Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 394: Nghĩ đến cái vấn đề

Nương Pháo đã không đến ăn cơm. Khi trở thành streamer, hắn chuyên nghiệp hơn cả Trương Phạ lúc còn cầm bút.

Từ rất lâu trước đây, dù ăn cơm ở đâu, Trương Phạ thường là người rời đi đầu tiên. Nhưng ít ra hắn đã đến. Còn Nương Pháo thì cơ bản là không bao giờ có mặt. Những ngày đầu năm mới, hắn livestream như thể phát điên. Ngoại trừ lúc ngủ, ăn cơm, và thêm thời gian luyện thanh cùng tập luyện, mỗi ngày hắn livestream hơn mười tiếng.

Giữa các streamer, chẳng ai "điên cuồng" đến mức đó, không tin cứ xem mà xem. Các streamer khác sẽ than vãn mệt mỏi, sẽ nói không thể hát mãi, không thể nhảy mãi, sẽ đòi nghỉ ngơi ngay lập tức, còn Nương Pháo thì chưa bao giờ hé răng.

Mặc dù cơ thể và cổ họng chắc chắn sẽ mệt mỏi, và làm vậy trong thời gian dài sẽ gây tổn hại, nhưng Nương Pháo chẳng hề bận tâm. Không hát được thì nói chuyện, không nói được nữa thì mới tắt livestream.

Nếu không thể làm tốt nhất, thì hãy làm người chăm chỉ nhất. Hơn nữa, Nương Pháo tiên sinh không hề một lời than vãn.

Công bằng mà nói, phẩm chất của nhiều streamer thực ra cũng chỉ đến thế. Ở tuổi đôi mươi, họ khinh thường nhau, chửi bới nhau, tranh giành đấu đá, thậm chí trở thành kẻ thù...

Nương Pháo lại xa lánh những điều này. Xa lánh đến mức nào đây?

Nền tảng livestream vì mục đích kiếm tiền, nên mỗi dịp Tết đều tổ chức hoạt động thi đấu, tương tự như việc các tác giả viết sách kêu gọi vote nguyệt phiếu. Phần lớn các streamer sẽ nhân cơ hội này mà ra sức kéo phiếu, những phiếu này cần phải dùng Nhân Dân Tệ để mua. Quét phiếu càng nhiều, streamer càng kiếm được nhiều tiền.

Cuộc thi có bảng ngày, bảng tuần, bảng tổng. Rất nhiều streamer lớn mỗi ngày vào khoảng nửa đêm đều kêu gọi fan và các đại gia "quét" tiền để họ có thể giành vị trí quán quân.

Xét về điểm này, nó giống hệt với việc các tác giả kêu gọi nguyệt phiếu cho sách. Đều là vì danh dự của streamer hoặc tác giả, kêu gọi khán giả và độc giả "quét" tiền ủng hộ.

Ngay từ khi hoạt động vừa ra mắt, Nương Pháo đã chẳng thèm để tâm, chỉ chuyên tâm livestream của riêng mình.

Người khác làm streamer là để kiếm tiền, cũng có streamer muốn có một sân khấu để thể hiện bản thân. Nương Pháo thì không thế, hoàn toàn là để tinh luyện tư tưởng, hun đúc tình cảm!

Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, cái tên này đã trở nên khác lạ đến mức mọi người đều không nhận ra.

Đầu tiên là tướng mạo, hắn trở nên chú trọng trang phục như ngôi sao điện ảnh, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng cố gắng duy trì trạng thái tốt nhất. Kế đến là lời ăn tiếng nói, không còn nói tục! Thậm chí ngay cả thuốc lá cũng cai! Một điểm quan trọng nhất là, hắn thích đứng từ góc độ của người khác để suy nghĩ vấn đề. Trở nên đặc biệt hiểu chuyện.

Bởi vậy, Béo nói hắn "xong rồi", so với trước kia, bây giờ cái gì cũng không còn được nữa. Cũng may vẫn còn nhiệt huyết, vẫn còn cảm xúc mãnh liệt, vẫn có thể uống rượu, và càng biết cách thưởng thức.

Mặc dù Nương Pháo không đến uống bữa rượu này, nhưng Béo lại đem hắn ra kể một hồi thật lâu, nói xong câu cuối cùng, hắn còn đề nghị Trương Phạ hãy "thu nhận" Nương Pháo: "Cầu xin cậu đấy, hãy để thằng bé này quay trở lại chính đạo đi, mỗi ngày nó cứ như ba học sinh giỏi thế này, quả thực là đi nhầm đường rồi!"

