(Đã dịch) Bát Linh Hậu Thiếu Lâm phương trượng - Chương 2: Thiết đầu công !
Mặc dù mang danh là tự viện, nhưng Thiếu Lâm lúc bấy giờ lại nghèo đến mức kỳ lạ.
Một ngôi miếu nhỏ đổ nát, bốn bề trống trải lộng gió, cánh cửa treo một bức đối liên. Vế trên viết: "Tự tu tự trì, chớ bảo cõi này chẳng phải bỉ ngạn." Vế dưới viết: "Tâm tức là Phật, hãy biết cõi đông chính là Tây Thiên." Riêng hoành biển thì đã sớm không còn dấu vết.
Vừa bước qua cửa, ngay chính giữa là một tượng Phật trong tư thế niêm hoa. Trước tượng có một hương án, bên trên đặt một lư hương trống rỗng, không biết đã bao lâu rồi không có ai dâng hương. Bên trái là phòng của lão hòa thượng trước đây, bên phải là phòng của ba sư huynh đệ. Phía sau có thêm một trai đường cùng hai mẫu đất trồng rau. Đó chính là toàn bộ gia sản của Thiếu Lâm Tự.
Hoắc Nguyên Chân đương nhiên đã nắm rõ tình cảnh này. Hắn tự nhủ không chỉ muốn hoàn tục để tu luyện Đồng Tử Công, mà còn phải chấn hưng Thiếu Lâm. Thế nhưng hiện tại chưa có manh mối nào, chỉ đành trước tiên nghiên cứu kỹ hệ thống phương trượng của mình. Đã trở thành phương trượng, Hoắc Nguyên Chân cũng không khách khí chiếm lấy căn phòng trước kia của lão hòa thượng. Hắn trực tiếp đi vào căn phòng bên trái, đóng chặt cửa. Bên trong phòng có một chiếc giường gỗ, một bồ đoàn, một bức họa Phật tổ cùng một quyển kinh thư. Những vật dụng khác của lão hòa thượng trước kia đều đã theo ông mà nhập thổ vi an.
Hoắc Nguyên Chân ngồi lên giường, thấy không thoải mái, dứt khoát nằm xuống, cẩn thận tra xét hệ thống phương trượng trong cơ thể. Trước đây hắn chỉ nhìn lướt qua, chưa kịp xem kỹ. Giờ đây, vừa xem Hoắc Nguyên Chân liền ngây ngẩn cả người. Trong hệ thống có một bàn xoay hình tròn, bên trong vòng có ba mươi sáu đồ án. Dưới sự quan sát kỹ lưỡng, hắn phát hiện mỗi đồ án đều không giống nhau, tựa như những chiếc máy đánh bạc kiểu cũ hay máy kéo hoa quả của đời sau. Mỗi đồ án bên trong đều ghi chú các loại vật phẩm khác nhau: có bí tịch võ công, có lệnh bài xây dựng môn phái, có kinh thư, có pháp khí Phật gia, có ngân lượng, thậm chí còn có một ít tạp vật. Hoắc Nguyên Chân cần phải khiến các đồ án bắt đầu chuyển động, sau đó ngẫu nhiên rút ra một vật phẩm. Vòng quay dừng lại ở đâu, hắn sẽ nhận được vật phẩm đó. Đương nhiên không phải là quay vô hạn, hệ thống quy định mỗi tháng chỉ có thể quay một lần.
“Quả nhiên thú vị thật đó! Ta đã nói rồi, những người khác xuyên không đều có cái gọi là ‘đại lễ bao’, nhân phẩm của ta cũng không thể nào kém cỏi như vậy được. Quay cái máy vận may này, vận khí của ta xưa nay vẫn luôn không tồi nha.” Hoắc Nguyên Chân lập tức tinh thần phấn chấn, xoa tay sát cánh chuẩn bị quay thưởng.
