(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 249: Kỳ thực ni
Trương Phạ bực tức nói: "Ý ta là chuyện của Lý Anh Hùng rốt cuộc là sao? Ai hỏi ngươi có uống rượu hay không?"
"Tôi không biết, hắn không nói gì cả. Dường như có một cô gái thích hắn, rồi lại có người khác thích cô gái ấy, cứ thế mà thành chuyện thôi." Lão Bì đáp.
Trương Phạ không biết phải nói gì nữa, một lúc sau mới bảo: "Ngủ thôi."
Và thế là họ ngủ.
Hôm sau thức dậy, Trương Phạ đạp xe đạp đến trường, không thể không đi vì laptop còn vứt ở cơ quan. Vừa vào văn phòng, Ninh Trường Xuân gọi điện thoại đến: "Tiểu Trương, trước đây cậu đã giúp tôi, chính xác mà nói là đã giúp cảnh sát chúng tôi, nhưng chuyện đó quá nhỏ. Còn chuyện lần này, thật sự cảm ơn cậu."
Trương Phạ hỏi: "Ý là sao? Có tiền thưởng không?"
"Nếu cậu muốn, tôi sẽ cố gắng tranh thủ." Ninh Trường Xuân nói: "Tên nhóc kia đã thú tội, tổng cộng sát hại năm bé gái, lớn nhất mười lăm tuổi, nhỏ nhất chín tuổi, tất cả đều là giả vờ bị bệnh để lừa trẻ con về nhà sát hại. Lần này tôi lập công, được huân chương hạng nhì cá nhân, cảm ơn cậu."
"Giết năm đứa sao?" Trương Phạ nói: "Đừng để hắn được yên, ít nhất cũng phải xử lý ra trò chứ."
Ninh Trường Xuân nói: "Hắn chắc chắn phải chết rồi."
Trương Phạ nói: "Hắn chết hay không thì có ích gì? Năm đứa bé kia không thể trở về nữa."
Ninh Trường Xuân im lặng một lúc lâu mới nói: "Cục thành phố quyết định tăng cường giáo dục pháp luật phổ biến. Bắt đầu từ tuần sau, các phân cục sẽ điều động nhân viên văn phòng cùng đội viên nòng cốt đến trường học, đảm bảo mỗi lớp ít nhất được tham gia hai buổi tọa đàm về an toàn. Nói đến đây, tôi đáng lẽ phải thay mặt tất cả các bậc phụ huynh học sinh cảm ơn cậu, tiếc là vai trò của tôi không đủ lớn để đại diện cho nhiều người như vậy."
Trương Phạ mỉm cười: "Trường chúng tôi cũng sẽ tổ chức tọa đàm sao?"
"Phải." Ninh Trường Xuân nói: "Vụ án này gây chấn động rất lớn đối với chúng tôi. Hiện tại trọng tâm là có nên tuyên truyền ra bên ngoài hay không, nội bộ cục có hai luồng ý kiến: không tuyên truyền thì lo sợ sẽ có thêm nhiều trẻ em bị hại; còn nếu tuyên truyền, lãnh đạo lại khó mà báo cáo kết quả."
Trương Phạ nói: "Thật ra chủ yếu nhất là ảnh hưởng quá xấu."
Ninh Trường Xuân nói: "Đúng vậy, chuyện như thế này chỉ cần lộ tin tức ra ngoài, chắc chắn sẽ lan truyền khắp cả nước qua truyền thông. Đến lúc đó, cả nước chấn động, áp lực của lãnh đạo có thể tưởng tượng được... Dù sao đi nữa, vẫn phải cảm ơn cậu. Ân tình lần này tôi sẽ ghi nhớ, nếu sau này cậu có tái phạm, chỉ cần không phải lỗi lầm quá lớn, tôi đều sẽ gánh vác thay cậu."
Trương Phạ nói: "Ngươi có thể nói điều gì hữu ích hơn không? Ta có thể phạm chuyện gì chứ?"
Ninh Trường Xuân mỉm cười một tiếng rồi cúp điện thoại.
Bản thân Trương Phạ vẫn còn đứng yên hồi lâu, nếu không phải tình cờ đụng phải Trương Chân Chân cùng hung thủ, thì không biết còn bao nhiêu bé gái thiện lương, tốt bụng sẽ gặp nguy hiểm...
