(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 402 : Chương
Trương Phạ không vui: "Người ta có cả cha lẫn mẹ, sao lại là trẻ mồ côi chứ?"
Lưu Tiểu Mỹ cằn nhằn Trương Phạ đừng nghịch nữa, rồi tiếp tục nói chuyện với Trần Hữu Đạo ở đầu dây bên kia điện thoại về Trương Chân Chân: "Ta cảm thấy vẫn ổn, hình tượng, khí chất, động tác vũ đạo, mọi mặt đều không tệ."
Trần Hữu Đạo hỏi: "Biết khiêu vũ sao? Khiêu rất tốt không?"
"Không thể nói là rất tốt, chỉ đạt mức đúng chuẩn, nhưng cũng đã bỏ tập hơn nửa năm rồi..." Lưu Tiểu Mỹ trả lời.
Trần Hữu Đạo nói không được, thời gian quá ngắn, chưa chắc đã có thể huấn luyện kịp.
Muốn khiêu vũ thực sự là một việc lâu dài và gian nan, nếu có ai đó nói với ngươi rằng, ta dạy ngươi nửa năm là ngươi có thể nhảy rất giỏi, thì kẻ này không lừa ngươi cũng là đang nói phét. Trần Hữu Đạo lo lắng Trương Chân Chân không thể đáp ứng được yêu cầu của vai diễn.
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Ta tính toán thế này, ngươi đến gặp cô bé một lần, nếu hình tượng và khí chất đều đạt yêu cầu, về phần động tác vũ đạo, ta sẽ đặc biệt huấn luyện cho cô bé. Cô bé có hai năm rưỡi nền tảng, điều kiện thể chất không tệ, chỉ cần đủ nỗ lực, lấy lại những gì đã học trước đây, có lẽ hai tháng là có thể đạt yêu cầu quay phim điện ảnh."
Trần Hữu Đạo trầm ngâm một lúc rồi hỏi: "Nàng xem trọng cô bé đến vậy sao? Chúng ta không phải sắp phỏng vấn diễn viên vũ đạo rồi sao? Lỡ đâu có người phù hợp hơn thì sao?"
Lưu Tiểu Mỹ cũng định trả lời: "Thời gian phỏng vấn có nên lùi lại vài ngày không? Để thêm thời gian tuyên truyền."
Trần Hữu Đạo đồng ý, định vào hai ngày thứ Tư và thứ Năm. Anh ấy đề nghị để Trương Chân Chân đến phỏng vấn vào ngày đó, để so tài cùng các ứng viên khác.
Lưu Tiểu Mỹ đương nhiên nói tốt.
Kết thúc cuộc gọi, Lưu Tiểu Mỹ bảo Trương Phạ nói với Trương Chân Chân rằng mấy ngày tới hãy về nhà luyện tập những động tác cơ bản.
Trương Phạ nói biết rồi, lại hỏi: "Không mệt sao?"
Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Lại biết quan tâm người khác rồi sao? Trời ạ, là vì cớ gì vậy chứ?"
Trương Phạ làm bộ tức giận: "Tiểu thuyết ngôn tình hại người quá, toàn nói phụ nữ đều thích kiểu này, rõ ràng là tác giả tiểu thuyết tự ý thêm vào."
Lưu Tiểu Mỹ nhìn hắn cười: "Lại đây, để dì ôm một cái nào."
Trương Phạ nói: "Trời ạ, ta là một người đàn ông tốt giữ mình như ngọc, đừng hòng chiếm tiện nghi của ta, lẽ ra ta phải chiếm tiện nghi của nàng mới phải chứ." Nói rồi mở hai tay ra, đến ôm chặt lấy cô ấy.
Nhưng cũng chỉ là ôm một lát, Lưu Tiểu Mỹ nói còn có việc, phải đi rồi.
Trương Phạ đưa cô ấy ra ngoài, đợi cô ấy lên taxi rồi mới quay lại.
Đến giờ dạy học, hắn tìm Trương Chân Chân, chỉ vài câu đã nói rõ tình hình, dù sao cũng là một cơ hội như vậy, hy vọng con có thể cố gắng tranh thủ.
Nghe nói là hợp tác diễn xuất với Trần Hữu Đạo, cô bé rất vui, dù không quen thuộc, cũng không thể nói là yêu thích đến mức nào, nhưng dù sao cũng là một đại minh tinh nổi tiếng nhiều năm. Trương Chân Chân nói cảm ơn thầy giáo, còn nói nhất định sẽ cố gắng.
