Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 383: Không chỉ là tiêu đề

Trương Phạ ngẫm nghĩ hồi lâu, vẫn không biết làm thế nào để kiếm tiền, đành tiếp tục gõ chữ.

Điều này rất đỗi bình thường, bởi lẽ nếu muốn là có thể tìm ra phương kế kiếm tiền, thì mấy năm qua, Trương Phạ đã chẳng đến nỗi nghèo túng đáng sợ như vậy.

Vào buổi trưa, Lão Bì và vài người khác mang về cả đống đồ đạc. Vân Tranh đến báo cáo hóa đơn, Trương Phạ bảo không cần, còn nói số tiền thừa sẽ chia cho họ, coi như tiền lì xì đón Tết.

Vốn dĩ là sáu người Hầu Tử, nhưng Lý Anh Hùng lại sống ở nhà hắn như người trong nhà, nên cũng được chia thêm một phần.

Sau khi chia tiền xong, Vân Tranh lại tìm đến Trương Phạ, dặn ngày mai hắn sẽ về dán câu đối, bảo Trương Phạ không cần bận tâm.

Trương Phạ ngẩn ra một thoáng: "Dán câu đối gì cơ?"

Vân Tranh đáp: "Ngươi vừa mua ba căn nhà, lại thêm nhà Vương Bách Hợp, đều cần dán câu đối. Đó là khí tượng mới của năm, cốt để cầu một điều tốt lành."

Trương Phạ hoàn toàn không có khái niệm này, nhưng Vân Tranh đã nói dán thì cứ dán thôi, Trương Phạ bảo cậu ta phiền phức rồi.

Vân Tranh bảo không phiền, rồi nói thêm: "Mẹ ta dặn ngươi Tết đến nhà ta ăn cơm, ngươi muốn ăn món gì, mẹ sẽ làm món đó."

Trương Phạ xua tay bảo thôi, cuối năm rồi, mẹ cậu cả năm bận rộn cũng chỉ được nghỉ ngơi vài ngày này, cứ để bà nghỉ ngơi cho tốt.

Vân Tranh đáp vâng, rồi trở về phòng gọi điện thoại cho mẹ mình.

Lão Bì và mấy người kia đang loay hoay chuẩn bị bữa trưa, làm xong thì gọi mọi người vào ăn cơm.

Trương Phạ bước ra nhìn, bất đắc dĩ nói: "Các ngươi lại còn uống nữa à? Bữa nào cũng có rượu."

Lão Bì đáp: "Không phải Tết đến rồi sao? Tết phải có rượu có thịt chứ!"

Trương Phạ bảo tùy các ngươi, rồi mọi người ngồi xuống bắt đầu dùng bữa.

Đang ăn thì Tên Béo gọi điện thoại đến, nội dung cũng giống như Vân Tranh đã nói, mời Trương Phạ đến nhà hắn đón Tết.

Trương Phạ lại bảo thôi.

Tên Béo nói: "Đừng có thế! Mẹ ta đã hạ lệnh rồi, cậu phải đến. Cậu đang ở đâu thế? Ra đây uống rượu đi!"

Trương Phạ đáp đang ăn cơm ở nhà.

"Ăn gì mà ăn, ra đây uống rượu đi!" Tên Béo nói: "Đây là ngày cuối cùng của năm cũ, thế nào cũng phải tụ tập một bữa chứ."

Những năm trước, bọn người rảnh rỗi luôn có thể tụ tập náo nhiệt. Nhưng năm nay thì không được, Tên Béo và mấy người kia cũng coi như đã có công việc, mỗi ngày đều vùi mình vào việc đóng giả người giàu trên mạng, giả vờ đến mệt mỏi rã rời.

Trương Phạ hỏi: "Tết đến, Vương Khôn có phát thưởng cho các ngươi không?"

"Phát rồi, mỗi người năm ngàn." Tên Béo đáp: "Ta cũng coi như là kiếm được chút tiền vốn xoay vòng rồi. Thôi nào, trong vòng một trăm đồng, đảm bảo ăn no đủ."

"Một trăm đồng mà đủ ăn no? Cậu định mời ta ăn bánh bao à?" Trương Phạ nói: "Các cậu cứ ăn đi, ta không đi đâu."

"Mẹ kiếp, cậu ngày càng xa cách rồi đấy." Tên Béo hỏi: "Tết năm nay cậu có thể cho mình nghỉ ngơi không? Cứ chơi vài ngày cho đã."

"Không thể." Trương Phạ đáp: "Cậu cứ đi uống đi, ta cúp đây."

"Cúp cái đầu cậu! Cậu đang ở nhà đúng không? Đợi đó!" Tên Béo nói xong liền cúp điện thoại trước.

