Tên Béo nói tiếp: "Hắn còn chẳng muốn nhận quà cáp, một đồng tiền quà cáp cũng không muốn. Có người tặng quà cho hắn, hắn bảo không cần, rồi nói lời c��m ơn. Mỗi ngày, hắn chỉ ngồi trước máy vi tính."

Nghe vậy, Trương Phạ trầm mặc một lát, hỏi: "Công ty của các cậu vẫn ở Hòa Hân Viên sao?"

Tên Béo đáp phải, rồi hỏi: "Cậu muốn làm gì?"

Trương Phạ nói muốn đến gặp hắn một chút, rồi đứng dậy ra ngoài.

Ô Quy bảo: "Để tôi đưa cậu."

Trương Phạ nói: "Cậu cứ uống rượu đi, tôi tự đi xe."

Khu tiểu khu Hòa Hân Viên ban đầu là nơi Đại Tráng thuê cho Trương Phạ ở. Sau này, Tên Béo và đám người cùng Vương Khôn lập công ty, họ đã trả lại tiền thuê nhà, nên Trương Phạ lại chuyển về Hạnh Phúc Lý.

Buổi tối đi lại thuận tiện, chẳng mấy chốc đã đến nơi quen thuộc này.

Bởi vì trời đã tối muộn, các phòng livestream đều đang rộn ràng.

Nơi này tạm thời được dùng làm địa điểm livestream, tất cả các gian phòng đều chật kín người, đều là các nữ streamer xinh đẹp. Tên Béo và những người khác không ở đây.

Trương Phạ gõ cửa, một cô gái xinh đẹp bước ra. Qua cánh cửa kính, cô hỏi: "Anh tìm ai?"

Trương Phạ nói tìm Nương Pháo.

Cô gái nói không có người này.

Tr��ơng Phạ vội vàng đổi lời: "Tìm Dương Phàm."

"Anh là ai?" Cô gái vẫn không mở cửa.

Trương Phạ nói: "Cô nói với anh ấy, tôi là Trương Phạ."

Cô gái suy nghĩ một chút, rồi mở cửa nói: "Anh ấy đang livestream. Anh cứ ngồi đây một lát." Nói xong, cô đi lấy bình nước mang đến: "Hay là anh gọi điện thoại cho anh ấy?"

Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Có phòng trống nào không, hoặc là có máy tính nào không? Tôi muốn vào xem anh ấy livestream." Vừa nói, anh vừa nhìn về phía trước. Nơi đó từng đặt rất nhiều máy vi tính. Tên Béo và đám người khi không có việc gì thường chơi game đối chiến ở đó.

Giờ thì nơi đó trống không.

Cô gái nói: "Có máy tính. Nhưng không có phòng trống. Mọi người đều đang livestream."

Cô vừa nói xong, định đi lấy máy tính, thì thấy Nương Pháo từ bên trong bước ra.

Trương Phạ chào: "Dương Phàm."

Nương Pháo nhìn sang, mỉm cười nói: "Chờ tôi đi vệ sinh đã." Anh ta đi vào phòng vệ sinh trước, hơn một phút sau thì đi ra, rồi đi về phía Trương Phạ hỏi: "Sao cậu lại đến đây?"

Trương Phạ nói: "Tôi mu��n tìm cậu nói chuyện phiếm."

Nương Pháo mỉm cười: "Nói chuyện gì?" Suy nghĩ một chút rồi nói: "Cậu đi theo tôi."

Trương Phạ liền đi theo hắn.

Nương Pháo livestream trong một căn phòng ở tận cùng bên trong. Căn phòng rất lớn, bàn máy tính cũng rất lớn. Hắn ngồi trên ghế sofa để livestream. Vào nhà, anh ta kéo Trương Phạ đến ngồi trên ghế sofa, rồi bảo Trương Phạ lại đây lộ mặt một chút.

Trương Phạ hơi do dự một chút, rồi đi tới trước màn hình livestream.

Nương Pháo nói vào microphone: "Đây là bạn tôi, một người bạn cực kỳ thân thiết, đặc biệt tài giỏi, là một nhà văn."

Trên màn hình có người gõ chữ: "Chào nhà văn."

Nương Pháo cười nói vài câu, rồi lại nói: "Hôm nay livestream đến đây thôi. Cảm ơn mọi người đã theo dõi, cũng cảm ơn những món quà của mọi người. Bạn tôi tìm tôi có việc. Chúng ta hẹn gặp lại ngày mai nhé."

