Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 72: Vừa vặn dùng ở đây

Kế đó, một cuộc đào thẩu lớn bắt đầu. Y kéo theo hai chú chó lớn dũng mãnh phóng về phương Bắc, không chỉ len lỏi qua những con đường nhỏ hẹp, mà ở một số nơi, đường đi hoàn toàn biến mất. Chẳng hạn như gặp bức tường lửng, y liền dứt khoát nhảy vọt qua.

Hạnh Phúc Lý rộng lớn vô cùng, đâu đâu cũng thấy những con đường nhỏ, ngõ hẻm chằng chịt. Cứ thế luồn lách mãi, Trương Phạ thậm chí chẳng biết mình có đi nhầm hay không, chỉ một mực cuống cuồng chạy thục mạng. Sau đó, y nhận được tín hiệu từ pháp khí truyền âm của Ô Quy, hỏi y đang ở chốn nào.

Trương Phạ bèn hỏi ngược lại Ô Quy đang ở đâu.

Ô Quy đáp lời: "Ta đang đứng ngay tại ngã ba đường. Còn huynh đệ đang ở nơi nào?"

Trương Phạ than rằng: "Ta đã lạc lối rồi, huynh đệ chớ vội cắt đứt liên lạc." Đoạn, y tiếp tục cắm đầu chạy đi.

Nơi khác, Béo gọi đến, nhưng nhận thấy tín hiệu bận rộn, liền vội vã gửi thư tín. Y báo rằng đám cảnh khuyển đã xuất phát từ phủ đệ Trương Lão Tứ, nhắc nhở Trương Phạ hãy cẩn trọng.

Trương Phạ lúc này nào còn tâm trí xem thư tín, y tiếp tục luồn lách qua các ngõ hẻm. Cuối cùng, y nhảy qua một con mương nhỏ hôi thối vô cùng, chui qua một mảnh rừng cây hoang tàn đổ nát, rốt cục cũng đặt chân lên đường lớn.

Khi tìm thấy vật mốc, y liền tức tốc thông báo cho Ô Quy. Chỉ hai khắc sau, Ô Quy đã lái xe đến. Trương Phạ cùng hai chú chó vội vã leo lên xe.

Chờ đến khi xe đã lăn bánh được một đoạn, Ô Quy hỏi: "Đám quan sai lại kéo đến nữa ư?"

Trương Phạ đáp: "Béo nói Trương Lão Tứ đã đắc tội với kẻ được đề bạt lên chức khu trưởng kia rồi."

"Chết tiệt! Trương Lão Tứ đúng là có bản lĩnh phi thường. Kẻ như ta đây, dù có muốn đắc tội khu trưởng cũng chẳng tìm thấy cơ hội!" Ô Quy hỏi: "Huynh định xử trí ra sao?"

"Xử trí thế nào ư? Đi đến võ quán trong tiểu khu vậy." Trương Phạ đáp.

Ô Quy cười nói: "Đó là tiểu khu Cùng Hân Viên kia mà."

"Cũng là một ý." Trương Phạ thúc giục: "Nhanh lên nào, ta còn chưa bắt đầu công việc hôm nay."

"Khốn kiếp! Cái công việc vớ vẩn kia của huynh rốt cuộc có làm nên trò trống gì không..." Ô Quy nói: "Ta thật sự không tài nào hiểu nổi, rốt cuộc huynh đang kiên trì điều gì mỗi ngày? Đã ngoài ba mươi tuổi, vẫn là kẻ vô tích sự, chỉ mãi mơ mộng hão huyền, có thú vị gì chăng? Người sống trên đời phải biết đối diện với thực tế, phải cưới vợ sinh con, phải phụng dưỡng song thân. Huynh như vậy là bất hiếu!"

Trương Phạ trầm giọng nói: "Câm miệng!"

