Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 339 :

Thuận Tứ và Tiểu Thủy là hai kẻ tiêu biểu xuất chúng trong đám du côn của đại đội, những kẻ khiến người ta ghét đến chết mà không thể đòi mạng. Hai người này đã ngoài ba mươi sáu, bảy tuổi. Thuận Tứ, cái gã mũi khoằm vừa nãy, rõ ràng biết Vương Bách Hợp nhỏ tuổi hơn mình rất nhiều, bản thân cũng chẳng phải người đàng hoàng gì, vậy mà cứ từ sáng đến tối quấy rối, đeo bám người ta đến đáng ghét.

Tiểu Thủy... Hắn không mang họ Thủy, cũng chẳng liên quan gì đến nước cả. Sở dĩ bị gọi là Tiểu Thủy là vì hắn quá háo sắc. Sở thích lớn nhất của gã này là quấy rối phụ nữ, hễ thấy phụ nữ là há mồm hỏi: "Ngủ chưa?"

Có một ví dụ thực tế thế này: Một hôm trời mưa, một cô gái đang đợi tạnh mưa ở cửa trung tâm thương mại. Gã này cũng đang đợi mưa, nhìn thấy cô gái liền mon men đến gần, cợt nhả bắt chuyện: "Để tôi đưa cô về nhà nhé, tôi có áo mưa nhỏ."

Cô gái đành chịu, không còn cách nào khác, đành đội mưa đi ra ngoài đón xe.

Gã này là một tên đại lưu manh khét tiếng, nổi danh lừng lẫy ở Hạnh Phúc Lý. Mọi người còn gọi hắn là Tiểu Thụy. Hai chữ này đọc nghe khó chịu, dần dần biến thành Tiểu Thủy.

Ở đây vẫn nên sửa lại biệt hiệu ban đầu của hắn là Tiểu Thụy.

Tiểu Thụy cũng để ý Vương Bách Hợp, từng tranh giành với Thuận Tứ, sau đó không hiểu nói gì mà lại để Thuận Tứ dẫn đầu, theo đuổi trước.

May mắn thay, Vương Bách Hợp sau khi tốt nghiệp cấp ba đã đi nơi khác học, mới thoát được khỏi hai tên đại lưu manh này.

Hôm nay, hai gã này vừa giành được tự do, tắm rửa sạch sẽ, ăn no, lại muốn tìm phụ nữ. Nhưng trong túi không còn tiền, thế là lại nghĩ đến Vương Bách Hợp...

Vương Bách Hợp không có ở đây, hai gã này tạm thời rời đi, nhưng không đi xa. Chúng đến cửa hàng tạp hóa hỏi thăm tình hình, một là để biết Vương Bách Hợp chuyển đi đâu, hai là để biết hiện tại ai đang ở nhà họ Vương.

Không ai muốn phản ứng với hai tên bọn chúng, nhưng vì chút sản nghiệp trong nhà, ông chủ cửa hàng tạp hóa đành phải trả lời. Ông ta nói Vương Bách Hợp đã đi từ rất lâu rồi, vẫn chưa trở lại, không ai biết cô ấy ở đâu; hộ gia đình hiện tại tên là Trương Phạ, trước đây thuê nhà của lão Vương, giờ thì không rõ ràng.

Thuận Tứ hỏi: "Tức là người ngoại tỉnh?"

Ông chủ c���a hàng tạp hóa khẳng định: "Là người ngoại tỉnh."

Thuận Tứ hừ hừ cười, cầm hộp thuốc lá ra nói: "Cho tôi mượn bao thuốc, lát nữa trả lại ông." Nói xong liền đi ra ngoài.

Cửa hàng tạp hóa bày đồ vật bên ngoài, Tiểu Thụy tiện tay cầm một chai rượu ngon: "Tôi mượn chai rượu này, cứ ghi nợ nhé." Rồi cũng đi theo ra.

Ông chủ đành chịu, gặp phải hai tên vô lại như thế, ông ta chỉ có thể chọn nhẫn nhịn.

Một lát sau, Thuận Tứ và Tiểu Thụy lại trở về trước cửa nhà Trương Phạ.

Thuận Tứ nhìn Tiểu Thụy: "Cầm rượu làm gì?"

"Uống chứ sao." Tiểu Thụy đáp lại một câu.

Thuận Tứ chửi một tiếng tục tĩu, quay người nhìn quanh, không tìm thấy binh khí nào vừa tay, liền lại đi về phía trước. Tiểu Thụy thì ngồi xuống bậc thềm, vặn nắp chai ra uống.

