Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 671: Vẫn có cá lọt lưới

Trương Phạ đáp: "Không phải tin tức, đó là sự thật, đã hạn chế mua sắm rồi."

"Ồ? Ta không hay biết chuyện này." Vương Duy Chu nói tiếp: "Tên tiểu tử kia hỏi anh ta vay tiền mua nhà, không chỉ là vay tiền không đâu, mà còn muốn cùng vợ giả vờ ly hôn, nói rằng mua thêm một căn nhà có thể kiếm được rất nhiều tiền lời."

Trương Phạ hỏi: "Sau đó thì sao?"

Vương Duy Chu đáp: "Sau đó ư? Sau đó hắn đến vay tiền đó, Lưu lão sư khuyên hắn, nói rằng đầu cơ nhà đất không phải nghề chính, người ta không thể trông mong vào việc này mà làm giàu, phải sống một cách chân thật... Thế là hai bên cãi vã ầm ĩ, em rể của hắn tức giận bỏ đi, còn vợ hắn thì không chịu được, cũng cãi với hắn, nói rằng cho dù em trai cô ấy đầu cơ nhà đất là không đúng, nhưng liệu có thể nói chuyện tử tế hơn không, Lưu lão sư vì quá kích động, liền ngất xỉu."

Trương Phạ cười khổ: "Vương lão sư, vì chuyện gia đình mà ông muốn tôi đi đánh em rể của Lưu lão sư ư? Có chuyện nào vô lý hơn thế này nữa không?"

Vương Duy Chu nói: "Tôi tức không chịu nổi, đúng là một tên bạch nhãn lang mà, anh rể nằm viện, tên đó lại chẳng hề quan tâm, chỉ biết đến vay tiền thôi."

Trương Phạ đáp: "Điều này cho thấy đãi ngộ của các lão sư các ông đã được nâng lên rồi, thật sự là có tiền đó."

Vương Duy Chu không vui, đáp: "Nói gì mà nói gở chứ?" Ông ta ngừng lại rồi hỏi: "Có muốn đánh cho em rể hắn một trận không? Quá đáng ghét mà."

Trương Phạ nói: "Vương lão sư, đánh hắn thì dễ dàng thôi, nhưng sau đó tôi vào tù, ông đến thăm nuôi à?"

Vương Duy Chu suy nghĩ một lát, hỏi: "Cậu ngốc đến thế sao?"

Trương Phạ cười đáp: "Nghe ý lời này của ông thì ông muốn làm lén lút thôi phải không? Tôi thích đấy, nhưng tôi không quen hắn ta."

Vương Duy Chu nói: "Tôi cũng không quen."

"Cả hai đều không quen biết thì làm sao mà làm được?" Trương Phạ nói: "Những chuyện như thế này nhất định phải thật cẩn thận, bị người phát hiện là phải vào tù đấy. Nhất định phải hết sức thận trọng, không thể để lại bất kỳ bằng chứng nào, ông biết đấy... Các người nhìn tôi làm gì?"

Trong lúc nói chuyện, Trương Phạ đi đến ngân hàng, đứng sau máy rút tiền tự động để gọi điện thoại. Tên này cứ nói lung tung một mạch, nội dung nghe có vẻ rất nguy hiểm. Mấy người xung quanh lùi lại không nói gì, ngay cả bảo vệ cũng bước đến gần.

Trong điện thoại, Vương Duy Chu hỏi: "Nhìn cậu? Nhìn cậu cái gì?"

Trương Phạ đáp: "Không nói với ông." Nhìn ánh mắt hoài nghi và cảnh giác tràn đầy của người bảo vệ, hắn đành phải rút lui khỏi ngân hàng, đứng bên đường tiếp tục gọi điện thoại: "Chuyện này khó thực hiện lắm, thật đấy, ông muốn à, tôi ra tay thì tiện lợi thật, thế nhưng... Tôi ra khỏi đây rồi thì vẫn không được sao?" Nửa câu sau là hắn nói với người bảo vệ.

Người bảo vệ đi cùng ra ngoài theo dõi hắn và nói: "Người trẻ tuổi đừng làm chuyện điên rồ, dù có tiện lợi đến mấy cũng không thể động thủ, đây là tội lớn đấy."

Trương Phạ nở nụ cười, không để ý lời bảo vệ nói gì, và nói với Vương Duy Chu: "Cứ thế đi, tôi thực sự không thể tùy tiện đánh người được, đó là phạm pháp, hơn nữa bên Lưu lão sư cũng không cách nào ăn nói được. Cứ thế đi, hôm nào tôi mời ông uống rượu."

Vương Duy Chu nói: "Cậu không biết đâu, Lão Lưu đang phiền muộn chết đi được, ngày nào cũng toàn là chuyện, đủ thứ chuyện trên đời."