Trương Phạ xoa đầu nhỏ của cô bé nói: "Đừng áp lực quá, dù lần này không được chọn, sau này cũng sẽ có cơ hội đóng phim, thầy giáo của con đây là một biên kịch rất vĩ đại, rất vĩ đại đó."
Trương Chân Chân liên tục ‘vâng’ một tiếng, rồi lại không ngừng cảm ơn thầy giáo.
Trương Phạ nói: "Về đi thôi."
Hắn muốn đến văn phòng, lúc đi ra ngoài suy nghĩ một chút, rồi quay lại phòng học, đứng trên bục giảng lớn tiếng nói: "Có đứa ngốc nào biết nhảy hip-hop không? Hay chỉ đơn giản là thích nhảy cũng được?"
"Làm gì vậy thầy?" Các học sinh hỏi.
Trương Phạ nói: "Đừng nói không cho các em cơ hội, lão tử đã lừa Trần Hữu Đạo đến đây rồi, muốn quay một bộ phim ca vũ, cần một nhóm biết nhảy hip-hop, còn các em thì sao, ai cảm thấy mình có khả năng này, thầy sẽ dẫn đi phỏng vấn."
"Thầy ơi, thầy lợi hại thật! Ngay cả Trần Hữu Đạo mà thầy cũng lừa được sao? Ghê gớm thật." Các học sinh bắt đầu nói lung tung, có đứa thì muốn đi xem quay phim, có đứa thì muốn tham gia quay phim, cũng có đứa thì cuồng thần tượng, lại có đứa hỏi nữ minh tinh là ai...
Nhìn phía dưới huyên náo ồn ào, Trương Phạ không nói gì nữa, xoay người đi ra ngoài.
Quay lại văn phòng lạnh lẽo, lại là gõ chữ làm việc, không ngơi tay làm việc không ngừng nghỉ.
Vẫn bận đến tận tối mịt, Tên Béo gọi điện thoại tới: "Nàng muốn đóng phim sao?"
"Đóng phim gì mà của ta chứ?" Trương Phạ hỏi.
Tên Béo nói: "Nàng không biết sao? Vợ nàng muốn đóng phim, nàng không biết sao?"
Trương Phạ hỏi: "Vợ ta đóng phim thì liên quan gì đến ta?"
Tên Béo nói: "Lại giở trò cũ rồi, vợ nàng mà muốn đóng phim thì đã đóng từ lâu rồi, cần gì phải đợi đến bây giờ? Chắc chắn là có liên quan đến nàng."
Trương Phạ nói: "Ồ, sao ngươi lại thông minh đột xuất thế?"
"Không phải ta thông minh ra, mà là địa điểm phỏng vấn ở phân viện Học viện Âm nhạc Vũ đạo." Tên Béo nói: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"Đăng trên mạng rồi sao?" Trương Phạ nói: "Ta còn chưa xem nữa."
"Không cần xem, ta đọc cho nàng nghe đây." Tên Béo đang luyên thuyên đọc một tràng, đại ý là công ty điện ảnh chiêu mộ diễn viên, hai diễn viên chính là siêu sao Trần Hữu Đạo và vũ công số một trong nước Lưu Tiểu Mỹ, chiêu mộ những diễn viên nam nữ thanh niên có đam mê diễn xuất và có nền tảng vũ đạo, cùng với diễn viên hip-hop và nhân vật thiếu nữ câm điếc. Thời gian phỏng vấn là hai ngày thứ Tư và thứ Năm tuần sau, địa điểm là Học viện Âm nhạc.
Tên Béo đọc xong rồi hỏi: "Cái công ty điện ảnh đó chính là cái của nàng trước đây phải không?"
Trương Phạ nói: "Cứ nói thẳng đi, ngươi muốn làm gì?"
Tên Béo nói: "Vương Khôn bảo ta hỏi, có cơ hội hợp tác không?"
Trương Phạ cười khẽ: "Hợp tác thế nào?"
"Chúng ta góp một phần tiền, nhét vài nữ diễn viên vào." Tên Béo nói.
Trương Phạ nói: "Chúng ta không thiếu tiền."
"Vậy thì nhét vài cô gái vào, làm diễn viên quần chúng cũng được." Tên Béo nói: "Thêm cả ta nữa, ta cũng muốn làm diễn viên quần chúng."
Trương Phạ nói: "Ngươi rảnh rỗi đến mức nào vậy?"
