Tiểu Tóc Húi Cua hơi chút không tin vận mệnh, một quân nhân đang tại chức mà lại không đánh lại một người bình thường sao? Hắn cũng chẳng do dự, lần thứ hai múa đao tấn công tới.

Trương Phạ vội vàng né tránh, hết sức tránh né, thoáng né hai lần, cuối cùng cũng tìm được cơ hội tiếp cận Tiểu Tóc Húi Cua. Bất ngờ, hắn va vào đối phương, Tiểu Tóc Húi Cua ngã xuống. Trương Phạ liền nhào tới, ngồi đè lên người Tiểu Tóc Húi Cua, thuận tay nhặt con dao hắn đánh rơi dưới đất, đặt lên cổ hắn.

Tiểu Tóc Húi Cua bất động, thở hổn hển nhìn Trương Phạ, ánh mắt có phần lạnh lẽo.

Trương Phạ nói: "Có thể đừng nhàm chán như vậy không? Ngồi xuống nói chuyện tử tế vài câu thì chết à?"

Tiểu Tóc Húi Cua không nói gì.

Trương Phạ cũng thở hổn hển vài hơi, một tay khác sờ lên trán: "Mồ hôi chảy ròng, ngươi hành hạ ta chết mất thôi."

Tiểu Tóc Húi Cua nghỉ ngơi một lát, cuối cùng cũng lên tiếng: "Giết ta đi."

Trương Phạ ngạc nhiên kêu lên: "Dựa vào cái gì?"

"Nếu không thì thả ta đi." Tiểu Tóc Húi Cua nói: "Ngươi xuống đi."

Trương Phạ nói: "Nói chuyện đi, ngươi đã gây ra chuyện gì?"

"Ngươi định báo cảnh sát sao?" Tiểu Tóc Húi Cua cười lạnh một tiếng rồi nói: "Giết người đó, ngươi cứ báo cảnh sát đi."

Trương Phạ nói: "Kẻ giết người đều hung hăng như vậy sao?"

"Giết người mà không hung hăng, thì còn cái gì hung hăng nữa?" Tiểu Tóc Húi Cua đưa tay nắm lấy tay phải cầm dao của Trương Phạ.

Trương Phạ nói: "Ngươi điên rồi sao? Không sợ ta đâm chết ngươi à?"

"Cứ đâm đi." Tiểu Tóc Húi Cua thật sự không sợ sống chết, nắm chặt cổ tay Trương Phạ, dùng sức kéo về phía bên cạnh.

Trương Phạ không muốn giằng co, thuận thế rụt tay về, liền theo sát nói: "Đừng chạy, nếu ngươi thật sự là kẻ giết người, ta phải báo cảnh sát."

Tiểu Tóc Húi Cua đứng dậy phủi quần áo: "Đầu óc ngươi có vấn đề à? Ngươi báo cảnh sát mà còn không để ta chạy sao?"

Trương Phạ hỏi: "Ngươi đây là giọng nói vùng nào? Lang thang khắp nơi làm gì?"

Tiểu Tóc Húi Cua phủi đi lớp bụi, ngẩng đầu nhìn quanh trái phải.

Trương Phạ nói: "Cảnh cáo ngươi, đừng chạy, nếu không ta sẽ đuổi theo báo cảnh sát."

Tiểu Tóc Húi Cua quay đầu nhìn lại: "Ngươi là cảnh sát?"

"Không phải." Trương Phạ nói.

Tiểu Tóc Húi Cua nói: "Vậy thì lo chuyện bao đồng làm gì?"

"Này anh bạn, ngươi lấy dao uy hiếp người khác đó... Nơi này là đâu chứ? Tối om." Trương Phạ cảm thấy phiền muộn, đánh tới đánh lui sao lại xa thế này, làm sao mà quay về đây?

Tiểu Tóc Húi Cua bỗng nhiên nở nụ cười: "Tốt lắm, tiện cho ta bỏ trốn."

Trương Phạ nói: "Chạy cái gì chứ? Một mình ngươi là lính thì có thể chạy đi đâu?" Nói xong liền hỏi: "Ta đoán đúng phải không? Trên tai ngươi là vết hằn do mũ quân đội ép ra phải không?"

Câu hỏi này vừa mới nói xong, Tiểu Tóc Húi Cua hờ hững đáp một câu, dường như đã nói đúng rồi? Nhưng khi câu hỏi này được nhắc lại lần thứ hai, thì đổi lại là lời giễu cợt của Tiểu Tóc Húi Cua: "Phim hoạt hình trinh thám ngươi xem nhiều quá rồi à?"

"Có ý gì?" Trương Phạ hỏi.

