Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 425: Vẫn không có thì hiệu

"Ngươi là lão sư ư?" Trên bàn cơm, mọi người lại đồng loạt giật mình một phen.

Trương Phạ nói: "Đến nỗi vậy sao? Ai nấy đều ra vẻ gì vậy?"

Chuyện có đến nỗi hay không thì lại là việc khác, tuy nhiên, Trương Bạch Hồng có chút mơ hồ, bà ấy nhìn kỹ Trương Phạ hết lần này đến lần khác, rồi hỏi: "Thế còn việc bày sạp ngoài đường thì sao?"

"Ngươi còn từng bày sạp sao?" Lưu Yêu lại một lần nữa kinh ngạc.

Trương Phạ đáp: "Không phải bày bán đâu, toàn bộ hàng hóa của ta, chính là những cuốn sách kia, đều đã bị một ngọn đuốc thiêu rụi hết."

"Vậy thì xui xẻo thật, thiệt hại bao nhiêu tiền?" Lưu Yêu hỏi.

Trương Phạ nói: "Không phải chuyện tiền bạc đâu."

Có phát hiện bất ngờ về Trương Phạ, Trương Bạch Hồng cùng bốn cô bạn gái và một nam sĩ khác mang tới, lập tức tập trung chủ đề trò chuyện, nói đi nói lại đều là về kịch bản còn dang dở kia. Chỉ có kịch bản chưa hoàn thành mới có thể thêm vào những nhân vật phù hợp nhất với bọn họ.

Nói xong những lời cuối cùng, Trương Bạch Hồng quyết định việc đến tỉnh thành, Lưu Yêu nói: "Anh giúp tìm một căn nhà đi, chúng tôi sẽ trả tiền cho anh, đến lúc đó chúng tôi sẽ cùng đến ở một thời gian."

Bạch Phương Phương và Kim Trân Ngọc cho biết, nếu có thời gian, các cô cũng sẽ đi cùng. Còn vị nam đồng chí kia, càng sốt sắng xin trao đổi số điện thoại, nói rằng sau này sẽ thường xuyên liên lạc, rồi còn nói tối mai mời anh uống rượu gì đó.

Trương Phạ đáp lời rằng không cần vội, nhỡ đâu ngày mai anh đã đi rồi thì sao? Vẫn là nên liên lạc qua điện thoại.

Một đám người trò chuyện rất vui vẻ, phần sau cuộc vui, họ uống thêm mấy chai bia, mọi người vừa uống vừa trò chuyện, đến ba giờ sáng mới tan tiệc.

Từ quán cơm đi ra, vẫn là Trương Phạ đưa Trương Bạch Hồng về nhà, trên xe, Trương Bạch Hồng trách móc Trương Phạ: "Anh có nhiều cơ hội như vậy, tại sao không nói cho tôi biết?"

Trương Phạ nói: "Đều là chuyện vặt vãnh thôi mà, ta cứ nghĩ cô đang quay phim bom tấn lớn."

"Hừ." Trương Bạch Hồng hừ một tiếng, rồi nói tiếp: "Xem ra sau này phải thường xuyên liên lạc với anh rồi, không ngờ anh lại là một người có tiềm năng."

Trương Phạ nghiêm mặt nói: "Ta có bạn gái rồi."

Trương Bạch Hồng hơi lấy làm lạ: "Anh đang nghĩ cái gì vậy?"

Rất nhanh sau đó anh đưa cô ấy về nhà, Trương Phạ gần đó tìm một nhà tắm để nghỉ ng��i.

Mười giờ sáng, anh bị điện thoại đánh thức, Tên Béo nói nếu không có chuyện gì thì mua vé tàu về nhà vào buổi tối.

Trương Phạ nói: "Các ngươi chơi đủ rồi sao?"

Tên Béo tức giận nói: "Đây đúng là lũ khốn kiếp, chín người bọn họ, một đêm mà vẫn cứ moi của ta hơn tám nghìn tệ, không đi nữa thì sẽ tổn hao nặng nề."

Trương Phạ hỏi: "Tìm gái gọi sao? Sao lại tiêu nhiều tiền đến vậy?"

"Nói thừa, bọn khốn kiếp kia còn có thể bỏ qua cơ hội này sao?" Tên Béo rất khó chịu.

Trương Phạ hỏi: "Ngươi thì sao?"

"Anh nói xem?" Tên Béo hỏi: "Rốt cuộc có đi hay không?"

Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Đi."

Tên Béo nói: "Vậy bây giờ đi mua vé."

Trương Phạ thuận miệng đáp "được", hẹn giờ xong xuôi, anh lại tự trách mình, rồi chạy đi phòng vé.

Đúng là có thể mua vé qua mạng, chủ yếu là mua nhiều vé đến mười hai tấm như vậy, Tên Béo ngại phiền phức, định đến điểm bán vé để mua hộ.

Mua xong vé thì đi ăn cơm, trên đường đến quán cơm nhận được điện thoại của Trương Bạch Hồng, nói là mời ăn cơm. Mà trước đó, anh cũng đã nhận được điện thoại của Lưu Yêu và Kim Trân Ngọc.

Trương Phạ cười nói: "Cùng đi luôn, cô cứ đến là được."

Trương Bạch Hồng hỏi: "Cùng đi? Có ai vậy?"

"Lưu Yêu và Kim Trân Ngọc." Trương Phạ nói: "Còn có một người bạn của ta nữa."

"Hai cô ả tinh quái này, phải quản lý các cô ấy." Trương Bạch Hồng hỏi rõ địa chỉ quán cơm, rồi vội vàng chạy đến.

Chờ Trương Phạ cúp điện thoại, Tên Béo nói: "Anh lợi hại thật đó, mặc kệ đi đâu cũng có gái đẹp vây quanh, đó là một loại bản lĩnh."

Trương Phạ nói: "Hay là ngươi lợi hại hơn, chỉ cần nam nhân và nữ nhân ở cạnh nhau, là ngươi có thể nói là đang tán gái, đây là loại bản lĩnh vĩ đại gì vậy?"

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, một lát sau đã đến quán cơm, nào ngờ Nương Pháo và Lưu Yêu đã đến trước, hai người này cũng thú vị thật, mỗi người ngồi một bàn lớn.

Trương Phạ và Tên Béo hai người bước vào cửa, ngồi xuống tại bàn của Lưu Yêu, gọi Nương Pháo lại đây, trước tiên làm quen.

Lưu Yêu dung mạo yêu mị, hôm nay đã trang điểm hết sức kỹ lưỡng, không chỉ yêu mị mà còn vô cùng gợi cảm.

Trương Phạ nói: "Lát nữa Kim Trân Ngọc và Trương Bạch Hồng cũng sẽ đến."

Lưu Yêu "ừ" một tiếng, rồi hỏi: "Anh gọi đến à?"

"Các cô ấy nói muốn mời ta ăn cơm, ta liền gọi họ đến." Trương Phạ nói: "Gọi món ăn đi."

Nương Pháo hỏi Tên Béo: "Đám người kia đâu?"

Tên Béo nói: "Đám người kia hôm qua chơi một đêm, giờ đang ngủ bù."

Nương Pháo liền không nói lời nào, cầm ấm trà rót trà.

Rất nhanh sau đó đã gọi rượu ngon món ăn, Trương Bạch Hồng và Kim Trân Ngọc cũng đến, ba nam ba nữ quả nhiên là một sự kết hợp vừa vặn.

Mỗi khi có mặt trong trường hợp này, Tên Béo đều biểu hiện còn háo sắc hơn cả sắc lang, lời lẽ kia nhiều vô kể, nói đi nói lại mà vẫn không đi vào trọng tâm, khiến Trương Phạ và Nương Pháo không khỏi có chút buồn bực, thằng nhóc này, rốt cuộc khi nào mới học được cách nói chuyện với con gái đây?

Ba cô gái muốn trò chuyện với Trương Phạ nhiều hơn về chuyện đóng phim, nhỡ đâu trò chuyện lại có được một vai diễn thì sao?

Một đám người đang ăn uống trò chuyện, Hiệu trưởng Tần gọi điện đến, hỏi Trương Phạ có phải làm quá đáng rồi không.

Trương Phạ biết hiệu trưởng muốn nói gì, đáp: "Ngày mai nhất định sẽ đến trường."

Hiệu trưởng Tần nói: "Cứ làm loạn đi, từ sáng đến tối cứ giày vò nhau mãi." Rồi nói tiếp: "Lương sẽ không trả."

Trương Phạ nói: "Lại dọa dẫm tôi, vô vị thật đấy."

Hiệu trưởng Tần suy nghĩ một chút rồi nói: "Mau mau trở về đi, học sinh trong lớp anh đánh nhau." Nói xong cúp điện thoại.

