(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 660: Vẫn là bệnh cũ
Theo dự tính của Trương Phạ, viện mồ côi sẽ giống như nhà kho trường học trước đây, hắn chỉ đạo suông, còn mọi việc sẽ do các giáo viên thực hiện. Bởi vậy, hắn rất muốn dụ dỗ, uy hiếp Long Tiểu Nhạc để hắn cống hiến nhân lực, sức lực, tốt nhất là chi thật nhiều tiền.
Thực tế là, ngoại trừ việc không có thêm khoản tiền ngoài dự kiến, Long Tiểu Nhạc đúng là không làm hắn thất vọng. Hoặc có thể nói, vốn dĩ hắn đã chủ động lạ thường, đảm đương phần lớn mọi công việc.
Vào tối ngày thứ hai sau khi Long Tiểu Nhạc trở về, Long Kiến Quân và Long Tiểu Nhạc đồng thời mời Trương Phạ dùng bữa.
Trương Phạ hớn hở dẫn theo một đám phụ nữ, tuyên bố phải ăn uống thật thoải mái.
Rồi sau đó, trong bữa ăn, các vị nữ nhân mới biết Trương Phạ muốn làm gì, và cả số tiền mà Trương Phạ đang nắm giữ.
Khi mấy vị đại gia gặp mặt, trò chuyện xã giao vài câu, Long Kiến Quân liền bày tỏ ý đồ của mình.
Là một doanh nghiệp bất động sản, Long Kiến Quân bằng lòng bỏ ra 20 triệu làm từ thiện, nhưng muốn nhận lại lợi ích ít nhất không thấp hơn con số này, đồng thời thuận tiện kiếm lấy danh tiếng tốt đẹp.
Long Kiến Quân nói: "Nếu ngươi không có ý kiến, đội xây dựng có thể bắt đầu thi công bất cứ lúc nào, giá cả có thể ưu đãi phù hợp."
Trương Phạ nói: "Ngươi đây là định kiếm lại số tiền đó rồi."
Long Kiến Quân cũng không che giấu, trực tiếp đáp: "Đằng nào ngươi cũng cần tìm người thi công công trình, giao cho ta, thứ nhất là giá cả rẻ hơn, thứ hai là chất lượng tuyệt đối được đảm bảo."
Trương Phạ thận trọng nói, rồi hỏi: "Ngươi dự định để ta tiêu bao nhiêu tiền?"
Long Kiến Quân cười nói: "Chưa có gì cả đã bàn về tiền bạc rồi sao? Làm sao có thể được." Rồi nói tiếp: "Nếu phía ngươi không có ý kiến, ta sẽ cho người lập bản vẽ ngay bây giờ, ngươi có thể đại khái đưa ra yêu cầu của mình."
Trương Phạ nói: "Yêu cầu của ta là phải có đủ mọi thứ, phải rộng rãi, tiện nghi mà còn đẹp mắt hơn, thậm chí là có chút xa hoa."
"Cụ thể hơn thì sao?"
Trương Phạ nói: "Không có yêu cầu cụ thể nào. Về phần xây dựng viện mồ côi, hiện tại ta có hai trăm triệu, ngươi không thể tiêu hết sạch. Ít nhất phải giữ lại hơn một trăm triệu để duy trì sinh hoạt, nếu không sẽ rất nhanh tiêu hết tiền, lũ trẻ sẽ ăn gì?"
Long Kiến Quân nói: "Điều này ta đã cân nhắc giúp ngươi rồi. Tiểu Nhạc bỏ ra 20 triệu, số tiền của ngươi tạm thời không động đến, hãy gửi ngân hàng để quản lý tài sản. Mặc dù lãi suất thấp, nhưng điểm mạnh là ổn định, cứ trực tiếp quản lý trong hai năm. Số tiền này là tiền dự phòng cấp bách, là nền tảng cuối cùng của viện mồ côi." Nói xong câu đó, ông xoay người lấy ví ra, mở ra rồi rút một tấm danh thiếp: "Ta có một người bạn, biệt hiệu là Tiễn Xuyến Tử, ngươi có thể tìm hắn. Người này trời sinh mẫn cảm với các con số. Ví dụ thế này thì ngươi sẽ hiểu, nếu trong tay ngươi có một vạn tệ, mỗi tháng thu vào ba ngàn, bình thường lại phải chi tiền, tiền vào ra liên tục, rất khó tính toán lợi tức; hắn sẽ khiến cho mỗi ngày, mỗi một phân tiền của ngươi đều phát huy sức mạnh lớn nhất, nói chung là sẽ không lãng phí một đồng nào."
