(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 430: Cũng là chúc phúc
Trương Phạ suy nghĩ một lát, rồi chào tạm biệt, xuống xe đi thẳng về phía trước. Rất nhanh, hắn đi ngang qua tòa cao ốc kia, bước chân không hề dừng lại, cứ thế thẳng tiến.
Vu Dược lái xe đuổi kịp: "Sao cậu không đi tắm rửa?"
"Tôi muốn đi hát." Trương Phạ tùy tiện viện một cớ.
"Hát hả, tôi cũng đi." Vu Dược nói: "Lên xe đi."
Trương Phạ liếc hắn một cái: "Tôi muốn đi hát quốc ca."
Vu Dược cười nói: "Đừng đi. Đã quá nửa đêm thế này, nếu cậu dám ở chỗ đó hát quốc ca, thì chỉ có một kết cục thôi: bị tóm vào đồn."
Trương Phạ nói: "Tôi sẽ đợi đến khi chào cờ."
"Cậu đúng là có bệnh." Ghế lái nằm bên trái, Vu Dược muốn nói chuyện thì phải nghiêng đầu sang phải, vừa lớn tiếng gọi. Nói được vài câu đã mất kiên nhẫn, hắn buông một câu: "Ngày mai tìm cậu!" Rồi nhẹ nhàng đạp chân ga, chiếc xe lao đi.
Trương Phạ tiếp tục đi về phía trước, cũng không biết mình đang đi ở đâu, chắc là đang ở vành đai ba? Hay vành đai bốn? Trong lòng thầm nghĩ, còn có vành đai năm, sáu, bảy, tám, không biết vành đai năm trông sẽ như thế nào?
Đang đi thì ở rìa đường, hắn nhìn thấy hai cô gái hôn môi ngay trước mặt mọi người, thầm nghĩ kinh thành quả nhiên không tầm thường, dân phong thật là phóng khoáng.
Đúng lúc đó, Trương Bạch Hồng gọi điện thoại tới, hỏi hắn có đang ngồi trên xe không.
Trương Phạ nói vẫn chưa đi.
Trương Bạch Hồng lập tức tỏ vẻ hứng thú, nói mau ra đây đi, nói chuyện kịch bản một chút. Trương Bạch Hồng nói rất có lý lẽ: "Anh nếu muốn mời tôi đi thử vai, thì cũng muốn sắp xếp cho tôi một vai chứ, ít nhất cũng nên tìm hiểu tôi nhiều hơn một chút, và cũng có thể nghe xem tôi lý giải về câu chuyện và nhân vật như thế nào."
Trương Phạ đáp một tiếng được, vừa định hỏi ở đâu, thì lại nghe thấy có người phụ nữ mắng hắn: "Tên lưu manh chết tiệt, cút xa ra!"
Trương Phạ nghe điện thoại nên bước đi chậm rãi, mắt nhìn quanh trái phải, bị hai cô gái đang hôn nhau hiểu lầm. Hai người họ cũng không hôn nữa, một trong số đó còn giơ ngón giữa về phía hắn.
Trương Phạ tiến thêm một bước nói: "Các cô thế này là lãng phí tài nguyên đấy, nếu là vào thập niên sáu mươi thì đã bị lôi ra đấu tố rồi."
"Cút đi!" Người phụ nữ giơ ngón giữa kia thật là hung hăng. Trương Phạ cười với cô ta rồi cất bước nhanh đi về phía trước, hỏi Trương Bạch Hồng ở đầu dây bên kia: "Ở đâu?"
"Anh muốn ăn gì? Tôi mời." Trương Bạch Hồng nói.
Trương Phạ nói: "Thôi bỏ đi, ở kinh thành mà lăn lộn thế này, khó khăn lắm. Cô cứ nói địa điểm đi, tôi mời cô."
Trương Bạch Hồng nói địa điểm, Trương Phạ bắt xe tới, đó là một quán thịt nướng nhỏ gần chỗ ở của Trương Bạch Hồng.
Trong quán có rất nhiều người ngồi, phần lớn là nam nữ thanh niên, đang gọi xiên nướng bắt đầu ăn. Khác với một số quán thịt nướng ở tỉnh thành, nơi này không cung cấp bếp than, nhân viên phục vụ nướng chín rồi mang ra cho khách, có nguội hay không nóng thì cứ thế mà ăn.
Trương Bạch Hồng ngồi ở chỗ ngồi tận cùng bên trong, trên bàn bày vài xiên thịt. Trương Phạ ngồi xuống hỏi: "Chỉ có một mình cô thôi sao?"
