Nửa giờ sau, lại có tiếng gõ cửa. Trương Phạ mở ra, là Vân Vân.

Vân Vân không lớn hơn Trương Phạ là bao, nhưng vì một lầm lỡ tuổi trẻ mà trong chốc lát, từ một người được yêu thương, chăm sóc bỗng trở thành kẻ phải chăm sóc, hầu hạ người khác.

Mỗi lần thấy nàng, Trương Phạ lòng luôn dấy lên m���t cảm giác khó tả, là thương xót nàng chăng? Hay là lo sợ tương lai chính mình sẽ biến thành nàng?

Vân Vân cười nói: "Sủi cảo đã gói xong, mời anh dùng bữa thì anh không đến, đành lòng em phải mang tới vậy."

Trương Phạ vội vàng mời nàng vào phòng: "Mời vào, mời vào." Đoạn lại cúi xuống nhặt bình nước suối trên đất, đưa tới: "Cô uống nước đi."

Vân Vân đặt hộp cơm xuống: "Không biết anh thích nhân gì, nên em đã gói cả hai loại, một hộp nhân thịt heo hành tây, một hộp nhân thịt bò cải trắng."

Trương Phạ đáp: "Cả hai đều ngon cả, đều ngon cả. Mà này, vết thương của cô đã ổn chưa?"

"Cũng gần khỏi hẳn rồi, nghỉ thêm hai ngày nữa là em có thể đi làm lại." Vân Vân đáp.

Trương Phạ nói: "Bác sĩ bảo bệnh của cô là do làm việc không theo giờ giấc, ăn uống thất thường, lại không chú ý nghỉ ngơi mà ra cả."

"Vâng, sau này em sẽ cố gắng chú ý hơn. Đa tạ anh." Vân Vân đáp.

Trương Phạ bảo nàng đừng khách sáo.

Vân Vân ngập ngừng hỏi: "Vân Tranh về nhà kể, hiệu trưởng có mời anh đi làm thầy giáo sao?"

"À, tôi đã từ chối rồi." Trương Phạ đáp. "Tôi nào phải thứ tài cán đó."

Vân Vân lại hỏi: "Vân Tranh nói một tháng được sáu nghìn đồng sao?"

"Ừm." Trương Phạ hỏi: "Cô muốn tôi đi làm sao?"

Vân Vân nói: "Từ góc độ phát triển cá nhân mà xét, có một công việc ổn định là nền tảng, trước hết phải lo cho cơm áo vô ưu..." Nàng nói được nửa chừng thì ngưng lại: "Thật ngại quá, lẽ ra em không nên nói mấy lời này. Nghe nói khu Hạnh Phúc Lý sắp bị giải tỏa, đến lúc đó anh sẽ ở đâu?"

"Còn cô thì sao?" Trương Phạ hỏi lại.

Vân Vân đáp: "Em cũng không biết nữa." Nói rồi nàng khẽ mỉm cười: "Đôi lúc em tự hỏi, mình có phải kẻ ngốc không, chẳng biết gì đã mang thai, chẳng biết gì đã có Vân Tranh, rồi như bây giờ, chẳng biết gì mà lại xuất viện, lại sắp phải di dời, đến cả sẽ ở đâu cũng không biết."

Trương Phạ an ủi: "Mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi."

Vân Vân cười cười: "Đúng vậy, mọi chuyện rồi sẽ khá hơn thôi." Nàng đặt bình nước xuống nói: "Em đi đây, cảm ơn anh đã giúp em."

Trương Phạ nói: "Để tôi tiễn cô."

"Không cần đâu." Vân Vân mở cửa xuống lầu, thân hình nàng không cao, rất gầy gò, nhưng lại toát ra vẻ kiên cường từ tận trong xương cốt.

Nhìn dáng vẻ kiên cường ấy bước xuống lầu, nhìn dáng vẻ kiên cường ấy đi vào con hẻm tối tăm, nhìn dáng vẻ kiên cường ấy bị màn đêm nhấn chìm... Trương Phạ thở dài, quay về phòng tiếp tục công việc của mình.

Đến sáng sớm hôm sau, Trương Phạ đến gõ cửa nhà Vân Tranh, Vân Tranh ra mở cửa: "Trương ca?"

"Đi thôi, anh đưa em tới trường."

"Lại đưa ư? Anh ơi, hôm qua em có làm gì đâu." Vân Tranh lập tức xịu mặt xuống.

Trương Phạ không nói thêm gì, chỉ chào hỏi Vân Vân, nói sẽ đưa Vân Tranh đến trường. Vân Vân vội vàng mời anh ngồi xuống, cùng ăn sáng.

