Tên Béo tự cho rằng kỹ năng bi-a của mình không tồi, nhưng không ngờ Mã Bình còn cao tay hơn, hai người họ căn bản không cùng đẳng cấp.

Chỉ trong vỏn vẹn hai mươi phút, họ đã đấu mười ván, đó là còn tính cả thời gian xếp bi. Đến lượt Mã Bình, anh ta không hề suy tính, vừa nhấc cơ đã đánh, từng viên bi như ��ạn bắn vèo vèo vào lỗ.

Mười ván, Tên Béo chỉ nhờ vận may mà thắng được một ván. Cộng với hai trăm tệ đã thắng lúc trước, tổng cộng hắn ta đã thua một ngàn bốn trăm tệ.

Chẳng còn cách nào mà đánh tiếp, càng đánh càng thua, hắn ta đành buông gậy bi-a nhận thua. Lục hết túi ra được sáu trăm tệ, Tên Béo hỏi Trương Phạ: "Ngươi còn bao nhiêu tiền?"

Hôm qua, sau khi đi bệnh viện lấy một ngàn tệ và dự định đóng tiền thuê nhà, trong túi Trương Phạ còn hơn năm trăm tệ. Anh ta đếm ra năm tờ tiền chẵn: "Chỉ còn từng này thôi."

Tên Béo hỏi Mã Bình: "Một ngàn tệ một ván nhé?"

"Không được." Long ca nhanh chóng chen lời.

Nhìn qua, ba người Long ca chừng hai mươi hai, hai mươi ba tuổi. Tên Béo và Trương Phạ chắc lớn hơn mấy tuổi. Giờ đây, để mấy đứa trẻ này đòi nợ, sắc mặt Tên Béo vô cùng khó coi.

Trương Phạ nói: "Được rồi, cứ như vậy đi. À đúng rồi, chẳng phải điện thoại của ngươi bị mất sao? Đại Hổ đã tìm thấy rồi, mau đi mà lấy đi."

"Tìm thấy ư?" Long ca cười lạnh một tiếng: "Ta thực sự không quan tâm cái đi���n thoại di động, là không muốn bị người khác lừa gạt thôi; nhưng nếu đã tìm thấy thì cũng được, coi như các ngươi còn biết điều. Vậy thế này, các ngươi chẳng phải nợ ba trăm tệ sao? Đánh thêm một ván nữa, ta sẽ đấu. Hai ngươi ai lên cũng không quan trọng, nếu các ngươi thua, cũng chẳng cần tiền nong gì, chỉ cần ngoan ngoãn gọi một tiếng Long gia là được. Còn nếu các ngươi thắng, không những xóa nợ, mà số tiền trên bàn này cũng thuộc về các ngươi hết."

Tên Béo khẽ cắn răng: "Nợ thì ta nhận, không cần đánh cược gì 'gia' với 'không gia' cả. Một ván ba trăm tệ, nếu thua ta nợ sáu trăm tệ, ngươi cứ để lại số điện thoại, ngày mai ta sẽ đưa tiền cho ngươi."

"Sáu trăm tệ mà đã muốn ta kết thúc ư, đùa giỡn cái gì vậy?" Long ca cười khẩy: "Cũng đừng sáu trăm, nghe không hay. Trên bàn đang có một ngàn mốt đúng không?" Vừa nói, hắn vừa móc ví tiền, đếm ra chín tờ đặt lên bàn: "Gom cho đủ, ai thắng thì lấy hết. Nhưng mà, nếu các ngươi thua, cũng chẳng cần gọi 'gia', chỉ cần ngay trước mặt đông đảo người trong phòng bi-a này tự vả mười cái tát vào mặt, phải tát thật mạnh vào. Có dám chơi không?"

Tên Béo vội vàng kêu lên: "Chẳng phải chỉ nợ ba trăm tệ thôi sao? Đến mức phải bày ra nhiều trò khăm như vậy ư? Nếu ngươi có thể đợi, ta sẽ về lấy tiền ngay."

Long ca suy nghĩ một lát: "Vậy thì vô vị quá. Ta chịu thiệt một chút vậy, cược với ngươi mười cái tát, vả lẫn nhau. Ta thắng thì vả ngươi, ngươi thắng thì vả ta."

Tên Béo nói: "Ngươi biến thái à, chỉ biết vả mặt thôi sao?" Rồi quay sang Trương Phạ nói: "Ngươi ở lại đây một lát, ta đi lấy tiền."

"Không được đi đâu cả." Long ca nói: "Ta còn chưa chơi đủ mà."

