(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 357: Ai biết được
Nghe thấy tiếng gọi, Trương Phạ nghe được Cao Phi nói rằng chờ về nhà sẽ tập hợp các bức ảnh rồi gửi cho cậu. Trương Phạ đáp rằng mình không rành việc này, bèn gọi Lưu Duyệt tới: "Hai cậu bàn bạc đi."
Hơn bốn giờ chiều, mọi người từ quán cơm bước ra, lưu luyến từ biệt ở cửa rồi lũ lượt rời đi. Đến lượt Trương Phạ, cậu lên xe taxi, theo thói quen nói: "Hạnh Phúc Lý." Hắn không thể đi Hạnh Phúc Lý, vì còn phải về trường lấy máy tính, nên đành đi một mình. Mãi đến khi xe chạy gần Hạnh Phúc Lý, hắn mới nhận ra có gì đó không ổn. Nghĩ một lát, hắn thấy về đó xem thử cũng tốt.
Xe dừng trước cửa nhà Vương Bách Hợp. Sau khi xuống xe, hắn trước sau nhìn ngó xung quanh. Có lẽ do sau khi cô ấy rời đi, tâm trạng hắn cũng thay đổi, cảm thấy con đường này thật tiêu điều. Mùa đông, đường phố vắng bóng người qua lại, cảnh vật cũng u ám, xám xịt. Tất cả những điều đó càng làm nơi đây thêm tiêu điều. Cầm chìa khóa mở cửa. Mới mấy ngày không có người ở mà trong phòng đã có cảm giác lạnh lẽo, vắng tanh. Rõ ràng đồ đạc vẫn còn bày khắp phòng, nhưng kỳ lạ là vẫn cảm thấy trống trải.
Một lát sau, hắn đi ra, lên tầng hai càng thêm tiêu điều, tùy ý nhìn ngó, rồi tự nhủ: "Chà, người già rồi thì hay thích hoài niệm quá khứ như thế này đây." Lúc xuống nhà, hắn gặp Thích lão tam đang đi ra ngoài. Chắc là sòng mạt chược đã giải tán, ông ta về nhà ăn cơm. Đang suy nghĩ vẩn vơ, vừa chuẩn bị rời đi thì nghe tiếng xe cảnh sát hụ còi từ xa vọng lại gần. Không biết lại là phát hiện đầu mối gì, hay có ai báo cảnh sát đây?
Khóa kỹ cửa phòng, hắn bước ra ngoài, nhìn thấy gã người què lớn tuổi đang chống gậy khập khiễng đi ra. Khu Hạnh Phúc Lý này có mấy gã người què khét tiếng ngày xưa, không ai là ngoại lệ, chẳng ai có lai lịch rõ ràng. Điểm chung là hiện nay ai cũng sống không khá giả, có vài người còn phải hưởng trợ cấp sinh hoạt, mỗi tháng lĩnh được vỏn vẹn hai trăm đồng. Ngoài ra, thông qua những thủ đoạn khác kiếm thêm chút tiền, coi như cũng đủ sống qua ngày.
Trương Phạ không quen biết gã người què lớn tuổi, nói đúng ra là từng gặp nhưng chưa bao giờ nói chuyện. Gã người què lớn tuổi ấy rất hung tợn, không chỉ chân bị thương mà trên mặt còn có vết sẹo rất dữ tợn. Ở đầu phố vẫn còn dừng một chiếc xe cảnh sát, trên xe có hai người mặc thường phục đang nhìn ngó qua lại. Gã người què và Trương Phạ trước sau đi ra, hai cảnh sát không có động thái gì, cứ mặc cho hai người rời đi. Đợi thêm hơn năm phút, chiếc xe cảnh sát vừa lái vào lại chạy ra. Trên xe có người ra hiệu cho họ rút lui, rồi lái xe đuổi theo.
Trương Phạ không để tâm, chậm rãi đi ra đầu phố chờ taxi, nhưng lại nhìn thấy gã người què lớn tuổi kia cũng đang vẫy xe... Thật thú vị. Trương Phạ nhìn gã người què rời đi, dường như có chút sốt ruột? Tại sao nhìn thế nào cũng thấy có gì đó không ổn? Đang suy nghĩ, hắn bỗng nhiên nhận ra, trước đây hai lần gặp gã người què ấy, hắn ta chưa từng chống gậy.