"Thôi bớt ba hoa mấy thứ vô dụng đó đi, nói thẳng có đồng ý hay không." Tên Béo hỏi, không đợi Trương Phạ nói chuyện trả lời, Tên Béo còn nói: "Về Hạnh Phúc Lý uống rượu, đi quán Đại Hổ ấy."
Trương Phạ nói ta bận.
"Bận rộn cái đầu ngươi ấy, nhanh lên!" Tên Béo cúp điện thoại.
Trương Phạ suy nghĩ một chút, đang do dự thì Long Tiểu Nhạc gọi điện thoại tới: "Trần Hữu Đạo và Lưu Tiểu Mỹ hợp tác đóng phim là bước đầu tiên trong kế hoạch tuyên truyền, tiếp theo làm thế nào đây? Giúp ta nghĩ với."
"Còn cần gì nữa chứ? Có thể phỏng vấn Lưu Tiểu Mỹ được không? Trước đây có rất nhiều người vung tiền ra mời cô ấy làm diễn viên chính, cô ấy đều không đi, tại sao lần này lại tham gia diễn xuất?" Trương Phạ nói: "Một chiêu PR tốt như vậy mà cũng không biết lợi dụng."
"Được rồi, đây là cơ hội tuyên truyền bước thứ hai, còn bước thứ ba thì sao?" Long Tiểu Nhạc tiếp tục hỏi.
"Không biết." Trương Phạ trả lời.
Long Tiểu Nhạc nghĩ một hồi rồi hỏi: "Chuyện lần trước nàng nói..."
"Chuyện gì vậy?" Trương Phạ hỏi.
"Nàng nói về chuyện bán kịch bản ấy, hiện giờ nàng thiếu bao nhiêu tiền rồi?" Long Tiểu Nhạc hỏi.
Trương Phạ nói: "Không thiếu, Tiểu Mỹ đã cho ta rồi."
Long Tiểu Nhạc thở dài: "Cũng là theo đuổi phụ nữ, sao vận may của nàng lại tốt đến vậy chứ? Khỉ thật, lão tử thấy bất bình quá! Thật là làm người ta tan nát cõi lòng."
Trương Phạ nói: "Đừng nói tục."
"Cút đi." Long Tiểu Nhạc nói: "Hôm nay ta không dám đến công ty! Con người điên đó ở lì trong công ty cả ngày rồi."
Trương Phạ cười nói: "Phong Nhạc? Điên sao? Ha ha, tên bạn gái ngươi thật thú vị."
"Biến đi." Long Tiểu Nhạc nói: "Đi ra ngoài ăn cơm đi."
Trương Phạ nói: "Tên Béo muốn mời ta uống rượu, nói là muốn đóng vai diễn viên quần chúng."
Long Tiểu Nhạc lắc đầu: "Chắc là đừng đùa, Trần Hữu Đạo mới thật sự là người điên, hắn muốn đích thân phỏng vấn từng diễn viên một, kể cả diễn viên quần chúng, hắn không cho phép một bộ phim hay bị hủy hoại bởi bất kỳ một vai nhỏ không quan trọng nào."
Trương Phạ nói: "Vậy thì đúng rồi! Đây mới là việc một diễn viên chân chính nên làm."
Long Tiểu Nhạc hỏi: "Nàng đi uống rượu với Tên Béo và bọn họ, hay là đi với ta?"
Trương Phạ đáp lời: "Tốn sức làm gì? Cùng đi luôn."
Long Tiểu Nhạc nghĩ ngợi rồi nói: "Thật ra thì, ta rất bận."
Trương Phạ nói: "Thịt nướng Đại Hổ đó, muốn đi thì đi, không thì cúp máy."
Sắp xếp xong mọi thứ, khóa cửa rồi về Hạnh Phúc Lý.
Vẫn là mấy tên đó, Tên Béo, Ô Quy, Lục Tử. Trương Phạ ngồi xuống rồi hỏi: "Các ngươi làm cái nhóm nhỏ riêng như vầy là không đúng đâu."
Tên Béo nói: "Vương Khôn đúng là vẫn muốn đến, nhưng nàng không cho phép đó chứ."
Trương Phạ liếc hắn một cái, rồi nhìn những món đồ trên bàn, gọi người phục vụ mang thêm món cá sợi quá minh lên.
Tên Béo trực tiếp đi vào chủ đề: "Đóng phim cần rất nhiều diễn viên, công ty ta có nhiều mỹ nữ như vậy, kéo vào cho thêm phần náo nhiệt."
