(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 948: Tán gẫu mở ra tâm sự
Trương Phạ ở trong phòng riêng tiếp khách ăn uống, sau đó lại ra ngoài uống rượu cùng công nhân. Với tư cách là ông chủ, Trương lão sư vô cùng khéo léo và hòa nhã.
Sau khi ăn xong và sắp xếp chỗ ở, gia đình ba người của Hà Liên Liên tạm thời ở ký túc xá. Sau khi sắp xếp ổn thỏa, Trương mụ mụ trò chuyện một lát rồi mới ra ngoài tìm Trương Phạ, nói: "Mai con đón đứa bé về, ta và cha con sẽ cùng con ra ngoài dạo chơi một lát."
Trương Phạ vâng lời, đưa mẹ xuống lầu, ra khỏi tiểu khu, rồi đón taxi đưa mẹ về.
Vừa bước vào nhà, Long Tiểu Nhạc gọi điện tới: "Tết đến mà không thèm chúc Tết thúc thúc, con muốn làm loạn hả?"
Trương Phạ hỏi: "Ông lại muốn giở trò gì đây?"
Long Tiểu Nhạc nói: "Đi nhậu hả?"
Trương Phạ cười lớn: "Không uống đâu."
Long Tiểu Nhạc nói: "Ta phát hiện ra một chuyện, từ khi làm cái công ty tồi tệ này với cậu, ta liền hết sạch nhân duyên với phụ nữ, đây là một vấn đề lớn đó, cậu có phải nên bồi thường cho ta một phen không?"
Trương Phạ suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu không có việc gì, ta cúp máy đây."
Long Tiểu Nhạc cười lớn: "Có chuyện chứ, cậu ra đây đi, ta đang ở biệt thự."
Trương Phạ có chút khó hiểu: "Cậu đến biệt thự làm gì?"
Long Tiểu Nhạc nói: "Cứ đến đây rồi nói."
Trương Phạ suy nghĩ một lát, nói "được", rồi cúp điện thoại.
Biệt thự Cửu Long rất yên tĩnh, dù là Tết đến, vẫn không sao xua đi được sự tĩnh mịch.
Cổng tiểu khu treo những chiếc lồng đèn lớn, còn có câu đối, và tranh Thần Tài. Trong nhà thì quả thực không dán câu đối, trước cửa đèn sáng trưng, chiếu rọi một chiếc xe thể thao trông rất bắt mắt.
Ấn chuông cửa, chốc lát sau, Long Tiểu Nhạc xuất hiện trước mặt, tiện tay ném qua một lon nước ngọt: "Tìm thấy trong tủ lạnh, không biết có quá hạn hay chưa."
Trương Phạ vào nhà rồi đóng cửa lại: "Không biết xem sao?"
"Mất công nhìn làm gì, dù sao có quá hạn cũng không chết được." Long Tiểu Nhạc ngồi xuống ghế sô pha: "Nói chuyện chính đi."
Trương Phạ nói: "Biết ngay là cậu có chuyện mà."
Long Tiểu Nhạc cười khẽ: "Thương lượng chút nhé, tôi bán hết cổ phần công ty cho cậu có được không?"
Trương Phạ giật mình vô cùng: "Cậu muốn phát điên đấy à?"
Long Tiểu Nhạc nói: "Còn có cái biệt thự này, và căn nhà ở Cửu Long Hoa Viên kia, đều cho cậu hết."
Trương Phạ hỏi: "Cậu giết người à?"
Long Tiểu Nhạc cười nói: "Đây chẳng phải là Tết đến sao, trước Tết, cha tôi đi khắp nơi tặng quà, hai ngày Tết nay cũng không có ở nhà. Tôi cũng theo đi khắp nơi chúc Tết, sau đó thì vừa lúc tôi gọi điện cho cậu. Cha tôi nói rất rõ ràng với tôi, ngay khi kỳ nghỉ đông kết thúc, tôi lập tức phải ra nước ngoài."
Trương Phạ hỏi: "Nghiêm trọng lắm sao?"
"Tôi không biết, dù sao thì thúc thúc phải đi rồi, lần này là đi thật." Long Tiểu Nhạc cười khẽ, nhưng ánh mắt thoáng hiện chút thê lương.
Trương Phạ hỏi: "Cha cậu nói thế nào?"
