(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 474: Gần nhất đặc biệt dễ dàng khốn
Trương Phạ hỏi: "Ngươi có thể diễn?"
Trần Hữu Đạo đáp: "Tôi có thể diễn, nhưng có lẽ khó kiếm diễn viên động vật." Nói rồi, hắn nhìn sang Đại Hắc Cẩu Tiểu Bạch đang nằm một bên.
Trương Phạ nghiêng đầu nhìn Long Tiểu Nhạc, Long Tiểu Nhạc liền dang hai tay: "Đừng nhìn tôi, tôi đã nói chúng tôi bỏ tiền ra quay rồi, nhưng hắn không chịu."
Trương Phạ có chút hiếu kỳ, hỏi Trần Hữu Đạo: "Tại sao không làm?"
Trần Hữu Đạo đáp: "Tôi có cách lý giải riêng về kịch bản này của anh. Tôi muốn tự mình hoàn thành một bộ phim ý nghĩa theo ý tưởng của mình. Nếu hợp tác với các anh, chắc chắn sẽ phải có đạo diễn, kịch bản phải thay đổi, và sẽ có đủ mọi liên lụy, ví dụ như Trương Tiểu Bạch vừa mới gia nhập."
Trương Phạ xoa cằm: "Ngươi không thay đổi kịch bản sao?"
"Đổi chứ, nhất định phải đổi, nhưng phải đổi theo lời tôi." Trần Hữu Đạo hỏi tiếp: "Nếu mua kịch bản này của anh, anh bán bao nhiêu tiền?"
Trương Phạ khẽ cười: "Ngươi có biết làm một bộ phim cần phải trả giá rất nhiều không? Đặc biệt là tiền bạc."
Trần Hữu Đạo đáp: "Nếu tôi nhận kịch bản này, vai chính chắc chắn là tôi, các diễn viên khác sẽ được tuyển chọn rộng rãi." Ý là sẽ không tốn bao nhiêu tiền. Hắn ngừng một lát rồi nói thêm: "Vẫn là câu nói lúc nãy, vấn đề lớn nhất là hai con chó, diễn viên này thật khó kiếm."
Trương Phạ nhìn hắn, nói: "Thật ra, tôi đã muốn sửa kịch bản rồi, cứ để Tiểu Bạch đóng vai chó kia đi."
Trần Hữu Đạo sửng sốt một chút: "Vai nam chính ai diễn? Anh ư?"
Trương Phạ nói: "Còn tùy thuộc vào lựa chọn của Tiểu Bạch, và xem sự phối hợp có thuận lợi không."
Trần Hữu Đạo hỏi: "Nhất định phải Tiểu Bạch diễn sao?"
Trương Phạ nói: "Thật ra thì tôi cũng không muốn cho nó đóng phim, nhưng nó là con chó thông minh nhất tôi từng thấy, không có con thứ hai."
"Thông minh không chắc đã diễn tốt phim." Trần Hữu Đạo nói.
Trương Phạ nói: "Ngươi nói đúng, nhưng vấn đề là tôi chỉ nhìn thấy khả năng này (ý là Tiểu Bạch). Nếu ngươi tìm được hai con Đại Cẩu rất nghe lời, vậy thì kịch bản sẽ không cần sửa nữa."
Trần Hữu Đạo nói: "Không thể được, kịch bản nhất định phải đổi. Hai con chó trong kịch bản quá thần kỳ, trừ phi dùng kỹ xảo máy tính rất cao, bằng không sẽ không có con chó nào thể hiện được cảnh quay mà phim cần."
Trương Phạ suy nghĩ một lát: "Bây giờ nói chuyện này có phải hơi sớm không?" Hắn hỏi tiếp: "Ngươi không phải muốn chuyên tâm làm việc sao? Có thời gian đọc kịch bản mới ư?"
Trần Hữu Đạo khẽ cười: "Nói ra, e rằng anh lại không vui."
Trương Phạ lập tức hiểu ra, hắn ta đang tìm tư liệu sống, liền thở dài nói: "Ngươi lại muốn thêm tình tiết nữa sao?"
Trần Hữu Đạo nói: "Chẳng phải tôi đang bàn với anh sao? Anh xem, cô bé Trương Tiểu Bạch quả thực không tệ, rất có linh khí. Có những người trời sinh đã có cảm giác màn ảnh, cô bé chỉ cần đứng trước máy quay là lập tức có thể chiếm hết ánh sáng của người khác. Tôi muốn thêm đất diễn cho cô bé."
