Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 390: Có điều cũng biết

Vu Tiểu Tiểu nhắc lại: "Ta đói."

Trương Phạ có chút bất đắc dĩ: "Ngươi muốn ăn món gì?"

"Gì cũng được." Vu Tiểu Tiểu đến xem tủ lạnh: "Ôi, thịt cuộn, tôm nhúng... bánh sinh nhật à?"

Trương Phạ nghe vậy tò mò, liền đi tới xem. Trong ngăn đông lạnh của tủ lạnh có một hộp bánh gato, Vu Tiểu Tiểu thò tay muốn lấy ra.

Trương Phạ nói: "Đừng đụng vào."

"Đồ keo kiệt." Vu Tiểu Tiểu đặt chiếc bánh gato trở lại, quay đầu hỏi Trương Phạ: "Sinh nhật ngươi sao?"

Trương Phạ lắc đầu: "Ta không có sinh nhật."

Vu Tiểu Tiểu hỏi: "Là ngươi không có sinh nhật, hay là không ai tổ chức sinh nhật cho ngươi?"

"Có khác gì nhau sao?" Trương Phạ nhìn chiếc bánh gato kia, không biết là của ai, rồi lại hỏi Vu Tiểu Tiểu: "Ăn gì bây giờ?"

Vu Tiểu Tiểu lấy ra hai hộp thịt, quay đầu hỏi: "Có rau củ gì không?"

"Ta cũng không rõ nữa." Trương Phạ ra sân thượng tìm, rồi lại quay vào bếp lục lọi một hồi, nói rằng ăn lẩu.

Sân thượng có cải trắng, khoai tây; trong bếp có miến, rong biển; thêm vào hai hộp thịt nữa là ổn.

Long Tiểu Nhạc nhìn quanh: "Hai người cứ ăn đi, ta phải đi đây."

Vu Tiểu Tiểu hỏi: "Đi đâu vậy?"

Long Tiểu Nhạc nói: "Đi chúc Tết. Chiều rảnh rỗi ta sẽ gọi điện cho ngươi." Rồi lại dặn dò một câu: "Chuyện của Trần Hữu Đạo, ngươi phải để mắt đến đấy." Nói rồi, nàng mở cửa rời đi.

Trương Phạ có ý muốn khuyên nàng nên giữ gìn sức khỏe, cũng cần cẩn thận hơn, nhưng vừa nghĩ đến Long Kiến Quân đã tính toán mọi thứ chu toàn, mình không cần phải lắm lời, liền yên tâm cùng Vu Tiểu Tiểu ăn lẩu.

Vừa mới đun nước sôi thì có tiếng gõ cửa. Trương Phạ ra mở cửa, bên ngoài có mười mấy học sinh đứng đó, đồng loạt cúi đầu nói: "Thầy ơi, chúc mừng năm mới!"

Trương Phạ nói: "Các em cũng vậy", rồi bảo mọi người vào nhà.

Lớp 18 hầu như toàn là nam sinh, vừa vào cửa thấy Vu Tiểu Tiểu xinh đẹp quyến rũ, liền trêu chọc: "Thầy ơi, thầy đổi sư nương rồi à?"

Trương Phạ mắng: "Đổi cái đầu ngươi, câm miệng!"

"Giận quá hóa thẹn." Tên học sinh kia lẩm bẩm.

Bất ngờ là Cao Phi cũng đến, đi vào phòng trong gọi mấy đứa Hầu Tử dậy.

Chờ hắn quay lại, Trương Phạ hỏi: "Sắp xuất ngoại rồi, không ở nhà tụ tập với người thân à?"

Cao Phi đáp: "Hôm nay mùng hai, chẳng có chỗ nào để đi. Ngày mai nhà em có tiệc, họ hàng sẽ đến đông đủ."

Trương Phạ nói: "Không khéo là em lại thành người Mỹ. Cẩn thận một chút nhé, buổi tối đừng tùy tiện ra ngoài, bên đó có súng đấy."

Cao Phi nói: "Phố Tàu cũng khá an toàn."

Trương Phạ nói: "Em nói cẩn thận là được rồi, tôi thì chưa từng đến Mỹ bao giờ."

Đến nhiều học sinh như vậy, Vu Tiểu Tiểu đành đứng dậy về phòng Trương Phạ. Trương Phạ nói chuyện vài câu với đám học sinh, nhường lại phòng khách, rồi hắn cũng trở vào phòng.

Vu Tiểu Tiểu rất không vui: "Ta đói."