Hạnh Phúc Lý quá đỗi hỗn loạn, thường xuyên xảy ra những chuyện này nọ. So với những chuyện ấy, đánh nhau hoàn toàn chẳng thấm vào đâu. Chẳng hạn như có người bán thân, có người ra ngoài trộm cướp, cướp đoạt, có người tụ tập tiêm chích, thậm chí có lúc còn xảy ra một số giao dịch trái pháp luật. Trương Phạ từng gặp hai lần giao dịch ma túy, hoàn toàn không phải mấy gã mặc vest đen, đeo kính râm như trên TV diễn, mà lại là đủ loại bảo kê. Ở Hạnh Phúc Lý, những kẻ giao dịch thường là mấy bà cô bán rau bình thường, xách một cái túi ni lông rách rưới đi đến, đổi lấy một cái túi rách khác mang về...
Không biết tại sao, có lẽ là bị tình tiết trên TV dẫn dắt, Trương Phạ rất nghi ngờ cây gậy của gã người què kia có vấn đề, có lẽ là rỗng ruột, bên trong chứa gì đó. Tuy nhiên, hắn cũng chỉ nghĩ vậy một lát rồi thôi. Hạnh Phúc Lý thường xuyên xảy ra đủ loại vụ án, nếu cái gì cũng báo cáo với cảnh sát, thì trước tiên cảnh sát sẽ bắt cậu lên, nói cậu quấy rầy họ, ảnh hưởng cảnh sát phá án.
Trong chốc lát, một chiếc taxi dừng trước mặt, hắn lên xe về trường học, cầm laptop rồi về nhà. Lúc đi ra, hắn nhìn thấy Long Ngũ. Long Ngũ không họ Long, là một người điếc. Có một bộ phim Hồng Kông đã khắc họa Long Ngũ thành Điếc Ngũ, nên Hạnh Phúc Lý cũng có một người Điếc Ngũ như vậy. Long Ngũ này không có quan hệ gì với Long Kiến Quân, năm nay khoảng ba mươi sáu, bảy tuổi, đặc biệt giỏi đánh nhau. Vì tuổi tác và lối sống khác biệt, Trương Phạ chỉ thỉnh thoảng gặp họ một hai lần, chứ không hề quen biết. Long Ngũ và gã người què lớn tuổi bằng tuổi nhau, đều khoảng chừng bốn mươi. Khi họ còn lăn lộn bên ngoài, Tên Béo và những người khác vẫn còn nhỏ, không thể chơi cùng họ. Lúc trước Trương Phạ một mình càn quét một con phố, đánh nhau với mấy chục, thậm chí cả trăm người, nhưng không có Long Ngũ hay gã người què lớn tuổi kia. Người lớn tuổi rồi, cách nhìn vấn đề cũng khác, sẽ không vì một chuyện nhỏ nhặt mà đi tìm Trương Phạ gây phiền phức.
Ở cửa trường học, Long Ngũ đang hết sức chăm chú nhìn sang đường đối diện, không biết đang đợi gì. Trương Phạ nghĩ một lát, thấy dù sao cũng không liên quan gì đến mình, bèn đưa tay vẫy xe về nhà. Vừa mới lên xe, hắn đã nhìn thấy Long Ngũ nhanh chóng chạy đến phía đối diện đường, nhắm thẳng vào một người đàn ông trung niên mà đánh tơi bời, ra đòn rất hung tợn và hiệu quả. Trương Phạ quay đầu nhìn, một lát sau thu hồi ánh mắt, tự nhủ hôm nay là ngày gì mà toàn gặp phải mấy người ở Hạnh Phúc Lý này vậy?
Xe chạy được nửa đường, Lưu Tiểu Mỹ gọi điện thoại nói tối nay rảnh rỗi, muốn cùng ăn cơm. Hai người đã hơn mười ngày không gặp, nhận được lời mời của Lưu Tiểu Mỹ, Trương Phạ lập tức bảo tài xế đổi điểm đến. Lưu Tiểu Mỹ trông rất mệt mỏi, cô ngả người dựa vào ghế sofa trong quán cơm ngủ thiếp đi. Trương Phạ ngồi đối diện, lẳng lặng nhìn cô một lúc lâu, rồi lấy điện thoại di động chụp ảnh, sau đó mở laptop ra làm việc. Cứ thế kéo dài hai giờ, đến khi gần tám giờ, Lưu Tiểu Mỹ cả người run lên bần bật rồi tỉnh lại. Cô chậm rãi mở mắt, nhìn thấy Trương Phạ ngồi đối diện, thoáng định thần lại rồi ngồi dậy: "Anh đến khi nào vậy?"
