(Đã dịch) Bạt Kiếm Tựu Thị Chân Lý - Chương 566 : Lập ước
Đây là vũ trụ của Hỗn Độn Chi Chủ.
Đây là một vũ trụ có kết cấu hoàn toàn khác biệt so với vũ trụ của các sinh mệnh Tạo Hóa.
Khi mang theo hóa thân của Liễu Thừa Uyên đến vũ trụ của mình, Hỗn Độn Chi Chủ vẫn còn đủ Thời Gian để giới thiệu cặn kẽ cho anh ta về sự khác biệt giữa sinh mệnh Hỗn Độn và sinh mệnh Tạo Hóa.
"Sinh mệnh, tức là những cá thể có ý thức riêng, tự vận hành, quan trọng nhất ở ba yếu tố: tinh thần, ý chí và tâm linh. Còn tiêu chuẩn đánh giá bên ngoài, hay nói cách khác là tiêu chuẩn mà họ có thể cảm nhận được, chính là Năng Lượng, Không Gian, Thời Gian. Trong đó, Tạo Hóa đi theo con đường Năng Lượng, Hỗn Độn đi theo con đường Không Gian, Vô Thượng đi theo con đường Thời Gian. Nhưng suy cho cùng, vẫn là bản thân sinh mệnh. Chỉ khi sinh mệnh tự thân đột phá, mới có thể nhìn thấy một thế giới rộng lớn hơn."
"Bản thân? Tinh thần, ý chí và tâm linh?"
Liễu Thừa Uyên hơi nghi hoặc cất tiếng hỏi: "Nhưng Tạo Hóa hay Hỗn Độn cũng vậy, họ đều có Năng Lượng vô hạn, Không Gian vô hạn, Vô Thượng lại càng sở hữu Thời Gian vô hạn..."
"Không tồn tại chân chính vô hạn. Ví như Tạo Hóa, nếu hắn thật sự có Năng Lượng vô hạn, thì mỗi lần công kích của hắn đều phải đạt đến giới hạn tối đa mà bản thân có thể dung nạp. Lấy Chúng Thần Chi Chủ làm ví dụ, một đòn của hắn nên có thể hủy diệt một trăm ức năm ánh sáng. Nếu lấy sự phá hoại để so sánh với sự kiến tạo thì càng dễ tính toán hơn, con số này còn lớn hơn rất nhiều. Không Gian cũng tương tự như vậy, ta có thể phân liệt vô hạn, sở hữu Không Gian vô hạn, nhưng điều đó đòi hỏi phải tiêu hao Thời Gian, và còn liên quan đến một chút Năng Lượng. Vô Thượng cũng thế, họ sở hữu Thời Gian vô hạn, nhưng cái giá phải trả là biến bản thân thành tiêu chuẩn của Thời Gian, khó có thể can thiệp vào Năng Lượng và Không Gian."
"Cho nên, sự hợp nhất của Tạo Hóa, Hỗn Độn, Vô Thượng, mới thực sự là lối thoát."
"Ngươi hiểu sai ý của ta rồi. Ý của ta là, bản thân sinh mệnh mới là nền tảng của tất cả. Cái gọi là Năng Lượng, Thời Gian, Không Gian, chỉ là một loại ý nghĩa để sinh mệnh chúng ta chứng minh sự tồn tại của mình ở cấp độ vĩ mô, chỉ là cách chúng ta tác động đến thế giới vĩ mô. Nhưng trên thực tế, những thứ này chẳng hề quan trọng chút nào."
Hỗn Độn Chi Chủ nói đến đây, ngữ khí có chút dừng lại: "Ít nhất, nếu chưa thành tựu Vĩnh Hằng thì những điều đó chẳng hề quan trọng chút nào."
Liễu Thừa Uyên ngỡ ngàng: "Vậy có nghĩa là, chỉ cần có thể trở thành Siêu Thoát, việc có trở thành Bất Hủ giả hay Thời Gian Chưởng khống giả hay không cũng không còn quan trọng nữa, họ đều có hy vọng thành tựu Vĩnh Hằng?"