Một lát sau, Thuận Tứ xách một cái xẻng trở về, đi đến trước cửa, không nói một lời, không gõ cửa, vung xẻng lên liền bổ xuống. "Keng" một tiếng, xẻng đập vào cánh cửa.

Bên trong nhà, Trương Phạ bất đắc dĩ lắc đầu, đứng dậy đi mở cửa.

Cánh cửa nhà đẩy ra, đẩy ra sau là Trương Phạ, nhưng cùng lúc đó, cái xẻng của Thuận Tứ lại bổ xuống...

Trương Phạ lùi lại một bước, mắt thấy lưỡi xẻng bổ vào khung cửa, bắn ra mấy tia lửa, phát ra tiếng "đang" vang lớn.

Thuận Tứ vẫn chưa thỏa mãn: "Trốn cái gì chứ?"

Nhìn hai gã đầu trọc hung hăng bên ngoài, Trương Phạ khẽ khàng cười một tiếng: "Cho cái tên nhé?"

"Ông nội mày tên Thuận Tứ, sao, muốn tìm người? Ông nội mày đợi mày." Thuận Tứ nói: "Cái bổ này là để phạt cái dáng vẻ vênh váo vừa nãy của mày, dựa vào, muốn vênh váo với ông nội mày à? Không đánh chết mày thì thôi."

Trương Phạ gật gù: "Thì ra ngươi lợi hại đến thế à."

"Không lợi hại, ta không chút nào lợi hại." Thuận Tứ nói: "Trả tiền bồi thường đi, ngươi đắc tội hai ta, tùy tiện cho mấy ngàn đồng an ủi cái tâm hồn bị tổn thương của hai ta một chút, ta liền tha cho ngươi."

"An ủi? Được, ta an ủi hai ngươi." Trương Phạ gọi điện thoại cho Tên Béo: "Trước mặt tôi có hai gã đầu trọc đáng ghét, nói mình tên Thuận Tứ, tôi muốn đánh hắn, không thành vấn đ��� chứ?"

Tên Béo mơ hồ: "Ngươi muốn đánh thì cứ đánh đi, ta đứng về phía ngươi, chúng ta là cùng phe."

Trương Phạ nói: "Ý tôi là đánh hắn..." Hắn muốn hỏi xem nếu mình đánh hai gã đầu trọc này, liệu có ảnh hưởng đến việc Tên Béo và nhóm người kia đàm phán điều kiện bồi thường với công ty bất động sản hay không. Thế nhưng lời còn chưa dứt, Thuận Tứ đã giơ xẻng lên đập tới.

Trương Phạ lần thứ hai lùi về sau một bước, lắc đầu nói: "Nếu ta không đánh ngươi một trận thừa sống thiếu chết, ta xin theo họ ngươi."

Mặc dù không hiểu "bốn phá lam địa" rốt cuộc là cái quái gì, nhưng không làm lỡ việc ra oai, Thuận Tứ giơ xẻng xông vào trong phòng. "Được, gia gia đợi ngươi."

Bọn họ gây ra động tĩnh lớn như vậy ở cửa, năm đứa Hầu Tử đã sớm tụ tập ở trước cửa phòng ngủ xem trò vui. Sau khi thấy Trương Phạ liên tục né tránh, Vân Tranh chạy vào bếp lấy ra hai con dao phay: "Anh, dao cho anh đây."

Trương Phạ nói: "Vung ra ném hắn."

Vân Tranh nói: "Anh ngã xuống."

Trương Phạ liền đột ngột ngã ngửa ra sau. Vân Tranh nh��n thấy cơ hội, con dao phay trong tay "hô" một tiếng bay ra ngoài, bổ thẳng vào vai Thuận Tứ. Thuận Tứ "ối" một tiếng, ngã vật xuống đất liền kêu lớn: "Giết người, cứu mạng, báo cảnh sát!"

Tiểu Thụy "vèo" một cái chạy tới, không phải để giúp đánh nhau, trái lại đứng bên cạnh Thuận Tứ nhảy chân hô to: "Trời ơi trời ơi, giết người, giết người giết người, trời ơi..."

Âm thanh lớn tiếng, câu này cứ lặp đi lặp lại.