"Không lâu lắm." Trương Phạ lưu tài liệu, tắt máy, đồng thời hỏi: "Ăn gì bây giờ?"
"Cái gì cũng được." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Thật ra em không đói bụng, một chút cũng không đói."
Trương Phạ nói: "Vậy thì ngủ thêm một lát nữa nhé?"
Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Ngủ gì nữa." Cô đưa tay vẫy người phục vụ gọi món. Cô tùy tiện gọi đại hai món chính. Trương Phạ nói: "Nếu mệt thì về sớm nghỉ ngơi đi."
"Không phải mệt... Thôi được, cũng đúng là mệt, chủ yếu là thức khuya. Dạo gần đây ngày nào cũng như vậy." Lưu Tiểu Mỹ nói.
Trương Phạ nghe vậy vô cùng hiếu kỳ: "Sao lại mệt đến vậy?"
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Anh quên rồi sao? Em có hai tiết mục phải biểu diễn." Lưu Tiểu Mỹ vô cùng chăm chỉ, vừa phụ trách tiết mục múa đêm Giao thừa của đài truyền hình thành phố, lại còn phải cố gắng luyện tập. Dù thế nào đi nữa, cô cũng không thể để mình mất mặt. May mà chỉ là đêm hội chứ không phải thi đấu, bằng không không biết sẽ có bao nhiêu người muốn khiêu chiến, muốn vượt qua cô ấy.
Bữa tối này, Lưu Tiểu Mỹ không có khẩu vị, Trương Phạ cũng không đói bụng, nên cả hai chỉ ăn rất ít. Ăn xong thì đóng gói mang về. Lưu Tiểu Mỹ gợi ý đi xem phim, rồi lại nói muốn đi chơi, nhưng Trương Phạ đều từ chối. Hắn nhất quyết đưa cô về nhà để cô nghỉ ngơi sớm một chút. Lưu Tiểu Mỹ thử nói muốn ở riêng với hắn một lát, nhưng cũng bị từ chối. Rời khỏi quán cơm là về thẳng nhà.
Lần về nhà này, khi đến nơi, không còn cảnh một người ngồi trên xe, một người đứng trong cầu thang trò chuyện qua điện thoại nữa. Trương Phạ nhất quyết xuống xe đưa cô lên lầu, thậm chí còn đưa đến tận cửa nhà mới quay người rời đi. Mang theo món ăn đóng gói và chiếc laptop, hắn lại bắt taxi về nhà.
Ngày 31 tháng 1, ngày cuối cùng của tháng, Trương Phạ đứng thứ chín trên bảng xếp hạng vé tháng sách mới. Nhờ vào lượng phiếu bầu cực lớn trong hai ngày cuối cùng, hắn cuối cùng đã giữ vững vị trí của mình. Cũng bởi hôm nay là ngày cuối cùng của tháng, nên buổi sáng hắn đã hoàn thành nhiệm vụ cập nhật chương mới. Muốn nhận được phần thưởng toàn cần, mỗi ngày không thể ngừng đăng chương mới. Ngày cuối cùng của tháng nhất định phải chú trọng, phải hoàn thành nhiệm vụ cập nhật chương mới sớm nhất có thể, bằng không lỡ xảy ra sai sót nào, phần thưởng toàn cần của cả tháng sẽ bay mất.
Vì vậy, hiện tại Trương Phạ rất nhàn nhã, cứ liên tục làm mới bảng xếp hạng vé tháng sách mới, rồi lại nhìn đông ngó tây. Ngày cuối cùng của mỗi tháng, tất cả những người muốn tranh giành bảng xếp hạng đều cực kỳ chăm chú, lúc nào cũng nhìn chằm chằm bảng xếp hạng, lúc nào cũng làm mới, tuyệt đối không thể để đối thủ vượt lên. Sau đó còn phải tự mình kêu gọi bình chọn... Ngược lại, rất nhiều người mở chương đơn kêu gọi phiếu, nói những lời lẽ cổ vũ như: "Chúng ta là tu sĩ, sợ gì một trận chiến!" Rất nhiều người cũng muốn chiến đấu, các loại khẩu hiệu đều có, chẳng hạn như: "Xin hãy cùng ta chiến đấu đến thời khắc cuối cùng"; "Ta muốn chiến, chư vị có thể theo ta chăng?"; "Không vì kết quả, chỉ vì trận chiến này"...