Hắn vừa nói "gặp lại ngày mai", thì trên màn hình đã tràn ngập những dòng chữ "gặp lại ngày mai". Từng dòng chữ vụt qua, nhanh chóng lướt đầy màn hình.

Nương Pháo vẫy tay trước camera, sau đó t��t livestream và tắt cả microphone. Khi trên màn hình chỉ còn lại hình nền, hắn xoay người hỏi: "Cậu muốn nói chuyện gì?"

Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Đại Na đâu rồi?"

Nương Pháo cười cười: "Ở Mỹ rồi, cậu muốn đi tìm cô ấy sao?"

Trương Phạ nói: "Tôi hỏi là hai người tiến triển thế nào rồi?"

"Chẳng có tiến triển gì cả, một chút xíu cũng không có." Nương Pháo nói: "Cô ấy bảo nếu tôi không đến Kinh Thành với cô ấy, thì cô ấy cũng chẳng cần về nữa."

Trương Phạ ừ một tiếng, rồi hỏi: "Uống rượu không?"

Nương Pháo mỉm cười: "Uống chứ, tôi mời cậu." Anh ta xoay người đi thay quần áo, mặc áo khoác bông rồi ra ngoài.

Từ lúc gặp Nương Pháo, hắn đã đội mũ. Khi hai người đi ra ngoài, Trương Phạ hỏi: "Lý Đầu Trọc ổn không?"

Nương Pháo cười nói: "Tôi biết ngay mà, sao cậu lại đến thăm tôi được?"

Đi đến cửa, có hai cô gái xinh đẹp đang ngồi trên ghế sofa vừa chơi điện thoại vừa nói chuyện rôm rả. Thấy Nương Pháo, liền chủ động chào: "Phàm ca, đi đâu đấy?"

Nương Pháo nói: "Ra ngoài ăn chút gì."

"Cho bọn em đi cùng với." Một cô gái xinh đẹp nói.

Trương Phạ đã từng gặp bảy nữ streamer của công ty, nhưng tối nay, hai cô gái này đều là lần đầu tiên anh gặp. Trong phòng điều hòa vẫn bật, hai cô gái đang nói chuyện đều mặc rất ít.

Nương Pháo thì như không nhìn thấy, thuận miệng đáp lại: "Không được."

"Bọn em đói quá, Phàm ca cho bọn em đi cùng đi." Cô gái kia vẫn chưa từ bỏ ý định.

Nương Pháo liếc nhìn cô ta một cái, rồi chỉ vào Trương Phạ nói: "Nghe lời cậu ấy."

"Anh đẹp trai, cho hai em đi cùng nhé." Cô gái xinh đẹp đi tới nói.

Trương Phạ suy nghĩ một chút, dường như cũng không có chuyện gì không thể cho người khác biết, nên chỉ nói một tiếng "được".

Hai cô gái xinh đẹp vội vàng về phòng thay quần áo, rồi cũng mặc đồ rất dày đi ra. Bốn người tìm một quán ăn gần đó, gọi chút rượu và thức ăn rồi bắt đầu ăn.

Nương Pháo giới thiệu, sau đó hỏi Trương Phạ xem anh có thấy họ có giống những người trước đây không.

Trương Phạ nói giống.

Nương Pháo nói: "Đây là những streamer được công ty dốc sức lăng xê. Hai cô ấy là một nhóm, có thể nhảy múa, có thể hát. Cậu nhìn eo của hai cô ấy mà xem, đặc biệt mảnh mai."

Trương Phạ thành thật đáp: "Không nhìn thấy."

Hai cô gái cười nói: "Anh thật xấu tính."

Trương Phạ cười cười, không tiếp lời của các cô gái, rồi nói chuyện với Nương Pháo: "Nhà cậu phải chuyển đi, cậu không về à?"

"Tôi về cũng vô dụng. Chi bằng kiếm thêm chút tiền mua một căn nhà lớn." Nương Pháo nói.

Một cô gái xinh đẹp lập tức nói tiếp: "Phàm ca bây giờ thu nhập mấy trăm ngàn. Cố gắng thêm mấy ngày nữa là có thể mua được biệt thự rồi."

Một cô gái xinh đẹp khác nói: "Giá mà chúng em cũng kiếm tiền được như Phàm ca thì tốt quá. Em cũng sẽ mua biệt thự."

Trương Phạ cười nhạt, rồi hỏi: "Không tự cho mình nghỉ ngơi sao?"

