(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 928: Tửu mới có lợi
Trương Phạ cũng không liên hệ những minh tinh kia. Khi Trương Bạch Hồng nói ra chuyện này, Trương lão sư lập tức gọi điện thoại cho Long Tiểu Nhạc.
Long quản lý rất phiền muộn: "Tôi còn chưa kịp đi công tác mà anh đã không chịu buông tha tôi rồi sao?"
Trương Phạ kiếm cớ: "Kinh thành tốt mà, anh hãy nghiêm túc liên hệ các minh tinh một chút, hoàn thành công việc đi."
Long Tiểu Nhạc chửi thầm một câu khốn nạn rồi cúp điện thoại.
Buổi tối hôm đó, Du Bản Bản mời Trương Phạ dùng bữa. Trương lão sư đưa theo một số lượng lớn khách dự tiệc, vượt xa tưởng tượng của Du Bản Bản. Khi cô mỹ nữ họ Du nhìn thấy nhiều người bước vào phòng riêng, cô kinh ngạc hỏi Trương Phạ: "Tất cả đều là người thân của anh sao?"
Trương Phạ chỉ vào Vu Tiểu Tiểu: "Người này không phải, là đến ăn quỵt."
Vu Tiểu Tiểu ăn mặc đặc biệt xinh đẹp, đôi chân dài miên man đủ để khiến đa số phụ nữ phải ghen tị. Du Bản Bản nhìn sang hỏi: "Cô không quen biết sao?"
Trương Phạ nói: "Quen biết thì quen biết, ăn quỵt thì ăn quỵt, không ảnh hưởng gì."
Du Bản Bản có chút không hiểu, một người phụ nữ xinh đẹp như vậy lại đi ăn quỵt sao?
Vu Tiểu Tiểu hỏi lại: "Hắn còn nói xấu gì về tôi nữa không?"
Trương Phạ hiếu kỳ hỏi: "Sao cô biết tôi đang nói xấu?"
Vu Tiểu Tiểu đáp: "Anh có bao giờ nói lời hay về tôi đâu."
Trương Phạ nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi nói: "Cô nói đúng." Đoạn, anh đi đến chỗ Lưu Tiểu Mỹ ngồi xuống.
Du Bản Bản tò mò, hỏi Vu Tiểu Tiểu có quan hệ gì với Trương Phạ.
Vu Tiểu Tiểu nói: "Quán cơm mà cô đang dùng bữa, bao gồm cả khách sạn cô đang ở, đều là của Trương Phạ. Tôi chỉ là một người làm công đáng thương thôi. Cô nói xem hắn có xấu xa không?"
"A? Là anh ấy ư?" Du Bản Bản suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thì có chút không ổn rồi, tôi mời anh ấy ăn cơm thì ít nhất cũng nên nói một tiếng chứ."
Vu Tiểu Tiểu nói: "Hắn chính là một bại hoại tài năng xuất chúng như vậy đấy, cô phải cẩn thận."
Du Bản Bản nghĩ một lát rồi nói: "Không sao đâu, tôi chỉ mời một bữa cơm để bày tỏ lòng biết ơn thôi, cảm ơn cô nhé."
Một chuyện đặc biệt thú vị là, thế giới này vĩnh viễn không ngừng có những sự trùng hợp. Ngay lúc Du Bản Bản mời mọi người dùng bữa, tổng đài gọi điện thoại cho Vu Tiểu Tiểu: "Ông chủ, ở đây có một vị khách có điều gì đó không ổn."
Vu Tiểu Tiểu hỏi không ổn chỗ nào.
Hiện tại, hệ thống đăng ký khách sạn là mạng lưới, căn cước công dân được ghi danh, có thể biết thật giả, giống như hệ thống vé tàu hỏa. Tổng đài nói với Vu Tiểu Tiểu rằng căn cước của khách kia dường như là giả.
Hai chữ "dường như" được dùng rất cẩn trọng, thực tế là, chỉ cần xuất hiện vấn đề, chín mươi chín phần trăm là có vấn đề.
Vu Tiểu Tiểu nói: "Báo cảnh sát đi."
Nhân viên tổng đài đáp "Vâng" rồi cúp điện thoại.
Ngày thường, chuyện này do quản lý sảnh xử lý là được. Nhưng hôm nay ông chủ đã đến, nên nhân viên tổng đài cũng muốn thể hiện một chút.