Nếu là người khác gặp phải tình huống như thế, gặp phải hạng vô lại tiêu biểu xuất chúng này, trong tình hu���ng không thể chạy thoát, phần lớn sẽ chọn cam chịu. Đáng tiếc thay, hai gã này ở trong trại giam quá lâu, thực sự không biết Trương Phạ là một người cá tính đến mức nào.

Ngươi không phải đang kêu la sao?

Trương Phạ đột nhiên xông đến, một tay tóm lấy con dao phay đang cắm trên vai Thuận Tứ, giật mạnh ra ngoài, thuận thế lại bổ thêm một nhát.

Thuận Tứ đờ người ra, tên này là Sát Thần sao? Sao chém một nhát chưa đủ, lại còn muốn chém thêm một nhát nữa?

Vì quá bàng hoàng, tạm thời quên cả đau đớn.

Ngay lúc hắn còn đang ngỡ ngàng, Trương Phạ lại chém xuống thêm một nhát nữa, lần này là chém vào cánh tay, "xoạt" một tiếng...

Thuận Tứ cuối cùng cũng phản ứng lại, dùng cánh tay còn lại chống đỡ lùi về phía sau, lùi ra ngoài cửa.

Trương Phạ không đuổi theo hắn, mà để hắn đi ra ngoài. Đối mặt với Tiểu Thụy vẫn còn đang gào thét, hắn nhẹ nhàng một bước áp sát, dao phay "xoạt" một tiếng chém lên vai, không đợi Tiểu Thụy kịp phản ứng, lại là một nhát nữa.

Tiểu Thụy cũng biết không ổn, tung hết sức lực toàn thân xoay người muốn chạy.

Sao có thể dễ dàng như vậy?

Nếu dễ dàng như thế mà để Thuận Tứ và Tiểu Thụy chạy thoát, thì làm sao Trương Phạ có thể một mình một đường tung hoành ngang ngược ở Hạnh Phúc Lý như vậy?

Khi Tiểu Thụy bị chém, chai rượu trong tay rơi xuống đất. Trương Phạ nhặt lên, xông tới đập mạnh vào đầu, hai lần đập ngã Tiểu Thụy, rồi lại đi đuổi Thuận Tứ.

Thuận Tứ trúng liền ba nhát dao, một cánh tay bị thương. Lúc này hắn vừa mới đứng dậy, cũng vừa mới chạy ra bên ngoài, Trương Phạ vài bước đuổi kịp, chai rượu đập mạnh hai lần, Thuận Tứ cũng ngã xuống.

Trúng liền ba nhát dao, máu tươi đã nhuộm đỏ loang lổ. Trương Phạ kéo một chân Thuận Tứ, lôi về phía trước nhà, bắt đầu phi tang chứng cứ.

Hắn gọi Lão Bì về nhà lấy găng tay. Hắn ở bên ngoài trước tiên lau sạch tất cả vân tay trên dao phay và chai rượu. Đợi Lão Bì mang găng tay ra, đeo vào xong thì mạnh tay nắm lấy tay Thuận Tứ và Tiểu Thủy để chúng chạm vào dao phay, chạm vào chai rượu, cố tình để lại vân tay ở khắp nơi.

Lại cầm lấy tay Thuận Tứ, để Thuận Tứ cầm dao phay chém Tiểu Thủy.

Lại để Tiểu Thụy cầm chai rượu đập đầu Thuận Tứ, sau đó vứt chai rượu và dao phay xuống đất, xoay người vào nhà.

Khóa cửa lại, gọi điện thoại cho Ninh Trường Xuân: "Đồng chí Sở trưởng, trước cửa nhà tôi có hai gã đầu trọc đang đánh nhau, chém nhau máu thịt văng tung tóe, đáng sợ quá."

"Cút ngay." Ninh Trường Xuân căn bản không tin Trương Phạ lại biết sợ, mắng một câu rồi cúp điện thoại.

Trương Phạ cười hì hì cất điện thoại di động, chính xác nhìn năm đứa Hầu Tử: "Biết nói sao không?"

"Biết biết, hôm nay sau khi tan học, chúng cháu đi dọn dẹp nhà mới thuê, vừa về đã thấy hai tên đầu trọc ở bên ngoài đánh nhau, đáng sợ lắm, ngoài ra không biết gì khác cả." Năm đứa Hầu Tử nhanh chóng thống nhất lời khai.

Trương Phạ nói: "Đúng là như vậy đấy, con người ta ấy mà, nhất định phải nói thật, dù sao thì các cháu cũng không bị thương, cũng không ra ngoài đánh nhau, đúng không?"