"Đại tỷ, tôi mang nồi lẩu vào nhé?"

"Được." Vu Tiểu Tiểu đáp.

Trương Phạ đành mở cửa đi ra ngoài, rồi lập tức quay lại: "Bọn họ đang ăn rồi."

Vu Tiểu Tiểu giận dỗi nói: "Sao lại thế chứ?"

Trương Phạ nói: "Ngươi cũng là đồ kỳ lạ, cuối năm lại còn đói bụng." Hắn mở cửa đi ra ngoài, rồi quay lại với một gói khoai tây chiên: "Tạm ăn chút gì đi."

Vu Tiểu Tiểu nhận lấy bắt đầu ăn, vừa ăn vừa hỏi: "Buổi trưa ăn gì đây?"

Trương Phạ nói: "Đại tỷ, chị về nhà ăn Tết đi. Trong nhà có đủ thứ để ăn mà."

"Không vội..." Vu Tiểu Tiểu nhớ đến rượu của hắn, liền hỏi: "Bọn họ đang uống rượu à? Uống rượu ta tặng sao?"

Trương Phạ biến sắc, lập tức chạy ra ngoài hét to "đừng uống", rồi quay lại cười nói: "Uống mười mấy chai rồi."

"Ngươi!" Vu Tiểu Tiểu giận: "Đã nói là tặng cho ngươi rồi mà."

Trương Phạ vội vàng nói: "Để trên sân thượng rồi, không cho ai uống đâu."

Lúc này lại có người gõ cửa, đám học sinh ra xem, rồi la lớn: "Thầy ơi, mau ra đây!"

Trương Phạ đành lại đi ra, là một vài học sinh khác đến chúc Tết. Hôm nay là ngày mà đám học sinh đã hẹn trước.

Trương Phạ liền nói chuyện vài câu với bọn họ, có người hỏi: "Thầy ơi, còn có gì ăn không ạ?"

Trương Phạ nói: "Trong tủ lạnh có đấy."

Tên học sinh kia nói: "Hết rồi ạ."

Nhìn phòng khách đầy người đứng khắp nơi, Trương Phạ nói: "Ra ngoài chơi đi, Lão Bì, các em cũng ra ngoài luôn."

"Chúng em không thể ra ngoài, chúng em muốn thay sư nương trông chừng thầy, thầy không được làm chuyện khuất tất." Lại có học sinh ồn ào.

Trương Phạ nói: "Mấy đứa không muốn yên thân nữa đúng không?"

"Nghĩ kỹ nghĩ kỹ." Tên học sinh kia đứng gần cửa.

Trương Phạ nói: "Tất cả ra ngoài hết đi, nhà tôi lớn thế này cũng không chứa nổi mấy đứa đâu."

Sau một hồi xua đuổi, đám học sinh rời đi. Trương Phạ quay lại hỏi Vu Tiểu Tiểu: "Đại tỷ, chị không về nhà sao?"

Vu Tiểu Tiểu đáp: "Không muốn về."

Trương Phạ nhìn nàng, bỗng nhiên cười hỏi: "Có người giới thiệu đối tượng sao?"

Vu Tiểu Tiểu ừ một tiếng: "Năm ngoái Tết đến đã có người mai mối rồi, phiền chết đi được. Năm nay nhất định lại thế nữa, cứ nói mãi không ngừng, như thể lão nương đây không ai thèm lấy vậy."

Trương Phạ nói: "Mấy câu đầu chị nói đúng đấy, nhưng câu cuối cùng thì nên quên đi. Phàm là ai dám nói như vậy với con gái, cơ bản đều sẽ độc thân rất lâu sau đó." Rồi hắn nói thêm: "Không phải nói điều kiện của chị không tốt, mà là thái độ không đúng. Hai người ở bên nhau cần phải nhường nhịn lẫn nhau, chị cá tính như vậy thì làm sao nhường nhịn đối phương được? Không nhường nhịn thì khó mà duy trì được mối quan hệ lâu dài..."

"Dừng lại." Vu Tiểu Tiểu nói: "Tôi đến đây là để tránh nạn, chứ không phải để nghe anh giảng bài." Nghĩ một lát, nàng hỏi: "Cái vụ phim ảnh kia là sao vậy?"

Trương Phạ đáp: "Trần Hữu Đạo muốn quay một bộ phim ca vũ thanh xuân, kỷ ni��m hai mươi năm làm nghệ thuật của hắn. Chắc là đang trong giai đoạn chuẩn bị, muốn mời Lưu Tiểu Mỹ đóng một vai."