Trương Phạ nói: "Chẳng phải chỉ là một trận đấu sao? Ai cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì, ngươi có cần phải làm quá lên thế không?"

"Đến mức đó à, các ngươi lừa điện thoại của ta ư? Rất đến mức đó đấy chứ." Long ca nói: "Cơn giận này ta phải trút ra. Ta thử đặt mình vào vị trí các ngươi mà suy nghĩ xem, nếu các ngươi bị ta hãm hại, chẳng phải cũng phải trút giận sao?"

Trương Phạ sờ mũi, biết là có chuyện rồi. Người ta không đơn thuần chỉ muốn đấu một ván với mình, mà là muốn báo thù trút giận. Nói trắng ra là gây sự, nếu mình không để người ta trút giận, chắc chắn sẽ không được yên thân.

Anh ta hỏi Long ca: "Ngươi tên gì?"

"Sao vậy? Muốn điều tra ta ư?" Long ca cười khẩy: "Ta họ Long, cứ gọi ta Long ca là được."

Trương Phạ lắc đầu: "Thôi được rồi, cũng đừng vả mặt, vô vị lắm. Hai ta đấu một ván. Nếu ta thua, ta sẽ đứng im cho ngươi đấm năm quyền, không né tránh. Còn nếu ta thắng, ta sẽ lấy lại số tiền vốn của chúng ta, và mọi nợ nần trước đây đều xóa bỏ."

Long ca nói: "Cũng được, nhưng số tiền vẫn là hai ngàn tệ. Thắng thì lấy, thua thì để ta đấm năm quyền; thêm nữa, nợ cũ là nợ cũ, không liên quan gì đến chuyện hôm nay."

Trương Phạ không có tư cách cò kè mặc cả. Anh ta thấy càng lúc càng nhiều người vây quanh gần đó, cũng chẳng biết có phải đối phương gọi thêm người đến không, dù sao cũng chẳng quen ai. Theo tay cầm lấy cây cơ hỏi: "Ai khai bi trước?"

"Ngươi tùy ý." Long ca nói: "Ta nhường cơ hội cho ngươi."

Trương Phạ "ừ" một tiếng, bắt đầu xếp bi, sau đó hỏi: "Xếp như thế này được không?"

Cái gọi là "được không" ý là để các bi màu và bi sọc cố gắng tách rời nhau, nhằm tạo sự công bằng. Nhưng làm gì có sự công bằng tuyệt đối? Long ca căn bản chẳng thèm nhìn, chỉ thuận miệng đáp "được".

Nhìn dáng vẻ hắn, chẳng lẽ cũng là cao thủ? Trong lòng Trương Phạ thầm nghĩ, cao thủ giờ rẻ rúng đến thế ư? Tên Béo đã rất giỏi rồi, thế mà tùy tiện đụng phải ba người đều là cao thủ... Thật không khoa học chút nào!

Tên Béo bỗng nhiên chen vào nói: "Ngươi cứ chơi đi, thua thì cứ tính là lỗi của ta." Ý hắn là, hắn muốn chịu đòn thay.

Long ca không đồng ý: "Ván này là chuyện giữa ta và hắn, ngươi muốn chịu đòn thì đợi ván sau đi."

Tên Béo lúc này mới sốt ruột, nói với Trương Phạ: "Lại gài bẫy ngươi một lần nữa."

Trương Phạ nói: "Ngươi chẳng phải nói ta may mắn sao? Hãy tin ta." Anh ta cầm bi cái, đặt sát mặt bàn rồi đẩy mạnh về phía trước, "phịch" một tiếng, mười lăm viên bi-a tung tóe.

Lúc nãy Tên Béo chơi bi-a, bất kể là ai khai bi, đều cẩn thận từng li từng tí như đánh ty Nok, chỉ cần đảm bảo bi cái có thể chạm một cạnh là được, cố gắng không làm bi nổ tung, cũng là cố gắng không cho đối phương có cơ hội. Còn như Trương Phạ dùng sức mạnh như vậy làm bi-a nổ tung, cơ bản là tự tìm đường chết, hơn nữa còn chết rất khó coi.

Trương Phạ làm bi nổ tung xong, ôm cơ đứng sang một bên không nói lời nào.

Long ca liếc anh ta một cái: "Cố ý ư? Ta sẽ không lợi dụng điều này đâu, ta muốn ngươi thua mà tâm phục khẩu phục." Hắn ta đánh vào một viên bi màu để chọn sọc, đó là những viên bi màu từ số một đến số bảy. Rồi hắn ta tùy tiện chọn một bi sọc khác, nhẹ nhàng một cơ đánh vào, rồi đứng dậy nói: "Đến lượt ngươi."

