(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 501: Vẫn sưởi ấm
Ninh Trường Xuân hỏi: "Khoảng bao lâu nữa thì anh rảnh?"
"Chín, mười giờ tối chăng?" Trương Phạ đáp lời.
Ninh Trường Xuân suy nghĩ một lát rồi nói: "Chuyện là về Lưu Nhạc, khi nào anh rảnh, gọi lại cho tôi."
Trương Phạ hỏi: "Cậu ta bị sao vậy? Nhập viện mà không có tiền sao?"
"Tiền chỉ là một chuyện." Ninh Trường Xuân nói: "Anh cứ làm việc trước đi, xong việc rồi chúng ta hãy nói."
Trương Phạ nghĩ một hồi rồi nói: "Thôi vậy, tối nay không được rồi. Mai tôi sẽ đến tìm anh."
Ninh Trường Xuân đáp lời "Được thôi", rồi cúp điện thoại.
Trương Phạ vẫn chưa rõ chuyện gì, Lưu Nhạc đã xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ cậu ta lại tự hủy hoại bản thân? Hay là vết thương từ lần trước tự hủy hoại trở nặng? Nếu đúng là nhập viện mà không có tiền, thì việc này quả thực dễ giải quyết.
Trong lúc hắn đang suy nghĩ, Lưu Tiểu Mỹ bước đến: "Chờ mãi nửa ngày cậu mới đến, thành thật khai đi, cậu đã làm chuyện gì có lỗi?"
Trương Phạ nói: "Chuyện có lỗi lớn nhất của ta chính là đã đến muộn mười mấy năm mới thổ lộ với nàng. Đó là sai lầm lớn nhất đời ta, nhưng may mắn thay đã kịp thời sửa chữa, nhân sinh từ đó lại có ý nghĩa."
Trương Chấn đứng dậy, vỗ vỗ vai Trư��ng Phạ: "Tiểu tử, nên đi làm diễn viên đó. Với cái bản mặt dày của cậu, diễn xuất thoải mái tự nhiên biết bao."
Trương Phạ nói: "Vô văn hóa! Cái bản mặt nhà ngươi có thể tùy ý được sao?"
Trương Chấn bật cười ha hả, rồi đi tìm Long.
Trương Phạ tiếp tục cùng Lưu Tiểu Mỹ báo cáo: "Ờ thì, chuyện này của ta cũng có nguyên nhân mà. À mà, Trương Chân Chân có còn nghe lời không?"
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Cậu đang nói chuyện vòng vo đấy."
Trương Phạ lập tức "bán đứng" Trần Hữu Đạo: "Thầy Trần nói muốn Trương Chân Chân và Trương Tiểu Bạch lập một nhóm nhạc. Nàng thấy thế nào?"
Lưu Tiểu Mỹ nghĩ một hồi, quay đầu lại nhìn Trương Chân Chân, rồi lại nhìn Trương Bạch Hồng. Mấy cô gái cùng nhân viên đang ngồi ở một bàn ở góc khuất. Cô quay đầu hỏi: "Trương Tiểu Bạch đâu?"
"Ta đã phái nó đi làm việc rồi." Trương Phạ đáp.
Lưu Tiểu Mỹ bật cười khẽ: "Cậu cũng thật thích bắt nạt con nít." Rồi nói tiếp: "Kỳ thực, chúng ta có nghĩ thế nào cũng vô dụng, cậu phải hỏi Tiểu Bạch nghĩ ra sao."
Trương Phạ liền đáp sẽ đi hỏi ngay, thành công chuyển hướng sự chú ý của Lưu Tiểu Mỹ.
Lúc này, có nhân viên đến nhắc nhở Long Tiểu Nhạc. Long Tiểu Nhạc nhìn đồng hồ, lớn tiếng nói: "Đến giờ rồi, các nhân viên mau chóng vào vị trí làm việc." Vừa nói vừa vỗ mạnh mấy cái vào lòng bàn tay: "Bắt đầu thôi!"
Sau câu nói ấy, mọi người liền vội vàng đứng dậy ra ngoài, thoáng chốc căn phòng ăn đã trống không.
Long Tiểu Nhạc nói với Trần Hữu Đạo và Trương Chấn: "Giờ đi thay đồ được chứ?"
Không chỉ hai vị minh tinh cần thay quần áo, các cô gái cũng phải thay đồ. Dù không cần diện trang phục lộng lẫy, nhưng dù sao đây cũng là buổi họp báo tuyên truyền, ít nhiều gì cũng phải trang trọng một chút.
