Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 428: Châm ngôn nói bình an là phúc

Vận may của Vu Dược cực kỳ tệ hại, tổng cộng mười lá bài, hắn đã chơi mười ván. Bất kể ai chia bài hay chọn bài, dù đã đổi đi đổi lại, sau một hồi giày vò, cuối cùng vẫn thua cuộc.

Nhìn xấp bài Tây trên bàn, sắc mặt Vu Dược âm trầm, hắn hỏi: "Ngươi có gian lận không?"

Trương Phạ cười hỏi: "Ngư��i xem phim Hồng Kông quá nhiều rồi phải không?"

"Không thể nào, làm sao có thể liên tục mười lần đều lớn hơn ta?" Vu Dược rút hai lá bài Tây, chính hắn cũng không biết lớn nhỏ, đặt lên bàn rồi nói: "Chọn một lá đi."

Trương Phạ tiện miệng đáp: "Bằng nhau."

Vu Dược lập tức lật bài, đó là hai lá Quân Hậu Đỏ.

"Chuyện này cũng quá thần kỳ rồi!" Vu Dược vẫn chưa từ bỏ ý định, lại rút hai lá bài Tây: "Tiếp tục."

Trương Phạ cũng có chút ngạc nhiên, sao mà trùng hợp vậy? Hắn cười hì hì nói: "Ta lợi hại đến vậy sao? Ta lợi hại đến vậy sao? Vẫn là bằng nhau."

Lật ra là hai lá Bảy, Trương Phạ lập tức hứng thú, còn hứng thú hơn cả Vu Dược: "Tiếp tục đi, tiếp tục đi."

Vu Dược có chút bối rối, ảo thuật này là biến hóa kiểu gì vậy? Nghĩ một lát, hắn cầm bộ bài Tây xuống dưới bàn xào, sau đó cẩn thận rút ra hai lá bài khi chính mình không biết mặt, rồi cẩn thận đặt lên bàn.

Trương Phạ nói: "Bằng nhau."

Thật sự lại bằng nhau, cái miệng linh nghiệm này thật là quái lạ.

Vu Dược hoàn toàn mơ hồ, phiền mu���n vô cùng. Thế giới này làm sao vậy? Ta làm sao vậy? Tại sao liên tục bốc ra ba cặp bài đều giống nhau?

Trương Phạ giục: "Tiếp tục đi." Rồi hắn nói tiếp: "Ngươi lợi hại thật đấy, tùy tiện bốc một cái là ra được bài Tây có lớn nhỏ giống nhau... Ngươi gian lận phải không? Đúng rồi, ngươi mới là thần bài."

Vu Dược nhíu mày, cố gắng suy nghĩ xem mình có bị lừa không? Nhưng người nhà là của mình, bàn là của mình, bài Tây cũng là của mình, hơn nữa còn tự mình xào bài, tự mình chơi. Trong tình huống như vậy, nếu vẫn có người có thể giở trò... thì đó còn là người nữa sao?

Lần này, Vu Dược không chơi bài nữa, hắn lấy hai lá bài từ trên cùng, hắn không tin vẫn còn như vậy, không tin Trương Phạ còn có thể đoán trúng thần kỳ.

Có một câu mở đầu rất hay: "Ta còn không tin tà!"

Đối với những chuyện tà môn như vậy, nên tin thì phải tin, tuyệt đối đừng cố gắng so cao thấp với bản thân!

Nhìn hai lá bài Tây, Trương Phạ hứng thú hơn cả Vu Dược, cẩn thận từng li từng tí một, nhẹ nhàng nói ra ba chữ: "Bằng nhau."

Cái giọng nói dịu dàng kia... thật là buồn nôn.

Nhìn hai lá bài Tây, Vu Dược không lập tức lật ra, hắn nắm những lá bài khác úp xuống, nhẹ nhàng chậm rãi đẩy ra, là Nhì Đen. Sau đó lại chậm rãi đẩy ra một lá bài khác, vẫn là Nhì Đen.

Trương Phạ hô lớn: "Ngươi là ảo thuật sư phải không? Biến hóa kiểu gì vậy? Dạy ta đi." Tên này cứ như Tiểu Tân thấy mỹ nữ bằng bút sáp màu mà kích động vậy.