Thay đổi cảnh có dễ dàng không?
Nếu chỉ là thay đổi đơn thuần thì cực kỳ dễ dàng! Xóa một chút, thêm một chút, thế là xong nhiệm vụ!
Vừa quay phim vừa thay đổi, không phải khó mà là phiền phức.
Khi quay phim cần phải làm kịch bản phân cảnh chi tiết, mục đích lớn nhất là để tiết kiệm chi phí. Toàn bộ câu chuyện đã hoàn chỉnh sẽ được phá vỡ, chia thành từng kịch bản phân cảnh cụ thể, đánh số, rồi biên tập lại. Các cảnh quay ở cùng một bối cảnh sẽ được xếp cùng nhau, các cảnh của cùng một diễn viên cũng vậy... Tất cả đều là để tiết kiệm thời gian và tiền bạc.
Sửa đổi kịch bản nghĩa là phải thay kịch bản gốc, thay đổi tình tiết, thêm nhân vật, thêm đất diễn... Sẽ làm tăng khối lượng công việc lên rất nhiều. Có thể nói, tuyệt đại đa số những người làm phim không hề thích việc thay đổi cảnh quay lâm thời trong lúc đang bấm máy.
Gặp phải một người như Trần Hữu Đạo, lại có nhà đầu tư Long Tiểu Nhạc bất cần đời, chỉ có thể nói là số phận đã định. Dù nhân viên bên dưới có đôi chút bất mãn, nhưng bất mãn nữa cũng vô ích, chẳng lẽ họ có thể từ chức sao?
Nói đến Trương Tiểu Bạch, Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Vừa hay, trong tay tôi còn có một kịch bản, định để Trương Tiểu Bạch đóng, ngươi có hứng thú không?"
Trần Hữu Đạo hỏi: "Trương Tiểu Bạch là vai nữ chính?"
"Cũng gần như vậy." Trương Phạ nói: "Ngươi cũng biết đấy, đàn ông đều chung một tật xấu là háo sắc. Dù trong lòng có cái gọi là quan niệm thị phi, nhưng khi gặp phụ nữ đẹp vẫn sẽ muốn chiếm tiện nghi. Một số đàn ông thậm chí còn để ý đến các cô gái vị thành niên. Có vài ví dụ thực tế như vậy, tôi muốn làm rõ điều đó, coi như một lời nhắc nhở cũng tốt."
Trần Hữu Đạo hỏi: "Nói chính là nội dung gì?"
Trương Phạ đáp: "Đó là câu chuyện về những người đàn ông xấu xa dụ dỗ, lừa gạt, bắt nạt bé gái."
"Chỉ có những này?" Trần Hữu Đạo hỏi.
Trương Phạ nói: "Cái khó là tìm điểm bán hàng. Nếu ngươi chịu tham gia, ngươi chính là điểm bán hàng."
Trần Hữu Đạo nhìn vào mắt Trương Phạ, suy nghĩ một lát rồi nói: "Hôm nay tạm thời vậy đã, hôm nào có thời gian chúng ta sẽ bàn bạc kỹ càng một lần."
Trương Phạ hỏi: "Không mua kịch bản sao?"
"Mua chứ, chuyện này cũng cần phải bàn bạc cẩn thận một lần, hôm nay tạm thời vậy đã." Nói rồi hắn đứng dậy rời đi.
Long Tiểu Nhạc không đi, sau khi cùng Trương Phạ tiễn Trần Hữu Đạo, hắn quay lại nói: "Tôi thấy Trần Hữu Đạo hình như bị bệnh rồi, không phải mua kịch bản mà là đòi sửa kịch bản."
Trương Phạ ngồi vào hắn đối diện: "Không trở về nhà sao?"
"Tôi muốn mua một chiếc xe như của anh, lúc đó hai anh em mình cùng lái đi du lịch, rong ruổi khắp chốn, thật là tiêu sái biết bao." Long nói: "Rồi mua thêm cái du thuyền, trên bờ chán rồi thì xuống nước mà vùng vẫy, đó mới là cuộc sống chứ."
Trương Phạ nói: "Tôi không biết lái xe."
Long nói: "Không biết tiến thủ chính là như anh vậy đó, tại sao không học?"
