(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 246: Sẽ có các loại cớ
Ninh Trường Xuân đến sau hai mươi phút, vẫn khá thông minh khi đi xe bình thường và mặc đồ giản dị lên lầu.
Trương Phạ mở cửa rồi nhìn: "Chỉ có mình ngươi sao?"
"Người kia sắp đến rồi." Ninh Trường Xuân hỏi: "Có phát hiện gì khác lạ không?"
Trương Phạ nói: "Vừa rồi tôi vào nhà vệ sinh xem, h��� tẩy rửa rất sạch sẽ, tôi định tháo đường ống nước ngầm ra xem."
Ninh Trường Xuân nói: "Chưa vội, ngươi cứ nói cho ta nghe rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."
Trương Phạ liền kể lại từ đầu, nói về việc làm sao nhìn thấy Trương Chân Chân đỡ một nam thanh niên đi về phía trước, đồng thời phân tích những điểm đáng ngờ.
Điểm đáng ngờ lớn nhất là, người bình thường nếu đột nhiên phát bệnh, hoặc sẽ lập tức bắt xe đi bệnh viện, hoặc gọi điện 120, chứ không nghĩ đến về nhà. Trước ranh giới sinh tử, chẳng ai còn nghĩ được chuyện khác.
Ban đầu, Trương Phạ chỉ đơn thuần nghi ngờ. Vì sao lại nghi ngờ ư? Xã hội bây giờ quá lạnh lẽo, đừng nói ngươi bị bệnh tìm người giúp đỡ, dù có chết giữa đường, cũng chưa chắc có ai để tâm.
Khi đối mặt với chuyện như vậy, phản ứng đầu tiên của người bình thường tuyệt đối là tự bảo vệ mình. Chẳng ai muốn mạo hiểm nửa đời còn lại của mình vào nguy hiểm, chỉ để làm một cái gọi là việc tốt.
Làm việc tốt phải vừa sức. Làm việc tốt không được làm kẻ ngốc.
C�� lẽ vì biết không thể lừa gạt người lớn, tên thanh niên kia mới chọn một cô bé như Trương Chân Chân làm mục tiêu.
Tên thanh niên này thực sự có quá nhiều điểm đáng ngờ: thứ nhất là bị bệnh mà không đi bệnh viện, lại tìm người dìu về nhà. Thứ hai là khi nhìn thấy Trương Phạ, vẻ mặt hắn không tự nhiên. Thứ ba là kiên quyết không chịu đi bệnh viện. Thứ tư là vừa thấy Trương Phạ đã nói mình khỏi bệnh rồi...
Một điểm đáng ngờ có thể là trùng hợp, là hiểu lầm, nhưng khi rất nhiều điểm đáng ngờ cùng xuất hiện một lúc, mọi chuyện tuyệt đối sẽ không đơn giản.
Trương Phạ nói ra toàn bộ suy nghĩ của mình, Ninh Trường Xuân nghe xong liền lắc đầu: "Ngươi vẫn quá lỗ mãng, những điểm đáng ngờ này có đáng là gì đâu."
Trương Phạ nói: "Dù sao thì cũng đã vậy rồi."
Ninh Trường Xuân khẽ ừ một tiếng. Anh ta lấy điện thoại ra xem giờ, rồi nhìn tên thanh niên đang bất tỉnh trên ghế sô pha, hỏi Trương Phạ: "Trên đầu có máu? Ngươi đánh à?"
"Vâng." Trương Phạ thừa nhận.
"Đã bảo ngươi kích động và lỗ mãng rồi mà!" Ninh Trường Xuân đi đến nhìn kỹ một lúc rồi hỏi: "Sao lại chảy nhiều máu như vậy?"
Trương Phạ nói: "Đánh hơi tàn nhẫn một chút, lần đầu tiên tôi đánh đến mức có tia máu đỏ phun ra."
Ninh Trường Xuân thở dài: "Ngươi cứ tiếp tục hành hạ đi."
Rất nhanh, Ninh Trường Xuân mời bạn mình đến, một chuyên gia khám nghiệm hiện trường cực kỳ chuyên nghiệp. Ông ta khoảng bốn mươi tuổi, vóc dáng tầm trung, tướng mạo bình thường. Ninh Trường Xuân giới thiệu đó là Tạ Phong, một nhân vật có chuyên môn được ghi nhận ở cấp tỉnh, kỹ thuật viên đội cảnh sát hình sự thành phố.