Lưu Tiểu Mỹ gọi điện thoại thông báo cho Trương Tiểu Bạch, rồi dẫn Trương Bạch Hồng và Trương Chân Chân lên lầu.
Long Tiểu Nhạc nói: "Ta cũng phải thay đồ. Ngươi xuống trước đi."
Rạp hát lớn khá náo nhiệt, gần 1.800 chỗ ngồi, rải rác đã có rất nhiều người ngồi, tiếng người ồn ào không ngớt. Vẫn còn rất nhiều người lần lượt bước vào rạp.
Lúc ấy vẫn chưa đến giờ bắt đầu, Trương Phạ một mình ngẩn ngơ trong phòng ăn, đợi thêm hơn bốn mươi phút nữa mới xuống lầu.
Khi hắn xuống, lập tức nhìn thấy Long Kiến Quân.
Không chỉ có Long Kiến Quân, Thịnh Khai Lai cùng Tuân Như Ngọc cũng có mặt, cùng với vài người bạn trong giới thương trường, đều là những người rất có uy tín. Điều đáng nể hơn là còn có vài vị lãnh đạo thành phố cũng đã đến.
Các vị lãnh đạo cấp cao được mời để phát biểu, còn các vị lãnh đạo cấp thấp thì đến để thể hiện sự có mặt trước mặt lãnh đạo cấp cao.
Những người này chiếm giữ những hàng ghế tốt nhất ở giữa sân khấu. Trước mặt họ là vô số phóng viên, đa phần đang điều khiển thiết bị, ngồi bệt dưới đất.
Trương Phạ bước đến chào hỏi, bắt đầu từ Long Kiến Quân.
Long Kiến Quân nói không cần quá khách sáo như vậy, cứ để Trương Phạ tùy ý.
Khoảng năm phút sau, Long Tiểu Nhạc cùng vài người khác lần lượt bước vào. Không có thảm đỏ, họ trực tiếp đi đến chỗ ngồi của mình. Công ty đã mời các nhiếp ảnh gia và quay phim chuyên nghiệp ghi lại toàn bộ sự kiện, cũng có nhiều phóng viên chụp ảnh các cô gái xinh đẹp.
Lưu Tiểu Mỹ và Trần Hữu Đạo hộ tống Trương Chấn đi ra cuối cùng, bởi lẽ hôm nay nhân vật chính là anh ta.
Trong vở kịch này, anh ta là ngôi sao lớn nhất, nổi bật nhất.
Hiện giờ Lưu Tiểu Mỹ dù sao cũng là một nhân vật nổi tiếng, lại xinh đẹp lộng lẫy, đi cùng hai vị đại minh tinh cũng chẳng hề kém cạnh chút nào.
Ba người bước đến, tiện thể chào hỏi Long Kiến Quân và những người khác, rồi mới ngồi vào chỗ.
Kế đó, Long Tiểu Nhạc bước lên sân khấu. Hóa ra anh ta chính là người dẫn chương trình của buổi lễ hôm nay.
Khi anh ta lên sân khấu nói một tràng, bên dưới, Trương Phạ chăm chú phê bình: "Cái chất giọng phổ thông này, thực sự quá tệ."
Để bộ phim ra mắt thành công, điều quan trọng không phải là nói bao nhiêu lời trên sân khấu, mà là làm sao để phóng viên tuyên truyền. Đương nhiên, chất lượng bộ phim cũng phải được bảo đảm.
Long Tiểu Nhạc đứng trên đó chưa đầy một phút, liền mời vị lãnh đạo thành phố l��n đài phát biểu. Vị lãnh đạo thành phố cũng rất nể mặt, ông ấy đến là bởi vì bộ phim này được thành phố trợ cấp một phần kinh phí, coi như là thành tích công tác của chính phủ. Ông đến để tổng kết và cũng là để triển vọng về tương lai.
Cũng là lời ít ý nhiều, chưa đầy ba phút liền xuống sân khấu, sau đó, bộ phim bắt đầu chiếu.
Độ dài phim đạt tiêu chuẩn của phim điện ảnh quốc sản, chín mươi phút. Đuổi theo tình yêu suốt chín mươi phút, vậy cũng coi như được rồi.
Trong lúc bộ phim đang chiếu, Trương Phạ cùng những ngư���i khác mấy lần quay đầu lại xem phản ứng của khán giả, cũng là muốn thấy phản ứng đúng như mong đợi.
