(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 387: Vẫn hai canh
Nghe thấy thêm tên một đại minh tinh, ba cô gái ngồi cùng bàn đã hoàn toàn tin Trương Phạ là biên kịch, là người rất nổi tiếng trong giới. Nghe người ta gọi điện tho��i, cái tên Trần Hữu Đạo kia thậm chí còn tự mình nói rằng không muốn có được mọi thứ quá dễ dàng, có được không?
Trương Phạ chẳng màng đến biểu cảm của ba cô gái, hắn hỏi Long Tiểu Nhạc: "Trần Hữu Đạo tìm Tiểu Mỹ đóng phim, muốn quay ở Đài Loan và Kinh Thành. Làm sao cũng phải mất ít nhất hai tháng, Tiểu Mỹ lo cho học sinh nên vẫn chưa nhận lời."
Long Tiểu Nhạc nói: "Vợ ngươi ngốc à? Có gì mà phải đắn đo cơ chứ? Có gì đáng phải khó khăn đâu? Đương nhiên chuyện của bản thân là lớn nhất, trời đất bao la cũng chẳng thể ngăn cản mình nổi danh chứ!"
Trương Phạ đáp: "Ngươi không phải nàng, sao có thể hiểu được suy nghĩ của nàng?"
Nghe vậy, Long Tiểu Nhạc cười lạnh một tiếng: "Có câu nói đúng thật! Không phải người một nhà, không vào cùng một cửa, quả thật chí lý. Ta cũng chẳng thể hiểu nổi ngươi, ngươi và vợ ngươi quả là cùng một đức hạnh."
Hắn chẳng mảy may bận tâm mà nói lung tung. Một cô gái ngồi cùng bàn biến sắc mặt khó coi, hỏi: "Hắn có vợ sao?"
Long Tiểu Nhạc lúc này mới nhớ ra mục đích của bữa cơm này là sắp xếp phụ nữ cho Trương Phạ! Hắn vội vàng giải thích: "Ngươi điên à? Chúng ta đang nói đến Lưu Tiểu Mỹ, diễn viên của công ty chúng ta. Ngươi nghĩ Lưu Tiểu Mỹ có thể để mắt đến hắn sao? Một gã ma nghèo rớt mồng tơi."
Trương Phạ nói: "Ta chính là thế thì sao?" Nghĩ một lát rồi nói thêm: "Nếu quả thật hết cách rồi, ta thà vay tiền của ngươi."
"Vay tiền để làm gì?" Long Tiểu Nhạc hỏi.
"Mua nhà, đóng phim." Trương Phạ nói: "Lão tử ta xưa nay không làm thẻ tín dụng, chính là không muốn nợ tiền người khác, kể cả tiền ngân hàng. Xem ra, có lẽ ta đúng là nên nợ một ít tiền mới phải."
Long Tiểu Nhạc nói: "Nhìn kìa, ta vừa mới nói ngươi là loại người không thể hiểu được, ngươi lại còn phản bác." Rồi quay sang ba cô gái giải thích: "Tên ngốc này, ở Cửu Long Địa Sản đã mua một căn nhà thật lớn, một trệt một lầu kèm theo tầng hầm, còn có cả sân vườn. Thế rồi thì sao, hắn lại chạy đến Hạnh Phúc Lý mua một đống nhà cấp bốn tồi tàn. Cái nơi quỷ quái đó năm sau sẽ bị phá dỡ, mua xong ít nhất phải đợi ba, bốn năm mới có thể được phân nhà."
Nói đến đây, hắn nhìn Trương Phạ cười không ngớt: "Không phải ta nói xấu sau lưng người khác đâu, cái nơi rách nát đó có thể dùng một câu để hình dung: 'Núi hiểm sông độc ắt sinh điêu dân'. Chỉ riêng việc phá dỡ ở đó, cha ta đã nói rồi, không ít hơn ba mạng người thì khó mà xong. Ba mạng người đấy, hễ có chuyện gì xảy ra thì chắc chắn còn phải kéo dài thời gian... Thôi được, cái đó không quan trọng, ta nói về tương lai một chút. Dù cho việc phá dỡ có thật sự thuận lợi, ba năm sau cũng sẽ được phân nhà. Các ngươi có biết Hạnh Phúc Lý là nơi nào không? Có biết những loại người nào đang sống ở đó không? Toàn trộm cắp, lừa đảo, chẳng có mấy người tốt lành, còn có cả những kẻ ăn vạ chuyên nghiệp. Cái nơi tồi tàn đó, dù cho có thuận lợi phân được nhà, cũng sẽ chẳng có công ty quản lý tài sản nào chịu nhận, tuyệt đối sẽ loạn thành một nùi."
