Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 693: Đến đi vội vàng

Trương Phạ nói: "Ngươi không cần phải sốt sắng đến thế."

"Không sốt sắng mới là lạ chứ." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Ngươi mau đến đây đi, ta muốn cùng ngươi luyện tập."

Trương Phạ thận trọng nói, còn bảo năm ngoái cố gắng sống cùng nhau, mới thật sự là ở bên nhau.

Lưu Tiểu Mỹ lắc đầu: "Thôi đi." Nàng đi luyện nhảy.

Trương Phạ quay lại nhìn căn phòng, suy nghĩ một lát, rồi đi ra gara lấy hộp đàn ghi-ta ra. Hắn cũng có thể luyện tập nhiều hơn.

Điều thú vị là, Lâm Thiển Thảo cũng đang luyện đàn ghi-ta.

Vào lúc chạng vạng, Trương Phạ đến tìm hắn. Tên đó không sợ lạnh tay, ôm cây đàn cũ, miệt mài tập luyện từng nốt. Trương Phạ rất tò mò: "Sao lại nghĩ đến việc chơi đàn vậy?"

"Mỗi ngày có rất nhiều thời gian rảnh rỗi, không thể lãng phí." Lâm Thiển Thảo hỏi: "Ăn bánh kếp trái cây không?" Vừa nói, hắn như thể nhớ ra điều gì: "Ngươi không phải đã giận dỗi rồi đổi sang ăn bánh trứng chiên sao?"

Trương Phạ nhìn hắn: "Hiện tại ta muốn ăn lương bì." Nói rồi xoay người rời đi.

Lâm Thiển Thảo ở phía sau gọi lớn: "Cần gì phải hẹp hòi đến vậy chứ?"

Trương Phạ không nói gì, đi đến giao lộ tìm Trương Dược.

Mấy ngày gần đây, tên Béo đến mua hai lần, lần nào cũng mua ba bốn cân, dần dà có chút quen biết với Trương Dược.

Thấy hắn đến, Trương Dược chào hỏi: "Uống trà không? Mới pha đấy."

Trương Phạ nói: "Ta thích uống trà Long Tĩnh Đại Hồng Bào, có không?"

"Cái gì cơ?" Trương Dược nói: "Trà Long Tĩnh và Đại Hồng Bào sao?"

"Không phải, chính là trà Long Tĩnh Đại Hồng Bào." Trương Phạ nói rất nghiêm túc.

"Nói rõ ràng chút xem nào, cái trà Long Tĩnh Đại Hồng Bào gì chứ?" Ngay cả một người bình thường cũng khó lòng hiểu được ý nghĩa những lời này, Trương Dược là người bình thường, liền hỏi lại.

Trương Phạ nói: "Đại Hồng Bào nhãn hiệu Long Tĩnh, có không?"

Trương Dược thực sự cạn lời: "Thiết Quan Âm loại nhỏ uống không?"

Trương Phạ nói uống. Trương Dược nói uống cái nỗi gì, không có!

"Không có thì ngươi nói làm gì? Đây là lừa gạt mà." Trương Phạ hỏi: "Gần đây thế nào rồi?"

"Vẫn ổn, làm việc cho mình thì dù được hay không cũng phải kiên trì." Trương Dược nói: "Làm việc cho mình thì phải dốc sức nỗ lực."

Trương Phạ hỏi: "Bạn gái ngươi nói sao?"

"Biết nói sao đây, chắc đang chờ đợi phép lạ từ ta thôi." Trương Dược nói: "Nàng không tán thành ta từ chức, nhưng đã nghỉ rồi thì cũng sẽ chẳng nói gì nữa."

Trương Phạ nói: "Lẽ ra nên thương lượng với nàng một chút."

"Không có c��ch nào thương lượng." Trương Dược nói: "Thương lượng thì cũng là không mua nổi nhà, sẽ không thể gặp mặt cha mẹ nàng. Chẳng thà liều một phen, sống chết có số, phú quý tại thiên."

Trương Phạ nói: "Rõ ràng là một việc tốt đẹp, sao ngươi lại nói cứ như đi cướp bóc vậy?"

Trương Dược nói: "Cũng gần như thế thôi, ngươi ăn gì không?"

Trương Phạ nói: "Thứ gì còn ít, cân cho ta ba cân."

"Ba cân? Ăn hết nổi không?" Trương Dược hỏi, rồi nói tiếp: "Nếu làm thiếu của ngươi, chẳng phải lừa gạt ngươi sao?"

