mình, rồi nhìn về phía Hoắc Nguyên Chân.

Hoắc Nguyên Chân nghi hoặc giơ tay lau khóe mắt mình một chút, đột nhiên phát hiện một vệt nước mắt chưa khô vẫn còn đọng lại ở khóe mắt.

Không ngờ sức quan sát của cô bé này tỉ mỉ đến vậy, vậy mà nửa đêm vẫn có thể nhìn thấy tình hình như vậy, lần này mình đúng là có chút mất mặt.

Tuy nhiên Hoắc Nguyên Chân không quan tâm, cô bé này là một ách nữ, cô ấy chắc sẽ không nói lung tung với người khác, điều này khiến Hoắc Nguyên Chân cảm thấy rất an tâm.

Đột nhiên trong đầu linh quang lóe lên, tất cả những gì trong lòng, không thể thổ lộ với ai, hôm nay ở đầm nước vô tình gặp được cô ách nữ bạch y này, có vài lời, có lẽ có thể nói với cô ấy chăng?

Mọi quyền đối với tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free