Khoảng nửa phút sau, nhân viên tổng đài lại gọi điện thoại một lần nữa, nói rằng người kia đã bỏ chạy, không thèm cả căn cước công dân.
Cứ làm tốt là được.
Một lúc sau, cảnh sát đến khách sạn, hỏi rõ tình huống, kiểm tra camera giám sát rồi rời đi.
Đối với cảnh sát mà nói, chuyện này cũng chỉ vậy thôi. Sử dụng căn cước giả là trái pháp luật, nhưng nếu không truy cứu, lại không gây ra hậu quả nghiêm trọng nào, nên sẽ không có ai để tâm.
Đây chỉ là một khúc dạo đầu ngắn ngủi. Trong quán ăn, mọi người vẫn cười nói vui vẻ, uống rượu đến mười một giờ mới tan cuộc. Du Bản Bản để lại số điện thoại, nói rằng khi đến kinh thành nhất định phải tìm cô ấy, cô ấy sẽ sắp xếp cho Trương Phạ mọi thứ từ A đến Z.
Điển hình là một cô gái lớn đã uống quá chén, Trương Phạ bảo nhân viên phục vụ đưa cô về phòng, còn mình thì dẫn mấy đứa trẻ về nhà.
Trên đường về nhà không có chuyện gì đáng nói, về đến nhà Trương Phạ đi ngủ. Hôm sau, vừa rời giường, anh lập tức đến cô nhi viện xem những đứa trẻ đáng thương mới được đưa đến.
Mười một đứa trẻ mới đến là đối tượng chăm sóc trọng điểm của toàn bộ cô nhi viện. Không chỉ có nhân viên gấp bội che chở, mà cả những đứa trẻ đã đến trước đó cũng đối xử rất tốt với chúng. Thế nhưng, dù vậy, những đứa trẻ mới vẫn còn giữ sự cảnh giác.
Đây là chuyện Trương Phạ thường xuyên gặp. Mỗi đứa trẻ đến đây, ít nhất phải mất ba tháng mới có thể dần dần thích nghi với hoàn cảnh, và cần thêm nhiều thời gian hơn nữa để thay đổi bản thân.
Trương Phạ không vội vàng, những đứa trẻ cũng không vội vàng. Mọi người đều kiên nhẫn, mong muốn mang lại cho mười một đứa trẻ này cảm giác như tìm thấy được thiên đường.
Ý nghĩ này đặc biệt khó thực hiện. Trương Phạ lần lượt đi qua từng phòng xem xét, hỏi ý kiến của nhân viên rồi mới lên xe đi đến phim trường.
Như thường lệ, hôm đó là lịch quay, không có gì đáng nói. Điểm khác biệt duy nhất là cô gái ngực lớn đã đến, đồng thời kéo theo cả tên Béo.
Trương Phạ vừa nhìn thấy cô ta liền nói: "Cô đến chậm rồi."
Theo như Trương Phạ đã hẹn, lẽ ra cô ta phải đến từ hôm qua mới đúng. Tuy nhiên, cô gái ngực lớn cũng rất thú vị, trực tiếp nói: "Tôi cho rằng lời anh nói không hợp lý, vì vậy hôm qua tôi không đến."
Trương Phạ nói: "Ở chỗ của tôi, không có chuyện hợp lý hay không hợp lý, điều tôi nói là điều cô phải làm. Đương nhiên, nếu cô không muốn theo đoàn làm phim thì đó lại là chuyện khác."
Cô gái ngực lớn nói: "Cảm ơn đạo diễn Trương đã chỉ ra khuyết điểm của tôi. Tôi cũng xin thẳng thắn nói ra suy nghĩ của mình, hy vọng đạo diễn Trương có thể cho tôi năm phút."
Trương Phạ nói: "Năm phút, nói đi."
Cô gái ngực lớn nói: "Tôi không cố ý làm kiêu, cũng không muốn đối nghịch với anh. Sự thật là, điểm xuất phát của tôi cao hơn so với các diễn viên cùng nhóm. Với vóc dáng và ngoại hình của tôi, không nói đến những thứ khác, nếu đóng vai tiểu tam, gái điếm, hoặc những công việc đặc thù, ít nhất cũng phải có một ít lời thoại. Nếu chỉ là cùng nhóm (diễn viên quần chúng), thì đó là sự không hiểu biết và vô trách nhiệm của anh đối với tôi. Tôi cảm thấy điều đó không được, vì vậy hôm qua tôi không đến."