Tiểu Tóc Húi Cua trước tiên nghiêng đầu sang trái, rồi lại nghiêng sang phải: "Thấy không? Chỉ có một bên thôi."

"À, tại sao?" Trương Phạ hỏi.

Tiểu Tóc Húi Cua khinh thường nói: "Đừng có cả ngày giả vờ thần thánh, mũ nhà ngươi có thể ép ra vết hằn sâu như vậy sao? Đây là sẹo đó."

Trương Phạ bị nghẹn một tiếng, rồi cười ha hả một tiếng: "Nhầm lẫn."

Tiểu Tóc Húi Cua tiếp tục khinh thường nói: "Còn nói ta đánh chính là Quân Thể Quyền? Ngươi ngốc nghếch sao? Đến đây, ngươi thử đánh một lần xem." Sau đó lại cười nhạo nói: "Làm ra vẻ hiểu biết, thật là lố bịch."

Trương Phạ lại hắng giọng một tiếng: "À ừm, ta là cố ý đó, nếu ta không nói vậy thì sao ngươi bị lừa được? Chủ tịch nói Mèo đen hay Mèo trắng, bắt được Chuột mới là mèo giỏi, ta đã bắt được ngươi, một kẻ giết người, vậy có nghĩa là phương pháp của ta đúng đắn."

Tiểu Tóc Húi Cua tiếp tục khinh thường nói: "Ngươi cùng tên ngốc chỉ khác nhau ở chỗ ngươi không mang họ Bạch."

Trương Phạ nổi giận: "Khỉ thật! Không đánh lại ta mà cũng dám lớn tiếng như thế sao?"

Tiểu Tóc Húi Cua nói: "Hung hăng thì sao? Ta dám giết ngươi, ngươi dám giết ta sao?"

Trương Phạ lại cảm thấy phiền muộn, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Ngươi là quân nhân, đúng không?"

Tiểu Tóc Húi Cua nghĩ một lát rồi hỏi: "Ngươi là nói kiểu tóc của ta à?"

Trương Phạ không nói gì thêm.

Tiểu Tóc Húi Cua cũng không nói gì, quay đầu nhìn lại, rồi lại quay đi, bước tiếp về phía trước.

Trương Ph�� đứng yên tại chỗ, vội vàng bước ngang một bước: "Không cho đi."

"Ngươi có dao, giết ta đi." Tiểu Tóc Húi Cua vẫn cứ bước đi liên tục, cũng chẳng chút sợ hãi.

Trương Phạ nói: "Ngươi ngu ngốc sao? Chẳng nói được hai câu đã toàn là chết với giết, đúng là thần kinh."

"Phải đó, ta là thằng thần kinh, ngươi hoặc là báo cảnh sát, hoặc là giết ta, hoặc là thả ta đi." Tiểu Tóc Húi Cua đi ngang qua bên người Trương Phạ.

Trương Phạ bỗng nhiên đấm một quyền, rồi nắm lấy cổ áo Tiểu Tóc Húi Cua, rồi đột ngột quỳ xuống giật mạnh một cái. Tiểu Tóc Húi Cua ngã, còng lưng ngã lăn ra đất, thở hổn hển một lúc rồi nói: "Nếu như không dám giết ta, có đánh ta thêm bao nhiêu lần nữa cũng vô ích thôi."

Trương Phạ nói: "Tại sao muốn giết ngươi? Ta báo cảnh sát có được không?"

Tiểu Tóc Húi Cua không nói gì.

Trương Phạ lấy điện thoại di động ra, nhấn sáng màn hình nhìn Tiểu Tóc Húi Cua: "Ngươi tên gì?"

Tiểu Tóc Húi Cua im lặng.

Trương Phạ nói: "Ta thật sự muốn nói chuyện với ngươi, ngày đó ở kinh đô, có một cô gái bị hai kẻ đ���ng chạm để tống tiền, ngươi xông đến đánh ngay lập tức, thỏa mãn hơn nhiều chứ?"

"Ngươi nhận nhầm người rồi." Tiểu Tóc Húi Cua nói.

Trương Phạ nghĩ một lát rồi nói: "Cũng có thể lắm, được rồi, coi như người đó không phải ngươi, ta đặc biệt không hiểu nổi, tại sao ta ở trên xe mà ngươi cũng phải uy hiếp tài xế làm gì?"

Tiểu Tóc Húi Cua lại không nói gì.

Trương Phạ lúc này đành bất lực nói: "Ta thật sự báo cảnh sát đó."

Tiểu Tóc Húi Cua vẫn không nói gì.

Trương Phạ suy nghĩ một chút, bỗng nhiên đá một cú cực mạnh. Đòn này thật ác hiểm, chỉ với một cú đá này, Tiểu Tóc Húi Cua há hốc mồm, mắt trợn tròn, mãi lâu sau mới hoàn hồn trở lại.