Trương Phạ biết Nương Pháo vẫn đang thay đổi, nhưng không ngờ cái tên này lại còn luyện hát và tập thể hình. Hắn suy nghĩ rồi hỏi: "Bây giờ hắn hát thế nào rồi?"

Béo nghĩ một lát rồi đáp: "Vừa mới bắt đầu luyện, những ca khúc đơn giản thì tạm được, nhưng cao âm thì chịu." Hắn ngừng lại rồi nói thêm: "Tôi lại chẳng phải dân chuyên nghiệp, nghe cũng chẳng hiểu gì."

Trương Phạ "ồ" một tiếng.

Hiện tại, nếu đưa Nương Pháo vào một câu chuyện, hắn chắc chắn là điển hình của đứa con hư biết nghĩ lại còn quý hơn vàng, chỉ là cái sự quay đầu lại này quá triệt để, đã đến mức siêu phàm thoát tục mà hóa ra "tẩu hỏa nhập ma".

Ô Quy bỗng nhiên lên tiếng: "Đại Na về rồi." Đại Na là một trong những bạn gái cũ của Nương Pháo.

Trương Phạ nhìn về phía hắn: "Sao cậu biết?"

Ô Quy thuận miệng đáp: "Hôm nay về nhà, mấy người chơi mạt chược nói thấy một cô gái đến nhà Nương Pháo chúc Tết gì đó, mặc đồ rất phong cách Tây, tôi liền gọi điện cho Nương Pháo, hắn bảo thế."

Béo khẽ huýt sáo: "Đây là sắp có chuyện xảy ra đây mà."

Trương Phạ hỏi: "Đại Na còn đi không?"

Ô Quy đáp: "Không rõ lắm, đoán chừng là sẽ đi."

Béo nói: "Chắc chắn đi rồi, là tôi thì tôi cũng đi. Sang đất Mỹ "đổ" gái Tây, đời người còn gì đặc sắc hơn."

Lúc này, Long Tiểu Nhạc gọi điện cho Trương Phạ, hỏi anh đang ở đâu và bảo anh đến công ty ngay.

Trương Phạ nói mình đang ăn cơm ở ngoài.

Long Tiểu Nhạc nói: "Nhanh lên, có việc cần bàn bạc."

Trương Phạ đáp "được", nói với Béo và mọi người một tiếng rồi bắt xe đến Cửu Long Uyển.

Cửu Long Uyển vô cùng đẹp, giữa chốn náo nhiệt lại giữ được nét tĩnh lặng. Dọc đường đi đều là đèn đường sáng rực, nhà cao tầng chọc trời, duy chỉ khi đến nơi này, màn đêm mới thực sự mang màu sắc vốn có của nó.

Bên trong bức tường rào, đèn đường le lói, đối diện bên ngoài tường là những tòa nhà cao tầng sáng trưng. Hai bên đối lập nhau, mang đến cảm giác sông Áp Lục hai bờ vậy: bên này của ta, ánh đèn rực rỡ, xe cộ như nước chảy; bên kia, lại là một mảng tối đen như mực.

Cổng khu dân cư sáng trưng đèn lớn, Trương Phạ xuống xe đi đến lối vào. Qua cánh cổng lớn, bảo vệ hỏi han, rồi liên hệ với chủ nhà, sau đó mới cho anh vào.

Nhà của Long Tiểu Nhạc là lầu số 27, tòa nhà cuối cùng của khu dân cư, cách cổng không xa. Đi bộ vài bước, chưa đến một phút đã tới nơi.

Long Tiểu Nhạc đứng ở cửa chào: "Nhanh lên nào."

Trương Phạ bước nhanh hai bước, vừa vào nhà đã thấy rất nhiều người đang bận rộn.

Trước đây anh từng đến, vốn định ở lầu hai, lầu một dùng làm văn phòng. Nhưng bây giờ nhìn lại, tất cả đã khác.

Long Tiểu Nhạc vỗ tay: "Dừng một chút nào, giới thiệu với mọi người, đại ca của công ty đã đến rồi, vỗ tay đi."

Trong phòng, mười mấy người hoặc đứng hoặc ngồi, nghe vậy liền tùy tiện vỗ tay vài cái, sau đó lại tiếp tục làm việc của mình.

Long Tiểu Nhạc nói với Trương Phạ: "Đa phần là người mới được mời đến, chưa quen thuộc lắm, sau này quen rồi sẽ ổn thôi."

Trương Phạ hỏi: "Mấy ngày nay, cậu cứ làm mấy chuyện này à?"

Long Tiểu Nhạc đáp phải, rồi dẫn Trương Phạ lên lầu hai.