Ngẩn người một lát, hắn mở máy tính ra làm việc. Không ngờ rất nhanh nhận được điện thoại của Tên Béo: "Ở đâu đấy? Mua chút rượu đến nhà tao uống đi."
Trương Phạ nói: "Ngươi đã ra nông nỗi này rồi mà còn uống rượu sao?"
"Được rồi. Sớm đã ổn rồi." Tên Béo nói: "Mua ít thịt thủ lợn..."
Lời còn chưa dứt, Trương Phạ đã ngắt lời: "Giúp ta tìm hai thứ."
"Ngươi muốn đánh nhau à?" Tên Béo hỏi.
Trương Phạ nói: "Ta muốn mua chuột và gián, giúp ta tìm người bán."
Vào ngày thứ Sáu, Trương Phạ đã dùng sâu bánh mì để uy hiếp các bạn cùng lớp. Lão Bì nói trong nhà còn có thứ ghê tởm hơn, chính là ý định dùng gián và chuột.
Đáng lẽ hôm qua nên đưa các học sinh đi tham quan những thứ kỳ diệu này, may mà Lý Anh Hùng kịp thời đánh nhau...
Nghe thấy yêu cầu của Trương Phạ, Tên Béo bực bội nói: "Có chút đứng đắn nào không? Tao tìm mày uống r��ợu, mày lại tìm tao mua gián?"
"Ngươi quen nhiều người, có nhân tài chuyên về lĩnh vực này không?" Trương Phạ hỏi.
"Không có! Không quen!" Tên Béo hỏi: "Rốt cuộc mày có xong việc chưa?"
Trương Phạ nói: "Đúng là chưa xong việc. Ta đang ở trường học."
"Chết đi." Tên Béo cúp điện thoại.
Một lúc sau, Long Tiểu Nhạc lại gọi điện thoại tới, chủ yếu là hỏi chuyện hai đại mỹ nữ cụng ly tối qua. Hắn đã suy nghĩ cả một đêm mà vẫn không thông nguyên nhân, đương nhiên là muốn hỏi Trương Phạ.
Trương Phạ nói: "Chuyện ngươi không biết, ta cũng không biết! Còn nữa, vĩnh viễn đừng nghĩ muốn hiểu rõ phụ nữ rốt cuộc đang nghĩ gì, chỉ cần đón nhận là được."
Long Tiểu Nhạc nói: "Chẳng lẽ ngươi không tò mò sao?"
Trương Phạ nói: "Mặc kệ có tò mò hay không, chuyện đã xảy ra rồi. Chỉ cần hai đại mỹ nữ không nói, ngươi có nghĩ nhiều hơn nữa cũng vô ích."
Long Tiểu Nhạc hỏi: "Ngươi nói xem, hai người họ có phải đã từng gặp mặt trước đây không?"
Trương Phạ đáp: "Cái đó không thể nào, ngươi không thấy vẻ mặt của hai người họ lúc gặp mặt sao?"
Long Tiểu Nhạc nghĩ một lát rồi nói: "Thôi vậy." Lại hỏi buổi trưa ăn thế nào?
Trương Phạ nói: "Ngươi không phải nên nỗ lực phấn đấu sao?"
Long Tiểu Nhạc cười khổ nói: "Thì không nên giả vờ nghèo. Ta đã hoàn toàn không biết phải giải thích thế nào với Tiểu Nhạc nữa rồi."
Trương Phạ cười nói: "Ngươi là Tiểu Nhạc. Nàng cũng là Tiểu Nhạc, hai ngươi thật trùng tên."
Long Tiểu Nhạc nói: "Có cách nào hay không, giúp ta nghĩ một cái đi."
"Không cần nghĩ làm gì, ngươi không thấy trên mạng nói sao? Người có tiền giả vờ nghèo lừa dối bạn gái, đa số phụ nữ sẽ tha thứ cho người có tiền. Họ sẽ nói không để ý tiền bạc, xem trọng chính là tình cảm." Trương Phạ cười nói.
Long Tiểu Nhạc thở dài: "Nhưng ta muốn cũng thật sự là tình yêu."
Nếu như bày tỏ thân phận, bất luận Phong Nhạc lựa chọn thế nào, niềm vui của Long Tiểu Nhạc cũng sẽ giảm đi rất nhiều.
Trương Phạ nói: "An ủi ngươi một chút nhé..." Không đợi hắn nói ra hai chữ "đáng đời", Long Tiểu Nhạc đã cúp điện thoại.