Cú đánh này đưa bi cái đến cạnh bàn, không tiện cho việc kê cơ, cũng chẳng có cơ hội tấn công. Trương Phạ nghiêng đầu nhìn, rồi dùng một cú đánh mạnh.

Anh ta đánh các bi từ số chín đến số mười lăm, mỗi loại bảy viên. Anh ta phải đánh hết bi của mình rồi mới được đánh bi số tám màu đen. Thế nhưng, cú đánh mạnh này, v��a chạm vừa va, lại vô tình khiến bi số tám bị va vào lỗ...

Một ván kết thúc, Trương Phạ thắng.

Cầm lấy một ngàn một trăm tệ, Trương Phạ nói với Long ca một tiếng xin lỗi, rồi xoay người đi tìm chiếc hòm.

Long ca khó chịu, phiền muộn tột độ, còn có thể như vậy ư? Bi cái gần bi, bi số tám gần bi, bi số chín mà Trương Phạ tấn công cũng gần bi, rõ ràng tất cả đều không vào đường bi thuận lợi, vậy mà sao lại may mắn như chó ngáp phải ruồi mà đẩy bi số tám vào lỗ được chứ?

Long ca nói: "Đánh thêm một ván nữa."

Trương Phạ nói: "Nợ nần đã thanh toán xong rồi."

Long ca chỉ vào chín trăm tệ trên mép bàn bi-a nói: "Đây là tiền của ngươi." Hắn ta lại lôi ra một cọc tiền: "Một ván quyết thắng bại, hai ngàn tệ đối hai ngàn tệ, có dám đánh không?"

Trương Phạ không muốn đánh bi-a, nhưng nếu không đánh thì chắc chắn không thể đi được. Anh ta hỏi: "Đây là ván cuối cùng chứ?"

"Ván cuối cùng, bất kể ai thắng ai thua, chuyện ngày hôm nay sẽ kết thúc tại đây." Long ca nói: "Vẫn là ngươi khai bi trước."

Trương Phạ "được" một tiếng. Chỉ cần không đánh nhau, thua một ít tiền thì có là gì?

Mang theo ý nghĩ chắc chắn sẽ thua, Trương Phạ đặt bi cái lên điểm khai bi, cúi người xuống tung một cú đánh mạnh, mười lăm viên bi-a lại văng tung tóe.

Long ca vô cùng phiền muộn, ta vốn muốn thật sự đấu một ván với ngươi, muốn thể hiện tài nghệ siêu việt của mình, ngươi làm thế này là có ý gì?

Hắn ta quét mắt nhìn xung quanh, hơn hai mươi người đang xem trò vui. Long ca cầm phấn bôi vào đầu cơ, chọn mục tiêu rồi bắt đầu tấn công.

Quả nhiên Long ca đánh rất tốt, trong thời gian ngắn đã đẩy sáu viên bi vào lỗ. Hắn ta không chỉ đánh bi của mình, mà còn đang biểu diễn hoa mỹ, mỗi khi đánh được một bi của mình, lại cố gắng đẩy theo một bi của Trương Phạ vào lỗ. Liên tục sáu cú đánh, sáu bi của Long ca vào lỗ, và ba bi của Trương Phạ cũng bị đẩy vào.

Kỹ thuật đi bi rất đặc sắc, bất kể bi mục tiêu có bị giấu sau bi của đối thủ, hay ở vị trí khó, hắn ta đều có thể nhẹ nhàng chạm ra. Với tài nghệ này, tham gia giải cửu bi quốc tế cũng chẳng có vấn đề gì.

Trương Phạ rất bất đắc dĩ, thầm nghĩ chẳng lẽ tên này là tuyển thủ quốc gia ư? Có cần phải ghê gớm đến mức đó không?

Có câu nói là đừng quá tự mãn, thằng nhóc họ Long một đường đắc ý vênh váo rất tiêu sái, cũng rất ngang ngược. Thấy chỉ còn lại một viên bi, hắn ta nhìn lại vị trí của bi số tám màu đen, rồi đánh một cú "cao thiên cái" (một kỹ thuật đánh bi). Kết qu��� đúng như hắn dự liệu, bi mục tiêu vào lỗ, bi số tám màu đen cũng bị va vào cửa lỗ. Thế nhưng, bất ngờ đã xảy ra, bi cái cũng vào lỗ.

Đến lượt Trương Phạ tấn công, trên bàn còn lại năm viên bi. Anh ta có thể tùy ý đặt bi cái. Trương Phạ ngắm đi ngắm lại, xếp bi cái, bi mục tiêu và bi số tám màu đen thành một đường thẳng, sau đó nhẹ nhàng đẩy một cú. Bi cái va vào bi mục tiêu, bi mục tiêu va vào bi số tám màu đen, và bi số tám từ từ lăn vào lỗ.