Tạ Phong sau khi vào cửa chỉ gật đầu chào Trương Phạ, rồi sau đó đi loanh quanh khắp các phòng. Chưa đầy mười phút, ông ta đi ra nói với Ninh Trường Xuân: "Căn nhà này có vấn đề, có thể khởi tố vụ án."
Trương Phạ cảm thấy người này thật là cao thủ, chẳng mang theo công cụ gì, chỉ chắp tay sau lưng đi xem xét từng phòng một, rồi sau đó có thể khởi tố vụ án ư?
Tạ Phong dường như biết anh ta đang nghĩ gì, liền giải thích: "Trong nhà vệ sinh có đặc biệt nhiều vết máu còn sót lại, trên trần nhà, một bên bồn cầu, kẽ gạch men... Hơn nữa, trong tủ quần áo phát hiện quần áo của nữ sinh, kích cỡ khác nhau, cỡ giày cũng không giống nhau."
Kích cỡ khác nhau, chứng tỏ không phải của một người. Nhưng thì sao chứ? Kể cả việc nhà vệ sinh có rất nhiều vết máu. Vậy thì thế nào? Ngươi không có công cụ, không thể chứng minh đó là máu người... Sao Tạ Phong lại có thể khẳng định có thể khởi tố vụ án được?
Trương Phạ đang định đặt câu hỏi thì Tạ Phong đưa tay phải ra, trên đó là một thẻ căn cước và hai thẻ học sinh, thuộc về ba người khác nhau, đều là ba cô gái.
Mặt Trương Phạ lập tức tái mét, may mà hôm nay anh ta tan trường muộn nửa tiếng, may mà anh ta đã nhìn thấy Trương Chân Chân. Nếu không rất có thể đã là cách biệt âm dương. Anh ta lại nhìn tên thanh niên đang ngã trên ghế sô pha... Ninh Trường Xuân bước nhanh đến, ngăn tầm nhìn của Trương Phạ rồi bắt đầu gọi điện thoại.
Trước khi chính thức thông báo tin tức, Ninh Trường Xuân còn muốn làm một việc, đó là kiểm tra danh sách người mất tích. Rất nhanh, thông tin được gửi về, Tạ Phong đã tìm thấy ba giấy tờ tùy thân. Chủ nhân của chúng đều đã mất tích.
Khi có đủ cơ sở để khởi tố vụ án, Ninh Trường Xuân chính thức báo cáo vụ án cho cấp trên, đồng thời phái tổ kỹ thuật tiến hành khám xét toàn diện.
Sau đó, anh ta nhìn về phía Trương Phạ: "Ngươi có định tham gia vào vụ án này không?"
Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Thôi bỏ đi, công lao là của ngươi." Anh ta định rời đi.
Ninh Trường Xuân nói: "Lại được nhờ ngươi một lần nữa rồi."
Trương Phạ nói: "Lời này ngươi nói nghe có giả tạo không chứ? Ở Hạnh Phúc Lý, ta đã giúp ngươi bắt được hai băng cướp và bốn nhóm trộm, ngươi quên rồi sao?"
Ninh Trường Xuân nói: "Ngươi cũng quên luôn việc suýt chút nữa đánh họ thành tàn tật, để ta phải giúp ngươi giải quyết hậu quả sao?"
Trương Phạ "ha ha" cười một tiếng: "Tôi đi đây." Rồi mở cửa bước ra ngoài.
Vụ án này cứ thế trôi đi, Trương Phạ sẽ không còn quan tâm đến diễn biến tiếp theo nữa, anh ta muốn lập tức trở về trường học, phải d��y học cho Trương Chân Chân!
Con người, không phải không thể làm việc tốt, mà là phải biết chọn việc tốt nào để làm!
Trương Chân Chân đang ngồi đọc sách trong phòng học, xem rất chăm chú, chỉ là thỉnh thoảng sẽ ngẩng đầu nhìn về phía cửa.
Trương Phạ gõ nhẹ một tiếng, rồi mở cửa bước vào.
Trương Chân Chân đứng dậy nói: "Lão sư đã về."
Trương Phạ đi đến trước mặt Trương Chân Chân, kéo ghế ngồi xuống, bảo cô bé ngồi xuống. Chờ Trương Chân Chân ngồi xuống xong, Trương Phạ nói: "Ta muốn nói với cháu một chuyện."