Vu Tiểu Tiểu nói: "Thông minh thật đấy! Lưu Tiểu Mỹ không phải người của giới giải trí, giá cát-xê thấp thì khỏi nói, mà vũ đạo của cô ấy tuyệt đối là hạng nhất. Nếu tôi làm phim, cũng muốn mời người như vậy tham gia."

Trương Phạ nói: "Nói tóm lại là chuyện như vậy đấy."

Vu Tiểu Tiểu nghĩ một lát, hỏi: "Long Tiểu Nhạc muốn đầu tư phim của Trần Hữu Đạo sao?"

Trương Phạ liếc nhìn nàng một cái, suy nghĩ rồi đáp: "Còn phải xem điều kiện có cho phép không đã."

Vu Tiểu Tiểu bĩu môi: "Anh có muốn đóng phim không? Tôi bỏ tiền ra lăng xê anh."

Trương Phạ nói: "Chị bị điên rồi à?"

Vu Tiểu Tiểu nói: "Anh phải cho tôi một cơ hội để báo ân chứ."

Trương Phạ nói: "Chị không đến giày vò tôi đã là báo ân rồi."

"Thần kinh à? Lão nương đẹp thế này, không biết có bao nhiêu đàn ông theo đuổi..."

Trương Phạ ngắt lời: "Mau dừng lại!"

"Dừng cái gì?" Vu Tiểu Tiểu nói.

Trương Phạ nói: "Không được liên tục như vậy chứ? Theo tình tiết trong phim, bên cạnh chị có nhiều người theo đuổi như thế, vạn nhất có người hiểu lầm tôi là tình địch, mỗi ngày hùng hổ muốn dạy dỗ tôi thì chị nói xem tôi có oan hay không?"

Vu Tiểu Tiểu nói: "Vô vị, hiểu lầm thì có sao? Lão nương đây không xứng với anh à?"

Trương Phạ nói: "Tôi đã nhìn thấu rồi, tạm biệt."

"Anh nhìn thấu cái gì?" Vu Tiểu Tiểu hỏi.

"Chị cố ý đến giày vò tôi mà." Trương Phạ nói: "Chị có đi không thì bảo? Chị không đi thì tôi đi."

"Ta đói, anh mời ta ăn cơm đi." Vu Tiểu Tiểu nói.

Trương Phạ nói: "Cái bộ trang phục này của chị, đi đâu ăn cơm cũng không thích hợp cả." Hắn cười khẽ: "Chị nghĩ gì mà lại mặc bộ đồ thế này ra ngoài chứ?"

Vu Tiểu Tiểu nói: "Chẳng nghĩ gì cả, mua lâu rồi chưa mặc lần nào, hôm nay mặc thử một bữa."

Trương Phạ lắc đầu: "Chị thật sự không đi à?"

"Sao cứ mãi đuổi tôi đi thế? Tôi làm gì anh đâu?" Vu Tiểu Tiểu nhắc lại: "Ta đói."

"Lão tử nợ chị à." Trương Phạ nói một tiếng chờ, rồi mở cửa đi ra ngoài.

Vu Tiểu Tiểu đuổi theo ra cửa hỏi: "Anh đi đâu vậy? Có quay lại không? Có cần tôi đi theo không?"

Trương Phạ nói: "Mua đồ ăn cho chị." Hắn nhanh chân chạy đến cửa hàng tiện lợi, mua hai hộp thịt rồi quay về, lại còn mang theo ít miến, đậu phụ khô gì đó.

Thực tế chứng minh, hôm nay không thích hợp ăn lẩu chút nào.

Sau khi về nhà thay nước lẩu, đun sôi lại... điện thoại lại vang lên, là Lưu Duyệt gọi đến, hỏi Trương Phạ có ở nhà không, nói cha cô bé muốn đến chúc Tết.

Câu nói này rõ ràng có kẽ hở, gần như cả lớp đều biết hôm nay đến nhà thầy chúc Tết, thực tế đã có hơn ba mươi người đến rồi, Lưu Duyệt là học sinh năng nổ trong lớp làm sao có thể không biết? Cô bé chỉ là không muốn cha phải chạy một chuyến.

Trương Phạ cười nói: "Đưa điện thoại cho cha em đi."

Lưu Duyệt lo lắng hắn lỡ lời, cố ý nhắc nhở: "Thầy không có ở nhà đúng không?"

Trương Phạ nói: "Đúng rồi, tôi không có ở nhà."