Đánh nhau ư? Trương Phạ không vui, mới đi có mấy ngày thôi mà? Lũ khỉ đó lại gây chuyện rồi sao? Lập tức gọi điện cho Lão Bì: "Nói xem nào."

Lão Bì im lặng một lát rồi đáp: "Là chuyện của lớp bên cạnh, có một tên to con, cao hơn một mét tám, chuyên bắt nạt một nam sinh trong lớp, tên đó đặc biệt đáng ghét, không phải đánh thì cũng là đụng chạm, tóm lại là đủ kiểu khiêu khích, đủ kiểu bắt nạt, hôm qua tan học, Dư Dương Dương đang đợi Vân Lão Đại ở cổng trường, tên học sinh cao to kia cũng tan học, khi ra khỏi cổng trường đã xô đẩy một học sinh khác, rồi vừa vặn đụng trúng Dư Dương Dương."

Đây là nguyên nhân của sự việc, Trương Phạ hỏi: "Ai ra tay trước?"

Lão Bì đáp: "Không phải là vấn đề ai ra tay trước hay sau, mà là tên đó đụng phải Dư Dương Dương, chẳng buông một lời xin lỗi nào, còn tiếp tục bắt nạt người khác."

Trương Phạ hỏi lại lần nữa: "Ai ra tay trước?"

Lão Bì thở dài: "Là ta."

"Ngươi lợi hại thật đấy." Trương Phạ nói.

Lão Bì nói: "Ta từ lớp học đi ra, đang đi thì nhìn thấy Dư Dương Dương bị người ta va phải, suýt chút nữa ngã ngửa, vội vàng chạy đến hỏi có chuyện gì. Tên đó mặc kệ ta, chẳng nói gì đã muốn bỏ đi, ta liền nổi giận, gọi hắn đứng lại, nhưng hắn không chịu, ta liền ra tay."

"Sau đó thì sao?" Trương Phạ hỏi lại.

"Tên đó nắm đấm rất cứng rắn, một quyền khiến mắt ta sưng húp." Lão Bì nói: "Bọn Kẻ Điên đuổi tới, tên đó đã trúng mấy cú rồi bỏ chạy."

Trương Phạ nói: "Có phải là muốn tan học thì chặn đường đánh hắn không?" Đây là nguyên nhân hiệu trưởng gọi điện đến, chăm sóc bọn trẻ không thể gây sự.

"Ừm." Lão Bì không dám nói dối.

Trương Phạ nói: "Ta không phải phản đối việc các ngươi đánh nhau, mà là phản đối việc các ngươi đánh nhau còn để người ta biết, ngươi xem, ta ở nơi khác mà còn biết các ngươi đánh nhau, ngươi nói xem các ngươi còn ra thể thống gì nữa? Bởi vậy, tất cả hãy yên tĩnh cho ta."

Lão Bì hô: "Ta bị bắt nạt, không muốn nhẫn nhịn."

Trương Phạ thở dài: "Ngươi có phải coi ta là heo không?"

Lão Bì nói: "Không đời nào!"

Trương Phạ nói: "Ta trước tiên bàn về chuyện điện thoại di động đã."

Khoảng thời gian này, Lão Bì đáng lẽ phải đang ở trường, đến trường không được mang điện thoại di động, vậy thì, làm sao hắn lại nghe điện thoại được?

Lão Bì vội vàng giải thích: "Ca, ta đây là tình huống đặc biệt, chúng ta đã thương lượng rồi, xét thấy anh không ở trường, nhỡ đâu có chuyện gì thì sao? Ta mới mang điện thoại đến trường học, việc này có nguyên nhân cả." Nói xong, hắn dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Hơn nữa anh xem, anh vừa gọi điện là ta đã nghe ngay, chứng tỏ trong lòng ta không có quỷ, ta rất quang minh lỗi lạc."

Trương Phạ nói: "Được, coi như ngươi qua mặt được lần này, nói tiếp chuyện đánh nhau, các ngươi định tìm bao nhiêu người ra tay?"

Lão Bì đáp: "Mười mấy đứa."

Trương Phạ nói: "Là muốn đánh chết người sao?"

"Điều đó thì không dám." Lão Bì trả lời.

"Không dám thì liệu mà ngoan ngoãn cho ta, ta bây giờ không có thời gian để ý đến các ngươi." Trương Phạ bắt đầu ra lệnh.