Trương Phạ có chút bất ngờ, tên này tự mình tiến hóa rồi sao?
Chủ nhật là ngày nghỉ, thế nhưng Trung Quốc rộng lớn vẫn có vô số người làm việc, trong đó có ngươi, có ta, chúng ta không hề cô độc.
Trương Phạ chuyên tâm viết văn, cặm cụi đến ba rưỡi chiều, viết đến đói bụng, liền tắt máy tính xuống lầu.
Mấy ngày gần đây không có máy tính ở nhà, khiến chiếc chiến xa đen ngầu thiếu đi linh hồn, ít đi chốn dụng võ. Kết quả là, Trương Phạ lại một lần nữa cho rằng mình bị tẩy não, nếu không thì tại sao lại muốn mua một chiếc xe như vậy?
Đạp xe trên đường về nhà, vừa lúc có một chiếc mô tô lớn chạy qua, chính là loại xe máy có thêm loa treo phía sau trông đặc biệt thô kệch, phành phạch lướt nhanh qua bên cạnh. Khi chạy ngang qua, chiếc loa đang hát: "Ta cưỡi xe công thức một dẫn ngươi đi xem tà dương."
Trương Phạ rất phẫn nộ: Ngươi đó là mô tô! Ta đây là xe công thức một!
Đợi về đến nhà, hắn nhìn thấy một chuyện còn đáng tức giận hơn. Lão Bì, Đại Ngưu, Phương Tử Kiêu đang ngồi ở cửa nói chuyện phiếm, còn c��a phòng thì đóng chặt.
Trương Phạ hỏi: "Các ngươi làm gì đấy?"
Lão Bì biến sắc, lập tức đứng dậy quay vào nhà.
Trương Phạ tò mò, vội vàng vào cửa, liền nhìn thấy Đồ Anh và Kẻ Điên bước ra từ giữa nhà. Đồ Anh mặt đỏ bừng, Kẻ Điên cười gượng khà khà: "Ca, anh về rồi."
Trương Phạ suy nghĩ một chút, không nói gì. Nhưng ngay sau đó, Dư Dương Dương và Vân Tranh lại còn từ phòng của mình bước ra?
Vậy thì không thể nhẫn nhịn được nữa, Trương Phạ hỏi: "Xảy ra chuyện gì?"
Dư Dương Dương có chút ngượng ngùng, chủ động chào hỏi "thầy giáo ạ", rồi nói tiếp: "Hai chúng em đang ôn tập bài tập."
Ở học tập ư? Trương Phạ trong lòng hoàn toàn không tin, có điều ngay trước mặt Dư Dương Dương thật sự không tiện hỏi chuyện, chỉ đành nói: "Các em tiếp tục học đi, thầy đi mua cơm."
Lão Bì định lấy công chuộc tội, chủ động nói: "Để em đi mua cho."
Trương Phạ nhìn năm đứa Hầu Tử, lại nhìn hai nữ sinh, liền gọi điện thoại cho Tên Béo: "Ra đây đi, chú mời cháu ăn cơm."
Tên Béo bảo chờ, rồi cúp điện thoại đi ra ngoài.
Hai phút sau, mọi người tập hợp rồi cùng nhau đi ra ngoài. Tên Béo đi bên cạnh Trương Phạ: "Cái đó, Duyên Bút hỏi anh khi nào rảnh, chúng ta lại ngồi với nhau một chút."
Trương Phạ nói: "Lần trước là ai mời khách? Ngươi hay ta?"
Tên Béo nói: "Ai nhớ cái đó làm gì? Nếu hợp cạ thì cứ uống thêm vài lần rượu, ai mời thì cũng là ăn cơm thôi mà?"
"Cũng phải." Trương Phạ nói: "Tìm một thời gian hẹn nhau đi."
Tên Béo nói: "Khi nào có tin tức tôi sẽ báo cho anh."
Ngoài Hạnh Phúc Lý có một quán cơm nhỏ, trước đây Trương Phạ đã từng ăn cùng Nương Pháo, Tên Béo và cô bé học viện âm nhạc. Lần đó, Trương Phạ gọi một đống lớn rau trộn, từng đĩa nhỏ chất đầy bàn ăn, cảnh tượng thật đồ sộ.