"Mỗi ngày ngồi như thế này chính là nghỉ ngơi rồi. Chẳng lẽ phải ngủ mới gọi là nghỉ sao?" Nương Pháo nói: "Ăn đi, ăn nhiều chút vào. Sau này chỉ cần cậu muốn ăn cơm uống rượu, cứ gọi điện cho tôi, tôi sẽ đến ngay."

Trương Phạ nói: "Vậy cậu sẽ không có thời gian làm việc khác."

Nương Pháo mỉm cười: "Cậu đang nói cậu đấy, không phải tôi. Cậu mới là người không có thời gian làm bất cứ chuyện gì khác."

Trương Phạ nói: "Tôi nói thật đấy, tự tìm một kỳ nghỉ hai ngày, có thể đi ra ngoài dạo chơi." Vừa nói đến việc đi ra ngoài dạo chơi, anh liền nhớ đến chuyện của La Thắng Nam, liền bổ sung thêm một câu cảnh báo: "Bây giờ dù đi đâu cũng phải cẩn thận. Đừng đi vào trong bụi cỏ. Không biết chỗ nào lại có người thả rắn độc ra. Ghê rợn lắm."

Cô gái xinh đẹp ngạc nhiên nói: "Chuyện này cũng có thật sao? Em chỉ thấy trên tin tức nói những nơi khác mới có thôi. Ngay cả trên đường lớn cũng có rắn."

Trương Phạ nói: "Dù sao cẩn thận vẫn hơn."

Nương Pháo nhàn nhạt đáp: "Tôi có đi ra ngoài đâu."

Trương Phạ nhìn hắn, thấy nói vô ích. Liền nâng chén nói: "Được, hôm nay cứ uống rượu đi."

Uống một mạch đến hơn mười một giờ mới giải tán. Nương Pháo thanh toán, đưa hai cô gái về Hòa Hân Viên. Trương Phạ bắt xe về nhà. Khi đi ngang qua quán thịt nướng Đại Hổ, anh ghé mắt nh��n, một mảng tối đen, đèn đã tắt, cửa đã đóng.

Ở nhà thì thật là náo nhiệt. Năm đứa Hầu Tử đang tính toán xem ngày mai photo ghi chép học tập sẽ tốn bao nhiêu tiền, hy vọng có thể dư ra một ít để đi ăn thịt nướng.

Thấy phòng bọn chúng vẫn sáng đèn, Trương Phạ lười không muốn qua, liền đi thẳng về phòng mình.

Hôm sau đến trường, anh kể lại chuyện La Thắng Nam đi du ngoạn gặp rắn, nhắc nhở mọi người phải chú ý... Nhưng chưa nói dứt lời, anh bỗng cảm thấy mình càng ngày càng dài dòng, liền không còn ý muốn nói tiếp, chỉ nói một tiếng "tự học", rồi về phòng làm việc.

Buổi sáng tiết học thứ hai, Trương Chân Chân đến văn phòng gõ cửa.

Trương Phạ vội vàng mời cô bé vào ngồi, hỏi cô bé có chuyện gì. Đồng thời còn nói: "Bây giờ tôi đã đổi văn phòng. Văn phòng mới ở bên trong đại lễ đường của trường điện tử. Nếu ở đó cửa đóng, em có thể gọi điện thoại cho tôi."

Trương Chân Chân nói "Vâng ạ", rồi nói: "Thầy ơi, em có chuyện này muốn hỏi thầy."

Vẻ mặt cô bé rất nghiêm túc, Trương Phạ hơi không chắc cô bé muốn hỏi gì, liền tìm một cớ hỏi lại: "Có liên quan đến việc học không?"

"Không phải ạ, là có liên quan đến kiếm tiền." Trương Chân Chân trả lời.

Nghe được câu trả lời này, Trương Phạ thở phào nhẹ nhõm trong lòng, bảo Trương Chân Chân kể xem có chuyện gì.

Trương Chân Chân lấy điện thoại di động ra, mở WeChat, chỉ vào ảnh đại diện nói: "Cô ấy là người kinh doanh, cần người đăng bài bán hàng. Hỏi em có làm không, nói nếu làm tốt, mỗi tháng kiếm ba, năm ngàn không thành vấn đề."

Trương Phạ hỏi: "Em muốn làm à?"

"Em muốn kiếm tiền." Trương Chân Chân nói.

Trương Phạ hỏi: "Sao em lại muốn kiếm tiền?"