Nửa giờ sau, Tên Béo dẫn theo một đám người ập vào cửa. Kẻ xách rượu trắng, người ôm két bia, lại có kẻ mang đủ thứ thức ăn. Đúng là tiết trời Tết, ai nấy trong túi đều rủng rỉnh tiền.

Thế là cứ thế mà uống, trận rượu kéo đến tận cửa, muốn từ chối cũng không được. Trương Phạ đành chịu, liều mình tiếp đãi nh��ng quân tử này.

Cứ thế tiếp đãi mãi đến mười giờ đêm mới tan, uống cạn hết rượu trong nhà, rồi lại ra quán tạp hóa khuân thêm bốn két bia, cũng tương tự là uống sạch. Tên Béo và đám người kia thì say mèm rồi lảo đảo ra về.

Trên bàn rượu, đám người này vẫn cứ thao thao bất tuyệt rằng đây là bữa rượu cuối cùng của năm cũ, năm sau không biết sẽ bận rộn đến mức nào, cơ bản là không có thời gian mà uống như thế này nữa, thế nên Trương Phạ phải thật lòng tiếp đãi bọn họ.

Trương Phạ phẫn nộ vạch trần: "Thôi đi ba cái xàm xí! Năm nào mà chẳng uống từ mùng Một cho đến Rằm tháng Giêng? Bận rộn cái khỉ gì!"

Đám người này lại đổi cớ: "Bọn ta đến là để đón cậu, sợ cậu cô đơn, cậu phải cảm ơn bọn ta đấy."

Trương Phạ đáp một tiếng: "Cút đi!"

Một đám người vô tâm vô phế, chẳng có công việc tử tế gì, tụ tập cùng uống rượu, những câu chuyện phiếm mà họ có thể nói đơn giản chỉ là thế này thôi. May mà đã là Tết, nếu không còn có thêm một chủ đề nữa: Phụ nữ.

Đây chính là những kẻ vô đạo đức, trừ phi là người trong nhà, bằng không họ sẽ chẳng chịu ngậm miệng. Hễ cứ có một cô gái trẻ tuổi nào đó đi ra, chỉ cần biểu hiện thoáng chút khác thường, qua miệng bọn họ liền trở thành thảm hại, nào là gái làng chơi, nào là tiểu tam… đủ cả những thứ có thể tưởng tượng được.

Sau khi đuổi họ đi, Trương Phạ đầu óc choáng váng trở về phòng tiếp tục làm việc.

Đợi đến khi hoàn thành nhiệm vụ cập nhật mới, hắn liền ngả đầu ngủ thiếp đi.

Rốt cục thì Tết cũng đến, sáng hôm sau đám Hầu Tử dậy rất sớm, ra ngoài dán câu đối.

Trương Phạ cũng dậy từ sớm, đứng trước cửa sổ nhìn ra ngoài. Trời vẫn còn mờ mịt, nhà cửa vẫn còn mịt mờ, hoàn toàn không thấy được không khí Tết mới mẻ, vui tươi.

Lão Bì và mấy người kia thì ngược lại, rất hăng hái, ầm ầm dán xong câu đối, rồi vào nhà cáo biệt Trương Phạ, bảo phải về nhà đón Tết.

Trương Phạ nghĩ một lát: "Mang theo cả Đồ Điên đi cùng, nhà các cậu sẽ náo nhiệt hơn một chút, ăn bữa cơm tất niên rồi hãy quay lại."

"Vậy còn anh?" Vân Tranh hỏi: "Đến nhà em đón Tết đi."

Trương Phạ đáp không đi, ta muốn cảm nhận một năm mới của riêng mình, tác gia thành công nhất cũng phải lĩnh hội được sự cô đơn, cảm nhận được nỗi cô độc.

"Vậy anh cứ cảm nhận đi." Vân Tranh thu dọn đồ đạc, mang theo vài thứ về Hạnh Phúc Lý.

Thoáng cái, nhà đã trống không.

Trương Phạ cảm thấy tổn thương nặng nề, đám khốn kiếp này, lại chẳng thèm hỏi thăm hắn thêm vài câu sao? Cho dù là quan tâm giả tạo cũng được chứ.

Với nỗi thất vọng tổn thương sâu sắc, Trương lão sư tiếp tục công việc của mình.

Một năm ba trăm sáu mươi lăm ngày, muốn giữ được thành tích chuyên cần, thì không thể ngừng ra chương mới dù chỉ một ngày. Đây tuyệt đối là công việc không nghỉ ngơi suốt cả năm, quả là đẹp đẽ nhất.