Trương Phạ nói: "Không lừa gạt ta thì lừa ai? Trừ phi thịt và dầu của ngươi có vấn đề."

"Không có, tuyệt đối không có!" Trương Dược đáp.

Trương Phạ nói: "Vậy được rồi, cân hai cân."

"Ngươi vừa mới nói ba cân mà." Trương Dược nói.

"Ba cân với hai cân thì có gì khác nhau chứ, cứ cân hai cân bán đi." Trương Phạ lại một lần nữa thay đổi số lượng.

Trương Dược bật cười, thái hai miếng thịt đầu heo lớn, cũng chẳng cân đo, trực tiếp cắt gọn rồi đưa cho hắn. Trương Phạ đặt xuống một trăm đồng tiền: "Ngươi là muốn lỗ chết sao?"

"Không cần tiền." Trương Dược nói biếu hắn.

Trương Phạ nói: "Lần sau lại biếu nhé." Rồi xách thịt về nhà.

Trong nhà, đám người kia lại đang uống rượu, đứa nào đứa nấy vẫn vậy, chẳng ai đi ra ngoài mua thức ăn. Món nhắm là đồ ăn thừa từ tối qua, một ít lạc rang, đậu tằm, lạp xưởng, thậm chí còn có cả rau cải bẹ ư?

Trương Phạ đặt thịt đầu heo xuống: "Coi như các ngươi số may." Nói xong định bỏ đi.

Tên Béo gọi: "Chờ chút."

Trương Phạ hỏi: "Sao vậy?"

Tên Béo nói: "Người bạn kia của ngươi ấy."

"Người bạn kia của ta làm sao?" Trương Phạ hỏi: "Người bạn nào cơ?"

Tên Béo nói: "Cái quầy hàng mà người bạn của ngươi sang nhượng đó bị người ta để mắt tới rồi. Hôm trước lúc đi mua thịt, có hai người lớn tiếng nói chuyện với hắn, cảm giác rất ngông cuồng, chắc chắn không phải người đàng hoàng. Bạn ngươi thì không nói gì, chỉ lắc đầu. Ta nghĩ đó là bạn của ngươi nên vội vàng giúp nói vài câu, hai tên đó cũng thật sự ngông cuồng, chửi ta lo chuyện bao đồng gì đó. Ta thực sự dễ tính, đặt vào lúc trước thì tuyệt đối đã đánh nhau rồi."

Trương Phạ nói: "Cụ thể đã xảy ra chuyện gì?"

"Sáng nay ta đã hỏi thăm, nghĩ phải hỏi cho rõ ràng rồi mới nói với ngươi." Tên Béo nói: "Quầy hàng đó vị trí tốt, hơn nữa lại còn có thể kết nối với cửa hàng phía sau và cửa hàng bên cạnh. Có một cửa hàng phía sau ưng ý quầy hàng đó, vẫn muốn sang nhượng lại. Nguyên do là chủ quầy không làm nữa, giữa họ không hợp nhau. Nghe nói ba, bốn năm trước, cửa tiệm phía sau đó đã liên kết với nhân viên quản lý chợ hãm hại ông chủ quầy thịt, hình như không chỉ một lần, cho nên ông ta mới muốn sang nhượng, bạn học của ngươi lại gặp được món hời."

Trương Phạ gãi đầu: "Sao không nói sớm cho ta?"

"Chẳng phải đã nói, sáng nay vẫn đang điều tra sao? Không điều tra rõ ràng mà nói cho ngươi thì có ích gì không?" Tên Béo nói: "Dù sao thì cũng chỉ là chuyện này thôi, ngươi muốn đánh muốn giết gì thì cứ gọi ta một tiếng." Nói xong lại tiếp tục uống rượu.

Trương Phạ suy nghĩ một lát, xoay người ra ngoài, lại đi tìm Trương Dược.

Bên ngoài trời đã hơi tối, cho thấy các quầy hàng trong chợ hẳn đã nghỉ r��i. Trương Phạ quay lại chợ, Trương Dược đang thu dọn đồ đạc.

Trương Phạ đứng ở đằng xa nhìn hắn bận rộn, chờ Trương Dược thu dọn sạch sẽ, sắp xếp gọn gàng số thịt còn lại, mới đi ra chuẩn bị đóng cửa.

Trương Phạ tiến tới chào: "Về nhà à?"

Trương Dược hỏi: "Ngươi đang đợi ta sao?"