Thời gian thoáng chốc trôi qua, bộ phim kết thúc, đèn bật sáng choang.
Long Tiểu Nhạc lần thứ hai bước lên sân khấu, giới thiệu Trương Chấn và Tuân Như Ngọc cùng lên đài. Đây là hai diễn viên chính, đặc biệt là Tuân Như Ngọc, đây vừa là bộ phim đầu tiên của cô, cũng có thể là bộ cuối cùng. Lúc này đứng trên sân khấu chính là giây phút huy hoàng cuối cùng của cô ấy.
Khán giả rất nể mặt, khi bộ phim kết thúc đều vỗ tay không ngớt, cũng không ai rời đi sớm. Lúc này, khi hai vị diễn viên chính bước lên sân khấu, tiếng vỗ tay lại vang lên không ngừng.
Bởi vì sự nhiệt tình và nể mặt quá mức, Trương Phạ hoài nghi Long Tiểu Nhạc đã sắp xếp rất nhiều người "chim mồi".
Hôm nay, 1.888 rạp trên toàn quốc đồng loạt công chiếu. Đối với một công ty mới, đây là một việc rất đáng nể, và cũng là một chuyện vô cùng hiếm có!
Để có thể bàn bạc về việc bao nhiêu rạp sẽ trình chiếu bộ phim của mình, cần phải làm rất nhiều c��ng tác ngầm. Mà đây chỉ là bước khởi đầu, khởi đầu với tỷ lệ suất chiếu số hóa. Thông thường, một bộ phim có tỷ lệ suất chiếu đạt ba mươi hoặc bốn mươi phần trăm đều là phim cực kỳ đình đám. Từ khâu sản xuất đến marketing, từ sự đầu tư vào các ngôi sao cho đến cường độ tuyên truyền, mọi phương diện đều phải làm thật tốt mới có khả năng đạt được con số này.
Đương nhiên, những bộ phim bom tấn thực sự có thể đạt đến sáu mươi phần trăm suất chiếu. Tình huống như vậy về cơ bản là của phim người khác, ai cũng biết có việc này, ai cũng biết bộ phim đó rất "khủng", nhưng dù sao cũng chẳng liên quan gì đến mình.
Đại đa số phim có thể đạt từ mười đến hai mươi phần trăm suất chiếu, đây là tình huống bình thường.
Thế thì sao? Không phải cứ có suất chiếu cao là có doanh thu tốt. Còn phải xem tỷ lệ lấp đầy ghế. Như rạp hát lớn Cửu Long, gần 1.800 chỗ ngồi mà vẫn chật kín, đó mới là một điều đáng nể, một chuyện cực kỳ ấn tượng.
Có thể hình dung, ở một số nơi xa xôi, tỷ lệ lấp đầy ghế của ���Trục Yêu》 rất có thể chỉ đạt một hoặc hai phần mười.
Có tỷ lệ lấp đầy ghế rồi, còn phải cân nhắc rạp chiếu phim có bao nhiêu chỗ ngồi. Tương tự, không phải cứ có suất chiếu tốt, tỷ lệ lấp đầy ghế cao là ngươi chắc chắn sẽ có lời. Giả như các rạp được phân cho ngươi đều là loại rạp nhỏ chỉ có mười mấy chỗ ngồi, dù cho suất nào cũng chật kín, thì lại có thể bán được bao nhiêu vé?
Nói nhiều như vậy, chỉ muốn đúc kết một câu: muốn có doanh thu phòng vé tốt, cuối cùng, chất lượng phim nhất định phải tốt. Bất kể phía trước có làm gì để chuẩn bị, tuyên truyền ra sao, tất cả đều phải xem chính bản thân bộ phim.
Bất kể là khen hay chê, chỉ cần có người chịu xem, dù cho ban đầu chỉ có một trăm rạp chiếu, nhưng chỉ cần có khán giả đến xem, thì lúc nào cũng có thể tăng cường lên đến một ngàn rạp.
Nói cách khác, con số 1.888 rạp chiếu đồng loạt lúc này đã không còn là điều cố định, mà đang trong quá trình khảo nghiệm. Tương lai có thể tăng cường số lượng rạp hoặc giảm bớt các suất chiếu, tất c��� tùy thuộc vào phản ứng mà chính bản thân bộ phim nhận được.