Thế là cả ba cùng ăn sáng. Bàn ăn nhỏ tí xíu vây quanh ba người, dù chỉ là bát cháo dưa muối đạm bạc, nhưng Vân Vân vẫn rất nhiệt tình, sợ rằng sẽ tiếp đón không chu đáo.

Ăn xong bữa, Trương Phạ và Vân Tranh ra ngoài, Vân Vân tiễn họ ra tận cửa, đợi hai người đi xa rồi mới đóng cửa lại.

Vân Tranh quay đầu lại nhìn: "M��� em hình như thích anh đấy."

Trương Phạ đáp: "Em muốn ăn đòn hả?"

Vân Tranh nói: "Anh đến sớm một lát thôi, mà mẹ đã cười nhiều hơn cả một năm em thấy, kể cả Tết nữa đấy."

Trương Phạ nói: "Đó là vì em quá nghịch ngợm. Nếu em thi được hạng nhất xem mẹ em có cười không?"

Vân Tranh im lặng.

Trương Phạ về nhà, đẩy chiếc xe đạp ra: "Em chở anh đi."

Vân Tranh nói: "Anh là người lớn mà."

"Người lớn thì sao? Người lớn cũng cần được chở che chứ." Trương Phạ đáp.

Vân Tranh hậm hực ném cặp sách cho Trương Phạ: "Cầm lấy đi."

Trương Phạ đón lấy, khẽ vỗ một cái: "Chỉ có mỗi một quyển sách thôi sao?"

"Có một quyển là tốt lắm rồi, trước đây em còn chẳng mang cặp sách kìa." Vân Tranh leo lên xe đạp.

Chẳng bao lâu sau đã đến trường, Trương Phạ nói: "Nếu có ai muốn chặn đường em, thì gọi điện thoại cho anh."

Vân Tranh khinh thường đáp: "Ai dám chặn đường em chứ? Giết quách đi."

"Anh giết em trước được không?" Trương Phạ khóa xe cẩn thận, rồi cùng Vân Tranh đi vào trong.

Vân Tranh vội vã hỏi: "Anh đi đâu vậy?"

"Tìm cô giáo của em trò chuyện, cô ấy kết hôn chưa?" Trương Phạ đáp.

Vân Tranh trong lòng bất an: "Đại ca, anh định làm gì vậy?"

"Em quản anh làm gì?" Trương Phạ nói. "Đi nhanh đi, đừng làm phiền anh trò chuyện với cô giáo của em."

Vân Tranh thở dài, bước nhanh hai bước rồi vào lớp học.

Trương Phạ lười nhác bước vào, tùy tiện kéo một học sinh hỏi: "Phòng hiệu trưởng ở đâu?" Được chỉ dẫn, anh chậm rãi lên đến tầng cao nhất rồi gõ cửa.

Một giáo viên đi ngang hành lang hỏi: "Anh tìm ai?"

Trương Phạ đáp: "Hiệu trưởng ạ."

"Có việc gì không?" Người giáo viên kia hỏi lại.

Trương Phạ thở dài, quay người xuống lầu. Người giáo viên kia gọi với theo sau: "Khoan đã, anh là ai?" Rõ ràng có ý cảnh giác, cho rằng anh đang làm chuyện mờ ám.

Trương Phạ đến văn phòng giáo viên năm ba, nhìn quanh một lượt không thấy chủ nhiệm lớp Hầu Tử, lại có một giáo viên khác hỏi anh tìm ai.

Trương Phạ nói tìm Lưu Phương Phương. Người giáo viên kia liếc mắt nhìn rồi đáp: "Cô ấy không có ở đây, có lẽ đang ở phòng học chăng?" Trương Phạ nói lời cảm ơn, rồi đi đến phòng học của Hầu Tử để xem...

Quả là phí không ít công sức, cuối cùng anh cũng gặp được hiệu trưởng Tần. Trương Phạ nói: "Muốn gặp được ngài quả thực là khó khăn."

Hiệu trưởng Tần hỏi: "Anh đã quyết định đến làm thầy giáo rồi sao?"

Trương Phạ đáp là, rồi nói thêm: "Nhưng tôi có vài điều kiện quan trọng, mong ngài hãy bàn bạc kỹ lưỡng trước."

Hiệu trưởng Tần bảo anh cứ nói. Trương Phạ trực tiếp thẳng thắn: "Thứ nhất, mức lương sáu nghìn đồng ngài đã hứa, không thể bớt đi một xu."

"Điều này thì không thành vấn đề."