Trương Phạ nói: "Đừng nói nhảm nữa, có chuyện gì không? Không có thì tạm biệt."
Long nói: "Đương nhiên là không có chuyện gì, nhưng nếu có thể ký hợp đồng với Lưu Tiểu Mỹ cho công ty tôi, tôi cũng không ngại bàn chuyện công việc đâu."
Trương Phạ nói: "Về nhà mà mơ mộng, tạm biệt." Hắn muốn tiễn khách, nhưng Long Tiểu Nhạc vẫn không chịu đi: "Phim tháng sau thật sự không ra mắt sao?"
Trương Phạ nói: "Liên quan gì đến tôi? Lẽ nào ngươi có thể cho tôi chia hoa hồng?"
Long Tiểu Nhạc nghĩ một hồi lại hỏi: "Anh buổi tối liền ngủ trên xe sao?"
"Chứ còn sao nữa?" Trương Phạ hỏi ngược lại.
"Thật đáng thương, đúng là quá đáng thương." Long nói: "Tôi giúp anh tìm chỗ ở nhé?"
Trương Phạ không đáp lời, trái lại chăm chú nhìn Long Tiểu Nhạc.
Long Tiểu Nhạc bị nhìn đến sởn gai ốc, hỏi: "Anh nhìn gì vậy?"
Trương Phạ nói: "Thẳng thắn đi, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
Long Tiểu Nhạc cười khẽ: "Tôi có thể làm gì chứ?"
Trương Phạ cười cười, quyết định không để ý tới hắn nữa, mở máy vi tính chuẩn bị làm việc.
Long Tiểu Nhạc bỗng nhiên sáp lại gần hỏi: "Chương Văn vẫn biểu hiện rất tốt sao?"
"Có ý gì?" Trương Phạ thuận miệng đáp một câu.
Long Tiểu Nhạc khẽ cười: "Cha tôi nói, nói rằng Bí thư Chương rất quan tâm anh."
Trương Phạ cười ha ha: "Xem ra tôi nổi danh rồi?"
Long nói: "Cha tôi sợ anh hiểu lầm, cố ý hỏi thăm lại. Đại khái nội dung như thế này: có người muốn đến trường Trung học Một Một Chín để mạ vàng (kiếm danh tiếng), nhưng bị hiệu trưởng của các anh đuổi đi. Người đó muốn trả thù, liền đến Ủy ban Giáo dục tìm người giúp đỡ, nhưng lại biết con trai của Bí thư Chương và con trai của Cục trưởng Chương đều đang học ở Trung học Một Một Chín, hơn nữa Bí thư Chương còn từng đến trường thị sát rồi."
Trương Phạ nói: "Chuyện này là từ năm nào rồi?"
"Chính là chuyện cũ nên mới tra ra được, nhưng cũng khá thú vị." Long nói: "Có tin đồn nói anh và Bí thư Chương không hợp nhau, đương nhiên, chẳng ai để ý đến một lão sư nhỏ nhoi như anh. Chỉ vì Chương Văn học lớp của anh, có người muốn đắc tội Bí thư, nên mới cẩn thận hỏi thăm tình hình."
"Bất ngờ có chuyện xảy ra, đầu tháng này, Bí thư Chương đi Cục Giáo dục thị sát công việc, cũng đến chính phủ khu. Khi nói về công tác giáo dục, ông ấy lại nhắc đến Trung học Một Một Chín, nói rằng đối với trường học, không nên chỉ nhìn lịch sử, cũng không nên nhìn thành tích, mà chủ yếu là xem sư đức... Đại khái là ý tứ như vậy."
"Sau đó, câu nói này liền được truyền tụng trong một phạm vi nhỏ, thế là, anh nổi tiếng." Long nói: "Theo ý cha tôi, ông ấy lo lắng rằng sẽ có người lợi dụng chuyện này, hoặc là lợi dụng anh, hoặc là hãm hại anh, nói chung không phải chuyện tốt. Cha tôi muốn anh mau chóng rút lui kh���i việc này, nhưng rõ ràng không thể rút được, nên ông ấy nhờ tôi nhắc nhở anh một tiếng."
Trương Phạ suy nghĩ một chút: "Bí thư Chương dĩ nhiên nhắc tới Trung học Một Một Chín?"