"Đúng vậy, sở dĩ có khái niệm Bất Hủ giả, Thời Không Chưởng Khống giả, chẳng qua là những Siêu Thoát giả đó muốn bản thân có sức ảnh hưởng lớn hơn trong thế giới vĩ mô, và từ đó có được nhiều cơ hội hơn mà thôi. Giống như một người có địa vị xã hội cao quý, tuổi thọ của anh ta cũng chưa chắc đã mạnh hơn người bình thường. Vĩnh Hằng giống như giới hạn tuổi thọ của một phàm nhân. Thời Gian Chưởng khống giả thì tương đương với những người giàu có, tài sản bạc triệu, chẳng qua là để họ khi gặp phải bệnh tật hay tổn thương có được khả năng chống chịu rủi ro mạnh hơn. Thế nhưng, dù là phàm nhân giàu có đến mấy cũng không dám nói mình có thể sống qua trăm tuổi."
"Vậy nên, mấu chốt của Vĩnh Hằng nằm ở tinh thần, ý chí và tâm linh, chứ không phải ở việc bản thân tác động đến thế giới vĩ mô?"
"Ít nhất cá nhân ta hiểu là như vậy."
Hỗn Độn Chi Chủ nói: "Cho tới nay, bên ngoài đều có thuyết pháp về việc chém đứt quá khứ, chém đứt tương lai, đạt đến chân ngã duy nhất. Nhưng rốt cuộc bước đó là gì, và làm thế nào để thực hiện nó, thì lại không ai có thể giải thích rõ ràng. Điều duy nhất ta có thể hiểu được là, nó nhất định phải Siêu Thoát vũ trụ, Siêu Thoát thời không, hoàn toàn thoát khỏi ràng buộc của Năng Lượng, Thời Gian, Không Gian."
"Nói cách khác, Vĩnh Hằng giả đã siêu việt khỏi những chiều không gian Năng Lượng, Thời Gian, Không Gian này?"
"Là."
Hỗn Độn Chi Chủ vừa nói vừa hơi xúc động: "Rất nhiều lúc ta đều cảm thấy mình đã có chút lĩnh ngộ, tâm trí chợt bừng sáng, nhưng không hiểu sao, vẫn luôn thiếu một chút mấu chốt để thật sự ngộ ra. Bởi vậy, ta không ngừng du đãng trong Hỗn Độn Tinh Giới, quan sát, dung hợp hết vũ trụ này đến vũ trụ khác. Sau khi nghe nói Hồng Hoang Vũ Trụ tồn tại truyền thuyết về Vĩnh Hằng chi lộ, ta càng nhanh chóng chạy tới... Nhưng..."
Vị tồn tại cấp Big Mac đỉnh cao trong Hỗn Độn Tinh Giới này có chút mờ mịt: "Đối với con đường phía trước rốt cuộc là gì, ta vẫn không dám khẳng định. Vĩnh Hằng, giống như một tầng sương mù che phủ trước mắt ta. Ta cứ nghĩ mình đã nhìn rõ, nhưng hết lần này đến lần khác, điều đó lại chỉ làm trong lòng nảy sinh thêm nhiều nghi hoặc và không hiểu."
Liễu Thừa Uyên nghe được có chút im lặng.
Hóa ra vị Hỗn Độn Chi Chủ lão đại ca này chính mình còn chưa nhìn rõ phương hướng của Vĩnh Hằng chi lộ, mà lại đi thảo luận về Vĩnh Hằng giả với anh ta.
Mà đúng lúc này, Hỗn Độn Chi Chủ cũng ý thức được điều gì đó, cười cười: "Ta cũng không biết vì sao mình lại đột nhiên nói những điều này với ngươi. Có thể là bỗng nhiên muốn nói, cũng có thể là muốn trút bầu tâm sự điều gì đó, hoặc là, ta cảm thấy tương lai ngươi có hy vọng thành tựu Vĩnh Hằng, rốt cuộc..."
Hắn nhìn Liễu Thừa Uyên, tràn đầy cảm khái: "Căn cứ thuyết pháp của Đông Cực Đế Quân và những người khác, ngươi từ khi xuất thế đến nay, tu hành chưa đầy một nghìn tinh niên. Một nghìn tinh niên mà đã đạt đến cảnh giới này, thật không thể tưởng tượng nổi làm sao! Hầu như khiến ta tưởng rằng có một tồn tại vĩ đại nào đó đã viết sẵn một nhân sinh tốt đẹp cho ngươi, chỉ để hướng tới sự xung kích cuối cùng đến Vĩnh Hằng."