Mỗi ngày đều toàn là chuyện sao? Trương Phạ nở nụ cười: "Vương lão sư, ông đang nói tôi đấy à?"

Vương Duy Chu cũng nở nụ cười: "Ai sống mà chẳng có một đống chuyện? Thôi được, chúng ta phải nghĩ cách thôi." Ông ta bổ sung thêm một câu: "Thật sự là không nghĩ ra cách nào cả, hay là cậu cho tôi một ý kiến xem sao?"

Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu là tôi, chắc chắn sẽ ra tay trực tiếp, những kẻ không biết điều thật sự rất đáng ghét."

Vương Duy Chu nói: "Đúng thế đấy, Lưu lão sư phiền chết rồi, khó khăn lắm mới để dành được chút tiền, lại bị vợ cho mượn đi. Khi nói đến chuyện trả lại là lại làm ầm ĩ lên. Cậu nói xem những ngày tháng này còn làm sao mà sống nổi?"

Trương Phạ nói: "Chuyện gia đình thì cứ từ từ giải quyết vậy."

"Giải quyết cái rắm gì chứ, tôi đã nói với cậu rồi, nếu mà trẻ hơn hai mươi tuổi, tôi nhất định sẽ bắt hắn ly hôn, cuộc sống sẽ không bao giờ như thế này đâu." Vương Duy Chu thật sự rất tức giận.

Trương Phạ nói: "Vậy thế này đi, ông cứ hỏi Lưu lão sư, nếu thật sự không được thì tôi sẽ nghĩ cách."

Vương Duy Chu hỏi: "Cậu có cách gì sao?"

"Chính là cái ông vừa nói đấy, đánh hắn ta." Trương Phạ đáp lời.

Vương Duy Chu nói: "Được thôi, đây là cách duy nhất mà chúng ta có thể nghĩ ra rồi. Tiền thì không cần, nhưng dù sao cũng phải xả giận chứ."

Trương Phạ nở nụ cười, rồi đổi chủ đề hỏi: "Lần trước về trường, sao ông lại không có ở đó?"

"Tôi đã không đi rồi, tôi thấy Lão Tần năng lực không đủ." Vương Duy Chu nói: "Điều quan trọng không phải là những lão sư như chúng tôi. Nếu chúng tôi thực sự giỏi... Đương nhiên, trình độ giảng dạy thì chắc chắn không thành vấn đề, thực sự rất ưu tú, nhưng chúng tôi ưu tú thì cũng vô dụng thôi. Bấy nhiêu lão sư ưu tú như chúng tôi suốt ngần ấy năm, cũng không thể dạy dỗ để nâng cao tỷ lệ đỗ vào các trường cấp ba trọng điểm được. Chúng tôi rất quan trọng, nhưng quan trọng hơn cả chính là cậu, cậu có thể kìm hãm bọn học sinh đó lại. Những học sinh ấy như những con khỉ, còn cậu là Phật Như Lai. Có cậu trấn áp bọn chúng, chúng tôi mới có thể nói gì là được nấy, còn bây giờ thì lớp học không ổn chút nào."

Trương Phạ "a" một tiếng: "Vậy có ai đến không?"

"Không ai đi cả. Khi Hiệu trưởng Tần tìm chúng tôi, chúng tôi đã mở cuộc họp và thấy việc đó thật vô căn cứ. Hơn nữa, lương cũng chẳng được bao nhiêu, còn không đủ để chúng tôi bận tâm." Vương Duy Chu nói: "Bây giờ chúng tôi ai làm việc nấy, có người nghỉ ngơi, có người mở mấy lớp nhỏ, nhận mười tám học sinh, một tuần hai tiết, quản lý rất nhàn hạ."

Trương Phạ cười đáp: "Thật lãng phí, lãng phí những người thầy giỏi như các ông."

Vương Duy Chu cũng cười: "Sao mà không lãng phí được chứ, cậu hãy quay lại mở lớp đi."

Trương Phạ nói: "Thôi được rồi, Vương lão sư tạm biệt ông. Hôm nào tôi tìm ông đi uống rượu." Hắn ngừng lại rồi nói: "Thẳng thắn mà nói, ông giúp đỡ một chút đi, tìm thời gian để mọi người cùng nhau ngồi lại. Lâu lắm rồi không gặp các ông, tôi nhớ lắm."

"Đúng vậy." Vương Duy Chu nói: "Mới chia tay được bao lâu chứ? Chắc ba tháng... Ồ, bây giờ là tháng mười một rồi, thời gian trôi nhanh quá, đã nửa năm thật rồi."