"Đúng, chúng cháu tuyệt đối không ra ngoài đánh nhau." Đám Hầu Tử đồng thanh trả lời.

"Đúng vậy, các cháu nhất định phải nói thật." Trương Phạ quay đầu nhìn ra bên ngoài qua mắt mèo trên cửa, rồi lại bật đèn kiểm tra mặt đất và tường gần cửa chính trong phòng. Cũng may, không có vết máu.

Cầm lấy chổi và hót rác, thu dọn qua loa một chút.

Lão Bì và mấy đứa kia chạy ra cửa sổ trong phòng nhìn ra ngoài, liền thấy hai gã kia hoàn toàn trong trạng thái không biết gì, ngồi dưới đất ngẩn người.

Khoảng nửa phút sau, Tiểu Thụy là người đầu tiên phản ứng lại. Hắn túm lấy cổ chai rượu đứng dậy, cũng mặc kệ vết thương còn đang chảy máu, vung chai rượu phá cửa, tiếng "đang đang đang" vang lên rất lớn.

Trương Phạ ở trong phòng hô to: "Cứu mạng, cứu mạng, có người muốn giết người, mau tới đây!"

Kêu cứu mạng, thầy Trương là chuyên nghiệp. Mấy tiếng hô của gã này vang lên, xuyên qua cánh cửa phòng đóng kín cũng có thể truyền đi rất xa.

Thuận Tứ cũng phản ứng lại, thấy Trương Phạ đóng cửa không ra, cho rằng hắn sợ hãi, lập tức không màng tất cả, cầm lấy dao phay cũng xông tới chém cửa.

Chỉ là, Tiểu Thụy thì vai đã trúng một nhát, nhưng cánh tay kia vẫn có thể cử động. Thuận Tứ thì không được, cả hai vai và một cánh tay đều bị thương nên không tiện làm động tác, vung dao phay chém mấy lần, cửa thì không sao, máu lại chảy ra càng nhiều.

Nếu không nói hai người là những kẻ tiêu biểu xuất chúng trong đám vô lại, vết thương trên người cũng không đáng kể gì. Đây mới là cảnh giới chí cao của việc khóc lóc om sòm lăn lộn: vết thương trên người là vũ khí tốt nhất để đe dọa và đánh bại đối thủ.

Dao phay chém mấy lần không ăn thua, hắn nhớ đến cái xẻng, nhặt lên vung vào cửa chống trộm.

Lúc này trời đã tối, nhưng chưa quá khuya. Bên bọn họ gây ra động tĩnh lớn, chủ yếu là Trương Phạ khản cả giọng diễn xuất phối hợp, rất nhanh đã thu hút được mấy người hiếu kỳ đến xem. Đặc biệt là mấy ông lão đánh mạt chược ở cửa hàng tạp hóa, cầm cả bài mạt chược đến, đứng ở xa vừa xem vừa bình phẩm: "Hai tên kia sắp sửa làm tới với Trương Phạ à?"

"Ngươi nói ai có thể thắng?" Có người thuận miệng hỏi.

"Ta cảm thấy là Trương Phạ." Người kia nói: "Cược hai mươi đồng không?"

"Mẹ kiếp, ta mới không cược với ngươi, trừ phi ngươi cược cho hai cái tên đầu gỗ kia... Mẹ nó, đó là máu à?"

Trời tối, mặc dù không có đèn đường, nhưng nhờ ánh đèn từ trong phòng chiếu ra, có thể nhìn rõ những chỗ không bình thường trên người Thuận Tứ và Tiểu Thụy.

Bọn họ đang xem trò vui, hai cái tên đầu gỗ kia đập cửa một hồi, dường như cảm thấy không ổn, định tạm thời rời đi.

Đúng lúc này cảnh sát đến, Ninh Trường Xuân dù không có mặt ở đơn vị, nhưng nhận được cuộc gọi như vậy từ Trương Phạ, biết chắc chắn có chuyện gì, nên đã điều hai người đến.

Chưa xuống xe đã nhìn thấy tình huống điên rồ như vậy, hai cảnh sát cũng có chút bàng hoàng.

Chỉ là một vụ việc nhỏ thôi mà, hàng xóm làng giềng phần lớn chẳng cần phải động đến dao kiếm, vậy mà nghi phạm lại vung vẩy vũ khí...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, đảm bảo nguyên vẹn nội dung và chất lượng cao nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free