"Anh mong có bao nhiêu người?" Trương Bạch Hồng cười hỏi, rồi nói tiếp: "Tôi chỉ gọi chút đồ mình ăn, anh thích ăn gì?"
Trương Phạ đáp lời: "Lưu Yêu vừa mới tìm tôi đi hát."
Trương Bạch Hồng suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy tôi gọi điện thoại hỏi xem cô ấy có tới không." Khi bấm số, cô ấy liếc nhìn Trương Phạ một cái: "Có thể gọi cô ấy đến không?"
Trương Phạ nói: "Tôi không có vấn đề gì." Hắn cảm thấy Trương Bạch Hồng làm không tệ, dù gì cũng là bạn bè, không thể vì một cơ hội diễn xuất chưa có kịch bản mà để tình bạn tan biến.
Sau khi điện thoại kết nối, nói vài câu, Trương Bạch Hồng hỏi Trương Phạ: "Cô ấy còn có hai người bạn, có thể cùng đến đây không?"
Trương Phạ nói: "Tôi không có vấn đề gì, nhưng không phải cô muốn bàn bạc kịch bản sao?"
Trương Bạch Hồng nói: "Tôi cũng không biết cô ấy muốn dẫn bạn bè đến cùng chứ."
Trương Phạ nói: "Vậy tùy cô vậy."
Trương Bạch Hồng suy nghĩ một chút rồi bảo Lưu Yêu đến đây.
Sau khi cúp điện thoại, Trương Phạ hỏi: "Có muốn gọi Bạch Phương Phương và Kim Trân Ngọc đến đây không?"
Trương Bạch Hồng hỏi: "Hai người họ cũng gọi điện thoại cho anh sao?"
"Không có." Trương Phạ nói: "Buổi trưa tôi vừa mới ăn cơm xong, cô quên rồi sao?"
"Quên thì không quên." Trương Bạch Hồng nghĩ một hồi, lại nhìn đồng hồ: "Mười một giờ rồi, không biết có ra được không." Vừa nói vừa bấm số.
Đương nhiên là có thể ra rồi, từng người từng người đều không tính là bận rộn, hiếm khi có cơ hội công việc bày ra trước mắt, nhất định phải nắm bắt. Hai cô gái nói sẽ đến ngay lập tức.
Chỉ nửa giờ sau, bàn của họ đã ngồi đầy bảy người, chen chúc rất chật.
Bởi vì quá nhiều người, khiến những vị khách khác không ngừng ngoái nhìn về phía này. Lý do là: Sáu cô gái xinh đẹp vây quanh một lão gia thô kệch. Khi nhìn các cô gái thì chắc chắn là ánh mắt tán thưởng, còn nhìn Trương Phạ thì nhất định là ghen tị và đố kỵ.
Lưu Yêu vừa vào cửa liền giới thiệu, hai cô gái kia là bạn học của cô ấy, dự định tham gia cuộc thi tuyển chọn tài năng ca hát.
Cô gái càng xinh đẹp thì càng phải cố gắng giữ gìn vẻ đẹp, dưới sự trang điểm và ăn mặc kỹ lưỡng, sáu cô gái đều trông thật lộng lẫy và bắt mắt.
Bởi vì xuất thân từ ngành âm nhạc, hai người bạn học của Lưu Yêu đặc biệt cảm thấy hứng thú với Trần Hữu Đạo, hỏi có thể đi thăm đoàn làm phim được không.
Lưu Yêu nói: "Đừng đùa nữa, các cô quen ai chứ? Đi thăm đoàn làm phim của ai?"
Bạn học của cô ấy nói: "Vừa nãy cô không phải nói như thế sao, còn bảo nhất định phải đi tỉnh thành một chuyến chứ."
Trương Phạ nói: "Nếu như tôi rảnh rỗi, có thể dẫn các cô đến gặp anh ấy, chỉ là không biết có thời gian hay không."
"Nhất định là có rồi!" Lưu Yêu nói.
Trương Phạ cười cười, bảo mọi người ăn uống tự nhiên.
Muốn lăn lộn trong giới giải trí, duy trì vóc dáng là quan trọng nhất, sáu cô gái ăn rất ít, thịt mỡ càng bị trực tiếp gắp bỏ ra đĩa.
Lưu Yêu và mấy cô gái vẫn giữ mong muốn như buổi trưa, hy vọng Trương Phạ có thể sắp xếp cho một vai diễn. Trương Phạ bảo về sẽ cân nhắc kỹ kịch bản, có phù hợp hay không đến lúc đó sẽ liên lạc lại. Sau đó, anh ấy nói ngày mai đi, mọi người liền tạm biệt.