Trương Phạ nói: "Ta muốn hỏi một câu."

"Ngươi cứ hỏi." Trương Dược đáp.

Trương Phạ nói: "Có người muốn mua lại cửa hàng của ngươi sao?"

"Đúng vậy, sao ngươi biết?" Trương Dược hỏi.

Trương Phạ lại hỏi: "Có rắc rối gì không?"

"Không tính là rắc rối." Trương Dược trả lời: "Ta cũng mới biết thôi, ông chủ trước đây căn bản không nói cho ta biết, bảo nếu ta có thể nhanh chóng tiếp nhận, sẽ giảm giá cho ta hai mươi phần trăm. Ta vừa nghe thấy mất mấy vạn đồng chứ, liền mau chóng trả tiền sang nhượng, ai ngờ công việc lại bề bộn đến vậy?"

Trương Phạ hỏi: "Ngươi định làm thế nào?"

"Làm thế nào là làm thế nào? Ta không đồng ý, hắn còn làm gì được?" Trương Dược hỏi: "Ngươi còn chuyện gì nữa sao?"

Vào lúc này, toàn bộ cửa hàng đã đóng cửa, đồ vật đã thu dọn xong, chỉ mở hé cửa ra, hai người đứng ở cửa nói chuyện. Trương Dược vừa mới nói xong, phía trước vang lên tiếng mô tô.

Rất nhanh, một chiếc mô tô lớn xuất hiện trước mắt, trên đó có hai người đàn ông đội mũ bảo hiểm. Người ngồi sau mỗi tay xách một túi ni-lông màu đen.

Chiếc mô tô chạy ngang qua, một túi ni-lông được quăng tới. Trương Phạ vội vàng kéo Trương Dược né tránh. Một tiếng *bộp*, phân liền văng tung tóe ngay trước lối vào cửa hàng. May mà cửa hàng đã đóng, nếu không...

Một túi rồi lại một túi khác. Người trên xe mô tô đổi túi từ tay trái sang tay phải, rồi lại ném ra. Chiếc mô tô vẫn tiếp tục, *vèo* một tiếng lao vút đi xa về phía trước.

Trương Phạ không đuổi theo, giữa đêm tối lại đi so tốc độ với mô tô sao? Đó là chuyện kẻ điên mới làm.

Trương Dược thì đuổi theo ra ngoài, nhưng chiếc mô tô chạy quá nhanh, hắn chỉ có thể đứng ở đầu phố mà chửi rủa ầm ĩ.

Trương Phạ nói: "Đừng mắng nữa, mau lấy nước dọn dẹp đi, cái này mà đóng băng lại thì sao bây giờ?"

Nếu đóng băng thì tuyệt đối không thể buôn bán được. Trương Dược vội vàng trở lại trong nhà lấy nước, trước tiên cọ rửa tường và mặt đất hai lần, rồi lấy thêm cây lau nhà, xẻng để dọn dẹp nước đọng.

Thanh lý thế này vẫn chưa sạch sẽ hẳn, thật sự bận túi bụi, cũng xem như miễn cưỡng dọn dẹp sạch sẽ. Trương Dược vô cùng tức giận, lúc này càng chửi rủa om sòm. Trương Phạ nói: "Ngày mai ngươi phải chuẩn bị ít cát, hoặc đất vàng cũng được, khu vực phía trước này chắc chắn sẽ đóng băng."

Trương Dược nói: "Bọn họ cũng quá đáng thật rồi."

Trương Phạ nói: "Sao ta lại cảm thấy không đúng nhỉ? Chỉ vì muốn một cửa hàng mà còn dùng nhiều thủ đoạn đến vậy sao? Đều là thuê cả mà..."

Nói đến đây, Trương Phạ tự hỏi có đúng không, nghĩ một lát rồi nói: "Nhà là của chủ nhà, bọn họ muốn thuê gian phòng này, sao không trực tiếp bàn bạc với chủ nhà?"

Trương Dược nói: "Thời hạn thuê chưa hết."

Trương Phạ gật đầu: "Đúng rồi, còn có hợp đồng thuê nhà." Sau đó đi đến. Đó là một cửa hàng tạp hóa bán thuốc lá rượu, nhìn qua thấy việc kinh doanh cũng không tệ.

Đứng ở cửa nhìn vào, bên trong là một phụ nữ trung niên hơn bốn mươi tuổi, đang ngồi sau máy vi tính xem phim truyền hình.