Trương Phạ nói: "Hôm nay ông nghe câu này ở đâu vậy? Rằng một người già hay chưa già, nghe câu này là biết ngay. Trẻ con thì luôn cảm thấy thời gian trôi qua thật chậm, làm sao mà chơi mãi không hết, làm sao mà vẫn chưa đến Chủ Nhật, vẫn chưa đến kỳ nghỉ; còn người già thì sẽ nghĩ, ôi chao, vậy là đã hết một năm rồi sao? Từ đầu năm đến cuối năm thật giống như một cái chớp mắt... Trời ơi, đúng là cuối năm thật rồi, thời gian có cần trôi nhanh đến vậy không?"

Vương Duy Chu cười lớn: "Điều này cho thấy cậu đã cùng tôi trải qua một giai đoạn rồi đấy, chúc mừng nhé."

Trương Phạ cũng nở nụ cười: "Vậy chuyện này phải nhanh chóng, ông hãy sắp xếp một buổi, tìm một quán ăn thật ngon, rồi chúng ta cùng nhau uống một bữa thật đã."

Vương Duy Chu cẩn thận dặn dò, rồi lại nói thêm vài câu dài dòng nữa mới cúp điện thoại.

Sau đó là việc rút tiền. Toàn bộ quá trình, người bảo vệ đều đứng cách hắn năm mét như thể đối mặt với kẻ địch lớn mà theo dõi sát sao. Trương Phạ ở máy rút tiền chia làm hai lần lấy 20 ngàn, cũng không đếm lại, cất vào túi rồi bước ra. Điện thoại lại một lần nữa vang lên, Ô Quy hỏi hắn gọi điện thoại cho ai mà cứ không gọi được.

Trương Phạ không đáp lời, trực tiếp hỏi: "Ăn ở đâu?" Rồi chạy đến.

Đợi đến quán cơm, hắn tùy tiện ăn chút gì đó trước, rồi nói với Nương Pháo và Lão Mạnh mấy người một tiếng, đưa tiền cho Nương Pháo, sau đó hắn đi trước, về nhà làm việc.

Tối muộn cùng ngày, Trương Phạ vẫn còn đang viết truyện, Nương Pháo gọi điện thoại đến, nói rằng đã nói chuyện rồi, mười vạn đồng không tha.

Trương Phạ cười đáp: "Thật sự dám đòi hỏi thế ư, không sợ có tiền mà không có mạng để hưởng sao?"

Nương Pháo nói tiếp: "Tên Béo nói sẽ không đưa đâu, nói rằng chờ hắn ra tù sẽ giết cả nhà bọn họ, dù sao cũng chẳng phải chuyện hay ho gì."

Trương Phạ càng nở nụ cười: "Tên Béo nhà các cậu gần đây xem TV gì vậy? Đây đều là tình tiết của mấy bộ truyện từ năm nào rồi?"

Nương Pháo hỏi phải làm sao bây giờ?

Trương Phạ nói: "Trả thù lao đi, chỉ cần Tên Béo có thể ra ngoài, tiền tôi sẽ lo."

"Bây giờ cậu thật sự có tiền rồi." Nương Pháo nói.

Trương Phạ nói: "Không phải vấn đề có tiền hay không, điều quan trọng là phải giải quyết chuyện này ra sao, tôi sẽ không để yên chuyện này đâu."

Nương Pháo suy nghĩ một lát rồi nói: "Sao đám người này cứ mãi không lớn vậy, lần lượt gây chuyện, lần nào cũng làm phiền cậu."

Trương Phạ khó hiểu liếc hắn một cái: "Trước đây chẳng phải cậu cũng thế sao? Cứ cái đám các cậu ấy, tuần nào mà chẳng có lần vào đồn công an? Giờ thì cậu vội vã làm streamer, đây là chủ động thoát ly quần chúng, là dấu hiệu không tốt đấy."

Nương Pháo suy nghĩ một lát rồi nói: "Cũng đúng thật, trước đây thường xuyên đánh nhau, cũng chẳng thấy có gì là ghê gớm."

Trương Phạ hỏi: "Chuyện lần trước ấy, chính là chuyện Pháo Vương đứng ra hòa giải làm trung gian, đến đâu rồi?"

"Cứ thế thôi." Nương Pháo nói: "Đánh nhau chẳng phải chỉ đánh một lúc đó sao? Có người đứng ra hòa giải thì cũng coi như tạm ổn." Hắn ngừng lại rồi hỏi: "Sao cậu lại nghĩ đến hỏi chuyện này?"