Một bữa thịt nướng tốn hơn ba trăm tệ. Sau khi ăn xong, các cô gái mỗi người bắt xe về nhà.
Ngày hôm đó xem như là có chút vận đào hoa, buổi trưa vừa mới cùng ba cô gái ăn cơm, nửa đêm lại cùng sáu cô gái ăn thịt nướng, mà đều là những cô gái xinh đẹp.
Chờ các cô gái rời đi, Trương Phạ tìm một khách sạn cấp tốc gần đó để nghỉ lại.
Lúc ăn cơm, khi Lưu Yêu và những cô gái kia chưa đến, Trương Phạ dành thời gian trò chuyện với Trương Bạch Hồng về việc định vị nhân vật. Trương Bạch Hồng đưa ra ý kiến của mình, hai người bàn bạc một chút, Trương Phạ đã nắm được yêu cầu đại thể của Trương Bạch Hồng, và đã chốt lại chuyện này.
Hiện tại, một mình nằm trên giường, Trương Phạ lại bắt đầu cân nhắc làm sao để sửa chữa bộ phim về nữ sinh cấp hai kia, làm thế nào mới có thể thay đổi sự đơn điệu, dễ dãi để nhiều người thích xem hơn?
Đến gần giữa trưa hôm sau, Trương Phạ trả phòng rồi đi ra ga xe lửa, chuẩn bị mua vé về nhà.
Đang đứng xếp hàng, Vu Dược gọi điện thoại nói người tối hôm qua hẹn hắn bây giờ đến cửa hàng gặp mặt.
Vẫn là chuyện đồ cổ, đồ sứ. Trương Phạ nói: "Tôi đang ở ga xe lửa, không giúp cậu được rồi."
Vu Dược suy nghĩ một lát rồi nói đã biết, rồi cúp điện thoại.
Đồ cổ là gì? Đối với phần lớn mọi người mà nói, đó chính là tiền. Cái gọi là ý nghĩa kỷ niệm, lịch sử văn hóa, giá trị khảo cổ học, có quan trọng không?
Vu Dược muốn mua đồ cổ đồ sứ, nhưng lại hoàn toàn không hiểu biết gì, đó chính là cơ hội kiếm tiền cho rất nhiều người có tâm tư. Có nắm bắt được hay không, thì phải xem vận may thế nào.
Trương Phạ không có tâm trí để ý đến những chuyện này, yên tâm xếp hàng mua vé.
Câu nói kia là thế nào nhỉ? Vận may đúng là một vấn đề lớn!
Thấy sắp đến lượt Trương Phạ mua vé, điện thoại lại vang lên, là Trương Bạch Hồng, nói Lưu Yêu xảy ra vấn đề rồi, cần tiền nhập viện.
Thế là không thể đi được nữa, hắn hỏi rõ tên bệnh viện, thật là trùng hợp, lại là Bệnh viện Hữu Hảo. Vội vàng đi tàu điện ngầm tuyến bắc, ra khỏi ga thì bắt xe đến bệnh viện.
Bạch Phương Phương và vài người khác đều có mặt, bao gồm cả hai cô gái lần đầu gặp mặt tối qua. Điều bi kịch hơn là, một trong số các cô gái ấy có cánh tay quấn băng vải, nửa bên mặt sưng vù.
Trương Phạ muốn đến chỗ bác sĩ lấy đơn thuốc, rồi chạy đến chỗ thu ngân nộp tiền viện phí, quay về mới hỏi đã xảy ra chuyện gì.
Tối hôm qua, lúc tiệc rượu tàn cuộc, Lưu Yêu đi cùng hai cô gái, đầu tiên đưa một cô về nhà. Lúc đưa cô gái thứ hai, chiếc taxi lại bị hỏng, hai cô gái đành phải xuống xe.
Thành phố này có ứng dụng gọi xe, cô gái kia cũng vì muốn tiết kiệm tiền nên gọi một chiếc xe, nhưng lại quên mất đó là lúc nửa đêm!
Đang chờ xe thì có chiếc xe bỗng nhiên dừng lại trước mặt các cô, hai người đàn ông bước xuống lôi các cô lên xe.
Hai cô gái sợ hãi, muốn chạy trốn nhưng không thể chạy thoát khỏi hai người đàn ông kia, rất nhanh bị mạnh mẽ nhét vào trong xe. May mắn là trong xe khá chật, Lưu Yêu vẫn đang giãy giụa, lỡ chân đá trúng hạ bộ của người đàn ông.