"Phóng đại như vậy sao?" Trương Phạ hỏi: "Người này có mệt mỏi không chứ?"
"Vẫn ổn, đó chỉ là sở thích của hắn thôi, bình thường hắn rất ít khi tiêu tiền." Long Kiến Quân trả lời.
Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Thôi bỏ đi, đem tiền cho một người như vậy, ta cảm thấy như đang làm hại hắn vậy."
Long Kiến Quân liếc hắn một cái: "Nếu không, để công ty ta tiếp quản?"
Trương Phạ nói: "Doanh nghiệp bất động sản không chú tâm xây nhà, thật không khoa học chút nào."
Long Kiến Quân nói: "Tất cả các công ty lớn đều có bộ phận đầu tư hoặc tài chính chuyên trách, tiền nhất định phải biết đẻ ra tiền mới không lãng phí. Bộ phận đầu tư của chúng tôi có khoảng mười mấy người, hiệu quả khá tốt."
Nghe hắn nói như vậy, Trương Phạ nhìn Long Tiểu Nhạc, thầm nghĩ vẫn là đã đánh giá thấp Long lão đại. Người này mạnh tay chuyển tiền ra nước ngoài, mà trong nước vẫn có thể vận hành bình thường, duy trì một cơ ngơi lớn như vậy, chỉ có thể nói là thật sự có bản lĩnh.
Long Tiểu Nhạc nói: "Nhìn ta làm gì? Tiền là của ngươi, muốn tiêu xài thế nào cũng được." Sau đó còn nói thêm: "Nếu ngươi có duyên với kinh thành, có thể tự mình đầu tư."
Trương Phạ ở kinh thành tùy tiện mua cổ phiếu đều kiếm lời lớn, ăn đứt các công ty quản lý tài sản và cố vấn tài chính.
Nghe Long Tiểu Nhạc nói như vậy, Trương Phạ suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Số tiền này nằm trong tay ta, ta có thể tùy ý đầu tư có phải không?"
Long Kiến Quân nói: "Chỉ cần ngươi nộp thuế đầy đủ, tiền là của chính ngươi, không ai quản ngươi tiêu xài như thế nào."
Trương Phạ khẽ hừ một tiếng: "Có tiền cũng là chuyện phiền phức."
Long Kiến Quân nói: "Ta hoàn toàn đồng cảm."
Long Tiểu Nhạc theo đó gật đầu: "Ta cũng vậy."
Ba người bọn họ trò chuyện rôm rả, mấy người phụ nữ ngồi cạnh có chút giật mình, thừa cơ hội này, Lưu Tiểu Mỹ hỏi Trương Phạ: "Ngươi có mấy trăm triệu ư?" Nàng không hỏi con số cụ thể, mà là hỏi chuyện này thật hay giả.
Trương Phạ đáp lại: "Hai trăm triệu."
Lưu Tiểu Mỹ cười cười: "Ngươi quả thực không phải là giàu có bình thường."
Trương Phạ liếc nhìn nàng một cái: "Theo lẽ thường mà nói, ngươi nên đòi du thuyền, đòi máy bay mới phải."
"Muốn thứ đó làm gì? Ta cũng đâu biết lái." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Ngươi cũng không biết lái." Sau đó nàng bổ sung thêm một câu: "Ngươi ngay cả xe cũng không biết lái, nên sẽ không làm lãng phí một chiếc xe nào của nhà ta."
Ngả Nghiêm nói: "Cái thứ xe đó, người biết lái thì nhiều, không biết thì thôi."
Trương Phạ sửng sốt một chút, "Sao lời đó lại giống lời ta nói vậy nhỉ?"
Lưu Tiểu Mỹ không nói lời nào, chỉ mỉm cười nhìn Trương Phạ.
Trương Phạ suy nghĩ một chút: "Thật ra có một vấn đề lớn, sau khi viện mồ côi xây xong... Thôi bỏ đi, không nói nữa."
Long Tiểu Nhạc hỏi tại sao không nói.
Trương Phạ nói: "Vừa nhắc đến viện mồ côi, ta đột nhiên cảm thấy cái gì cũng là vấn đề, có rất nhiều việc muốn làm. Trời ơi, ta muốn giao việc cho người khác lo!"
Long Tiểu Nhạc nói: "Vậy cũng là hơn hai trăm triệu, giao cho ai thì ngươi mới yên tâm?"
Trương Phạ nói: "Người mà ta có thể tin tưởng và yên tâm, thì ta lại không muốn hắn quá vất vả."