Trương Chân Chân nói: "Em muốn tự mình kiếm tiền học phí đại học."

Khi đối mặt với cô bé này, Trương Phạ theo thói quen lại không biết nói gì. Anh suy nghĩ một lát rồi đáp: "Nếu em nghe ý kiến của tôi, thì tôi sẽ nói."

"Đương nhiên là nghe rồi ạ, thầy nói gì em cũng nghe." Trương Chân Chân nói.

Trương Phạ nói: "Nếu đã như vậy, đừng hỏi tôi lý do, tôi chỉ nói với em một câu: đừng làm."

Trương Chân Chân hơi do dự một chút, nhưng lập tức nói tiếp: "Vâng, em sẽ không làm ạ." Còn nói: "Vậy em không có chuyện gì nữa rồi, thầy tạm biệt." Nói xong liền rời đi.

Trương Phạ không khỏi thở dài. Bây giờ những người làm vi thương đều điên rồi sao? Đến cả học sinh cấp hai năm nhất cũng không tha sao?

Nhớ tới cô gái bán mặt nạ giấy bên đường kia, làm vi thương không thành công, ngược lại còn bị quản lý đô thị bắt, cũng không biết đã bị thu giữ bao nhiêu thành phẩm.

Điều thú vị là, một chuyện, rõ ràng tin tức luôn được báo, trong lời đồn đều là không tốt, và cũng là chuyện đã tồn tại từ lâu, nhưng mà ở bên cạnh bạn, nhất định sẽ đột nhiên xuất hiện một người làm cái "sự nghiệp vĩ đại" kiểu này.

Chẳng hạn như vi thương.

Mới tháng trước, tin tức còn nói đã bắt được một nhóm tội phạm kinh tế làm vi thương. Ngay vừa nãy, Trương Chân Chân lại đến hỏi có nên làm vi thương không.

Mà ngay vào lúc này, Vân Vân gọi điện thoại bảo thêm WeChat của cô ấy.

Trương Phạ hơi mơ hồ, hỏi có chuyện gì.

Vân Vân nói cô ấy muốn bắt đầu kinh doanh, bảo thêm WeChat. Nếu anh hoặc bạn bè anh ưng ý sản phẩm nào, thì cô ấy có thể bán theo giá gốc cho anh.

Trương Phạ hơi mơ hồ, hỏi: "Em làm vi thương à?"

Vân Vân nói: "Không phải vi thương, em làm tiêu thụ, tiêu thụ qua điện thoại di động."

Trương Phạ hơi cạn lời, cuối cùng lại bị cô ấy dùng một lý lẽ mới làm cho cạn lời.

Vân Vân vẫn luôn thiếu tiền, vẫn luôn rất cẩn thận, vẫn luôn tiết kiệm tiền cho Vân Tranh, mặc dù chẳng tiết kiệm được bao nhiêu.

Trước đây Vân Vân làm đủ loại việc vặt, chẳng có cơ hội nào tiếp xúc với cái gọi là thương mại điện tử. Trương Phạ đã tìm Long Tiểu Nhạc sắp xếp công việc cho cô ấy, sắp xếp cho cô ấy làm việc ở một công ty quản lý tài sản nào đó thuộc Cửu Long Điền Sản. Từ đó có công việc ổn định, cũng từ đó có những đồng nghiệp nghiêm túc. Không ngờ lại càng bị đồng nghiệp khác kéo vào thế giới vi thương.

Đối mặt với một người nghiêm túc và nỗ lực như vậy, Trương Phạ thực sự không biết khuyên thế nào, đúng là không thể nào khuyên nhủ được. Vừa lúc anh đang cân nhắc, Vân Vân đã thúc giục anh qua điện thoại: "Mau thêm WeChat đi, anh yên tâm, em kiếm tiền của ai cũng sẽ không kiếm tiền của anh đâu."

Trương Phạ tin lời Vân Vân nói chắc chắn là thật. Anh suy nghĩ một chút, rồi nói một tiếng "được".

Vân Vân còn nói: "Thêm nhanh lên." Rồi cúp điện thoại.

Trương Phạ mở WeChat, nhập số điện thoại, gửi lời mời kết bạn... Rất nhanh sau đó nhận được thông báo xác nhận.

Mở ảnh đại diện của Vân Vân, bên dưới là từng dòng thông tin.

Bản dịch này được đội ngũ Truyen.free biên soạn độc quyền, kính mong quý độc giả đón đọc tại đây.