Trương Phạ nhìn thêm vài lần, tiệm này hình như là quầy đồ ăn chín nhỉ? Lại nhìn sang bên cạnh, là một cửa hàng tạp hóa. Ba cửa hàng này không phải song song, quầy đồ ăn chín và cửa hàng tạp hóa ở phía trước, cửa hàng bán thuốc lá rượu ở phía sau. Nếu có thể gộp lại với nhau, sẽ thành một diện tích lớn. Ở khu đất này, làm bất cứ chuyện làm ăn gì cũng được rồi.

Vấn đề là, làm chuyện làm ăn gì lại cần một cửa hàng lớn đến vậy? Trương Phạ nghĩ mãi một lúc cũng không thông, bèn quay lại hỏi Trương Dược: "Cửa hàng bán thuốc lá rượu kia muốn cửa hàng của ngươi sao?"

"Ừm, ông chủ nhà hắn họ Thôi." Trương Dược trả lời.

"Hắn không nói mua để làm gì ư?"

"Ta không có hỏi." Trương Dược trả lời.

Trương Phạ nghĩ một lát, nếu là cố tình giấu giếm thì hỏi cũng vô ích. Nhưng ở nơi này... Nơi đây là vùng ngoại thành, là khu vực giao thoa giữa nội và ngoại thành, người ở đây đa phần là người nghèo. Làm chuyện làm ăn kiểu gì mà đáng để bọn họ nhất định phải thuê lại cửa tiệm phía trước này?

Đây là một câu hỏi mà người ra đề không đưa ra đáp án, tự mình nghĩ cũng sẽ không ra được đáp án. Trương Phạ nói với Trương Dược: "Đi uống rượu thôi."

"Uống rượu sao? Ở trong cửa hàng đi, ta còn nhiều thịt như vậy, ăn đi dù sao cũng tốt hơn vứt bỏ." Trương Dược nói.

Trương Phạ nói: "Trời lạnh như vầy cũng không hỏng được đâu."

Trương Dược nói: "Trời lạnh thật, nhưng thịt cũng không thể cứ để mãi thế. Nếu cứ ăn một lần hâm nóng một lần, thịt sẽ bị hỏng mất."

Trương Phạ nói: "Uống ở cửa hàng của ngươi không bằng đến nhà ta uống."

"Cũng được, ta cầm ít đồ." Trương Dược trở về nhà ôm hai túi lớn thịt. Trương Phạ nói: "Ta đi mua dưa muối."

Thế là liền uống. Trong nhà, tên Béo cùng những người kia đang uống rất vui vẻ, thấy Trương Phạ và Trương Dược vào cửa, vội vàng chào hỏi: "Mau ngồi đi, cứ tự nhiên như ở nhà, đừng khách khí."

Trương Phạ nói: "Đây là nhà ngươi hay nhà ta vậy?"

"Khác nhau chỗ nào chứ?" Tên Béo gọi Lão Mạnh chuyển ghế.

Trương Dược nhận ra tên Béo, hỏi lại: "Ngươi với Trương Phạ ở cùng nhau sao?"

Trương Phạ nói: "Mấy tên mặt dày này nhất định không chịu đi, ta cũng chẳng còn cách nào."

Tên Béo nói: "Lão tử là đang giúp ngươi đấy, gian nhà lớn như vậy một mình ngươi ở thì cô đơn biết bao, chúng ta đến giúp ngươi giải quyết nỗi cô đơn này."

Trương Phạ nhìn thùng bia: "Chỉ có chừng này rượu thôi sao?"

Trương Dược nói: "Ta đi mua."

Trương Phạ nói: "Mua gì mà mua? Uống rượu trắng đi." Rồi vào nhà lấy ra hai bình rượu đế địa phương.

Tên Béo nói: "Rượu trắng ta không uống đâu."

Trương Phạ nói: "Sao ngươi có thể nói câu này chứ, lần trước uống Đỗ Khang, một mình ngươi xử lý hơn nửa bình còn gì."

"Đó không phải Đỗ Khang sao, nếu là Mao Đài thì ta có thể uống một bình đấy." Tên Béo nói.

"Uống chết ngươi luôn, năm mươi hai độ đấy." Trương Phạ nói.

"Đâu phải chỉ có năm mươi hai độ, ta chọn loại có độ cồn thấp hơn mà uống." Tên Béo giúp dọn ra những món ăn mà bọn họ mang về.

Mọi sự tinh túy của bản dịch này, chỉ tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào có được.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free