Trương Phạ nói: "Ta biết rõ rồi, thôi khỏi nói nữa."
Long Tiểu Nhạc nói: "Ngươi đúng là có bệnh." Rồi hỏi: "Muốn đổi cửa hàng mặt tiền không?"
Trương Phạ lắc đầu: "Mặt tiền quá đắt."
"Nên mua thêm mấy căn nhà vào tay, khi phá dỡ thì đàm phán điều kiện, biết đâu may mắn lại có thể kiếm lời một món." Long Tiểu Nhạc nói.
Trương Phạ suy nghĩ một lát: "Lạc đề rồi."
Long Tiểu Nhạc nói: "Ngươi nói chuyện còn có chủ đề chính ư? Chẳng phải lúc nào cũng nói lung tung sao?"
Trương Phạ suy nghĩ một lát: "Cũng đúng."
Long Tiểu Nhạc đã nói câu này, nhưng lại kéo câu chuyện trở lại: "Trần Hữu Đạo quay phim... hỏi xem đại khái tốn bao nhiêu tiền? Nếu không quá nhiều, ta sẽ nhận."
Trương Phạ liếc hắn một cái: "Ngươi điên rồi sao? Sang năm là kỷ niệm hai mươi năm Trần Hữu Đạo ra mắt. Hắn sẽ để mắt đến cái công ty nhỏ tồi tàn này của ngươi sao?"
"Mẹ kiếp, ngươi muốn chết à? Thứ nhất, đây là công ty của hai chúng ta. Thứ hai, sao lại là tồi tàn, sao lại là nhỏ?" Long Tiểu Nhạc nói: "Ngươi mau gọi điện thoại hỏi thử xem, nếu như có thể..." Hắn do dự một chút rồi nói tiếp: "Chỉ cần tiền không quá nhiều, ta sẽ chi hết."
Trương Phạ hỏi: "Bao nhiêu thì được coi là không quá nhiều?"
"Hai mươi triệu tệ?" Long Tiểu Nhạc nói: "Ta phải về nhà họp với lão già mới có thể duyệt chi số tiền đó."
"Ngươi đúng là khiêm tốn đấy." Trương Phạ nói: "Long đại thiếu gia có nhiều tiền như vậy, có chuyện gì mà không làm được?"
Long Tiểu Nhạc nói: "Ngươi cứ hỏi thử xem, hỏi đâu có chết người." Rồi nói thêm: "Ngươi nghĩ xem, Trần Hữu Đạo tha thiết muốn hợp tác với Lưu Tiểu Mỹ như vậy, nếu chúng ta lại có thể chi tiền, chẳng phải Lưu Tiểu Mỹ cũng có lợi hơn sao?"
Trương Phạ suy nghĩ một lát, tuy nói ý tưởng của Long Tiểu Nhạc vô cùng hoang đường, nhưng vạn nhất chuyện này lại thật sự đàm phán thành công thì sao? Nếu thật sự có thể đàm phán thành công, Lưu Tiểu Mỹ chẳng phải có thêm một chút điều kiện đàm phán, có lẽ không cần phải đến Đài Loan đóng phim?
Suy nghĩ một lát, hắn đáp được, rồi gọi điện thoại cho Lưu Tiểu Mỹ: "Long Tiểu Nhạc biết chuyện rồi, hắn nói sẽ bỏ ra hai mươi triệu để tài trợ Trần Hữu Đạo đóng phim, không phải để nịnh nọt hay giúp đỡ, mà là đầu tư. Nếu Trần Hữu Đạo có ý hợp tác, chúng ta có thể nói chuyện cụ thể."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Không phải nói chuyện về vũ đạo sao? Sao lại biến thành đầu tư quay phim rồi?"
Trương Phạ nói: "Ngươi hỏi Trần Hữu Đạo xem, ý của ta là thế này. Nếu ta có thể đầu tư thành công, liên quan đến vai diễn của ngươi, ta có thể thay đổi chút ít. Vừa có thể đóng phim, lại vừa có thể đưa bọn trẻ đi học."
"Vậy à." Lưu Tiểu Mỹ suy nghĩ rồi nói: "Vô lý, cực kỳ vô lý!"
"Sao lại thế?" Trương Phạ nói: "Kỷ niệm hai mươi năm ra mắt, hắn nhất định muốn làm ra tác phẩm tốt nhất và hoành tráng nhất, thêm hai mươi triệu, đối với ai mà nói cũng là một chuyện tốt."
Nói xong, hắn hỏi Long Tiểu Nhạc: "Ngươi thật sự có thể lấy ra hai mươi triệu sao?"