"Tôi cảm thấy gần đây chuyện có hơi nhiều, mới đó đã lại một năm nữa rồi... Thôi bỏ đi, cậu cứ khuyên Tên Béo trước, cứ nói là tôi bảo, trả thù lao đi. Sau đó các cậu cứ dày vò bọn họ đến chết ư?" Trương Phạ nói: "Nhắc lại lần nữa, điều quan trọng là người phải ở bên ngoài, muốn chơi thế nào mà chẳng được? Lần này là có bằng chứng, bị bắt quả tang rồi, sau này không để lại bằng chứng thì chẳng phải là xong sao? Hơn nữa, không phải là mười vạn đồng sao, xem nhà hắn có xe không, không có xe thì cũng có đồ điện tử, cứ từ từ lấy thôi chứ."

Nương Pháo đáp một tiếng biết rồi, rồi còn nói cậu cứ bận đi, sau đó cúp điện thoại.

Bên này Trương Phạ tiếp tục làm việc, cố gắng kiểm soát nội dung văn bản nằm ngoài giới hạn cấm kỵ.

Hắn là một trong những người quan tâm nhất đến ngòi bút văn tự cấm kỵ, nguyên nhân là ba chữ: "toàn cần thưởng" (thưởng chuyên cần). Muốn đạt được thưởng chuyên cần thì nhất định phải chú ý văn tự cấm kỵ và nội dung cấm kỵ. Vạn nhất bài viết trong truyện bị kiểm duyệt mà không hay biết, không có biện pháp bổ cứu, thì coi như không có chương mới.

Đã kiểm tra và đăng truyện, sau đó hắn nhìn đồng hồ, gọi điện thoại cho Thạch Tam: "Viện mồ côi hôm nay khởi công rồi."

Thạch Tam nói lời cảm ơn.

Trương Phạ nói: "Là những đứa trẻ mồ côi trong tương lai muốn cảm ơn cậu mới đúng, hai trăm triệu lận đó, nói không cần là không cần, cậu thật là đỉnh."

Thạch Tam nói: "Tôi là hi���p đạo, điều quan trọng là cái chữ 'hiệp', tiền bạc tính là gì?"

Trương Phạ nói: "Cậu thế này cứ như là đã nhập tà giáo rồi vậy."

Thạch Tam nói: "Cậu mới là người thật sự giỏi, hai trăm triệu lận đó, vậy mà lại cứ thế không thèm để ý?"

"Ai nói là không thèm để ý chứ?" Trương Phạ nói: "Tôi còn đem gửi tiết kiệm có kỳ hạn hết rồi đây, rất rất nhiều tiền đấy."

Thạch Tam nở nụ cười, rồi nói tiếp: "Tấm bản kế hoạch đó bây giờ cũng không có vấn đề gì cả, đợi thêm mấy tháng nữa, nếu vẫn không có chuyện gì, thì những bức vẽ của cậu có thể tùy ý xử lý."

Trương Phạ nói: "Thôi đi, tôi với cậu không giống nhau đâu. Cậu là tặc, còn tôi là lương dân."

Thạch Tam nở nụ cười, rồi bỗng nhiên giả vờ thần bí hỏi: "Có muốn cùng tôi liên thủ làm một chuyện vĩ đại không?"

Trương Phạ dứt khoát đáp: "Không muốn!"

Thạch Tam liền cười: "Tôi vẫn chưa nghĩ ra, với kiểu cá tính như cậu thì làm sao có thể đánh nhau giỏi hơn tôi được?"

Trương Phạ nói: "Hết cách rồi, đây là năng khiếu bẩm sinh, cũng giống như cậu làm tặc vậy. Năng khiếu của cậu thì tôi học không được, còn năng khiếu của tôi thì cậu cũng học không nổi đâu."

Thạch Tam nói: "Trước tiên không bàn đến chuyện năng khiếu, tôi và sư đệ đã truy đuổi hai nhóm người suốt hơn hai tháng rồi, cậu có muốn tham gia không?"

"Không muốn." Trương Phạ nói: "Tôi rất bận, không có thời gian làm chuyện khác."

Thạch Tam suy nghĩ một lát rồi nói: "Cậu biết đấy, tôi không thể giết người, đó là sư huấn. Nghề của tôi không thể dính máu, một khi dính máu thì cả đời sẽ không rửa sạch được, con người tôi sẽ thay đổi bản chất."

Trương Phạ nói: "Sư phụ cậu có bệnh thì cậu cũng có bệnh theo à?"

Thạch Tam nói: "Đó là sư phụ tôi, không cho phép cậu nói về ông ấy như thế."

"Được rồi, không nói nữa." Trương Phạ nói: "Cậu muốn kéo tôi đi giết người thay cậu ư? Cậu điên rồi sao, tôi là một lão sư, tôi phải làm gương cho người khác, tôi muốn giáo thư dục nhân, tôi muốn..."

Thạch Tam ngắt lời: "Cậu đã không còn là lão sư nữa rồi."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free