Và đây, chính là chiến trường mà tất cả các công ty điện ảnh vẫn đang liều mạng tranh đấu.
Ví dụ như một trang web chuyên về bình luận phim, vì làm quá tốt nên đã bị một công ty nào đó mua lại dưới hình thức rót vốn đầu tư. Số tiền rót vốn đầu tư lên đến chín con số trở lên.
Tất cả đều vì doanh thu phòng vé!
Để đạt được một con số đẹp đẽ, Long Tiểu Nhạc không chỉ bồi rượu, không chỉ đòi hỏi thêm suất chiếu, mà sau khi bộ phim công chiếu, một chiến trường mới hiện ra. Long Tiểu Nhạc đã thuê rất nhiều "thủy quân".
Mà tất cả những điều này, hắn đều không hề nói cho Trương Phạ. Mặc dù anh ta luôn nói năng bốc phét, mặc dù luôn hành động bừa bãi, mặc dù thỉnh thoảng có vẻ như thần kinh, nhưng những việc này, tất cả đều là một mình anh ta đang làm!
Từ giai đoạn tuyên truyền trước, đến bình luận phim hậu kỳ, đây là chiến trường mà một người làm điện ảnh bình thường có thể nhìn thấy. Long Tiểu Nhạc đã tập hợp đầy đủ binh lực, chỉ chờ một tiếng hiệu lệnh.
Hiện tại, hiệu lệnh đã vang lên. Đúng mười phút sau khi bộ phim kết thúc, các bình luận phim bắt đầu xuất hiện trên internet.
Về điểm này, đừng mơ tưởng nữa. Cứ hễ phim vừa kết thúc mà lập tức xuất hiện những bài bình luận dài, thì chín mươi chín phần trăm là do "thủy quân" được thuê viết. Phần còn lại, không phẩy một phần trăm, là những người có động lực liên quan đến lợi ích. Bằng không, ai lại đi xem phim mà còn mang theo laptop? Ai lại xem phim mà còn dùng điện thoại di động để gõ những bài bình luận dài?
Xem phim xong, lẽ ra việc đầu tiên phải làm là đi vệ sinh chứ?
Bộ phim 《Trục Yêu》 cũng vậy, để thu hút thêm nhiều người đến rạp chiếu bóng, Long Tiểu Nhạc đã mời rất nhiều cá nhân viết bài. Có những nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp, có cái gọi là cây bút chuyên mục, và cả những "Đại V" trên mạng xã hội.
Mục đích chỉ có một: bất kể họ viết như thế nào, nhất định phải dụ dỗ hoặc khuyến khích khán giả đến rạp chiếu bóng.
Hiện tại, tại rạp hát lớn Cửu Long, thấy Trương Chấn trên sân khấu, khán giả không hề rời đi ngay lập tức, mà lại có một vài phóng viên tiến lên phỏng vấn.
Bên cạnh Trần Hữu Đạo cũng có phóng viên. Thấy anh ta và Lưu Tiểu Mỹ ngồi gần nhau như vậy, có phóng viên đã hỏi thẳng: "Hai vị có phải đang hẹn hò không?"
Đây là một câu hỏi không cần trả lời. Trọng tâm của ngày hôm nay là tuyên truyền, là quảng bá cho bộ phim sau khi công chiếu. Buổi tuyên truyền này thực chất không cần Trương Chấn nói quá nhiều lời.
Vai trò của anh ta chỉ là đến đó, xem phim và nhận lời phỏng vấn là đủ rồi.
Có điều, Trương Chấn rất tốt, con người anh ta rất tốt. Hoàn toàn không có chút kiêu căng nào, có thể cùng Trương Phạ vui vẻ đùa giỡn, cũng có thể trò chuyện cùng phóng viên. Bất kể phóng viên hỏi gì, anh ta đều rất kiên nhẫn trả lời.
Buổi phỏng vấn này kéo dài hơn hai mươi phút. Cuối cùng, Long Tiểu Nhạc lên tiếng kết thúc, rồi mời Trần Hữu Đạo và Lưu Tiểu Mỹ cùng lên sân khấu, thêm Trương Chấn nữa, ba người họ làm "phông nền" để mọi người cùng chụp ảnh lưu niệm.
Đây l�� một bước tiến gần hơn để rút ngắn khoảng cách với khán giả, tranh thủ thiện cảm của họ, hy vọng họ khi nói với người khác về 《Trục Yêu》, có thể mang theo nhiều lời hay ý đẹp.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.