Ba mươi sáu đồ án này được chia thành sáu loại, mỗi loại sáu cái, bao gồm bí tịch võ công, lệnh bài xây dựng môn phái, kinh thư, pháp khí, ngân lượng và tạp vật. Theo lý thuyết, kinh thư là vật rất cần thiết. Mặc dù Hoắc Nguyên Chân không mấy hứng thú với kinh thư, nhưng đây dù sao cũng là căn bản để Phật gia lập giáo. Một ngôi chùa mà ngay cả kinh thư cũng không có thì làm sao tồn tại được, sau này chiêu thu đệ tử cũng chẳng có gì mà dạy. Thế nhưng, Hoắc Nguyên Chân lại không hy vọng rút trúng kinh thư. Hiện giờ, điều hắn cần cấp thiết là bí tịch võ công, lệnh bài xây dựng môn phái hoặc ngân lượng; pháp khí Phật giáo thì cũng tạm được.
Trong số các pháp khí Phật gia kia, có áo cà sa, thiền trượng, niệm châu, chuyển kinh luân, lư hương, thậm chí còn có đại đỉnh. Sáu lệnh bài xây dựng môn phái bao gồm: Xây dựng Chung Lâu, xây dựng Sơn Môn, xây dựng Thiên Vương Điện, xây dựng Mộc Nhân, xây dựng Đạt Ma Đường và xây dựng Tàng Kinh Các. Bí tịch võ công có Phục Hổ Quyền, Mai Hoa Bộ Pháp, Thiết Đầu Công, Khinh Thân Thuật, Đại Lực Kim Cương Chưởng cùng Tẩy Tủy Kinh. Kinh thư theo thứ tự là Pháp Hoa Kinh, Đại Khổng Tước Kinh, Kim Cương Kinh, Địa Tạng Kinh, Lăng Già Kinh cùng Minh Vương Kinh. Ngân lượng thì chia làm sáu cấp bậc, theo thứ tự là một lượng bạc, mười lượng bạc, năm mươi lượng bạc, một trăm lượng bạc, một mảnh vàng lá và một kim nguyên bảo. Còn tạp vật thì tương đối hỗn tạp, có một thanh giới đao, một cây chổi, một cây đèn dầu, một con ngựa, một con chim ưng và một loại điểm sáng hình chữ Phẩm.
Những thứ này khiến Hoắc Nguyên Chân hoa cả mắt. Hắn hiểu rằng, các bí tịch võ công, kinh thư, pháp khí cùng lệnh bài xây dựng môn phái kia đều không phải là toàn bộ, mà chỉ là ngẫu nhiên được hệ thống đưa ra. Lấy ví dụ hạng võ công, Thất Thập Nhị Tuyệt Kỹ của Thiếu Lâm còn nhiều hơn thế này rất nhiều. Ngoài ra còn có một số võ học cao thâm thậm chí không nằm trong nhóm Thất Thập Nhị Tuyệt Kỹ. Hơn nữa, bí tịch võ công cũng có phân chia cao thấp. Chẳng hạn như Phục Hổ Quyền, đây chẳng qua là quyền pháp nhập môn của Thiếu Lâm, Nhất Tịnh cũng từng học qua, chỉ có điều hắn học cũng không tính là tinh thông. Còn Tẩy Tủy Kinh thì không nghi ngờ gì là vật phẩm tốt nhất trong số này, một môn nội công cao thâm. Chẳng qua hắn đã có Đồng Tử Công rồi, nếu như rút trúng Tẩy Tủy Kinh, không biết có thể song song luyện tập được hay không.
Trong sáu hạng mục lớn này, Hoắc Nguyên Chân chú ý nhất chính là võ công. Trong sáu bản bí tịch võ công này, Tẩy Tủy Kinh được coi là bí tịch cao cấp nhất, Đại Lực Kim Cương Chưởng là bí tịch trung cấp, bốn hạng còn lại đều là công phu trụ cột của Thiếu Lâm. Hoắc Nguyên Chân vốn tưởng rằng có thể xuất hiện Dịch Cân Kinh hoặc Như Lai Thần Chưởng gì đó, nhưng lại không có. Có thể thấy, võ học càng cao thâm thì xác suất xuất hiện càng thấp. Lệnh bài xây dựng cũng rất quan trọng. Có được một khối lệnh bài xây dựng là có thể ngay lập tức dựng lên một tòa kiến trúc từ mặt đất bằng phẳng. Kiến trúc của Thiếu Lâm có quá nhiều, các loại kiến trúc ít nhất cũng phải mấy chục hạng. Muốn trở thành đại phái, những thứ này đều không thể thiếu.