"Đi chứ, ông ấy cũng đi." Long Tiểu Nhạc cười khẽ: "Cậu biết đấy, cha tôi xuất thân từ Hạnh Phúc Lý, lai lịch không được sạch sẽ, có thể vượt qua nhiều năm như vậy đã là rất không dễ dàng rồi." Nói tiếp: "Cậu có biết trong tỉnh có bao nhiêu công ty bất động sản không?"
Trương Phạ lắc đầu.
Long Tiểu Nhạc nói: "Không cần biết đâu, cậu chỉ cần biết rằng những công ty bất động sản lớn nhất, ít nhất một nửa đ�� thay đổi ông chủ."
Trương Phạ nói: "Cậu nói thật đấy à?"
Long Tiểu Nhạc cười cười: "Không phải là thật đấy ư?" Vừa nói vừa ngẩng đầu nhìn lên trần nhà: "Cái biệt thự này, tôi rất thích, vì nó yên tĩnh."
Trương Phạ nói: "Bán cho tôi ư?"
Long Tiểu Nhạc nói: "Không chỉ nơi này bán cho cậu, công ty ở Mỹ cũng bán cho cậu, tôi muốn vạch rõ ranh giới với cậu."
Trương Phạ cười khổ một tiếng: "Có cần nói chuyện với Bạch Bất Hắc và Cốc Triệu không?"
"Cần nói, đương nhiên phải nói." Long Tiểu Nhạc nói: "Cậu nói đi, nhưng phải đợi hai ngày nữa."
Trương Phạ thở dài nói: "Một mình tôi không gánh vác nổi đâu."
Long Tiểu Nhạc nói: "Cứ tuyển thêm người đi, chịu chi tiền mới có thể kiếm tiền."
Trương Phạ "ừ" một tiếng.
Long Tiểu Nhạc nói: "Chuẩn bị tiền đi, Phương Bảo Ngọc mai sẽ về, bảo cậu ta làm tốt hợp đồng, đợi kỳ nghỉ đông kết thúc, sẽ đi làm thủ tục sang tên, ha ha."
Trương Phạ hỏi: "Cần bao nhiêu tiền?"
"Cậu cứ tùy tiện lấy ra mấy chục triệu từ quỹ cô nhi viện, lại thêm tiền hoa hồng công ty chia cho cậu hai năm qua, sau đó cậu đưa tiền cho tôi, công ty sẽ là của cậu." Long Tiểu Nhạc nói: "Bên ngoài vẫn còn rất nhiều khoản tiền chưa thu hồi được, chắc chắn còn hơn số tiền cậu phải trả."
Hắn giải thích thêm một câu, thực ra là muốn nói cho Trương Phạ rằng công ty này coi như biếu không cho cậu. Nói xong những lời này, Long Tiểu Nhạc ném qua một chiếc cặp công văn: "Coi như cậu gặp vận may chó má đi, chiếc xe thể thao mà lão tử vừa mua bằng tiền thưởng cuối năm cũng là của cậu nốt."
Trương Phạ mở chiếc cặp công văn, là một chồng giấy tờ chứng minh, sổ hồng, vân vân đều ở trong đó.
Long Tiểu Nhạc nói: "Cậu cũng đừng mặc cả với tôi, mấy thứ này... Trời ạ, căn bản không tính rõ được, thôi không tính nữa."
Trương Phạ nói: "Không đến nỗi chứ?"
Long Tiểu Nhạc nói: "Cha tôi nói rất đúng, nếu ra nước ngoài, nhiều nhất là mất một chút tiền; còn nếu không đi, dù có bị tuyên án năm năm, cũng là chịu tội năm năm. Hơn nữa cha tôi không thể bị bắt, nếu ông ấy bị bắt được, không biết có bao nhiêu người sẽ mất ăn mất ngủ."
Trương Phạ nói: "Bây giờ các cậu đi, kịp không?"
Long Tiểu Nhạc nói: "Không biết." Nghĩ nghĩ rồi nói thêm: "Hay là chúng ta đi trước đã, đồ đạc... Haizz, vẫn tiếc của quá đi mất."
Trương Phạ nói: "Trước tiên cứ lánh đi một thời gian."
Long Tiểu Nhạc suy nghĩ một lát: "Cậu nói đúng, đi thôi." Ném qua một chùm chìa khóa: "Chìa khóa cho cậu." Vừa nói xong lại dừng lại: "Không đúng rồi, nhà bây giờ là của tôi, nếu chúng ta đi rồi, nhà sẽ bị mất, chi bằng đưa cho cậu luôn."
Trương Phạ nói: "Lánh đi một thời gian cũng không được sao?"
Long Tiểu Nhạc nghĩ một lát: "Tôi nghe lời cha tôi."