"Xem kìa, lại chẳng chịu nghe lời!" Ô Quy nói: "Lời thật thì thường chói tai. Huynh thật sự là bất hiếu. Theo ta thấy, tốt nhất huynh nên tìm một công việc tử tế, kiếm chút tiền về nhà cưới vợ, phụng dưỡng cha mẹ cho chu đáo. Người sống ở đời còn mong cầu gì hơn? Chẳng phải là tình thân sao? Dù gặp phải sóng gió gì, rốt cuộc cũng phải có một mái ấm đang chờ đợi huynh. Nếu không, đợi đến khi cha mẹ già yếu, huynh nhìn lại, chỉ còn mỗi bản thân mình, vậy thì còn ý nghĩa gì khi sống trên đời này nữa?"

Trương Phạ trầm mặc giây lát, rồi lại nói thêm một lần: "Câm miệng!"

"Ta nói đều là lời thật lòng, huynh đệ à! Ta coi huynh như người thân mới nói ra những lời này. Kỳ thực với tài năng của huynh, hoàn toàn có thể trở thành thị vệ, một loại bảo tiêu siêu cấp, lương bổng khởi điểm phải hơn vạn lượng. Làm vài năm, rồi về nhà mở chút cửa tiệm nhỏ, chẳng phải tốt đẹp lắm sao?" Ô Quy dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Ta đã vạch ra cho huynh một kế hoạch. Đại Tráng đang muốn đăng ký tham gia thi đấu đấu võ. Huynh hãy đi thi đấu, chỉ cần lọt vào tốp bốn, lộ diện hùng dũng trên màn ảnh, chắc chắn sẽ có phú gia vọng tộc mời huynh làm bảo tiêu ngay."

Trương Phạ thở dài: "Câm miệng!"

"Được rồi, được rồi, câm miệng thì câm miệng. Huynh đúng là ngang ngược." Ô Quy nói.

Một lát sau, y lại hỏi: "Huynh định xử trí hai vị 'tổ tông' này ra sao?"

"Trước mắt cứ nuôi đã, đợi Trương Lão Tứ được thả ra rồi tính sau." Trương Phạ đáp.

"Chết tiệt! Trương Lão Tứ lại bị bắt ư? Do sự vụ gì vậy?" Ô Quy có phần kinh ngạc.

Trương Phạ chỉ lắc đầu nói không hay.

Ô Quy thở dài: "Quả thật là loạn lạc khắp nơi, chuyện gì cũng có thể xảy ra. Gia đình ta cũng đang có một mớ hỗn độn. Căn nhà hai tầng mới xây, phần mái không được chấp thuận, họ nói phải theo bản vẽ của cục quản lý nhà cửa, dẫu có đóng dấu thế nào cũng chẳng ích gì."

Trương Phạ không tiếp lời.

Ô Quy quay đầu liếc nhìn: "Mẫu thân ta b��o ta tìm người giúp, nhưng ta biết đi đâu mà tìm đây? Ta có thể nhờ cậy ai chứ? Ta chỉ là một kẻ thanh niên vô công rồi nghề, chẳng quen biết ai, ngoài đám bằng hữu đồng môn. Huynh là người có học vị cao nhất trong số những kẻ ta quen biết, chứ đừng nói đến quan chức. Ta cũng biết vài tên quan sai, đặc biệt là mấy tên tiểu tử đã từng bắt ta, khốn kiếp! Đừng để lão tử này có cơ hội, bằng không ta nhất định sẽ dùng gạch ném chết chúng!"

Trương Phạ hỏi: "Nhà huynh có thể đổi lấy nhiều căn phòng lớn hơn chăng?"

"Lớn cỡ nào cũng đổi được, miễn là thêm tiền thôi." Ô Quy nói: "Có điều, những căn nhà bị phá dỡ đó không thể ở được. Huynh chưa từng thấy, đường ống nước ngầm chưa đầy hai năm đã sắp hỏng bét, ai ở tầng trệt thì kẻ đó xui xẻo. Lại còn cái hộp điện nữa, ta thật sự đến bó tay! Một món đồ trị giá vài trăm đồng, huynh mua một cái tốt hơn thì tốn thêm bao nhiêu tiền chứ? Thế mà lại chỉ dùng loại rẻ tiền, bọn thương nhân địa ốc đúng là vô lương tâm! Chúng chỉ làm qua loa đại khái để kiếm lời, hễ cứ đến mùa hè hay mùa đông là cầu dao lại ngắt, mỗi ngày mà không nhảy cầu dao đôi ba lần thì thật khó chịu."