Về phần các tạp vật, cũng có những món rất tốt. Không ngờ trong này còn có thể xuất hiện vật sống, ví dụ như con ngựa kia, toàn thân màu đỏ tươi, dáng vẻ thần tuấn, hi���n nhiên là Hãn Huyết Bảo Mã. Nhưng điều Hoắc Nguyên Chân rất muốn, lại là cái điểm sáng hình chữ Phẩm kia. Theo kinh nghiệm chơi máy đánh bạc ở kiếp trước, cái điểm sáng này chắc chắn là phần thưởng lớn. Nếu vòng quay dừng lại ở đây, có thể nhận được đến ba lần cơ hội rút thưởng, nên đây mới là phần thưởng tốt nhất. Hoắc Nguyên Chân hít thở một hơi thật sâu, quyết định ra tay rút thưởng.
“Không muốn ít bạc, không muốn kinh thư, muốn võ công, muốn lệnh bài xây dựng, phần thưởng lớn, phần thưởng lớn!” Hoắc Nguyên Chân không ngừng lẩm bẩm trong miệng, cuối cùng trong đầu quyết định rút thưởng. Ý niệm của hắn vừa khởi, trên bàn xoay đồ án kia xuất hiện một đoàn điểm sáng, bắt đầu nhanh chóng xoay tròn. Tốc độ điểm sáng chuyển động cực nhanh, đôi mắt Hoắc Nguyên Chân cũng dõi theo, xoay tròn nhanh như con quay, trông vô cùng buồn cười. Tốc độ điểm sáng dần dần chậm lại. Hoắc Nguyên Chân nín thở suốt nửa ngày không dám thở ra, đang tính toán xem điểm sáng sẽ dừng lại ở vị trí nào. Đèn dầu... đã qua. Một lượng bạc... đã qua. Tẩy Tủy Kinh... ôi chao, cũng đã qua rồi. Mộc Nhân Kiến Thiết, lại cũng qua. Áo cà sa... vẫn là đã qua. Tốc độ càng ngày càng chậm, theo phán đoán, điểm sáng sẽ dừng lại trong năm sáu đồ án cuối cùng.
Sáu đồ án phía trước, theo thứ tự là Lăng Già Kinh, năm mươi lượng bạc, Đại Đỉnh, Sơn Môn Kiến Thiết, Thiết Đầu Công, và thứ sáu chính là điểm sáng hình chữ Phẩm. Hoắc Nguyên Chân mặt đỏ bừng, cứng rắn nín thở không dám thở ra, chờ đợi kết quả. Điểm sáng đến chỗ Lăng Già Kinh, dường như muốn dừng lại. Hoắc Nguyên Chân kích động vội khoát tay, mong điểm sáng ngàn vạn lần đừng dừng. Mặc dù Lăng Già Kinh nhất định là cần, nhưng không phải là cấp thiết. Cuối cùng cũng đã qua, đến chỗ năm mươi lượng bạc. Năm mươi lượng bạc, cũng được. Hoắc Nguyên Chân đối với món này coi như hài lòng. Thiếu Lâm Tự bây giờ một nghèo hai trắng, chính là lúc thiếu bạc. Nhưng rồi lại cũng qua nốt. Đại Đỉnh a đại đỉnh, mặc dù Thiếu Lâm Tự nhất định cần có ngươi về cửa, nhưng ngươi có thể lướt qua không? Ta muốn Sơn Môn Kiến Thiết! Hoắc Nguyên Chân vô cùng khát khao Sơn Môn Kiến Thiết. Một môn phái, điều gì quan trọng nhất? Đương nhiên là bộ mặt! Người khác nhìn thấy môn phái của ngươi là một cái cửa nhỏ lụp xụp, chẳng phải sẽ quay người rời đi sao? Đây là thứ đại biểu cho nhân khí và thực lực, tuyệt đối không thể thiếu. Điểm sáng này coi như biết điều, cuối cùng cũng đi qua Đại Đỉnh, dừng lại trên đồ án Sơn Môn Kiến Thiết.