Tiếp theo liền nghe thấy đầu dây bên kia Lưu Duyệt nói: "Thầy không có ở nhà đâu, con muốn nói chuyện với cha."

Ngay sau đó, trong điện thoại vang lên giọng của Lưu cha, Lưu Chính Dương: "Thầy Trương, chúc mừng năm m��i!"

"Anh cũng chúc mừng năm mới." Trương Phạ đáp lời: "Cuối năm ai cũng bận rộn, cảm ơn tấm lòng của anh, không cần phải đến tận đây đâu, tôi sẽ chăm sóc tốt cho Lưu Duyệt."

Lưu Chính Dương nói: "Cảm ơn thầy Trương. Tôi thật lòng muốn mời thầy một bữa rượu, cảm ơn thầy đã dạy dỗ Tiểu Duyệt mấy tháng qua, thầy đã vất vả nhiều rồi."

"Đó là điều tôi nên làm, anh quá khách khí rồi."

Hai người cứ thế nói vài câu khách sáo, kết thúc cuộc trò chuyện. Quay lại Vu Tiểu Tiểu liền khinh bỉ: "Giả dối, giả chết! Sao anh lại giả tạo đến thế chứ?"

Trương Phạ nói: "Phụ huynh gọi điện chúc Tết, chẳng lẽ lại gác máy không nghe?"

"Nghe điện thoại cũng đâu cần phải nói như thế?" Vu Tiểu Tiểu nghĩ một lát, hỏi: "Sao anh lại không nói chuyện như vậy với tôi?"

Trương Phạ hỏi: "Chị muốn tôi nói chuyện với chị kiểu đó à?"

Vu Tiểu Tiểu vội vàng lắc đầu: "Thôi, cứ như trước đây là tốt rồi." Rồi cô gắp một miếng thịt dê bỏ vào đĩa của Trương Phạ: "Ăn đi."

Chưa kịp ăn, Trương Phạ vừa định cầm đũa thì điện thoại lại vang lên. Là Tên Béo gọi đến, nói rằng một cô gái ở công ty bọn họ bị quay lén video khi đang nói chuyện qua mạng với người khác, rồi bị tung lên mạng. Hắn hỏi Trương Phạ có thể nào nói với Ninh Sở một tiếng, tìm cách xóa đoạn video đó đi không.

Trương Phạ nói: "Không thể được. Chẳng cần phải nói tôi, đến Ninh Sở cũng không có quyền lực lớn đến vậy." Rồi hắn hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"

Tên Béo nói: "Chuyện gì xảy ra không quan trọng, vấn đề hiện tại là video của cô gái này bị phát tán, cô bé đang ở nhà ăn Tết mà khóc lóc gọi điện kể chuyện này. Vương Khôn cũng đang ở nhà ăn Tết, giờ đã chạy đến công ty, muốn tìm người giải quyết chuyện này."

Trương Phạ nói: "Có cần phải nghiêm trọng đến mức đó không?"

"Không liên quan đến nghiêm trọng hay không." Tên Béo nói: "Anh thật sự không tìm được ai giúp sao?"

Trương Phạ nói: "Vớ vẩn, anh nghĩ tôi là ai chứ?"

"Vậy anh hỏi thăm Ninh Sở cũng được mà, chẳng phải nói phát tán loại video này bao nhiêu lần là có thể bị kết án sao?" Tên Béo nói.

Trương Phạ nói: "Anh biết nhiều hơn tôi mà, tự anh nghĩ cách đi."

Tên Béo chửi thề một câu rồi cúp điện thoại.

Bên này, Vu Tiểu Tiểu hỏi: "Lại có chuyện gì nữa vậy?"

Trương Phạ cười khẽ: "Bọn họ có một công ty livestream, một nghệ sĩ đã ký hợp đồng bị tung video trò chuyện riêng lên mạng, cô bé đang ở nhà khóc đấy."

"Đáng đời." Vu Tiểu Tiểu nói: "Không biết tự trọng, đáng bị như vậy."

Trương Phạ nói: "Chị kích động vậy làm gì? Không rõ chân tướng sự việc mà đã nói bừa rồi?"

Vu Tiểu Tiểu nói: "Cái này còn cần tìm hiểu sao? Cô ta không quay cái video đó thì làm sao bị tung lên mạng được." Nói đến đây, nàng bỗng nhiên cười nói: "Đây là Trần lão sư tái xuất giang hồ đó."

Trương Phạ nói: "Chị biết nhiều thật đấy."

Mọi bản quyền dịch thuật bộ truyện này đều được truyen.free nắm giữ và bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free