Long Tiểu Nhạc đáp lại: "Ta khi nào nói có thể lấy ra hai mươi triệu? Ta chỉ nói là về nhà hỏi cha ta mà!"
Trương Phạ tức giận nói: "Ngươi còn có chút đáng tin không đấy?" Rồi nói với điện thoại: "Đừng hỏi, cái tên Long Tiểu Nhạc đầu heo đó nói toàn chuyện hoang đường."
Long Tiểu Nhạc vội vàng kêu lên: "Ta sao lại hoang đường cơ chứ? Vấn đề là muốn đầu tư thì phải thấy được hạng mục đầu tư chứ. Ngươi chẳng có cái gì cả, ta về nhà nói thế nào đây?"
"Thật muốn đánh chết ngươi." Trương Phạ lại xác nhận với Lưu Tiểu Mỹ trong điện thoại một lần nữa: "Không cần hỏi nữa."
Lưu Tiểu Mỹ nghĩ một lát: "Ta biết rồi." Rồi cúp điện thoại.
Nàng đương nhiên đã hiểu, lập tức gọi điện thoại cho Trần Hữu Đạo: "Anh có thể lên mạng không? Dùng số điện thoại di động thêm WeChat của em, hai chúng ta nói chuyện qua tin nhắn thoại."
Đây là để tiết kiệm tiền, nếu không phí điện thoại đường dài thực sự quá đắt. Trần Hữu Đạo đồng ý, sau một lát đã thêm WeChat thành công, hai người bắt đầu trò chuyện.
Lưu Tiểu Mỹ hỏi rất thẳng thắn: "Bộ phim này dự định đầu tư bao nhiêu tiền? Đã đủ vốn chưa? Có thiếu tiền không?"
Trần Hữu Đạo đương nhiên muốn hỏi nàng tại sao lại hỏi như vậy.
Lưu Tiểu Mỹ nói rằng nàng có bạn bè mở công ty, nếu phim của anh thiếu một khoản đầu tư nh���, nàng có thể hỏi bạn bè xem sao.
Lời này quá hữu ích!
Phim điện ảnh Đài Loan muốn chiếu ở thị trường Đại Lục, thứ nhất, rất ít khi được kiểm duyệt; thứ hai, rất ít người dám mạo hiểm, bởi vì không kiếm được tiền.
Phim điện ảnh kiếm tiền thì có chứ, nhưng chẳng có liên quan gì đến điện ảnh Đài Loan.
Ngay cả điện ảnh Hồng Kông hiện tại cũng vậy. Phàm là doanh thu phòng vé khá khẩm một chút, đều là phim điện ảnh hợp tác giữa hai bên. Mô hình vận hành đại khái là bên ta bỏ tiền, Hồng Kông cử diễn viên chính, lại lăng xê vài người mới...
Trần Hữu Đạo phát hành album, công ty dốc toàn lực ủng hộ, bởi vì sẽ không lỗ. Dù cho thị trường âm nhạc hiện nay lại một lần nữa thu hẹp, Trần Hữu Đạo vẫn có sức ảnh hưởng triệu người như vậy.
Còn điện ảnh thì không được. Vài công ty điện ảnh Đài Loan, thậm chí cả hai công ty điện ảnh lớn ở Hồng Kông, đều chẳng hề xem trọng bộ phim ca vũ này. Không xem trọng có nghĩa là đầu tư ít, điều kiện thì nhiều.
Trần Hữu Đạo tại sao lại muốn nhận thù lao ít ỏi đ�� biểu diễn, cũng là bởi vì chẳng ai xem trọng bộ phim này, cũng như chẳng ai xem trọng hắn.
Nhưng Trần Hữu Đạo lại muốn thật sự kỷ niệm hai mươi năm mình theo nghiệp diễn.
Mỗi người đều như vậy. Khi chúng ta làm một việc có liên quan đến bản thân, ý nghĩ đầu tiên nhất định là muốn làm cho thật tốt, thật xuất sắc.
Đương nhiên, ý nghĩ khó mà trở thành hiện thực. Khi chúng ta bắt tay vào làm, phát hiện không tốt như trong tưởng tượng, thành tích cũng chẳng có... Chủ yếu có hai nguyên nhân: một là không có bản lĩnh cao siêu như vậy; một nguyên nhân khác là ngươi không chú tâm như mình vẫn tưởng.
Trên đây là những nguyên nhân chủ quan. Còn có một nguyên nhân khách quan: Ngươi không phải nhân vật chính, ngươi không thể tự quyết định.