"Thứ hai, tôi sẽ không phụ trách bất kỳ tiết học nào cố định."

"Cũng không thành vấn đề."

"Thứ ba, tôi nói gì làm gì, không ai được can thiệp."

Hiệu trưởng Tần nói: "Cái này không được, anh phải tuân thủ nội quy nhà trường."

"Những thứ đó với tôi mà nói hoàn toàn vô dụng, tôi chẳng bận tâm." Trương Phạ tiếp lời: "Thứ tư, tôi không phải đến làm giáo viên tận tâm, không có tâm tư quan tâm từng học sinh, không chuyện trò, không bận lòng đến sự trưởng thành của thế hệ sau, hay việc đi thăm hỏi gia đình học sinh – những chuyện đó đều không liên quan gì đến tôi."

Hiệu trưởng Tần hỏi: "Còn điều gì nữa không?"

"Thứ sáu, điểm quan trọng nhất, tôi cần một máy tính xách tay, hoặc một máy tính để bàn cũng được, yêu cầu phải có đường truyền internet, và nhất định phải là một văn phòng độc lập."

Hiệu trưởng Tần nói: "Nếu vậy thì anh chỉ có thể dùng phòng làm việc của tôi thôi."

Trương Phạ đáp: "Cũng được."

Hiệu trưởng vội vàng kêu lên: "Cái gì mà "cũng được"? Anh dùng phòng của tôi, vậy tôi dùng phòng nào?"

"Có một chiếc máy tính có thể lên mạng là thứ tôi cần nhất. Hơn nữa, tôi sẽ không chấm công theo giờ hành chính."

Hiệu trưởng đành cạn lời: "Anh là đến làm thầy giáo hay làm khách du lịch vậy?"

"Tôi chỉ phụ trách một việc thôi, là chăm sóc Vân Tranh và năm tên nghịch ngợm. Còn những người khác thì tôi không chịu trách nhiệm."

Hiệu trưởng lập tức nói: "Không được, điều này tuyệt đối không được."

Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Vậy những người bình thường hay chơi cùng Vân Tranh có đông không?"

Nghe câu hỏi này, thầy giáo thở dài: "Cũng không nhiều lắm, chừng ba bốn mươi đứa thôi."

"Trời ạ, nhiều vậy sao?" Trương Phạ nói. "Không đúng. Nhiều người chơi cùng nó như vậy, sao Lão Bì và bốn đứa kia vẫn có thể đánh cho nó bầm dập được?"

Hiệu trưởng đáp: "Thứ nhất, thời gian tan học của khối lớp hai và khối lớp ba không giống nhau. Thứ hai, rất nhiều học sinh quen thói trốn học..."

Trương Phạ ngắt lời: "Trốn học sao không khai trừ chúng đi?"

Thầy giáo thở dài: "Là hệ thống giáo dục bắt buộc chín năm."

Trương Phạ nói: "Ngài thật đáng thương."

"Đúng vậy, vẫn luôn đáng thương. Thôi thì nhìn cái cảnh một vị hiệu trưởng như tôi đây đáng thương đến thế, mà giúp tôi một tay đi."

Trương Phạ liếc ông ta một cái: "Ngài đúng là một thầy giáo tốt."

Hiệu trưởng Tần nói: "Đừng nịnh bợ tôi."

Trương Phạ cười cười: "Hiệu trưởng trường cấp hai, nghe oai ghê."

Không phải nói hiệu trưởng cấp hai là oai nhất, mà chỉ cần trường học không quá tệ, thì hiệu trưởng đều rất oai. Biểu hiện trực quan nhất là họ có tiền, rất nhiều tiền.

Hiệu trưởng Tần nói: "Anh nói là trường khác thôi. Còn trường này thì từng đứa một chẳng ra gì, cứ như ngồi trên miệng núi lửa vậy, mà còn là một quần thể núi lửa, mỗi tháng phải phun trào mấy bận."

Trương Phạ khẽ cười: "Vậy ngài định làm thế nào?"

"Tôi sẽ tập hợp tất cả học sinh nghịch ngợm, quậy phá trong trường vào lớp của anh. Anh sẽ làm chủ nhiệm lớp, chẳng cần quản gì khác, chỉ cần đảm bảo chúng đến trường, không gây sự trong khuôn viên trường là được." Hiệu trưởng nói. "Tính từ bây giờ cho đến khi nghỉ đông, chỉ cần không để xảy ra chuyện lớn, tôi sẽ thưởng cho anh một khoản tiền cuối năm."