Trương Phạ nói: "Ngắt cầu dao cũng là để bảo vệ đó thôi."

"Bảo vệ cái khỉ khô! Dù có thay hộp điện mới cũng chẳng ích gì!" Ô Quy nói: "Một huynh đệ của ta đã chuyển về căn phòng đó, hố rác thì luôn tràn ngập. May mắn là nhà y không ở tầng trệt, bằng không thì phiền phức lớn rồi. Lại còn hộp điện... Khốn kiếp! Đám quản lý tài sản đều bỏ chạy hết. Tiểu khu đó chẳng còn ai quản lý tài sản, công ty này đến công ty khác thay phiên nhau, nhưng căn bản không có ai chịu trách nhiệm."

Trương Phạ hỏi: "Những gì huynh nói chỉ là những hiện tượng cá biệt mà thôi, phải không?"

"Đúng là những hiện tượng cá biệt, nhưng đó là khi nói đến nhà ở thương mại." Ô Quy cười lạnh nói: "Huynh cứ xem mà xem, việc cải tạo Khu Lán Trại (gia đình sống bằng lều), càng động đến những nơi nghèo khó thì càng sinh ra sự cố. Hạnh Phúc Lý ư? Hừ hừ..."

Trương Phạ hỏi: "Huynh nói hỏng bét như vậy, liệu có bán được không?"

"Bán rẻ mạt thôi, hiếm hoi lắm mới có cơ hội chuyển nhà." Ô Quy nói: "Ngược lại, ta thì không bao giờ chịu chuyển về đó nữa. Ngay cả bản thân mình ta còn chẳng tin, huống hồ là tin tưởng lão bản địa ốc kia? Dựa vào! Cứ để bọn chúng đi chết hết đi!"

Trương Phạ mỉm cười: "Theo lý luận của huynh, trên thế gian này chẳng còn ai là người tốt ư?"

"Trong mắt kẻ trộm, nhìn ai cũng là trộm." Ô Quy nói: "Còn trong mắt ta, nhìn ai cũng chỉ một đức hạnh. Con người này, hai chữ 'vị kỷ' đã đủ để khái quát rồi."

"Huynh chỉ một câu đã hủy hoại hết bao nhiêu mỹ đức truyền thống của chúng ta trong suốt mấy ngàn năm rồi." Trương Phạ nói: "Trên đời này rốt cuộc vẫn còn nhiều người lương thiện lắm."

"Người tốt ư? Thôi được rồi." Ô Quy chuyển đề tài nói: "Người phụ nữ của huynh dạo này ra sao? Nàng có thể đến cùng huynh được không? Khi nào hãy dẫn nàng ra mắt chúng ta một phen."

Trương Phạ đáp: "Cứ đợi khi có dịp vậy."

Ô Quy nói: "Cơ hội thì có ngay đây. Vài ngày nữa là sinh nhật Thổ Phỉ, tên đó đang túng thiếu, lại không chịu nói ra. Ta và Béo đã bàn bạc, sẽ bỏ chút tiền mua thịt về tự nướng, chẳng tốn bao nhiêu cả, nhưng dù sao cũng phải tổ chức sinh nhật cho y. Đến lúc đó, huynh hãy dẫn 'ngựa tử' của mình đến nhé."

Trương Phạ nói: "Huynh quả là một người có tấm lòng lương thiện."

"Khốn kiếp! Thổ Phỉ đã từng đỡ đao cho ta!" Ô Quy nói: "Nếu là người khác, lão tử ta chẳng thèm bận tâm, sống chết mặc bay!"

"Đỡ đao ư? Thổ Phỉ chưa từng kể, huynh cũng chưa từng nhắc, ngay cả Béo cũng chưa từng đề cập." Trương Phạ hỏi: "Có việc gì mà phải giữ kín như bưng thế?"