Trần Hữu Đạo đặc biệt muốn làm tốt chuyện này, nhưng người bỏ tiền ra mới là ông chủ. Ngươi Trần Hữu Đạo dù có danh tiếng và ý tưởng đến mấy, cũng phải nghe theo nhà sản xuất. Nhà sản xuất đã chịu bỏ tiền cùng ngươi tổ chức một lần náo nhiệt để chúc mừng, ngươi nên cảm tạ và phối hợp, chứ không phải đưa ra đủ loại điều kiện.
Trần Hữu Đạo không phải là không muốn tìm nhà đầu tư Đại Lục. Nhưng các công ty điện ảnh chính quy vừa nghe là phim ca vũ tuổi thanh xuân, lại là phim kỷ niệm hai mươi năm theo nghiệp diễn, lập tức mất hứng thú.
Các công ty nhỏ thì có hứng thú thật, nhưng lại không chịu bỏ ra quá nhiều tiền.
Năm ngoái đã thử nói chuyện với năm sáu nhà sản xuất Đại Lục mới, kết quả nhận được cũng gần như ở Đài Loan vậy.
Có người đề nghị đổi kịch bản, còn đề nghị tăng thêm diễn viên chính. Chỉ cần phim có thể thành công lớn, thì sẽ có rất nhiều nhà đầu tư. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ có cả đống người vung vẩy séc xin được đầu tư.
Trần Hữu Đạo không đồng ý. Những bộ phim như vậy lúc nào cũng có thể quay, nhưng kỷ niệm hai mươi năm theo nghiệp diễn thì chỉ có một lần này thôi.
Gần đây Trần Hữu Đạo đặc biệt mệt mỏi, chủ động gọi điện thoại khắp nơi, vừa muốn tìm tiền, lại vừa muốn tìm diễn viên. Hắn muốn tự tạo cho mình một kỷ niệm đặc sắc nhất, cũng như dành tặng cho những người hâm mộ một ký ức đẹp đẽ nhất.
Đáng tiếc, cuộc sống không phải như mọi người vẫn tưởng tượng. Dù là Trần Hữu Đạo, muốn người khác bỏ ra nhiều tiền để hợp tác cùng hắn, thì cũng là điều không thể!
Giờ đây nghe Lưu Tiểu Mỹ nói có bạn bè là nhà đầu tư? Trần Hữu Đạo hơi chút vui mừng, có điều vẫn muốn hỏi kỹ càng mới phải, hỏi xem đại khái có thể đầu tư bao nhiêu tiền?
Lưu Tiểu Mỹ đáp: "Cái này còn phải xem anh có thiếu vốn hay không? Nếu anh không thiếu tiền, thì cũng sẽ không cần đầu tư."
Trần Hữu Đạo suy nghĩ một lát rồi nói: "Đóng phim thì không bao giờ là không thiếu tiền. Kế hoạch dù có tốt đến mấy, hiện thực cũng thường sẽ xảy ra nhiều chuyện, sẽ khiến chúng ta không kịp trở tay. Chuẩn bị thêm chút tiền là điều cần thiết."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Mười triệu tệ đủ không?" So với con số định trước thì thiếu mất một nửa.
"Mười triệu tệ?" Trần Hữu Đạo hơi giật mình.
Đối với rất nhiều người có tiền mà nói, ví dụ như loại người như Tô Hữu Luân, bỏ ra mười, hai mươi triệu tệ chỉ để mua một chiếc xe, đó chẳng qua là một món đồ chơi. Thế nhưng Trần Hữu Đạo không phải Tô Hữu Luân. Đừng nói mười triệu tệ, ngay cả bỏ ra một triệu tệ để đóng phim cho mình, hắn cũng phải suy đi tính lại.
Vì lẽ đó, khi nghe đến con số mười triệu tệ này, Trần Hữu Đạo hỏi: "Là thật sao? Thật sự đầu tư mười triệu tệ? Nhân dân tệ sao?"
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Hắn đúng là có ý định đó. Tuy nhiên, cần phải bàn bạc kỹ lưỡng về các chi tiết. Có muốn thêm WeChat của nhau rồi nói chuyện không?"
Trần Hữu Đạo do dự một lát rồi hỏi: "Bạn bè của cô có quan hệ rất tốt với cô sao?"
Đây là vì lo lắng gặp phải kẻ lừa đảo, hoặc là lo lắng gặp phải cái gọi là nhà đầu tư nói suông.
Thế giới giải trí không thiếu gì những chuyên gia khoác lác hão huyền. Mấy lời ba hoa chích chòe cứ như ai cũng biết, kỳ thực tất cả đều là ba hoa chích chòe, là lừa gạt cả thôi.
Những trang chữ này là một phần bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.