Long Tiểu Nhạc vỗ tay: "Tuyệt vời! Lời này thật khéo léo, đúng là có bản lĩnh."
Bọn họ trò chuyện thêm một vài chuyện khác, Long Kiến Quân sau đó mới quay lại chủ đề chính: "Còn có một chuyện muốn thương lượng một chút, ta nghĩ lúc khởi công sẽ tổ chức một hoạt động."
"Là muốn làm tuyên truyền sao?" Trương Phạ hỏi thẳng mục đích.
Long Kiến Quân nói phải, rồi nói thêm: "Thực ra có một điều quan trọng nhất, ta muốn hỏi ý kiến của ngươi."
Trương Phạ hỏi: "Ngoại trừ tiền bạc, ngoại trừ tuyên truyền, còn có điều gì quan trọng hơn nữa?"
"Cái tên." Long Kiến Quân thốt ra hai chữ.
Đúng vậy, tên mới là chuyện lớn. Trương Phạ hỏi: "Long thúc có ý kiến gì không?"
"Quyền đặt tên có thể giao cho ta được không? Chúng ta sẽ bỏ thêm chút tiền nữa." Long Kiến Quân nói.
Trương Phạ nói: "Ta ngược lại thật ra không sao cả, có điều... Cửu Long Cô Nhi Viện? Người ta còn tưởng là ở Hồng Kông mất."
Long Kiến Quân suy nghĩ một lát rồi nói: "Dùng tên của Tiểu Nhạc."
Long Tiểu Nhạc vội vàng kêu lên: "Không được, không được, tên ta không được đâu!"
Trương Phạ nói: "Thật ra, ta không muốn cái tên mang theo từ 'cô nhi' này."
Long Kiến Quân hỏi: "Ngươi muốn cái tên như thế nào?"
"Hoa Sơn Kiếm Môn? Đào Hoa Đảo? Phi Ưng Bảo?" Trương Phạ tiếp tục nói, dựa theo tên trong tiểu thuyết võ hiệp.
Một câu nói của hắn khiến cả bàn ăn đều nhìn chằm chằm. Long Tiểu Nhạc kinh ngạc đến quên cả nói, một lúc lâu sau mới hỏi lại: "Ngươi là đang đặt tên cho viện mồ côi đó sao?"
Trương Phạ nói: "Tên trong sách võ hiệp không tốt sao? Vậy thì đổi sang tên nghe cho oai hơn một chút, Đại Cano? Đại Du Thuyền? Anh Hùng Các? Cái này được đó, Anh Hùng Các thì tốt."
Long Tiểu Nhạc liên tục lắc đầu: "Với cái trình độ đặt tên của ngươi như vậy, ta thực sự nghi ngờ không biết những độc giả của ngươi đã khoan dung ngươi như thế nào."
Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta cảm thấy, là vì ta đẹp trai mà thôi."
Vu Thi đứng dậy đi ra ngoài, Ngả Nghiêm suy nghĩ một lát, cũng đứng dậy đi ra ngoài: "Đợi ta một chút."
Chờ hai người họ ra ngoài, Trương Phạ khẽ hỏi: "Đây là đi vệ sinh sao?"
"Chắc là vậy." Long Tiểu Nhạc nói.
"Đây là khinh thường ta đến mức nào chứ?" Trương Phạ hừ một tiếng: "Không tin ta, thì không phải là phụ nữ đạt tiêu chuẩn."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Khiếu Nguyệt Cung."
Trương Phạ lập tức đồng ý: "Ngươi nói đúng, Khiếu Nguyệt Cung."
Long Kiến Quân nhìn hắn, rồi lại nhìn Lưu Tiểu Mỹ, sau đó nhìn về phía Trương Phạ: "Ngươi nói thật đấy à?"
Trương Phạ nói: "Nhất định phải là thật."
Long Kiến Quân cười cười: "Ngươi có tiền, ngươi có quyền quyết định."
Long Tiểu Nhạc nói: "Ngươi thật sự không phải là người có cá tính bình thường, có điều ta lại thích."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Ta chỉ là nói bừa thôi."
"Ngươi tùy tiện nói thôi cũng đã là cái tên rất êm tai, rất phù hợp rồi." Trương Phạ trắng trợn nịnh hót: "Ta thật sự không phải là nịnh hót ngươi đâu, là cái tên ngươi đặt quả thật không tệ."
Long Kiến Quân nói: "Ngươi cảm thấy thật sự tốt thì được." Ông dừng lại rồi nói: "Ta sẽ cho công nhân làm một phương án đơn giản một chút, ngươi xem qua trước rồi nói."