Ô Quy thở dài: "Đó chẳng phải chuyện tốt đẹp gì, cứ để sau này rồi hẵng nói."

Trương Phạ cười nói: "Chư vị còn có cả những câu chuyện ly kỳ đến thế ư? Thật thú vị!"

"Có ý nghĩa cái khỉ gì!" Ô Quy nói: "Có những lúc ta vô cùng hối hận. Giá như khi còn bé hiểu chuyện một chút... Thôi bỏ đi, ngay cả bây giờ ta cũng chẳng hiểu chuyện cho lắm."

Ô Quy tự mắng mình một câu, rồi chuyên tâm lái xe, xe sắp sửa đến tiểu khu Cùng Hân Viên.

Trương Phạ dẫn hai chú chó lớn vào nhà. Lão Mạnh, Lục Tử và vài người khác đang chơi cơ quan điện tử, quay đầu nhìn y: "Sao lại dẫn chó đến đây? Trương Lão Tứ lại gặp chuyện rồi ư?"

Trương Phạ khẽ ừ một tiếng, nới lỏng dây thừng, vỗ vỗ hai chú chó lớn: "Tự đi chơi đi!"

Hai chú chó đen lớn nhìn y, vẫn đứng yên bất động bên chân.

Trương Phạ cười khổ: "Vậy thì cứ đi theo ta vậy." Y trở vào phòng, mở cơ quan tính toán, kết nối thiết bị trữ vật, rồi bắt tay vào công việc.

Gõ chữ là một nếp sống bất biến. Việc theo đuổi giấc mơ, kỳ thực chính là sự lặp lại của nếp sống bất biến ấy. Chỉ khi có thể chịu đựng được sự tẻ nhạt, kiên trì không ngừng, mới có thể nhìn thấy hình hài của giấc mơ. Có điều, nhìn thấy cũng chỉ là nhìn thấy mà thôi. Muốn nắm giữ nó, không chỉ cần chịu đựng sự tẻ nhạt, không chỉ cần kiên trì, mà còn phải có thiên phú.

Cửa phòng đóng kín, ngoài tiếng ngón tay gõ trên bàn phím, chẳng còn âm thanh nào khác. Hai chú chó lớn cũng yên tĩnh lạ thường.

Đêm đó, hai chú chó lớn đã ở lại đây. Trương Phạ hoàn thành công việc, cùng hai chú chó lớn ngồi ngẩn ngơ một lát, rồi sau đó cùng nhau chìm vào giấc ngủ.

Hai chú chó lớn vô cùng yên tĩnh, chẳng biết là do tín nhiệm Trương Phạ, hay đã cam tâm nhận mệnh. Dù sao thì, chúng chẳng sủa cũng chẳng quấy phá.

Sáng sớm thức dậy, Trương Phạ gọi pháp khí truyền âm cho Vân Tranh, nói qua loa vài câu, sau đó ra ngoài mua thức ăn.

Y mua thức ăn cho hai chú chó lớn, đến chợ mua thịt bò về, cho vào chảo xào chín, bày ra đĩa đặt xuống đất. Sở dĩ cho chúng ăn thịnh soạn như vậy là vì y phải đến trường học.

Y không ở nhà, mà Trương Lão Tứ lại chẳng biết đang ở phương nào. Y chỉ đành dùng thức ăn ngon để vỗ về hai chú chó lớn.

Y lại múc thêm một chậu nước, dặn dò hai chú chó lớn nhất định phải yên tĩnh, phải thành thật ở nhà.

Nương Pháo cũng đang ở đó, rất nhiều người khác cũng vậy. Trương Phạ đi qua nhắc nhở: "Tuyệt đối đừng có động chạm quá trớn, tuyệt đối đừng trêu chọc hai chú chó lớn, ngàn vạn lần phải chú ý an toàn."

Hai chú chó lớn này cực kỳ hung dữ, chúng thực sự có thể cắn người!

Nương Pháo cau mày nói: "Huynh cứ thế mà bỏ đi ư?"

"Chẳng còn cách nào khác ư?"

"Chết tiệt! Huynh cứ thế bỏ đi, vậy chúng ta phải làm sao đây?" Nương Pháo nói: "Hai tên đó hung tàn vô cùng!"