Vu Dược cảm thấy diễn biến của sự việc đã vượt ra khỏi phạm trù thần thoại, thần kỳ đến mức rối tinh rối mù, điều thần kỳ nhất là việc này lại do chính hắn làm?

Trương Phạ nói: "Ngươi đúng là cao thủ, đại hiệp, ngươi làm cách nào vậy?"

Bài Tây không thể chơi tiếp được nữa, nếu chơi nữa thì đồng chí Vu Dược chắc chắn sẽ sụp đổ mất. Nghĩ tới nghĩ lui, hắn lấy điện thoại ra nói: "Số tài khoản."

Trương Phạ nói: "Ngươi thật sự trả thù lao sao?"

Vu Dược khinh thường nói: "Không phải ba mươi vạn sao? Lão tử trên mạng tiêu vặt cũng không biết bao nhiêu cái ba mươi vạn rồi."

Trương Phạ nghĩ một lát: "Ngươi xem, lần trước ta l���y của ngươi mười vạn, lần này lại lấy thêm ba mươi vạn, thật có chút ngại, thôi bớt đi, cho mười vạn là được."

"Ngươi bị bệnh à? Số tài khoản." Vu Dược không nhịn được nói.

Trương Phạ nhìn xấp bài Tây trên bàn, nghĩ rồi nói: "Ngươi lại bốc hai lá bài đi, nếu như vẫn bằng nhau..."

Không đợi hắn nói xong, Vu Dược nói: "Hai lá trên cùng."

Trương Phạ nhìn hắn, trên bàn nắm lấy những lá bài đã dùng, nhẹ nhàng đẩy ra hai lá bài trên cùng, chậm rãi đẩy ra... Thế là, hai lá bài kia lại giống nhau.

Trương Phạ suy nghĩ một chút, suy nghĩ thật kỹ, chợt quát to một tiếng: "Quỷ!" Hắn nhảy dựng lên, nhìn trái nhìn phải, ngạc nhiên gọi: "Ra đây, ra đây, ta thấy ngươi rồi!"

Vu Dược cũng bị hắn gọi mà hơi sợ hãi, nhìn hai bên một chút rồi nói: "Im miệng! Mau mau nói số tài khoản đi."

Hắn vừa nói xong, điện thoại liền vang lên. Sau khi nghe máy nói mấy câu, mặt hắn lập tức biến thành vẻ vui sướng, liên tục nói cẩn thận, còn hẹn lát nữa gặp.

Cúp điện thoại, hắn liền hỏi Trương Phạ số tài khoản.

Trương Phạ nói: "Đó l�� ba mươi vạn đấy, ngươi không nghĩ kỹ sao?"

"Ngươi ngốc à? Ta cho ngươi tiền mà ngươi còn do dự? Ngươi không suy nghĩ một chút sao?" Vu Dược nói thêm lần nữa: "Số tài khoản."

Trương Phạ nghĩ một lát, lấy thẻ ngân hàng ra đặt lên bàn. Vu Dược cầm lấy rồi điền vào. Rất nhanh, điện thoại di động của Trương Phạ vang lên, tin nhắn báo thẻ ngân hàng đã nhận được ba mươi vạn.

Vu Dược ném thẻ ngân hàng trả lại rồi nói: "Đi nhanh lên." Hắn xoay người đi vào trong một lát, có lẽ là đi vệ sinh. Lúc đi ra thấy Trương Phạ đang xem từng lá bài Tây, hắn tiện miệng nói: "Tặng ngươi đó."

Trương Phạ đặt bài Tây xuống hỏi: "Ngươi cứ tùy tiện đưa cho ta bốn mươi vạn như vậy, lại không cần đi làm, có thể nói cho ta biết làm sao kiếm tiền không?"

"Ngươi ngốc à? Cút nhanh lên." Vu Dược đi ra ngoài: "Không đi nữa thì ta báo cảnh sát đấy."

"Đi." Trương Phạ đi theo ra ngoài: "Tâm sự chút đi, ta muốn kiếm tiền."

"Hai chúng ta thân thiết lắm sao?" Vu Dược mở cửa, để Trương Phạ đi ra trước, rồi hắn lại đi đóng cửa lại.

Trương Phạ nói: "Ngươi xem, ta bây giờ là người có tiền rồi, hai chúng ta hợp tác làm ăn đi."