Cũng may còn có bạn bè. Hơn mười giờ sáng, Tên Béo, Ô Quy và những người kia gọi điện thoại nói sẽ đến nhà bọn họ đón Tết. Lưu Tiểu Mỹ cũng gọi điện đến hỏi thăm.

Trương Chân Chân cũng gọi điện chúc Tết.

Những lời từ chối cần từ ch��i, những lời cảm tạ cần cảm tạ, rồi hắn nói với Lưu Tiểu Mỹ rằng giữa trưa sẽ qua, tối đến sẽ đón Tết ở nhà cô.

Có người mời rồi, nếu ngươi vẫn còn ở nhà một mình chịu đựng cô độc giày vò bản thân ư? Chẳng phải có bệnh thì cũng là có bệnh, chắc chắn là có bệnh!

Buổi trưa hắn ăn uống qua loa một chút, nhân tiện ở nhà lục lọi, tìm một món quà tặng cho phải phép.

Nhà Lão Lưu có cá tính riêng, những thứ đồ bán ngoài thị trường, phần lớn họ sẽ không cần. Dù là nhân sâm, sừng hươu gì đi nữa, nếu không đảm bảo được lai lịch, dù có mang đến tận cửa, họ cũng chỉ để sang một bên.

Chính vì vậy mà độ khó khi tặng lễ càng tăng thêm.

Lão Bì và nhóm bạn có thể mua được thứ gì đây? Đại khái là những thứ đã được lọc qua một lần, đều không thích hợp để làm quà tặng.

Suy nghĩ mãi vẫn không nghĩ ra được chủ ý gì, cuối cùng đành quyết định đưa tiền.

Sau bữa trưa, hắn tiếp tục công việc, viết văn chương trên truyện. Xong việc, hắn kiểm tra lại nhà cửa, khóa cửa rồi đi ngân hàng.

Hắn đổi ba ngàn đồng tiền giấy mới, một ngàn khối thì bỏ vào một bao lì xì, rồi bắt xe đi đến nhà Lưu Tiểu Mỹ.

Kết quả là vừa bước vào cửa, còn chưa kịp đưa bao lì xì ra, đã bị Lưu Tiểu Mỹ kéo lên lầu, sau đó là một cuộc thẩm vấn.

Trước khi lên lầu, mẹ Lưu cười chào hắn một tiếng. Nhìn thấy hắn tay không, mẹ Lưu rất đỗi hài lòng: "Thế này mới phải chứ, nhớ kỹ nhé, sau này đến nhà cứ như vậy, đừng mang theo bất cứ thứ gì cả."

Trương Phạ nghe xong mà toát mồ hôi lạnh, sau khi lên lầu thì hỏi nhỏ Lưu Tiểu Mỹ: "Mẹ em nói không phải nói mát đấy chứ?"

"Anh nghĩ mẹ em cũng nhàm chán như anh à? Ngồi xuống đi." Lưu Tiểu Mỹ cầm điều khiển ti vi bật lên, đồng thời hỏi: "Đẹp không?"

"Đẹp lắm, em thật là xinh đẹp." Trương Phạ thốt lên lời khen từ tận đáy lòng.

Bởi đó là lời thật lòng, trong đêm giao thừa, Lưu Tiểu Mỹ xinh đẹp cuối cùng đã trang điểm cho mình càng thêm lộng lẫy: váy ngắn đỏ, tất đen, mái tóc dài bồng bềnh, hoàn hảo như nữ thần ngây thơ trong lòng các nam sinh cấp hai vậy.

Diễn viên múa đặc biệt chú tr���ng tỷ lệ vóc dáng, giống như vận động viên bóng rổ cần xem xét chiều cao vậy. Diễn viên múa cần có đôi chân dài, cánh tay dài với những yêu cầu tỷ lệ nghiêm ngặt, mà về hình dáng còn có yêu cầu cao hơn.

Chỉ cần là người xuất thân từ đoàn múa chính quy, bất kể tuổi tác, bất kể nam nữ, vóc dáng nhất định không chê vào đâu được.

Có một vóc dáng chuẩn, lại thêm chút trang điểm, vẻ đẹp sẽ tăng lên gấp bội, ví nh�� Lưu Tiểu Mỹ hiện tại.

Đáng tiếc Trương Phạ lại không nịnh đúng chỗ, Lưu Tiểu Mỹ lắc chiếc điều khiển ti vi nói: "Không phải nói trang phục của em."

"Hả?" Trương Phạ nghĩ ngợi một lát rồi hỏi: "Vậy là gì?"

Lưu Tiểu Mỹ lắc đầu nói: "Anh làm em thất vọng quá, anh làm em thất vọng quá! Không nhắc nhở thì anh không biết xem à?"