“Dừng! Dừng! Dừng lại!” Hoắc Nguyên Chân ở trong phòng hô to. Bên ngoài, Nhất Tịnh đang xem kinh thư và luyện tập võ công cũng ngớ người, không hiểu hắn đang gọi ai. “Mẹ kiếp! Lại không dừng!” Điểm sáng giống như một con ốc sên lại nhích về phía trước một bước, dừng lại phía trên Thiết Đầu Công. Thiết Đầu Công tuy được coi là võ học trụ cột, nhưng thật ra võ học trụ cột cũng rất quan trọng. Hơn nữa, Thiết Đầu Công không chỉ có phòng ngự siêu cường mà còn có thể dùng để húc người. Thế nhưng, Hoắc Nguyên Chân lại không muốn Thiết Đầu Công. Thân là phương trượng Thiếu Lâm, võ công cao cường là điều tất yếu. Chẳng lẽ hắn chưa từng xem những bộ phim võ hiệp sao? Trong mỗi bộ, phương trượng Thiếu Lâm đều là cao thủ, dù chưa chắc là đệ nhất thiên hạ nhưng nhất định là cao thủ hàng đầu. Hơn nữa, lý tưởng cuối cùng của Hoắc Nguyên Chân là hoàn tục, mà muốn hoàn tục thì không những phải biến Thiếu Lâm thành đại phái đứng đầu thiên hạ, bản thân mình còn phải trở thành minh chủ võ lâm. Minh chủ võ lâm mà võ công thấp kém thì sao được? Chẳng phải sẽ bị người ta cười cho rụng cả răng sao?
Nhưng Thiết Đầu Công dùng lên bây giờ thật bất nhã. Bản thân mình đã là một kẻ ngốc nghếch rồi, đến lúc đó lại dùng cái đầu trọc đi húc người, nhìn thế nào cũng giống như một con bò già. Nghĩ đến đây Hoắc Nguyên Chân cũng cảm thấy mất mặt. Tốt nhất là có thể vượt qua, đạt tới phần thưởng lớn là điểm sáng hình chữ Phẩm kia. Điểm sáng chập chờn nguy hiểm, tựa hồ còn có ý định di chuyển. Trên đầu trọc của Hoắc Nguyên Chân toát ra một lớp mồ hôi hột, một hơi cũng sắp không nín nổi. Đi về phía trước một bước nữa, đó chính là phần thưởng lớn a! Trong lòng hắn điên cuồng cầu nguyện. Lúc này cũng chẳng quản mình là hòa thượng hay không, tất cả thần Phật trên trời hắn đều cầu xin một lần, chỉ mong điểm sáng có thể thêm chút lực, tiếp tục đi về phía trước một bước, như vậy hắn sẽ có được ba lần cơ hội rút thưởng. Có lẽ tín ngưỡng của Hoắc Nguyên Chân cũng không đủ thành kính, tất cả thần Phật trên trời đều không phù hộ hắn. Điểm sáng cuối cùng cũng dừng bước, dừng lại ở vị trí Thiết Đầu Công. Một quyển sách cổ phác được đóng theo kiểu truyền thống xuất hiện trước mặt Hoắc Nguyên Chân, trên đó viết ba chữ “Thiết Đầu Công”. Lòng Hoắc Nguyên Chân tràn ngập một nỗi buồn bực khôn nguôi.
Mặc dù trong ba mươi sáu loại vật phẩm có thể rút trúng một quyển bí tịch võ công đã là không tồi, nhưng đáng tiếc chỉ kém một bước mà không thể rút trúng phần thưởng lớn, không thể có được ba lần cơ hội. Ngượng nghịu cầm lấy bí tịch Thiết Đầu Công, cân nhắc trong tay mấy lần, Hoắc Nguyên Chân thở dài một hơi thật dài. Nếu đã thân là phương trượng Thiếu Lâm, Hoắc Nguyên Chân cũng dần nhập vai. Trước khi hoàn tục, hắn lập chí duy trì hòa bình thế giới, làm một hòa thượng nhân nghĩa anh minh, văn thành võ đức, thiên thu vạn tái, nhất thống giang hồ. Nhưng hiện tại xem ra, bước đầu tiên của lý tưởng vĩ đại này, e rằng phải bắt đầu từ cái đầu trọc.
Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.