Trương Phạ thở dài nói: "Nói đến nhà cậu, người ta cũng là con nhà giàu, cậu cũng vậy. Tôi biết cậu hơn ba năm rồi, mà đã có ba lần cậu phải bỏ trốn, cuộc sống đâu thể cứ thế mãi được."
Long Tiểu Nhạc nói: "Mới vừa nói cậu đó, làm người phải chịu chi, biết chưa? Cậu có biết "tránh dữ tìm lành" là có ý gì không?"
Trương Phạ nói: "Xua đuổi xui xẻo sao?"
Long Tiểu Nhạc cười phá lên: "Đi thôi, chìa khóa đưa tôi trước đã, cặp công văn cũng đưa tôi. Không làm thủ tục, cho cậu cũng vô dụng thôi."
Trương Phạ nói: "Tôi vốn cũng không muốn cầm."
Long Tiểu Nhạc giật lấy chiếc cặp công văn: "Khởi hành!"
Thế là cả hai lên đường ngay, tắt đèn, tắt điều hòa, đóng cửa, rồi lên xe rời đi.
Long Tiểu Nhạc nói: "Nếu như tôi không còn nữa, cậu nhớ đến thăm tôi."
Trương Phạ nói: "Cậu bị ngớ ngẩn à? Chuyện của cha cậu, bắt cậu làm gì chứ?"
Long Tiểu Nhạc ngớ người ra: "Đúng thế thật, ha ha."
Long Tiểu Nhạc đưa Trương Phạ về nhà, rồi trở về nhà mình.
Trương Phạ không còn tâm trạng lên lầu, ngồi một lát ở quảng trường tiểu khu. Thật đúng dịp, dì Kiều lại vừa từ bệnh viện về.
Mấy ngày Tết vừa rồi, trừ đêm Giao thừa bị Trương Phạ kiên quyết giữ lại ăn Tết, còn lại mỗi ngày dì Kiều đều phải đến bệnh viện thăm con trai. Đây là chuyện không cách nào ngăn cản hay khuyên nhủ được.
Dì Kiều vội vã đi vào nhà. Trương Phạ lấy điện thoại di động ra xem giờ, cũng là không có việc gì làm, tiện tay mở v��ng bạn bè ra, thấy Cung Chủ đăng tin. Cô ấy ăn Tết ở một nơi khác, không biết là nhà người thân hay nhà ai, chụp rất nhiều ảnh trong lễ hội băng đăng ở Băng Thành, mỗi bức đều đang cười, nụ cười rất đẹp.
Phóng to bức ảnh ra xem, du lịch quả thực là một chuyện hạnh phúc. Nhân sinh chính là một chuyến lữ hành, đi dạo một lần trong nhân thế, du lịch có thể cho cậu ngắm nhìn thêm nhiều phong cảnh.
Trương lão sư cũng muốn đi du lịch, đáng tiếc đều không thể được.
Là thật sự không thể! Năm sau, một kế hoạch lớn mà công ty đã định ra chính là phần hai của 《Siêu Cấp Vũ Giả》, đã tốn quá nhiều tiền rồi. Nếu không đầu tư, ít nhất sẽ tổn thất 20 triệu.
Sau đó lại có rất nhiều kế hoạch khác, làm sao có thể không bận rộn cho được?
Mở vòng bạn bè ra, từ trên nhìn xuống, nhìn cuộc sống của bạn bè trong vòng bạn bè, ai nấy đều đang cười, đều đang ăn uống, đi đây đi đó. Dường như muốn cho người khác thấy thì nhất định phải là loại hình mỹ lệ này?
Trương lão sư cũng muốn đăng tin vui vẻ, nhưng sao lại lười chụp ���nh quá, thôi đành chịu.
Sáng sớm hôm sau, Trương Phạ cùng Lưu Tiểu Mỹ về nhà. Cha mẹ Trương Phạ đưa người thân ra ngoài chơi.
Lưu mụ mụ nói với Trương Phạ: "Nghe nói là đến tìm việc làm?"
Trương Phạ nói đúng vậy, còn nói thêm: "Đều là những việc cần dùng sức, cứ để họ thử xem sao."
Lưu mụ mụ nói: "Nhắc nhở cậu một câu, người thân thì khó quản lắm."
Trương Phạ nói mình biết.
Lưu mụ mụ nói: "Cậu là đứa trẻ thông minh, ta không cần nói nhiều đâu." Rồi cùng Lưu Tiểu Mỹ đi tắm cho ba đứa nhóc.