Trương Phạ nói: "Đến nghỉ đông ư? Còn tận bốn tháng nữa mà." Anh tiếp lời hỏi: "Vậy những học sinh nghịch ngợm như ngài nói, có chừng bao nhiêu đứa?"

Hiệu trưởng nói: "Cũng không nhiều, tổng cộng ba khối lớp, sơ sơ cũng phải hơn một trăm sáu mươi đứa."

Trương Phạ kinh ngạc nói: "Đây là trường học hay là trại cải tạo dành cho thiếu niên hư hỏng vậy?"

Hiệu trưởng Tần nói: "Một trăm sáu vẫn còn là ít đấy. Tôi kể anh nghe một chuyện, có đợt mấy đứa kéo bè kéo lũ đánh nhau trong trường, hơn bốn trăm người lận. Tôi còn tưởng mình quay về thời đại võ đấu chứ."

"Hơn bốn trăm người đánh nhau sao? Vậy đối phương có bao nhiêu người?" Trương Phạ hỏi.

"Đối phương gì chứ? Là nội bộ trong trường đấy, một bên là Vân Tranh cầm đầu vài đứa, bên kia là Lý Anh Hùng dẫn một đám. Vì chuyện này, Sở Giáo dục còn triệu tôi lên mắng một trận. Tôi tức giận bảo chức hiệu trưởng này tôi không làm nữa, ai thích thì làm, nhưng căn bản chẳng ai dám nhận." Chắc là nhắc đến những chuyện xui xẻo này, hiệu trưởng Tần bỗng có hứng nói chuyện hơn: "Không có người ngoài, tôi kể anh nghe chuyện này. Hai năm trước, Sở Giáo dục điều đến một Phó hiệu trưởng, muốn tiếp quản vị trí của tôi. Vị Phó hiệu trưởng đó có bằng cấp, có kiến thức, có tướng mạo đàng hoàng, tiếc là chỉ ở được một tháng rồi đi. Anh đoán xem vì lý do gì?"

Trương Phạ đáp: "Làm sao tôi đoán được chứ?"

Hiệu trưởng Tần lắc đầu nói: "Chẳng biết là tên khốn kiếp nào làm ra, dán ảnh vị Phó hiệu trưởng kia đi thuê phòng trọ khắp cổng trường."

Trương Phạ hỏi: "Là với vợ ông ta sao?"

"Anh sẽ đi thuê phòng trọ với vợ mình sao?" Hiệu trưởng Tần hỏi ngược lại, rồi nói tiếp: "Cũng may trong ảnh không có phụ nữ, nhưng vị Phó hiệu trưởng đó làm gì thì tự ông ta biết. Suy đi tính lại, ông ta quyết định xin điều chuyển công tác, nghe nói là đến một nơi khác."

Trương Phạ cảm thán: "Chất lượng giáo viên đúng là quá kém cỏi."

Hiệu trưởng Tần tức giận nói: "Người ta thì chỉ dám trước mặt hòa thượng mắng sư cụt đầu, còn anh thì trực tiếp trước mặt hòa thượng mắng thẳng Phật Tổ luôn đấy!"

Trương Phạ vội vàng lắc đầu: "Tôi rất tôn trọng Phật pháp, ngài đừng có hại tôi."

Hiệu trưởng nói: "Thôi được rồi, nói chuyện chính sự. Một trăm học sinh, anh thấy có ổn không?"

Trương Phạ thoải mái đáp lời: "Cũng được. Nhưng tôi còn có điều kiện. Thứ nhất, mỗi học sinh một trăm đồng, lương tôi là mười nghìn; thứ hai, không ai được can thiệp vào quyết định của tôi."

Hiệu trưởng thở dài nói: "Điều này thì không thể nào được."

Trương Phạ nói: "Lão Tần à, tôi đã rất nghiêm túc mặc cả với ngài rồi đấy, ngài bớt chút đi."

Hiệu trưởng Tần trầm mặc chốc lát, đột nhiên hỏi: "Tối qua tôi tìm anh, anh từ chối thẳng thừng như vậy, sao chỉ sau một đêm lại đồng ý?"

Quả là cao thủ đàm phán, một câu nói đã nắm bắt được vấn đề cốt lõi. Điều gì đã khiến suy nghĩ của Trương Phạ thay đổi?

Trương Phạ liếc ông ta một cái: "Thôi đừng đùa nữa, ngài cứ hỏi các giáo viên mà lấy danh sách đi. Tổng cộng có bao nhiêu lớp? Trung bình mỗi lớp sẽ gửi bao nhiêu học sinh cho tôi?"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có tại đây mới có thể tìm thấy.