"Còn hôm nay tôi đến đây, chứng tỏ tôi quan tâm đến đoàn làm phim, quan tâm đến công việc diễn viên. Tôi muốn chuyên tâm diễn một vai phù hợp với mình. Anh có thể nói tôi không có tài năng diễn xuất, nhưng người không có tài năng diễn xuất cũng nhất định có vai diễn phù hợp cho riêng họ." Cô gái ngực lớn nhìn Trương Phạ nói: "Đạo diễn, anh nói đúng không?"
Trương Phạ cười khẩy một tiếng: "Có lẽ cô chưa rõ, công ty này đều do tôi quyết định. Tôi cảm thấy cô có thể, thì đó chính là có thể. Tôi cho cô cơ hội, thì đó chính là cơ hội. Nếu cô muốn đàm phán, muốn mặc cả..." Trương Phạ liếc nhìn tên Béo rồi nói tiếp: "Cô không có tư cách đó."
Cô gái ngực lớn sắc mặt không hề thay đổi, bình tĩnh nói: "Tôi biết anh có thành kiến, xem thường tôi, nhưng điều đó không quan trọng. Chuyện tôi muốn làm rất đơn giản, tôi muốn diễn xuất, nhưng lại không cam lòng làm diễn viên quần chúng." Nói đến đây, cô ta nhìn về phía Trương Phạ: "Đạo diễn Trương, chúng ta hãy đặt mình vào vị trí của nhau, giả sử anh là tôi, liệu anh có cam tâm làm một diễn viên quần chúng không?"
Trương Phạ nói không cam lòng.
Cô gái ngực lớn nói: "Vậy là đúng rồi. Tôi muốn đóng phim, nhưng không cam lòng bắt đầu từ vai quần chúng. Mong anh có thể thông cảm cho việc tôi không đến hôm qua."
Trương Phạ suy nghĩ một lát, nhìn về phía tên Béo: "Anh nghĩ sao?"
Tên Béo nói: "Tôi thấy cô ấy nói cũng có lý."
Trương Phạ cười khẽ một tiếng: "Vậy anh nói xem, tôi nên sắp xếp công việc cho cô ấy thế nào?"
Tên Béo nói: "Tiểu tam, tình nhân, bargirl, vai gì cũng có thể sắp xếp."
Theo lẽ thường mà nói, những lời tên Béo nói ra đối với một nữ diễn viên... ít nhất là khó nghe. Thế nhưng, cô gái ngực lớn hoàn toàn không để tâm, cũng đúng như những gì cô ta vừa nói. Nghe xong lời tên Béo, cô ta lại im lặng nhìn về phía Trương Phạ.
Trương Phạ cười khổ một tiếng: "Được thôi, vậy cô cũng không cần ở lại đoàn làm phim nữa. Chúng ta quay phim gì, vị đại ca này của cô đều nắm rõ cả. Chờ khi nào anh ta thấy có vai diễn phù hợp cho cô, sẽ trực tiếp báo cho cô biết."
Tên Béo nói: "Cái này hay đấy."
Trương Phạ nói: "Chắc chắn là hay rồi."
Cô gái ngực lớn cười cảm ơn, giọng nói vẫn ngọt ngào đến ngán.
Trương Phạ nói: "Được rồi, tôi phải bận đây." Anh đuổi hai người đi rồi tiếp tục công việc.
Hôm đó, công việc quay phim bận rộn đến hơn chín giờ tối. Thấy thời gian vẫn còn sớm, Trương Phạ quyết định về nhà.
Ngồi xe của đoàn làm phim rời khỏi khu căn cứ truyền hình, vừa mới lái đi chưa được bao xa, anh đã thấy xe cảnh sát đậu ở đầu đường, hai bên đường đều có rất nhiều cảnh sát đứng gác.
Trương Phạ vẫn còn chút không hiểu, tài xế nói: "Kiểm tra nồng độ cồn đấy ạ."
Trương Phạ "ồ" một tiếng.
Quả nhiên là kiểm tra nồng độ cồn. Tài xế đương nhiên không uống rượu, nên yên tâm rời đi. Đây là lần đầu tiên Trương Phạ nhìn thấy cảnh này, anh t�� mò hỏi: "Quy mô lớn thế sao?"
Đúng là một trận chiến lớn. Chỉ một con đường nhỏ, cả hai hướng đi đều có từng cặp cảnh sát đứng. Trương Phạ quả thực là lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng như vậy.