Chuyện sau đó chính là ăn cơm. Trên bàn cơm, trải qua hết lần này đến lần khác giải thích, Trương Phạ cuối cùng cũng tin rằng Dư Dương Dương đang giúp Vân Tranh học bù.
Sự thật cũng đúng là như vậy. Vân Tranh dường như phát điên mà yêu thích học tập.
Đương nhiên, Kẻ Điên và Đồ Anh thì đang bận một chuyện khác.
Bởi vì chuyện Trương Chân Chân vừa gặp nguy hiểm, ăn cơm xong, Trương Phạ ra lệnh Vân Tranh và Kẻ Điên nhất định phải hộ tống hai cô gái về nhà an toàn. Hắn cùng Tên Béo và mấy người khác đi bộ trở về Hạnh Phúc Lý.
Để Lão Bì ba người đi trước, Trương Phạ cùng Tên Béo đi phía sau cùng. Trương Phạ hỏi: "Nương Pháo thế nào rồi?"
"Vẫn ổn." Tên Béo nói: "Một mình hắn kiếm được tiền, đã gần bằng số tiền của những cô gái xinh đẹp trong công ty."
Trương Phạ hỏi: "Các ngươi có bao nhiêu nữ streamer?"
"Bảy người." Tên Béo nói: "Tổng cộng tuyển khoảng hai mươi người, chính thức phát sóng có bảy người." Nói đến đây, hắn mỉm cười, nói tiếp: "Mỹ nữ quả thực có lợi thế. Có cô bé ngực lớn da trắng, ngồi trước camera chẳng cần làm gì, chỉ cần lắc lư theo điệu nhạc, là có người tặng quà."
Trương Phạ cười nói: "Đây không phải là thứ các ngươi theo đuổi sao?"
"Chúng ta theo đuổi chính là kiếm tiền." Tên Béo nói: "Dựa theo lý thuyết của Vương Khôn, những người phụ nữ như vậy chính là cỗ máy kiếm tiền tốt nhất của công ty."
Trương Phạ vừa nghe liền rõ ràng: "Bán rẻ thân thể?"
Tên Béo nói: "Đương nhiên." Hắn lại mỉm cười: "Minh Nguyệt hoàng cung ghê gớm thật, tiểu thư cao cấp, chất lượng cao như thế, ra sân khấu ba ngàn cũng chấp nhận được rồi. Đương nhiên nếu không ra sân khấu thì cũng không thể ép buộc. Nhưng trên mạng, chỉ riêng cô gái tôi vừa nói đó, người đứng đầu bảng xếp hạng đã tặng cho cô ta 20 nghìn tệ. Bảng xếp hạng thay đổi mỗi tuần, tức là tuần này đã có người tặng cô ấy 20 nghìn tệ, nhưng thậm chí còn chưa chạm được tay, ngươi có tin được không?"
"Thế giới lớn như vậy, có gì là không thể tin được?" Trương Phạ trả lời.
Tên Béo nói: "Có điều những cô gái như thế này kiếm không được bao nhiêu tiền, nói trắng ra là bán thân. Những người thực sự kiếm được tiền là những cô gái khác, ngươi phải có cá tính và tài năng mới được. Còn có hai nhóm đang huấn luyện các cô gái nữa."
Trương Phạ nói: "Ngươi nói với ta những thứ này làm gì?"
Tên Béo cười nói: "Chỉ cần có tiền, mạng lưới có thể giúp ngươi th��c hiện tất cả những giấc mơ ngươi muốn."
Trương Phạ nói: "Ta muốn thành thần, thành đại thần, ngươi giúp ta thực hiện đi."
Tên Béo nói: "Không phải là không thể. Ngoại hình của ngươi tạm được, dáng vóc không tệ, luyện hát, luyện nói chuyện một chút. Đến lúc phát sóng, thu hút người đến xem sách của ngươi, ngươi có thể vừa viết sách vừa làm streamer, vừa viết sách kiếm tiền vừa làm streamer kiếm tiền, cả hai việc cùng lúc. Ít nhất cũng sẽ kiếm được nhiều hơn bây giờ rất nhiều."
Trương Phạ cười gằn một tiếng: "Sau đó thì sao?"
Tên Béo nói: "Còn sau đó gì nữa? Ta đã nói với ngươi rồi, nếu ngươi thực sự phát sóng, không nói những cái khác, ta có thể giúp ngươi giữ chân được nhiều khán giả nhất trong thời gian ngắn nhất."
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.