"Nhất định phải nhắc đến chứ! Cái thằng con trai đó của ông ấy đúng là một Hỗn Thế Ma Vương, đã từng quậy phá, giày vò ở bao nhiêu trường học, đánh chửi giáo viên cũng chỉ là chuyện nhỏ. Giờ mà nó có thể yên tâm ở lại Trung học Một Một Chín lâu như vậy, lại không gây chuyện gì, đây chính là thành quả của giáo dục đó!" Long hỏi: "Anh đã đánh Chương Văn sao?"
Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Không thể nào, tôi hoàn toàn không nhớ gì cả."
Long nói: "Với địa vị của Bí thư đại nhân, chắc chắn có người đến nịnh bợ, và cũng chắc chắn có người có ý đồ riêng. Dù sao thì anh cứ cẩn thận, đừng để bị người ta lừa."
Trương Phạ nói đã biết, rồi hỏi: "Theo như lời ngươi nói, hai bộ phim cùng quay, vậy khi nào tuyển chọn diễn viên?"
Long nói: "Chờ khi Trần Hữu Đạo xong việc này, hai bộ phim sẽ cùng bấm máy. Anh nghĩ cách gì đó để Trần Hữu Đạo tham gia đi."
Trương Phạ nói: "Hắn ta đang trong tình thế bắt buộc, muốn lấy lại kịch bản tự mình quay."
Long nói: "Chuyện này vẫn đang bàn bạc mà, anh cứ cẩn thận mà thương lượng, hắn sẽ nghe lời anh thôi." Nói xong câu đó, hắn mới thật sự rời đi.
Trương Phạ ngồi yên một lát, rồi đi ra khóa cửa. Khi trở vào, hắn lại chuyển chiếc ghế ra cửa xe, ngồi nhìn trời. Chẳng trách Ninh Trường Xuân nói tình huống của mình có chút khác thường, dù là việc phá dỡ cũng tạm thời không liên quan gì đến hắn...
Chuyện này chẳng phải là phí lời sao, chỉ cần còn ở trong thành phố này, chỉ cần có Bí thư Chương đứng sau lưng, phần lớn người sẽ không làm khó Trương Phạ.
Hắn ngồi ngoài đã lâu, cho đến khi cảm thấy mệt mỏi mới lên xe ngủ.
Chỉ là, khi ngủ hắn lại có chút không thoải mái. Nguyên nhân là Tiểu Bạch nằm yên trên ghế sô pha, hoàn toàn không nhúc nhích. Trong khi hai ngày trước, Tiểu Bạch và chú chó đốm vẫn cùng chia sẻ giường với Trương Phạ.
Trương Phạ thoáng nghĩ về tương lai của Tiểu Bạch một lúc, rồi dần dần chìm vào giấc ngủ.
Sáng sớm hôm sau, Lưu Tiểu Mỹ gọi điện hỏi mọi chuyện thế nào rồi.
Trương Phạ khẳng định rằng mọi chuyện đều ổn, không có vấn đề gì. Hai người nói chuyện một lúc lâu mới không nỡ cúp điện thoại.
Trên thế giới có quá nhiều chuyện bất công tồn tại, không chỉ là việc cưỡng chế phá dỡ, mà còn có cả tai nạn giao thông.
Buổi sáng đang giờ h��c, gần đến trưa, có một phụ huynh gõ cửa bên ngoài, vừa vào đã hỏi: "Vu Viễn đâu? Có thể gọi Vu Viễn ra được không?"
Trương Phạ hỏi: "Ngươi là?"
"Tôi là chú Hai của Vu Viễn, thầy mau gọi nó ra đi." Người kia đáp lời.
Trương Phạ suy nghĩ một lát, rồi nói đợi, sau đó đi vào phòng học gọi Vu Viễn.
Chờ Vu Viễn đi ra, nói chuyện với chú Hai xong, cậu bé lập tức đến xin nghỉ, nói muốn vội về nhà. Trương Phạ hỏi có chuyện gì, Vu Viễn nói bà nội cậu bị tai nạn xe cộ.
Nếu là tai nạn giao thông bình thường, chắc họ sẽ không thông báo cho Vu Viễn. Nhưng nếu chú Hai đã đích thân chạy đến, điều đó cho thấy tình hình rất nghiêm trọng.
Trương Phạ nói với Vu Viễn: "Có chuyện gì thì cứ gọi điện thoại cho thầy."
Vu Viễn vâng lời, còn nói cảm ơn thầy giáo, rồi cùng chú Hai rời đi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.