Lão Bì suy đi nghĩ lại, nhỏ giọng đáp: "Biết rồi."

"Biết rồi thì đi làm đi." Trương Phạ cúp điện thoại.

Thế giới này có một chuyện đặc biệt kỳ diệu, khi chúng ta còn nhỏ, bất kể là trường học nào, lớp học nào, nhất định sẽ có một học sinh thích bắt nạt người khác, và cũng nhất định có một người luôn bị bắt nạt, không dám hé răng khi gặp khó khăn.

Ở Đài Loan thì gọi đó là sự kiện bạo lực học đường, ở Mỹ thì bị phát hiện là xử lý nghiêm, còn ở phía ta đây thì lại thành chuyện thường tình rồi sao?

Kể từ khi Lớp Mười Tám thành lập, Trương Phạ công khai nói với lũ khỉ này: Có thể đánh nhau, nhưng không được bắt nạt người khác!

Đây là mệnh lệnh riêng của anh, cũng là điều riêng của lớp anh, không có con khỉ nào dám khiêu khích, gây sự. So với trước kia, những con khỉ của Lớp Mười Tám này sau khi được dẫn dắt, ngược lại lại có cảm giác học hành tiến bộ. Nhưng những lớp khác thì vẫn còn loại học sinh đó.

Anh gọi điện thoại tới lui, khi trở lại chỗ ngồi, Tên Béo hỏi: "Lại chuyện gì vậy?"

Trương Phạ thuận miệng đáp là không có gì, ăn một lát, anh nói với Tên Béo: "Ngươi tính tiền." Anh lại nói với ba cô gái Trương Bạch Hồng: "Ta có việc, phải đi trước một bước, các cô cứ từ từ ăn."

Trương Phạ phải đi trước, mấy cô gái cũng muốn rời đi cùng anh, nhưng vẫn bị Trương Phạ khuyên nên ở lại thêm một chút.

Trương Phạ là đến quán Internet làm việc, nhưng mà, đến gần trưa tình hình cũng tương tự, khi làm việc, anh liên tục nhận được điện thoại của mấy người, ví dụ như Bạch Phương Phương, ví dụ như anh chàng đẹp trai ăn cơm tối qua.

Trong đó còn có một cuộc điện thoại của Long Tiểu Nhạc, hỏi khi nào về, mau mau thành lập đoàn kịch để diễn.

Trương Phạ đáp rằng anh ấy sẽ về bằng vé buổi tối.

Quả thật là chuyến tàu lúc sáu giờ bốn mươi phút tối, là tàu chậm, nửa đêm mới đến tỉnh thành.

Anh làm xong việc ở quán Internet, liên lạc với Tên Béo một chút, rồi vội vàng chạy đến ga xe lửa.

Anh ấy không thể đi được nữa, Tên Béo cũng vậy.

Ở ga xe lửa vừa thấy mặt, Tên Béo mặt nặng mày nhẹ nói với anh: "Hôm qua tên khốn kia vẫn muốn đánh cược với anh, nhưng không phải cược quyền mà là cược xe, số tiền vẫn là mười vạn tệ."

Trương Phạ nói: "Chuyện này còn cân nhắc cái quái gì nữa, ta thứ nhất là không biết lái xe, thứ hai là không có xe, cược cái gì chứ?"

"Ta là như thế nói với hắn, hắn không tin, hắn nói trong xã hội này, đàn ông ở tuổi trưởng thành, chỉ cần không quá nghèo thì không ai là không biết lái xe, chúng ta thắng tiền rồi muốn chạy trốn, việc này không được, đó là hành vi chơi xấu; hắn còn nói, nếu như chúng ta không cá cược, hắn sẽ tìm người phát tán những đoạn video kia." Tên Béo mặt nặng mày nhẹ nói.

Trương Phạ nói: "Ngươi đó, đúng là đáng đời mà! Yên lành thì sao cứ phải ra mặt giúp người khác làm gì?"

Tên Béo nói: "Ta khó chịu thì sao chứ?"

"Thôi được rồi, hiện tại việc này làm sao bây giờ?" Trương Phạ nói: "Đánh nhau cũng đã đánh, đấm bốc cũng đã cược, còn muốn thế nào nữa?"

Tên Béo nói: "Anh gọi điện thoại hỏi hắn xem sao?"

Trương Phạ liếc nhìn hắn một cái, đáp một tiếng "biết rồi", lấy điện thoại di động ra, đi ra xa một chút để gọi.

Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free