Câu nói này làm hắn giật mình, Trương Phạ đột nhiên kinh hãi, vội vàng giải thích: "Em yêu, thật sự không phải cố ý đâu. Hai hôm trước anh bận mua nhà làm thủ tục, hôm qua Tên Béo và đám người không biết xấu hổ kia đến nhà anh uống rượu từ trưa, uống mãi đến mười giờ đêm mới chịu về. Hôm nay vừa mở mắt đã bắt đầu làm việc rồi, mỗi ngày đều phải cập nhật chương mới, anh đây là phải hoàn thành nhiệm vụ cập nhật mới có thể đến gặp em đó. Em phải tha thứ cho anh, anh thật sự không cố ý đâu."

Lưu Tiểu Mỹ "hừ" một tiếng, nhưng sau đó lại mỉm cười: "Tuy không thích lời giải thích của anh, nhưng anh đúng là nói thật, em tha thứ cho anh." Nói rồi cô nhấn vào điều khiển ti vi.

Ti vi được cắm USB, lát sau phát ra đoạn video, đó là Lưu Tiểu Mỹ biểu diễn trong tiết mục cuối năm.

Tiết mục cuối năm trong đêm giao thừa chắc chắn là vừa ý đài trung ương. Đài địa phương nhất định phải sắp xếp thời gian, những đài truyền hình khá hơn một chút sẽ chọn phát sóng vào tối mùng Một Tết, muốn giành tiên cơ thì sẽ phát sóng vào tối hai mươi chín Tết, còn có những đài truyền hình đáng thương hơn thì chọn phát sóng dạ hội mừng xuân vào mùng Hai Tết...

Đài truyền hình tỉnh thành phát sóng dạ hội mừng xuân vào ngày hai mươi chín Tết, nghĩa là tối hôm qua, đài truyền hình tỉnh thành đã xong công việc cuối năm rồi.

Tiết mục múa của Lưu Tiểu Mỹ được biểu diễn ở giữa chương trình. Hôm nay, trên các trang web video đã có đầy đủ tiết mục biểu diễn này. Lưu Tiểu Mỹ cố ý tải bản chất lượng cao về để xem trên ti vi.

Đó là múa ba-lê, từ đầu đến chân toàn bộ đều là màu trắng. Nhìn Lưu Tiểu Mỹ trên ti vi, rồi lại nhìn Lưu Tiểu Mỹ bên cạnh, Trương Phạ nói: "Cứ như biến thành một người khác vậy."

Lưu Tiểu Mỹ đánh nhẹ hắn một cái: "Xem tiết mục đi."

Đài truyền hình tỉnh thành rất ưu ái, phía trước là hai phút múa đơn, sau đó xuất hiện rất nhiều vũ công nữ phụ họa, làm nổi bật Lưu Tiểu Mỹ, lại nhảy thêm hơn hai phút nữa, tổng cộng tiết mục dài hơn bốn phút, mà nhân vật chính thì chỉ có một mình Lưu Tiểu Mỹ.

Chờ màn biểu diễn kết thúc, Trương Phạ nói: "Không biết phải khen ngợi em thế nào nữa, dù sao thì em cứ nên nhảy múa, cho dù em đứng yên bất động trên sân khấu, anh cũng cảm thấy đó là một điệu múa rất đẹp."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Lời khen này không chuyên nghiệp chút nào, nói lại đi."

Trương Phạ nói: "Kết hôn đi em, anh muốn hợp tình hợp pháp ôm ấp thân thể tuyệt mỹ này."

Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Vẫn chưa đủ chuyên nghiệp, nhưng em thích." Nói rồi cô duỗi hai chân ra, rút khỏi dép lê, duỗi thẳng ngón chân rồi bảo: "Không đẹp đâu, anh xem chân này, toàn là vết thương, xấu xí lắm."

Trương Phạ liếc nhìn một cái: "Không hề xấu, rất đẹp."

"Vẫn chưa đủ chuyên nghiệp." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Còn là tác giả đó sao, đến cả nịnh hót cũng không biết, vốn từ thiếu thốn nghiêm trọng, anh cần phải bồi dưỡng thêm một khóa."

Trương Phạ đáp vâng, còn nói rằng mình đang cố gắng học hỏi. Tiện thể nịnh nọt: "Thật sự rất đẹp, anh sẽ chăm chú ngắm nhìn cả đời." Rồi lại nói: "Người thì đẹp, múa thì hay, vóc dáng cũng tốt."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Không đúng, không có ngực."

"Ngực phẳng mới là đẹp nhất." Trương Phạ vội bày tỏ lòng trung thành.

Nhưng hắn lại nịnh nọt không đúng chỗ lần nữa, Lưu Tiểu Mỹ giận dữ nói: "Anh mới là ngực phẳng!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free