Liễu Thừa Uyên nghe được lời nói của Hỗn Độn Chi Chủ, cũng có chút xúc động: "Trên thực tế, không chỉ mình ngươi nghĩ vậy. Khi ta biết được Vĩnh Hằng chi lộ, cùng với sự tồn tại của cảnh giới Vĩnh Hằng này, chính ta cũng có suy nghĩ này."
"Có đúng không?"
Hỗn Độn Chi Chủ nhìn Liễu Thừa Uyên trực tiếp thừa nhận điều đó, hơi kinh ngạc.
Một hồi lâu, hắn mới nói: "Chúng ta mỗi người sinh ra trên đời đều cảm thấy mình độc nhất vô nhị, không giống bình thường. Nhưng trên thực tế, trước khi đạt tới Vĩnh Hằng, hoàn thành "chân ngã duy nhất" thực sự, thì ai mới là độc nhất vô nhị thực sự đây? Nói không chừng, tại một dòng Thời gian song song nào đó, vẫn còn một ta khác tồn tại. Mà trên ức vạn vạn Thời không song song, ức vạn vạn dòng Thời gian, càng sẽ có ức vạn vạn cái ta. Chỉ là... không biết liệu bọn họ tu hành đến bước đó rồi, có cũng giống như chúng ta mà nghi hoặc, mê mang vì Vĩnh Hằng chi lộ hay không."
Liễu Thừa Uyên không khỏi liên tưởng đến những ký ức thức tỉnh sau từng lần "Dung hợp" của mình trong Thời Gian Trường Hà.
Lúc ấy anh ta đã từng nghĩ, những "ký ức" đó phải chăng đại diện cho vô số lần thử lỗi của vô số chính mình trên vô số dòng Thời gian, để cuối cùng anh ta có thể thuận lợi tiến đến bước này của hôm nay.
Đáng tiếc...
Vấn đề này, không ai có thể cho hắn đáp án.
Tương lai của chính anh ta có lẽ có thể, nhưng có lẽ đáp án đó lại không phải điều anh ta muốn.
Trong lúc hai người giao lưu, từng luồng ý chí đã xuyên qua hàng rào vũ trụ, giáng lâm vào vũ trụ của Hỗn Độn Chi Chủ, và hóa thành từng thân ảnh một.
Những người này mỗi người đều mặc một bộ kim sắc chiến giáp, trên chiến giáp tỏa ra ánh sáng chói lòa khắp bốn phía, Thần Thánh phi phàm.
Trong đó, một người cầm đầu còn nắm giữ một cây quyền trượng cao hơn anh ta một cái đầu. Trên quyền trượng có khảm nạm một khối bảo thạch, và nếu cẩn thận quan sát bảo thạch một lát, sẽ phát hiện bên trong lại phong ấn một phương vũ trụ.
Một phương...
Mức năng lượng không kém hơn vũ trụ cấp Bất Hủ giả.
Thế mà lại lấy một vũ trụ như vậy làm vật trang sức, không cần đoán cũng biết, vị nam tử này tất nhiên là người thống trị tối cao của Thần Thượng Thần Giới, sinh mệnh vĩ đại Tạo Hóa lục trọng, người trước đây không lâu còn cùng họ bộc phát đại chiến kịch liệt – Chúng Thần Chi Chủ.
"Chúng Thần Chi Chủ, đây không phải lần đầu tiên chúng ta gặp mặt."
Hỗn Độn Chi Chủ nói.
Chúng Thần Chi Chủ nhẹ gật đầu.
Hai bên họ tại nơi sâu thẳm của Hỗn Độn Tinh Giới cũng từng có giao phong.
Chỉ là lúc đó cả hai đều đề phòng lẫn nhau, sau khi thăm dò qua loa một lượt, biết rõ không làm gì được đối phương thì liền rời đi, mà chưa hề xảy ra xung đột thực sự.
Đối với họ mà nói, loại xung đột vô tận, chiến đấu không ngừng nghỉ mà biết rõ ai cũng không làm gì được ai này chẳng có ý nghĩa gì. Có Thời Gian đó, đi du đãng thêm vài vũ trụ nữa, thu thập thêm nhiều tin tức về Vĩnh Hằng không tốt hơn sao?
Đều là những tồn tại đã đứng trên đạo Tạo Hóa, Hỗn Độn đỉnh cao nhất, họ tự nhiên có phán đoán lý trí của riêng mình.
"Vị này chính là Thời Gian Chi Chủ."