Vu Dược nhìn hắn cười lạnh một tiếng: "Có phải ngươi nghĩ ta đánh không lại ngươi, nên ngươi có thể tùy tiện trêu đùa ta không?"

Trương Phạ nghiêm chỉnh thái độ nói: "Tuyệt đối không có ý đó."

Vu Dược khinh thường liếc hắn một cái: "Bốn mươi vạn, hơn mười vạn sao?" Nói xong, hắn đi theo ấn thang máy.

"Nhiều, rất nhiều rất nhiều." Trương Phạ nói.

Vu Dược nói: "Bốn mươi vạn, ngay cả cái WC trong phòng này của ta cũng không mua nổi; bốn mươi vạn, một món đồ tùy tiện của ta cũng phải ba, năm triệu."

Trương Phạ nghiêm nghị nói: "Tiền tài không thể để lộ ra, nguy hiểm đấy."

Vu Dược nghĩ một lát, hình như đúng là có chuyện như vậy. Bình thường mình cũng coi như cẩn thận, tại sao gặp phải tên khốn này lại kích động đến quên cả cẩn thận? Lập tức, hắn không nói nữa.

Rất nhanh, cửa thang máy mở ra, hai người bước vào. Trong thang máy, Vu Dược lại nhận được điện thoại. Hắn vừa nói câu mở đầu đã kinh ngạc nói: "Đổi địa điểm? Đổi chỗ nào?"

Không biết đầu dây bên kia nói gì, Vu Dược khẽ nhíu mày, hỏi ngược lại: "Đáng tin không?"

Sau mấy câu, Vu Dược cúp điện thoại, nhìn Trương Phạ hỏi: "Muốn kiếm chút tiền không?"

"Kiếm bằng cách nào?" Trương Phạ hỏi lại.

"Đi theo ta một chuyến, bảo vệ ta quay về, một vạn tệ." Vu Dược nói.

Trương Phạ cười nói: "Ngươi muốn đi gặp xã hội đen à?"

Vu Dược nói: "Đi ra ngoại thành, giờ này mà đi qua đó, ta có chút không yên tâm." Hắn nói rất thẳng thắn.

Đang nói chuyện, cửa thang máy mở ra, hai người bước ra. Vu Dược lại khuyên: "Ta lái xe, ngươi đi theo ta, sau đó theo ta về, một vạn tệ, kiếm lời không?"

Trương Phạ nghĩ một lát rồi nói: "Không lời."

"Vừa nãy ngươi không phải còn muốn kiếm tiền sao?" Vu Dược hỏi.

"Vừa nãy là vừa nãy, bây giờ là bây giờ." Trương Phạ nói: "Ta cảm thấy vận may của ngươi hôm nay không tốt, nếu có thể thì tốt nhất đừng nên mạo hiểm, thậm chí không nên ra khỏi cửa."

"Vận khí của ta không tốt?" Vu Dược nói rất lớn tiếng.

Trương Phạ nói: "Liên tục mười ván bài thua ta, chỉ là chọn lớn nhỏ thôi mà ngươi đã thua mười ván, sau đó lại bốc ra năm cặp bài giống nhau. Đây đã không còn là chuyện vận may hay không vận may nữa, mà là hôm nay ông trời đang đối phó với ngươi."

Vu Dược trầm mặc một lát rồi nói: "Nhưng ta có lý do nhất định phải đi."

"Lý do gì?" Trương Phạ tiện miệng hỏi, nhưng ngay sau đó lại nói: "Thôi đừng nói, ta không muốn nghe, cái đó cái gì tạm biệt."

Hắn định bỏ đi, Vu Dược nói: "Hai mươi ngàn theo ta đi một chuyến, vệ sĩ giỏi nhất cũng không nhận được giá này đâu."

Trương Phạ dừng bước nhìn hắn, nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi mê tín sao?"

"Không mê tín, nhưng gặp phải một vài chuyện, ta sẽ tình nguyện lựa chọn tin vào mê tín." Vu Dược trả lời.

Trương Phạ nói: "Chúng ta giống nhau, ta cũng không mê tín, nhưng nhiều khi sẽ chọn tránh xa những khả năng không may mắn tồn tại."

"Ví dụ như?" Vu Dược hỏi.