Trương Phạ nói: "Lát nữa Long Tiểu Nhạc tới, ngươi nói trực tiếp với hắn đi."
"Mẹ kiếp, nàng sao lại như vậy?" Tên Béo nói: "Tiểu nhân đắc chí à."
Trương Phạ cười ha ha, đổi đề tài hỏi: "Khi nào nhà nàng chuyển?"
"Nhiều người còn chưa chuyển mà, Ô Quy cũng chưa chuyển, sao cứ phải hỏi ta?" Tên Béo nói: "Còn nàng thì sao? Nàng cũng có nhà ở Hạnh Phúc Lý, khi nào chuyển?"
Trương Phạ lắc đầu: "Không biết."
"Người của công ty bất động sản nói, giao nhà sớm thì có thể chọn nhà trước, nếu nàng không quan tâm đến diện tích lớn nhỏ, thì giao nhà sớm có thể chọn được kiểu nhà và vị trí tốt hơn." Tên Béo đề nghị.
Cái câu "không thèm để ý diện tích lớn nhỏ" của hắn, ý là diện tích thực tế của căn nhà cấp bốn trên hợp đồng phá dỡ, chứ không phải diện tích căn hộ tương lai. Trương Phạ nói: "Hiện tại ta có năm căn nhà, hơi do dự là muốn nhận năm căn riêng hay muốn gộp chúng lại thành một."
"Mẹ kiếp, tài chủ à, nàng lấy đâu ra năm căn nhà vậy?" Tên Béo hỏi.
Trương Phạ nói: "Dù sao thì cũng có."
Đang nói chuyện, Long Tiểu Nhạc đến, ngồi vào bên cạnh Trương Phạ nói: "Mấy ngày nữa ta đi kinh thành, nàng có đi không?"
"Không đi." Trương Phạ trả lời.
Tên Béo nói: "Ta đi."
"Ngươi sao?" Long Tiểu Nhạc cười cười không nói gì.
Tên Béo nói: "Ta tính là người nhà mà, cho ta đi cùng nữa chứ."
Trương Phạ nói: "Ngươi đi cùng Vương Khôn, bản lĩnh khác thì không tăng, nhưng mặt dày thì đúng là dày hơn thật."
Tên Béo rất tức giận: "Nói bậy! Mặt ta vốn đã dày như thế rồi được không hả?"
"Được rồi, ngươi vẫn luôn dày như vậy." Trương Phạ nói với Long Tiểu Nhạc: "Họ muốn làm diễn viên quần chúng, nàng nói thử xem."
Long Tiểu Nhạc liền giải thích một chút, nói rằng tất cả diễn viên đều do Trần Hữu Đạo quyết định, bọn họ không thể tự chủ được.
Tên Béo nói: "Không phải nàng góp vốn đầu tư phim sao? Nếu không đủ tiền, chúng ta có thể góp một ít, chỉ là sắp xếp vài diễn viên quần chúng thôi mà, khó lắm sao?"
Long Tiểu Nhạc nói: "Thứ Tư, thứ Năm phỏng vấn, bắt đầu là chọn diễn viên vũ đạo, mấy người các ngươi có ổn không?"
Tên Béo nói: "Nàng đang sỉ nhục người khác đó, với vóc dáng của mấy người chúng ta thì nhảy nhót kiểu gì được?"
Trương Phạ nói: "Đó là chuyện của mấy người các ngươi." Lại hỏi Long Tiểu Nhạc: "Nàng và Phong Nhạc rốt cuộc là có chuyện gì vậy? Nhanh chóng quyết định cho xong đi được không?"
Long Tiểu Nhạc nói: "Ta cũng muốn vậy mà!"
"Muốn thì đi mà làm đi." Trương Phạ nói.
Long Tiểu Nhạc do dự một chút rồi nói: "Ta không biết phải nói với Phong Nhạc thế nào."
Tên Béo nói: "Nàng muốn nói gì? Ta giúp nàng chuyển lời."
Long Tiểu Nhạc lắc đầu, nghĩ đến một hồi lâu rồi hỏi Trương Phạ: "Nàng xem đó, thật ra thì hiện giờ hai chúng ta căn bản chưa xác định mối quan hệ, vì vậy đáng lẽ không cần nói gì cả, nhưng mà, ta vẫn còn đang theo đuổi người ta, giờ đột nhiên từ bỏ..."
"Có chút không nỡ sao?" Trương Phạ hỏi.
Mọi bản dịch từ chương này đều thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.