Lái qua đoạn đường này, đi thêm hai giao lộ nữa chính là Hạnh Phúc Lý. Trương Phạ chợt nhìn thấy Ninh Trường Xuân ở ven đường. Bên cạnh là một chiếc xe cảnh sát, cùng với mấy đồng nghiệp khác.
Nghĩ một lát, anh gọi điện thoại: "Khuya thế này còn tăng ca sao?"
Ninh Trường Xuân hiếu kỳ hỏi: "Sao anh biết?"
Trương Phạ nói: "Vừa mới đi qua trước mặt cô."
Ninh Trường Xuân nói: "Về nhà thì đừng ra ngoài nữa, nghỉ ngơi sớm đi, đóng chặt tất cả các cửa vào."
Trương Phạ càng tò mò: "Có chuyện gì à?"
Ninh Trường Xuân nói: "Không phải chuyện anh nên biết, mau mau về nhà đi." Nói xong liền cúp máy.
Trương Phạ cũng không quá để tâm. Làm cảnh sát thì làm sao có thể không tăng ca chứ? Huống hồ ra nước ngoài còn khổ sở hơn nhiều.
Không lâu sau, anh trở về Hạnh Phúc Lý. Xuống xe ở cổng tiểu khu, Trương Phạ cảm ơn tài xế, dặn dò anh ta lái xe cẩn thận rồi đi vào trong tiểu khu.
Điều thú vị là, anh lại nhìn thấy Kiều Kim Bằng, gã con trai bất hiếu kia đang ngồi xổm ở cổng tiểu khu, đáng thương nhìn quanh quất.
Trương Phạ mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Nhà đã không còn, gã này còn ở lại đây làm gì? Anh lấy điện thoại di động gọi cho Đan Thành. Quả nhiên, thím Kiều không nghe máy.
Trương Phạ khẽ thở dài, món nợ tình thân là món nợ mãi mãi không thể thanh toán rõ ràng.
Có người thì hiếu thuận, dù cha mẹ có tệ bạc đến đâu, hắn vẫn ngu hiếu nghe theo mọi mệnh lệnh, ngu hiếu đến mức tự rước họa vào thân.
Cũng có người lại thương con, dù con cái có gây ra bao nhiêu lỗi lầm, chỉ cần chịu cầu xin một tiếng, cha mẹ sẽ bỏ qua hết.
Trương Phạ đi vào tiểu khu, suy nghĩ một lát, tựa vào một chiếc ô tô gần cổng nhìn ra bên ngoài.
Khoảng hơn bốn mươi phút sau, quả nhiên, thím Kiều đã về. Bà xách một túi nhỏ xuống từ xe taxi, đi về phía cổng lớn của tiểu khu.
Kiều Kim Bằng lập tức đứng dậy, chạy vội đến gọi mẹ.
Trương Phạ nấp trong bóng tối quan sát. Vừa nhìn, trong đầu anh vừa hiện lên nỗi phiền muộn vô tận: Hôm nay công việc vẫn chưa xong đây.
Nhìn cảnh tượng trước mắt, anh suy đi nghĩ lại, rồi lại nhìn ra cổng tiểu khu, thấy thím Kiều dẫn Kiều Kim Bằng rời đi.
Trương Phạ thực sự không biết nên nói gì. Anh lại nhìn trước mắt, rồi quay người về nhà, mở máy tính ra làm việc trước đã.
Anh gấp rút hoàn thành nhiệm vụ mới trước nửa đêm, nhưng vì chuyện của thím Kiều mà Trương Phạ không thể nào buồn ngủ được. Đêm khuya rồi lại không tìm được họ đã đi đâu, đành phải đứng trên sân thượng mà buồn bực vô cớ.
Sau nửa đêm đương nhiên là ngủ, nhưng bốn giờ sáng sớm anh đã tỉnh giấc. Rõ ràng rất buồn ngủ, tại sao lại phải tỉnh dậy sớm như vậy?
Anh lại nằm một lúc, mơ hồ ngủ thiếp đi. Nhưng chưa đến sáu giờ lại tỉnh dậy một lần nữa.
Vậy thì thật phiền muộn. Rõ ràng không đủ giấc, tại sao cứ ngủ được một hai giờ lại tỉnh?
Lưu Tiểu Mỹ cũng tỉnh dậy, hỏi anh tại sao không ngủ.
Trương Phạ cười khổ đáp lời: "Anh cũng kh��ng biết nữa."
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.