Vậy là lại thắng rồi ư?

Trương Phạ không đụng đến số tiền trên bàn, nói với thằng nhóc họ Long: "Chúng ta đi thôi." Anh ta xoay người ôm lấy chiếc hòm.

"Lấy tiền đi." Thằng nhóc họ Long rất tức giận: "Tối nay ta sẽ đến Đại Hổ, có gan thì ngươi cứ quay lại đó."

Hắn ta ném gậy bi-a, rồi cùng nhóm nam nữ bạn bè của mình tính tiền rời đi.

Nhìn số tiền trên bàn bi-a, Trương Phạ thu vào túi, nói với Tên Béo: "Suýt chút nữa thì bị ngươi hại chết rồi."

Tên Béo giơ ngón tay cái lên: "Lão tử giờ tin vào vận may rồi. Vận may của ngươi... Về chơi mạt chược đi." Hắn ta nói thêm: "Đưa tiền của ta cho ta."

"Xuống lầu rồi nói." Trương Phạ đáp một câu, ôm chiếc hòm đi ra ngoài.

Hai người chia tiền ở dưới lầu. Trương Phạ đưa cho Tên Béo một ngàn tệ, như vậy là hắn ta thắng bốn trăm tệ. Ngoài năm trăm tệ của chính mình, Trương Phạ thắng được hai ngàn rưỡi. Khi chia tiền, anh ta nói: "Muốn giàu có, đánh bạc chính là con đường nhanh nhất."

Tên Béo nói: "Lại chia thêm chút nữa."

"Đừng hòng!" Trương Phạ nói: "Rạch ròi là rạch ròi, cho ngươi bốn trăm tệ là không sai rồi."

Tên Béo nói: "Lão tử quay lại cứu ngươi đó, không cảm động sao?"

"Nói bậy! Nếu ngươi không bỏ chạy, lão tử ta có đến nỗi bị động như vậy không?" Trương Phạ nhìn chiếc hòm sách, rồi nói với Tên Béo: "Ngươi đi đi, ta bán sách đây."

"Ngươi muốn ra vẻ ta đây sao? Thắng hơn hai ngàn tệ rồi mà còn bán sách?"

"Với loại người thiếu văn hóa như ngươi thì chẳng có cách nào giao tiếp được. Đây là theo đuổi, ngươi có hiểu cái gọi là theo đuổi không?" Trương Phạ đi sang một bên mở hòm, lấy ra mấy cuốn sách, hô lớn: "Sách đô thị của tác giả thần vừa ra lò đây! Mời xem thử, hai mươi tệ một cuốn!"

Anh ta cứ thế rao loạn xạ, không thu hút được khách hàng nào, ngược lại lại kéo đám người vừa mới rời đi không lâu quay trở lại.

Thằng nhóc họ Long ngồi xổm lật sách: "Bán sách lậu ư? Thú vị thật." Bỗng nhiên hắn ta lớn tiếng kêu lên: "Thành quản! Thành quản ơi! Có người bán sách trái phép, mà còn là sách đồi trụy nữa! Mau đến mà phạt tiền đi!"

Trương Phạ phiền muộn nói: "Ngươi rảnh rỗi đến mức nào vậy?"

"Không hề rảnh rỗi đâu, ta đang làm việc tốt cho quốc gia đấy." Thằng nhóc họ Long cười nói.

Trương Phạ nói: "Sợ ngươi rồi." Anh ta thu sách vào hòm định đi, nhưng thằng nhóc họ Long lại đang cầm một cuốn trong tay...

Trương Phạ đưa tay ra nói: "Sách."

"Ấy, lại kêu một tiếng nữa đi." Thằng nhóc họ Long nói.

Trương Phạ thật sự bực bội, liếc hắn một cái, rồi ôm chiếc hòm đặt lên xe đạp.

Thằng nhóc họ Long đi theo tới: "Ngươi cũng đơn giản quá, vị đồng chí này, xin hỏi đã ngoài ba mươi chưa? Hơn ba mươi tuổi rồi mà còn ��ạp xe khắp nơi bán sách, chậc chậc, làm ăn kiểu gì vậy?"

Trương Phạ nhìn hắn, rồi lại nhìn Tên Béo. Tên Béo vội vàng cản lại và lắc đầu, ý là không muốn bình luận gì.

Trương Phạ suy nghĩ một chút, đúng là không thể đánh nhau được. Giả như cái tên này thật sự họ Long...

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.