Trương Phạ nói: "Ví dụ như gặp phải tình huống như ngươi, rõ ràng một ngày vận may đều không tốt, nhưng lại cứ muốn ra ngoài, mà bản thân mình thì không muốn đi, ta sẽ tung đồng xu để quyết định."

Vu Dược sờ túi: "Không có đồng xu nào."

Trương Phạ móc ra hai đồng: "Cho ngươi."

"Khoan đã." Vu Dược nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi tung đi, nếu là mặt phải thì ta đi, mặt trái thì không đi."

"Cái này thuộc về kiểu chơi ván lại rồi." Trương Phạ nói: "Mặt nào là mặt phải?"

"Ngươi nói gì cũng được." Vu Dược nói.

Trương Phạ nói: "Thế này nhé, tung cả hai đồng xu cùng lúc, nếu cả hai đều ngửa lên, ngươi ngoan ngoãn về nhà ở lại, được không?"

Vu Dược nói được.

Để hai đồng xu đều ngửa lên, độ khó rất lớn, nhưng Trương Phạ tiện tay tung lên. Hai đồng xu rơi xuống đất, sau khi lăn vài vòng linh hoạt, tất cả đều ngửa lên.

Vu Dược chạy qua lại, xem xét hai đồng xu, sắc mặt rất khó coi, nhỏ giọng nói: "Nhưng mà ta phải đi."

Trương Phạ nói: "Vận may của ngươi hôm nay quả thực thần kỳ đến mức nghịch thiên rồi, ngươi có thể tung lại một lần nữa."

Vẫn là câu nói kia, ngươi tin vào điều tà quái không?

Đáp án là tin.

Vu Dược nắm đồng xu trong lòng bàn tay, lắc lắc. Hắn ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng tung một cái... Trúng phóc! Lại là hai đồng ngửa lên.

Trương Phạ xem xong kết quả: "Thương lượng chuyện này đi."

"Làm gì?" Vu Dược có chút khó chịu.

"Mấy số ở giữa trong số tài khoản của ngươi là gì? Ta muốn trả lại ngươi hai mươi vạn." Trương Phạ nói: "Hôm nay ngươi quá tà rồi, tà môn đáng sợ."

Hắn để Vu Dược tung lại đồng xu, về cơ bản là với tâm thái muốn náo nhiệt xem trò vui. Dù ngươi tung thế nào thì cũng có thể ra quỷ. Nhưng mà quả thật lại ra quỷ.

Trương Phạ nhớ tới chuyện thi đấu bi-a, suy nghĩ một chút, bỗng nhiên chắp hai tay thành hình chữ thập, hướng lên trời vái lạy, trong miệng lẩm bẩm: "Thân ái, ta không náo loạn nữa đâu, sau này không mắng ngươi nữa."

Vu Dược hỏi: "Ngươi đang làm gì?"

"Ta đang vái lạy ông trời đấy." Trương Phạ nói. Hắn lại chắp tay vái lạy lên trời.

"Ông trời..." Vu Dược nhìn lên trời, đen sì sì, chẳng thấy gì cả. Bầu trời kinh thành vẫn luôn như vậy, đây là biểu hiện bình thường. Trong một năm, số ngày có thể nhìn thấy trời xanh mây trắng cùng trăng sao cũng chẳng có bao nhiêu.

Trương Phạ bỏ tay xuống nói: "Ngươi có muốn tiền không? Không muốn thì ta đi đây."

Vu Dược nói: "Đừng đi, ta trả năm vạn thuê ngươi."

Trương Phạ nói: "Bây giờ đã không phải chuyện tiền bạc nữa rồi, ta nhát gan sợ phiền phức, tiếc mạng, muốn tránh xa tất cả những yếu tố nguy hiểm."

Vu Dược vẫn đang do dự, trầm mặc một lát rồi nói: "Vốn dĩ là chuyện tốt, nhưng để ngươi làm thì ta cũng cảm thấy tà quái, có lẽ là ta nghĩ nhiều rồi."

Trương Phạ nói: "Ngươi đây là vẫn chưa hết hy vọng à." Hắn nhìn hai đồng xu trên đất: "Cho ngươi đấy, không nhặt lên sao?"

Vu Dược tự trấn an mình: "Vốn dĩ đây là chuyện tốt."

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free