Chúng Thần Chi Chủ nhìn Liễu Thừa Uyên một chút: "Vô số năm qua, ta du đãng trong vô tận Tinh Giới, đã từng tận mắt chứng kiến một số sinh mệnh đặc thù kiêm tu cả hai đạo Tạo Hóa và Hỗn Độn. Thế nhưng, những sinh mệnh đó đều không ngoại lệ, tiên thiên đã sở hữu một vài đặc tính của Tạo Hóa hoặc Hỗn Độn. Ví dụ như, bản thân chúng là ý chí của một Sơ Thủy Vũ Trụ, hoặc là thuộc về ý chí của một đa tầng vị diện. Họ dựa vào những ưu thế này đồng thời kiêm tu những đạo lộ khác, sở hữu chiến lực phi thường. Thế nhưng, ngay cả những sinh mệnh đặc thù này, ở một số phương diện, vẫn không thể sánh vai với ngươi. Bởi vì, ngươi còn kiêm tu đạo Vô Thượng Siêu Thoát."
Hỗn Độn Chi Chủ biết rõ Chúng Thần Chi Chủ có ý gì khi buông lời cảm khái như vậy.
Cho tới nay, trong vô cùng vô tận Hỗn Độn Tinh Giới luôn tồn tại một truyền thuyết, rằng Vô Thượng là đạo lộ gần với Vĩnh Hằng nhất.
Đây cũng là lý do trước kia hắn cảm thấy Liễu Thừa Uyên có hy vọng tu thành Vĩnh Hằng hơn cả mình.
Đương nhiên, đó chỉ là một cảm giác trong lòng mà thôi. Nói về tu vi, chiến lực, Hỗn Độn Chi Chủ là anh ta sẽ không tỏ ra yếu kém hơn bất kỳ ai.
"Quá khen."
Liễu Thừa Uyên trả lời một tiếng.
"Ta chỉ nói ra sự thật ta nhận biết. Bởi vậy, tôi cũng không hy vọng trở thành kẻ thù của ngươi."
Chúng Thần Chi Chủ nói rồi, ngay sau đó lại nói: "Lần này, nếu Thời Gian Trường Hà của Hồng Hoang Vũ Trụ thật sự là Vĩnh Hằng chi lộ trong truyền thuyết, ta tán thành việc ngươi cùng chúng ta là những người đầu tiên bước vào đó."
"Tốt, vậy hãy cùng tiến vào Hồng Hoang Vũ Trụ. Nhưng vì lý do an toàn, ta, Thời Gian, và ngươi, hãy lấy Vĩnh Hằng chi lộ làm chứng tâm mà lập lời thề đi."
Đến nỗi các Siêu Thoát giả khác...
Đều không được họ để tâm đến.
"Được."
Chúng Thần Chi Chủ nhẹ gật đầu.
Lời thề của họ trên thực tế không có bất kỳ ràng buộc nào, hoàn toàn dựa vào sự tự giác tuân thủ. Nhưng lấy Vĩnh Hằng chi lộ làm chứng tâm thì lại liên quan đến con đường phía trước.
Trong khi không biết Vĩnh Hằng chi lộ rốt cuộc có gì huyền bí, và thành tựu Vĩnh Hằng lại đòi hỏi những yêu cầu gì, bất kỳ lời nói hay hứa hẹn nào liên quan đến vấn đề này, các Siêu Thoát giả đều vô cùng thận trọng.
Nếu không, một phần vạn khi thực hiện bước quan trọng nhất để thành tựu Vĩnh Hằng, lại vì Nhân Quả chưa triệt để chấm dứt mà thất bại trong gang tấc, thì những Siêu Thoát giả, Thời Không Chưởng Khống giả đó khóc cũng không có chỗ mà khóc.
Hiện tại, Hỗn Độn Chi Chủ, Chúng Thần Chi Chủ, cộng thêm Liễu Thừa Uyên, đều thận trọng cất lời.
"Ta, Hỗn Độn Chi Chủ."
"Ta, Chúng Thần Chi Chủ."
"Ta, Thời Gian Chi Chủ."
"Lấy Vĩnh Hằng chi lộ làm chứng, tại đây lập lời thề, cùng hai vị đồng đạo khác cùng tấn công Hồng Hoang Vũ Trụ, cùng hưởng Thời Gian Trường Hà, cùng bước lên Vĩnh Hằng chi lộ!"
Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất trên truyen.free.