Trương Phạ ngồi xổm xuống cởi dây lưng quần.

Tiểu Tóc Húi Cua định giãy dụa, Trương Phạ trực tiếp dùng vũ lực áp chế, chẳng mấy chốc đã cởi quần của Tiểu Tóc Húi Cua, ngay cả quần lót cũng không tha. Không cần Tiểu Tóc Húi Cua hỏi, Trương Phạ chủ động nói ra đáp án: "Ta sợ ngươi chạy."

Tiểu Tóc Húi Cua khó khăn lắm mới đứng dậy được, dùng toàn bộ sức lực mắng to Trương Phạ, các loại lời thô tục ào ạt tuôn ra.

Trương Phạ nói: "Tiết kiệm chút sức lực đi, trời đang lạnh đó."

Tiểu Tóc Húi Cua cởi áo ra, quấn quanh hông mình thắt chặt lại, nhìn Trương Phạ nói: "Đừng ép ta giết ngươi."

Trương Phạ nói: "Nói chuyện đi, ta thật sự rất tò mò."

"Tò mò à?" Tiểu Tóc Húi Cua mắng to: "Sao ngươi không chết đi cho rồi?"

Trương Phạ nói: "Không vội, cứ chờ lúc nào rảnh đi."

Tiểu Tóc Húi Cua không nói gì.

Trương Phạ nói: "Có lạnh không? Lạnh thì hợp tác chút đi, ngươi xem này nửa đêm thế này... Sao lại không có xe nào vậy?"

Tiểu Tóc Húi Cua nói: "Đem quần cho ta."

Trương Phạ nói: "Không cho, ta sợ ngươi chạy."

Tiểu Tóc Húi Cua nghĩ một lát rồi nói: "Không chạy."

Trương Phạ nói: "Ngươi cảm thấy với sự thông minh của ta, sẽ tin tưởng lời ngươi nói sao?"

Tiểu Tóc Húi Cua im lặng một lát rồi nói: "Ngươi đem quần cho ta, ta sẽ kể cho ngươi nghe vụ án mà ta đã gây ra. Không phải ngươi tò mò sao, ta sẽ nói cho ngươi biết."

Trương Phạ suy nghĩ một chút: "Ta tin tưởng ngươi." Rồi ném quần qua cho hắn.

Quần thu đông, quần giữ ấm, quần ngoài, Tiểu Tóc Húi Cua mặc rất kiên nhẫn.

Trương Phạ nói: "Quần lót không mặc?"

Tiểu Tóc Húi Cua hoàn toàn không tiếp lời này, bởi vì quần lót đang bị vứt trên mặt đất.

Trương Phạ nói: "Đánh nhau một trận là ổn."

Tiểu Tóc Húi Cua kiên nhẫn mặc chỉnh tề quần áo, xoay người bước đi về phía đường cái.

Trương Phạ đuổi theo: "Đi đâu?"

"Tìm xe." Tiểu Tóc Húi Cua nói.

Trương Phạ nói: "Đừng giỡn nữa, nửa đêm thế này, hai người đàn ông chúng ta, xe nào dám dừng lại chứ?"

Tiểu Tóc Húi Cua nói: "Dù sao cũng tốt hơn đứng mãi ở đây."

"Cũng đúng." Trương Phạ cùng Tiểu Tóc Húi Cua chậm rãi bước về phía trước.

Chẳng bao lâu sau, họ trở lại quốc lộ. Nơi đây đã có ô tô chạy qua, kèm theo tiếng rít gió, và ánh đèn xe sáng rực, chạy nhanh như bay.

Trương Phạ nói: "Đứng sát vào lề đi, bọn này lái xe giữa đêm khuya đều như điên cả rồi."

Tiểu Tóc Húi Cua nhưng lại không đi nữa: "Nếu ngươi tìm được một chiếc xe, ta sẽ kể cho ngươi nghe."

Trương Phạ nói: "Ngươi thật sự muốn chết sao? Ta đi đâu tìm xe? Làm sao tìm được xe?"

Tiểu Tóc Húi Cua chỉ vào đường cái mà không nói gì.

Trương Phạ tức giận nói: "Này nửa đêm, mười ngàn năm mới có một chiếc xe chạy qua, lại còn không chịu dừng!"

"Nhưng mà ta mệt mỏi." Tiểu Tóc Húi Cua nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi báo cảnh sát đi." Rồi lại nói: "Có người bạn cảnh sát nào không? Gọi điện thoại cho anh ta đi, bắt được ta tuyệt đối là một công lớn."

Trương Phạ nói: "Cứ nói chuyện trước đã, mấy chuyện đó không vội."