Lầu hai quả nhiên không có ai làm việc, căn phòng tận cùng bên trong đã được cải tạo thành phòng họp, với đầy đủ máy chiếu và các thứ tương tự. Long Tiểu Nhạc chính là dẫn Trương Phạ đến căn phòng này.

Đi ngang qua khu vực uống nước, hắn tiện tay cầm hai chai nước, một chai ném cho Trương Phạ.

Vào phòng, Trương Phạ mới hiểu vì sao Long Tiểu Nhạc lại dẫn mình đến đây. Trên chiếc bàn họp lớn phủ kín các loại giấy tờ, có viết tay, có đóng dấu, và cả rất nhiều sách quảng cáo kiểu như vậy.

Trương Phạ ngồi xuống hỏi: "Cậu đang làm gì thế này?"

"Ba mươi triệu chứ, chẳng lẽ không kiếm lại chút nào sao?" Long Tiểu Nhạc nói: "Trần Hữu Đạo đã gửi thư, nói sẽ mang người đến đây, hắn đã giải quyết xong mọi chuyện, tranh thủ trong vòng nửa tháng sẽ chốt đoàn làm phim, sau đó khởi quay."

Trương Phạ hỏi: "Cậu gọi tôi đến để làm gì?"

"Không giúp gì được sao?" Long Tiểu Nhạc nói: "Vừa mới ổn định một số nhân sự, phía sau còn rất nhiều chuyện. Cậu là nhà sản xuất, chẳng lẽ không nên gánh vác trách nhiệm sao?"

Trương Phạ hỏi: "Ký rồi à?"

"Chưa, lần này họ đến sẽ ký." Long Tiểu Nhạc nói: "Giai đoạn đầu giao tiếp rất tốt, cậu không thấy dưới lầu mời rất nhiều người sao?"

Trương Phạ hỏi: "Họ đều làm gì? Trước đây công ty không có những người này sao?"

"Mấy người trước đây quá nghiệp dư, lần này tôi tìm ba tôi mượn hai luật sư, hai kế toán, và hai người kinh doanh. Giờ tôi muốn chủ động tấn công, chỉ còn thiếu cậu." Long Tiểu Nhạc cầm một bản tài liệu in trên bàn: "Nhiệm vụ của cậu đây." Nói rồi ném qua.

Trương Phạ nhận lấy xem: "《Con Đường Của Ta》? Đây là kịch bản sao? Tên tục quá."

"Tên cứ để đó đã, xem nội dung đi." Long Tiểu Nhạc nói: "Mang hết những tình tiết "tục" đó đến đây cho tôi, bù đắp cái mới vào, đợi Trần Hữu Đạo đến thì xem." Vừa nói, hắn vừa đứng dậy đi đến bên cạnh cầm lấy một chiếc túi, rút ra hai cọc tiền: "Hai mươi ngàn, phí dịch vụ sửa kịch bản."

Trương Phạ nói không cần tiền.

Long Tiểu Nhạc nói: "Số tiền này là đoàn làm phim chi trả, không phải tôi cho cậu. Vở kịch này khác với bộ của Tuân Như Ngọc, bộ kia là tôi tự bỏ tiền ra tự chơi, còn cái này là nghiêm túc "đập" tiền ra ngoài, là đầu tư." Vừa nói, hắn lại ném qua một cuốn sổ nhỏ: "Viết cái biên lai."

Trương Phạ khẽ cười: "Mấy ngày không gặp, cậu còn rất chuyên nghiệp đấy." Anh bỏ tiền vào túi, rồi viết xong biên lai.

Long Tiểu Nhạc cũng chẳng thèm nhìn tới, cất vào cặp tài liệu, rồi lại ngồi xuống nói chuyện: "Có cần bao cho cậu một phòng không? Trần Hữu Đạo và bọn họ đều ở gần đây." Hắn ngừng lại rồi nói thêm: "Rất nhiều người trong công ty cũng đang ở khách sạn."

Trương Phạ cầm lấy kịch bản nói: "Cứ để tôi xem kịch bản trước, những thứ khác cậu cứ phụ trách."

Long Tiểu Nhạc nói: "Để tôi giải thích cho cậu nghe nội dung công việc của một nhà sản xuất..."

Trương Phạ ngắt lời: "Bỏ tiền ra."

Long Tiểu Nhạc nói: "Cái việc bỏ tiền này, tôi thay cậu XXX." Nói đến đây hắn ngừng lại: "Để tôi phổ cập cho cậu về nội dung công việc của nhà sản xuất, đơn giản chỉ một câu thôi, tìm kịch bản, gom tiền vốn, thành lập đoàn làm phim, bán phim..."