Trương Phạ nói "Được thôi", Long Kiến Quân sau đó tiếp tục nói chuyện chính sự: "Khi chính thức khởi công, ta sẽ tuyên truyền ra bên ngoài rằng đây là một hoạt động đền đáp xã hội của công ty chúng ta, có được không?"
Trương Phạ suy nghĩ một lát, còn chưa nói gì. Long Tiểu Nhạc đã vội vàng kêu lên với cha: "Cái này không thể được, người ta bỏ ra hai trăm triệu, con bỏ ra 20 triệu, còn đảm nhận cả công trình, làm sao có thể cướp công như vậy chứ?"
Trương Phạ nhìn Long Kiến Quân, thầm nghĩ 20 triệu này quả nhiên không phải cho không, ông ấy vẫn luôn tranh thủ lợi ích lớn nhất.
Hắn còn chưa nói, Lưu Tiểu Mỹ đã hỏi: "Ý của Long tổng là, khi tuyên truyền ra bên ngoài thì nói rằng đây hoàn toàn là do công ty của các ông độc lập đầu tư sao?"
Long Kiến Quân trả lời: "Cũng không hẳn là vậy, thế nhưng người đề xướng và người vận hành chính, cũng có thể do chúng ta đảm nhiệm."
Lưu Tiểu Mỹ lắc đầu: "Chúng ta không để ý hư danh. Việc thành lập và vận hành một viện mồ côi ít nhất là chuyện mười mấy hai mươi năm. Ta nghe nói ông muốn ra nước ngoài phát triển, nếu đã như vậy, ta cảm thấy các ông không thích hợp làm người đề xướng, người khởi xướng, thậm chí là người quản lý."
Đây là một cách giải thích nhẹ nhàng, còn nói thẳng ra thì, lỡ như các ông bị bắt, viện mồ côi sẽ ra sao, hai trăm triệu đầu tư của Trương Phạ chẳng phải sẽ mất trắng sao?
Được, tiền không quan trọng, nhưng lỡ như tiền bị phong tỏa vì các loại lý do, thì các cô nhi sẽ sinh hoạt thế nào?
Long Kiến Quân suy nghĩ một lát rồi nói: "Lời ngươi nói có lý lẽ nhất định. Vậy chúng ta làm người tham dự chủ yếu thì có được không?"
"Cái này thì được, dù sao các ông cũng là đơn vị thi công mới." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Ông còn có thể thỉnh thoảng tìm phóng viên để tuyên truyền, nói rằng các ông đã bỏ ra đủ mọi nỗ lực và tấm lòng thiện lương."
Long Kiến Quân cười nói "Được thôi", rồi nâng chén ra hiệu với Lưu Tiểu Mỹ.
Không phải vì tiền, mà là bởi vì bối cảnh của các ông cùng với các yếu tố bất ổn có thể xuất hiện trong tương lai, chuyện này khẳng định không thể do các ông chủ trì.
Trương Phạ nhìn Lưu Tiểu Mỹ: "Ta đem toàn bộ trách nhiệm giao cho ngươi có được không?"
Lưu Tiểu Mỹ khó xử nói, rồi nói thêm: "Trên danh nghĩa là ta bỏ tiền, vậy số tiền này phải từ nước ngoài chuyển vào trong nước. Hiện tại số tiền này đang ở đâu?"
Trương Phạ suy nghĩ một lát: "Vẫn là ta tự mình ra mặt vậy."
Long Kiến Quân nói: "Ngươi không có doanh nghiệp, cũng không phải công chức, chỉ cần không gây ra chuyện lớn, tuyệt đối sẽ không ai điều tra ngươi. Hiện nay người có tiền thường xuyên di chuyển tiền bạc, nếu mỗi người đều phải điều tra rõ nguồn gốc tài chính, vậy thì ngân hàng không cần làm việc gì khác nữa rồi."
Trương Phạ nói rằng hy vọng, và còn hy vọng đừng có chuyện gì xảy ra.
Long Kiến Quân nói: "Chuyện này cũng giống như việc mua đồ vậy, trước khi mua thì chọn đi chọn lại, nhưng cuối cùng khi mua được vào tay, chẳng phải vẫn tùy vào vận may sao? Số may thì có thể được đồ tốt, vận may không tốt thì mua vài ngày đã hỏng, đó là điều không thể tránh khỏi."
Cốt truyện này được chuyển ngữ với sự tỉ mỉ, trân trọng quyền sở hữu trí tuệ gốc.