Trương Phạ nói: "Ta sẽ khóa cửa lại. Nếu không, huynh hãy gọi pháp khí truyền âm cho Trương Lão Tứ thử xem?"

"Khốn kiếp! Toàn là chuyện rắc rối gì thế này?" Nương Pháo nhấc pháp khí truyền âm lên.

Trương Phạ nhắc nhở: "Hãy gọi cho thê tử của Trương Lão Tứ."

Nương Pháo hỏi: "Huynh có biết số hiệu đó không?"

Trương Phạ lắc đầu.

"Khốn kiếp! Ngay cả số hiệu pháp khí truyền âm của Trương Lão Tứ ta cũng không hay biết." Nương Pháo đứng giữa đại sảnh, cất tiếng gọi lớn: "Ai biết số hiệu của Trương Lão Tứ?"

Trương Phạ đáp: "Ta biết."

"Huynh biết mà không nói ra ư?" Nương Pháo vô cùng tức giận.

Trương Phạ đọc ra số hiệu, Nương Pháo bèn bấm số, nhưng đầu dây bên kia lại báo tắt máy.

Nương Pháo thốt lên một tiếng chửi rủa, liếc nhìn về phía hành lang, thở dài nói: "Lão tử ta chịu thua rồi! Huynh định đi khi nào?"

Trương Phạ đáp: "Một lát nữa."

"Huynh đi thì ta cũng đi theo. Ta chẳng muốn giao phó tính mạng mình vào miệng hai con chó dữ đó đâu." Nương Pháo vào phòng vệ sinh rửa mặt, rồi lại trở về phòng thay y phục.

Trương Phạ hỏi: "Trong nhà không để lại ai coi chừng sao?"

"Kẻ nào muốn ở thì cứ ở, lão tử đây không rảnh hầu hạ!" Nương Pháo thu dọn xong xuôi bản thân, nhìn đồng hồ: "Đi thôi!" Y là người đầu tiên r���i đi.

Trương Phạ trở lại phòng, nhìn hai con vật to lớn: "Đừng có nghịch ngợm nhé, ta sẽ sớm quay lại thôi." Y nghĩ đi nghĩ lại, rốt cuộc cũng khóa cửa phòng. Có điều, chẳng mấy chốc y lại mở cửa, buộc dây thừng, dắt chúng đi ra ngoài tản bộ.

Cửa nhà có một bồn hoa. Hai chú chó lớn đứng bên bồn hoa tiểu tiện, chốc lát sau lại đại tiện. Trương Phạ nán lại thêm một lúc, cẩn thận hầu hạ hai con vật to lớn giải quyết xong xuôi mọi chuyện, rồi dẫn chúng trở về phòng.

Y cởi dây, nói lời tạm biệt, rồi đóng cửa lại.

Trương Phạ đến bồn hoa thu dọn phân, sau đó mới đến trường.

Khi ra khỏi nhà, y vẫn bình thường. Nhưng khi đã ngồi trên đoàn xa công cộng, trong lòng y bỗng dưng cảm thấy căng thẳng lạ thường. Bốn mươi ba tên tiểu quỷ quấy phá kia liệu có đến đông đủ không? Liệu có kẻ nào trốn học chăng?

Với tình hình thực tế của đám học sinh này, việc chúng có thể đến trường đầy đủ đã là yêu cầu lớn nhất của Trương Phạ rồi. Ít nhất là ở giai đoạn hiện tại.

Việc hầu hạ chó đã làm y mất chút thời gian, hiếm khi y đến trường sau giờ Thân rưỡi. Bước vào lớp học, đi dọc hành lang, hướng về lớp mười tám. Khi khoảng cách càng lúc càng gần, lòng y khẽ dấy lên một nỗi căng thẳng nhỏ, giống như cảm giác chờ đợi vé xổ số được mở thưởng, không biết đám Hầu Tử kia có mặt đông đủ không?

Mọi lời văn trên đây đều là tâm huyết của dịch giả, được độc quyền công bố tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free