Trương Phạ lại một lần nữa ngắt lời: "Chẳng có việc gì liên quan đến tôi cả."

Quả thực chẳng có việc gì liên quan đến anh, chuyện kịch bản và đoàn làm phim là do Trần Hữu Đạo quyết định, chuyện gom tiền vốn và bán phim là do Long Tiểu Nhạc quyết định.

Long Tiểu Nhạc không đồng tình: "Cậu ít ra cũng mang danh nhà sản xuất, bạn gái cậu còn có vai diễn, chẳng lẽ cậu không nên tận tâm tận lực nghiêm túc một lần sao?"

Trương Phạ hỏi: "Nghiêm túc thế nào?"

"Tôi làm gì thì cậu phải làm đó, lúc tôi vắng mặt, tất cả công việc của tôi đều do cậu làm." Long Tiểu Nhạc nói: "Như vậy có quá đáng không? Đây chẳng phải là việc cậu nên làm sao?"

Trương Phạ nói: "Đừng có lan man mấy cái đó, tôi chẳng biết gì về công ty, cũng chẳng biết gì về đoàn làm phim cả..."

Long Tiểu Nhạc ném qua hai cặp tài liệu: "Đây là hồ sơ nhân viên hiện tại, cậu làm quen với nhân sự trước đi."

Trương Phạ không nhận, ôm kịch bản nói: "Tôi xem cái này trước đã." Nói xong liền bỏ đi.

Long Tiểu Nhạc nhìn anh rời khỏi phòng họp, hơi trầm mặc một lát, rồi đứng dậy ra ngoài, trước khi đi còn tắt đèn và đóng cửa.

Hôm sau là ngày mùng 1 tháng 3, vừa đúng vào Chủ Nhật, các học sinh có thể nghỉ thêm một ngày, mùng 2 tháng 3 sẽ khai giảng.

Khai giảng, đồng nghĩa với việc càng bận rộn hơn nữa. Rất nhiều trường học chọn ngày đó để học sinh trở lại trường, bao gồm cả Nhất Nhất Cửu Trung.

Trong phòng học, Trương Phạ nói vài lời thừa thãi với học sinh, yêu cầu họ dọn dẹp vệ sinh, còn mình thì đến phòng làm việc lười biếng.

Tất cả các kỳ nghỉ đông nghỉ hè đều giống nhau, giáo viên phải đến muộn về sớm, buổi sáng sớm trực ban, khi học sinh còn đang nghỉ thì giáo viên phải có mặt ở phòng học làm trách nhiệm. Đáng tiếc Trương Phạ chẳng tuân thủ gì cả, cứ làm theo ý mình mà hành hạ bản thân.

Gần trưa anh nhận được điện thoại của Long Tiểu Nhạc, bảo trưa mai đến Thực Thiên Hoa Phủ ăn cơm, chiêu đãi đoàn Trần Hữu Đạo, tiện thể ký hợp đồng.

Trương Phạ nói mình còn phải lên lớp. Nhưng Long Tiểu Nhạc căn bản chẳng nghe, đã cúp điện thoại.

Thời gian này sau Tết, mọi người đều rất bận rộn. Sau khi Trần Hữu Đạo bị Long Tiểu Nhạc thuyết phục, Lưu Tiểu Mỹ cũng quyết định gia nhập đoàn làm phim. Những ngày qua cô ấy đều đang suy nghĩ về chuyện vũ đạo, gần như mỗi ngày đều phải trao đổi với Trần Hữu Đạo một chút.

Nhưng mà, học kỳ mới sắp khai giảng, lớp vũ đạo của cô ấy phải làm sao bây giờ?

Năm ngoái khi chương trình học kết thúc sớm, Lưu Tiểu Mỹ đã nói học kỳ mới sẽ dán thông báo tuyển sinh ở cổng trường... Vậy bây giờ làm sao để tuyển sinh đây?

Cô đã thương lượng với Trương Phạ, quyết định tạm thời mỗi tuần giảm một giờ dạy học, chỉ học vào chiều thứ Bảy.

Mặc dù là quyết định sau khi hai người bàn bạc, nhưng cả hai đều cảm thấy không thích hợp, dường như có điều gì đó không phải, có phần qua loa với bọn trẻ. Bởi vậy cả hai đều khá do dự.

Trong lúc đang do dự, trường học sắp khai giảng, Lưu Tiểu Mỹ đành nhờ giáo viên của trường viết thông báo tuyển sinh, rồi dán ở cổng lớn.

Nguồn gốc bản dịch tại truyen.free, không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free