"Nhưng mà hiện tại ta không muốn nói, vừa lạnh vừa đói." Tiểu Tóc Húi Cua nói.

Trương Phạ nói: "Ngươi đúng là tổ tông của ta."

Tiểu Tóc Húi Cua lắc đầu: "Ta là kẻ giết người."

Trương Phạ nói: "Kẻ giết người rất vinh quang sao? Lấy đó làm đề tài nói chuyện sao?"

"Không vinh quang, nhưng ta giết năm người." Tiểu Tóc Húi Cua nói một cách đặc biệt bình tĩnh.

Trương Phạ thực sự giật mình: "Năm kẻ?"

"Năm kẻ đáng chết." Tiểu Tóc Húi Cua nói: "Ta chạy trốn hơn ba tháng rồi, nhưng ta không hối hận."

Hơn ba tháng? Nhìn kiểu tóc của Tiểu Tóc Húi Cua, được rồi, ta lại giả vờ thần thánh nữa rồi. Trương Phạ nói: "Đi về phía trước, có lẽ sẽ có khách sạn hoặc gì đó."

Tiểu Tóc Húi Cua nghĩ một lát rồi nói: "Đúng là có khách sạn, cũng có quán ăn."

Trương Phạ nói: "Đúng, ta nhớ ra rồi."

Hai người bọn họ là từ con đường này chạy đến đây, hiện tại quay về theo đường cũ, đi chừng bảy, tám kilomet. Một bên đường là một dãy nhà trệt, mang theo biển hiệu khách sạn lớn, nhà nghỉ, siêu thị.

Trước cửa tiệm đèn vẫn sáng, đậu rất nhiều xe. Trương Phạ đi qua gõ cửa, mãi một lúc lâu mới có người ra mở cửa. Trương Phạ nói muốn nghỉ chân.

Người mở cửa là một thanh niên chừng hai mươi tuổi, nói một người một trăm tệ.

Trương Phạ đáp được, thanh niên cũng không yêu cầu xem chứng minh thư, mở cửa cho hai người vào. Trước tiên thu tiền, rồi dẫn họ ra căn phòng phía sau.

Cửa sau mở ra là một cái sân, đậu đầy ô tô, cũng có nuôi gà vịt.

Mở một căn phòng bên cạnh ra, bên trong có hai chiếc giường sắt, một máy sưởi điện, hai tấm chăn cũ mới lẫn lộn.

Thanh niên nói: "Trả phòng trước mười một giờ sáng, quá giờ sẽ tính thêm tiền phòng."

Trương Phạ nở nụ cười, đúng là theo kịp bước tiến của mấy khách sạn lớn mà. Rồi hỏi: "Có gì ăn không?"

"Có bánh mì, bánh quy."

Trương Phạ lại lấy ra một trăm tệ: "Mang ít lạp xưởng, cá khô nướng hay gì đó, rượu đế, bánh mì đi."

Thanh niên hỏi: "Đều tính vào đây sao?"

"Đều tính vào đây." Trương Phạ nói: "Mấy món nhắm rượu, ngươi cứ tùy ý làm."

Thanh niên đáp lời được, quay lại gian phòng phía trước.

Tiểu Tóc Húi Cua ngồi lên chiếc giường bên trong, rồi lại đứng dậy đi bật máy sưởi điện.

Trương Phạ nói: "Ngươi xem, ta biết ngươi là kẻ giết người mà vẫn ở cùng với ngươi, ngươi phải nể phục ta chứ."

Tiểu Tóc Húi Cua im lặng.

Trương Phạ trải chăn bông ra, xem ra vẫn xem như sạch sẽ. Có điều rất rõ ràng, đối với cái quán trọ này, việc giặt giũ ga trải giường mỗi tuần một lần đã được coi là rất chú trọng vệ sinh rồi.

Một lúc sau, thanh niên mang đồ ăn thức uống vào, đặt xuống rồi do dự một lát hỏi: "Ngươi là Trương Phạ, đúng không?"

Trương Phạ cười hỏi: "Ngươi cũng nhìn ra được sao?"

Thanh niên lập tức cười rộ lên: "Ha ha, ngươi là minh tinh à, đợi chút." Rồi chen tới lấy điện thoại di động chụp ảnh, chụp hì hục hai tấm sau đó, nghĩ một lát rồi nhỏ giọng nói: "Nơi này không thể so với khách sạn lớn, chăn thì thế này, ngươi đừng cởi quần áo ra nhé."

Trương Phạ cười đáp lời cảm ơn.

Thanh niên nói: "Ngươi nghỉ ngơi đi, có việc gì cứ gọi ta." Nói xong liền rời đi.

Để trân quý giá trị của từng câu chữ, bản dịch này chỉ được phát hành tại truyen.free.