Ba đứa bé gái này rất không ngoan, chủ yếu là Kim Xán Xán và Trương Lượng không ngoan, khiến nước văng tung tóe khắp nơi. Trương Phạ ở phòng khách vẫn có thể nghe thấy mẹ con Lưu Tiểu Mỹ lớn tiếng giáo huấn chúng.
Lưu ba ba nói: "Thỏa mãn chưa?"
Trương Phạ không hiểu.
Lưu ba ba nói: "Nhộn nhịp ồn ào mới là nhà chứ."
Trương Phạ "a" một tiếng.
Lưu ba ba cầm điều khiển tivi điều chỉnh âm lượng lớn lên: "Chúng nó ồn ào mặc chúng nó, chúng ta cứ xem phim của chúng ta."
Lưu mụ mụ mở cửa nói lớn: "Cơm nóng rồi!" Rồi lại trở vào phòng tắm vòi sen tiếp tục tắm cho đứa nhỏ.
Trương Phạ đứng lên nói: "Để con đi."
Lưu ba ba cũng đứng dậy: "Con cứ ngồi đi, chỉ là bật bếp thôi mà." Rồi đi vào nhà bếp.
Trương Phạ liền không miễn cưỡng nữa, yên tâm thoải mái ngồi trên ghế sô pha xem tivi.
Kim Xán Xán trước giờ vẫn luôn là một đứa bé không yên tĩnh, khắp nơi nghịch ngợm. Mãi mới tắm xong, cũng không thổi khô tóc, vừa mặc quần áo xong đã chạy ra. Lưu mụ mụ đuổi theo sau: "Đừng chạy!"
Nhìn thấy là muốn cười rồi, Trương lão sư vội vàng giúp giữ chặt Kim Xán Xán. Lưu mụ mụ lấy máy sấy tới: "Con làm đi." Bà ấy trở lại chăm sóc hai đứa nhóc còn lại.
Trương Phạ cắm điện, giữ chặt Kim Xán Xán để thổi tóc cho bé. Kim Xán Xán lầm bầm. Chuyển sang chế độ gió mát thì lại nói lạnh. Trương Phạ nói: "Con cứ hành hạ ta đi."
Kim Xán Xán nói: "Là chú không biết dùng, phải dùng thế này cơ." Bé đẩy máy sấy ra một khoảng cách nhất định, nói: "Bắt đầu đi."
Trương Phạ bực mình nói: "Ta biết dùng mà!"
"Biết dùng mà vẫn ngu ng��c thế." Kim Xán Xán nói: "Có mấy mức, phải dùng gió ấm thổi nhẹ nhàng thôi."
Trương Phạ nói: "Ta thật sự muốn đánh con đấy."
Kim Xán Xán lập tức nhảy lùi lại: "Không được!"
Trương Phạ cười khẽ: "Được rồi, không được."
Kim Xán Xán với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Không cho phép chú đánh con."
Trương Phạ lại buồn bực: "Ta đánh con khi nào chứ?"
"Hồi con bé, chú có đánh con, đau lắm." Kim Xán Xán nói.
Trương Phạ nói: "Là con không nghe lời, cứ quậy phá."
"Con có thể nghe lời mà." Kim Xán Xán hầu như chuyện gì cũng cãi lại. Trương Phạ cười khẽ không nói thêm gì nữa, cẩn thận thổi tóc cho bé.
Đợi ba đứa bé gái tắm rửa sạch sẽ xong xuôi, mặc quần áo sạch sẽ, chải tóc cùng một kiểu, thật sự trông giống hệt ba chị em vậy. Trương Phạ lấy điện thoại di động ra: "Đứng thành hàng, cười lên nào."
Liền chụp vài tấm, đăng lên vòng bạn bè, coi như thực hiện được ước mơ tối qua.
Lưu Tiểu Mỹ dọn dẹp xong phòng tắm, cũng đã sửa soạn xong cho mình, buộc tóc rồi đi tới: "Nhìn gì thế?"
Trương Phạ đưa điện thoại di động cho cô ấy xem, Lưu Tiểu Mỹ liền cười: "Cậu cũng biết dùng vòng bạn bè à."
Kim Xán Xán lại gần xem cùng, bé biết dùng ngón tay chạm vào màn hình, chạm một lúc rồi hỏi: "Sao không có chú?"
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Đúng vậy, sao không có cậu?"
Bản dịch này được tạo ra và giữ quyền sở hữu độc quyền tại truyen.free.