Thời khắc cuối cùng của tháng, rất nhiều người nhìn chằm chằm bảng xếp hạng vé tháng để xem náo nhiệt, xem ai vượt ai, ai lại bị ai vượt lại. Mọi người chiến đấu kịch liệt, dường như có thể nghe được cả tiếng hô hào. Cứ thế, tiếng leng keng thông báo vang lên cho đến qua không giờ. Trương Phạ làm mới trang, xác nhận mình xếp hạng thứ chín trong sách mới, liền nhẹ nhõm thở phào, xác nhận chiến thắng! Bằng thành tích của sách và sự ủng hộ của độc giả, cuốn sách của hắn đã chiến thắng hai cuốn sách chạy phiếu tháng. Thấy không, ngay cả Trương tiên sinh đây cũng không tránh khỏi dùng đến chữ "Chiến".
Đây là gì? Là cảm giác thành công! Và cả cảm giác sảng khoái! Ngươi bỏ tiền ra, nhưng lại bị ta giẫm nát dưới chân, thắng rồi! Điều khiến Trương Phạ vui mừng không chỉ là chiến thắng lần này, mà còn là nhận được một nghìn phiếu thưởng tháng và sáu trăm đồng thưởng chuyên cần. Chưa kể đến tình hình đặt mua, chỉ riêng hai khoản này đ�� thu về một nghìn sáu trăm. Sau đó thì sao, còn có thưởng của Minh Chủ gì đó nữa, số tiền này cộng lại chắc chắn phải trên ba nghìn đồng.
Trương Phạ không nhớ được con số cụ thể, chỉ có thể đánh giá sơ qua. Để tránh thất vọng, hắn cố ý đánh giá thấp hơn mức thực tế, nhưng vẫn dễ dàng vượt quá ba nghìn tệ. Ba nghìn tệ là khái niệm gì chứ, là khoản tiền nhuận bút mà trước đây quyển sách này chưa từng nhận được, là con số mà trước đây phải mấy tháng gộp lại mới có thể đạt được. Trương Phạ thổi nhẹ một tiếng huýt sáo, cuối cùng rồi, cuối cùng cũng đã thấy được một chút hy vọng.
Đêm đó, Trương Phạ ngủ rất ngon, mãi cho đến gần sáng hẳn mới dậy. Một ngày mới lại vừa mới bắt đầu, lại có một nhóm sách mới cạnh tranh bảng xếp hạng vé tháng sách mới. Khi tiếng chuông điểm không giờ vừa vang lên, lại có một nhóm chiến sĩ mới giương cao cờ chiến đấu vì vé tháng. Hôm nay là cuối tuần, học sinh không cần đi học thêm. Nhìn đồng hồ, Trương Phạ gọi điện thoại cho Lưu Duyệt, nói muốn truyền video gì đó cho hắn. Lưu Duyệt nói lát nữa sẽ qua, rồi cúp điện thoại.
Lưu Duyệt đến chỉ để làm một việc, đó là xử lý video Trương Phạ làm về hình ảnh già đi của mình sau bao nhiêu năm, rồi gửi cho Cao Phi. Bên Cao Phi cũng khá đơn giản, cô ấy nén tất cả ảnh chụp ngày hôm qua thành một file rồi gửi qua. Đến khi Trương Phạ nhìn thấy file nén, hắn trực tiếp thốt lên ngạc nhiên: "Lớn như vậy sao?" Đương nhiên là rất lớn. Hôm qua trường Nhất Trung chụp ảnh vào buổi trưa mà đã hơn ba GB, thì có thể tưởng tượng được tổng cộng đã chụp bao nhiêu ảnh.
Lưu Duyệt xử lý xong chuyện này, rồi cũng tạm biệt Cao Phi. Rồi mới đi tìm Trương Phạ: "Cha tôi mấy ngày nữa sẽ về, nói là muốn mời anh một bữa cơm."
"Cha cậu về ăn Tết sao?" Trương Phạ hỏi.
"Là về sớm trước Tết, sau Tết còn phải trở về kinh thành. Cha tôi nói trong năm có việc phải bận rộn." Lưu Duyệt giải thích.
Trương Phạ nói: "Không cần ăn cơm đâu."
Lưu Duyệt nói: "Đây là lời anh nói, còn lời cha tôi nói thì cứ để cha tôi nói. Tôi chỉ là truyền lời thôi, ăn hay không là tùy anh."
Trương Phạ nở một nụ cười, rồi hỏi một câu mà học sinh lớp mười hai rất không thích nghe: "Sang năm thi trường nào?"
Nguồn mạch cảm hứng bất tận này, trân trọng giới thiệu độc quyền tại truyen.free.