Cú đá này cực kỳ tàn nhẫn, người đàn ông kia trực tiếp kêu lên, đau đến mồ hôi lạnh vã ra như tắm, không dám cử động dù chỉ một chút. Nhưng hắn bất động, Lưu Yêu thì lại muốn động, liên tục đá mạnh vào chỗ hiểm.
Tính cả tài xế thì tổng cộng có ba người đàn ông. Lúc này chiếc xe không chạy, thấy đồng bọn bị thương, hai người đàn ông còn lại liền ra tay độc ác, đánh hai cô gái rất thảm thương.
Lẽ ra nên nhét vào xe rồi mang đi, nhưng Lưu Yêu lúc đó thật sự quá ác liệt, sau đó lại liên tục công kích mấy lần nữa, khiến người đàn ông kia không dám cử động, nước mắt, mồ hôi lạnh cùng lúc tuôn ra.
Hai người đàn ông còn lại cảm thấy có chút không ổn, vào lúc này cũng không thể có thêm ý định gì khác nữa, liền đánh cho hai cô gái một trận nữa, quẳng họ ra vỉa hè, rồi mang theo người đàn ông bị thương kia đi bệnh viện chữa trị.
Lưu Yêu bị đánh rất thảm, trên người có nhiều vết bầm tím, hai xương sườn bị nứt, còn khuôn mặt thì khỏi phải nói, từng cái tát nối tiếp nhau giáng xuống, còn có cả những cú đấm đá, lúc đưa đến bệnh viện thì đang trong trạng thái hôn mê.
Sau khi đến bệnh viện, cô gái kia không quen với Trương Bạch Hồng và những người này, không có cách thức liên lạc, lại là nửa đêm, nên không tìm các cô ấy, mà lại gọi cô gái đã hát cùng cô ấy ra, chủ yếu là để nộp tiền nhập viện.
Hai cô gái kia thì không phải là không có tiền, vấn đề là tiền nộp viện phí lại thực sự không có sẵn. Điện thoại di động của Lưu Yêu có đặt mật mã, người thì đang hôn mê, hai người họ không biết làm sao để tìm được Trương Bạch Hồng và những người khác, mãi cho đến vừa nãy Lưu Yêu tỉnh lại mới liên lạc được.
Mười ngàn tệ tiền thuốc men cũng không phải nhiều, nhưng tiếp theo phải làm sao bây giờ? Lưu Yêu không có bảo hiểm y tế, trời mới biết sẽ tốn bao nhiêu tiền? Mấy cô gái hoảng hốt không biết làm gì, có người nói tìm Trương Phạ vay tiền, Trương Bạch Hồng liền đánh điện thoại trong lúc mơ hồ.
Chuyện như vậy xảy ra thì phải báo cảnh sát.
Cô gái bị thương cùng Lưu Yêu tên là Lưu Sướng, đến bệnh viện liền gọi điện thoại báo cảnh sát. Cảnh sát đến hỏi vài câu qua loa rồi đi, nói là ban ngày sẽ quay lại.
Trương Phạ đi nộp viện phí, rồi lại ra bệnh viện mua đồ ăn, mang về cho mấy cô gái ăn, cũng an ủi Lưu Sướng nói không sao cả.
Lưu Sướng kiên cường suốt nửa đêm, lúc này cuối cùng cũng có bạn bè quan tâm, nước mắt không ngừng tuôn rơi, nói muốn về nhà.
Một đám người đang nói chuyện, bàn bạc xem làm sao bắt được kẻ xấu, thì cảnh sát đã đến.
Hỏi rõ Lưu Yêu đã tỉnh lại, cảnh sát bước vào phòng bệnh hỏi vài câu, rồi nói với mọi người rằng họ đã lập án điều tra, đang điều tra đoạn camera giám sát trên đường, cũng sẽ sắp xếp người đến bệnh viện để điều tra, tin rằng rất nhanh sẽ có kết quả.
Nói vài lời an ủi, cảnh sát liền rời đi.
Bạch Phương Phương nói: "Chỉ là làm cho có lệ thôi, họ khẳng định không bắt được người đâu."
Thừa cơ hội này, Trương Phạ tiến vào phòng bệnh thăm hỏi Lưu Yêu.
Cô gái yêu mị như yêu quái đã không còn, thay vào đó là một cô gái với khuôn mặt và đôi mắt đều bầm tím, đau khổ. Nhìn thấy Trương Phạ vào cửa, cô cố gắng muốn ngồi dậy.
Trương Phạ giữ cô lại: "Nằm yên đi, đừng cử động."
"Liên lụy anh rồi, tôi không thể về nhà rồi." Lưu Yêu chậm rãi nói.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành, kính mong quý độc giả không sao chép.