Trương Chân Chân hỏi: "Có phải là chuyện thầy đánh người không ạ? Thầy yên tâm, cháu không thấy gì hết."
Trương Phạ thở dài, nhìn cô bé Trương Chân Chân vóc dáng nhỏ xíu, học sinh lớp một cấp hai, nhưng nếu nói là học sinh lớp năm, sáu tiểu học thì tuyệt đối không ai nghi ngờ.
Gương mặt nhỏ nhắn xinh xắn, cũng rất đáng yêu, đôi mắt to tròn long lanh, qua ánh mắt trong trẻo ấy, dường như có thể nhìn thấu tâm hồn.
Trương Phạ thở dài nói không phải, rồi tiếp tục: "Ta muốn nói với cháu một chuyện kh��c."
"Chuyện gì ạ?" Trương Chân Chân ngẫm nghĩ nói: "Có phải là chuyện của anh lớn kia không?"
Trương Phạ nói: "Đầu tiên, cháu có tin ta không?"
"Tin ạ, cháu tin thầy nhất." Trương Chân Chân lập tức đáp lời.
Trương Phạ gật đầu nói: "Được, nếu đã vậy, cháu có thể nghe lời ta không?"
"Có thể ạ." Trương Chân Chân thậm chí không hỏi là chuyện gì, liền lập tức đồng ý.
Trương Phạ nói: "Ta muốn nói cho cháu một chuyện, người cháu đã giúp làm việc tốt ngày hôm nay, là kẻ xấu."
"Không thể nào ạ? Trông không giống mà." Trương Chân Chân rất ngạc nhiên.
Trương Phạ nói: "Cảnh sát đã bắt hắn đi rồi, nhưng hắn tốt hay xấu, chúng ta không bàn đến. Ta muốn cháu từ hôm nay trở đi, đối với tất cả mọi chuyện..."
Anh ta không nói tiếp được, anh ta muốn nói rằng đối với tất cả mọi chuyện đều phải giữ thái độ hoài nghi, nhưng Trương Chân Chân lại là một cô bé trong sáng thiện lương như vậy, dù cơ thể và tâm hồn từng phải chịu đựng tổn thương kép, cô bé vẫn giữ được sự chân thành, thiện lương và yêu thương với thế giới này. Làm sao anh ta có thể khiến một đứa trẻ tốt như vậy từ nay trở nên cảnh giác cao độ?
Suy nghĩ một lúc lâu, anh ta không biết nên nói tiếp thế nào. Trương Chân Chân cũng không chen lời, chỉ yên lặng chờ anh ta nói.
Trương Phạ đành cười khổ một tiếng: "Thế giới này rộng lớn quá, con người cũng quá đỗi phức tạp, luôn có người tốt kẻ xấu, cháu phải học cách tự bảo vệ mình, nhất định không được để kẻ xấu lợi dụng sơ hở, cháu hiểu không?"
Trương Chân Chân suy nghĩ một lát rồi đáp: "Cháu hiểu."
Trương Phạ lại không biết nói gì. Đúng vậy, ai nghe câu này cũng sẽ nói hiểu. Nhưng hiểu rồi thì sao? Làm sao cháu có thể biết ai là người tốt, ai là kẻ xấu?
Trương Phạ thấy mình cạn lời. Nghĩ tới nghĩ lui, anh ta nói: "Sau này đi học phải có cha mẹ đưa đón, nếu họ không rảnh, cháu phải nói cho ta biết một tiếng, được chứ?"
"Dạ được ạ." Trương Chân Chân nói: "Chỉ sợ thầy sẽ phiền."
Trương Phạ khẽ mỉm cười: "Cháu nhớ kỹ, ..., tất có hậu phúc." Anh ta thầm đọc bốn chữ "đại nạn không chết" trong lòng, sau đó lớn tiếng nói ra bốn chữ cuối cùng.
Trương Chân Chân hỏi: "Sao lại là hậu phúc, không thể là tiền phúc hay toàn phúc ạ?"
Trương Phạ nói: "Cháu chính là toàn phúc."
Nhìn đồng hồ. Anh ta gọi điện cho Đại Hổ: "Đồng nghiệp, hôm nay không đến được rồi, xin lỗi nhé."
"Không sao đâu." Đại Hổ suy nghĩ một lát rồi nói: "Có chuyện này, muốn hỏi ý kiến ngươi một chút."
Trương Phạ nói: "Chuyện gì mà đến lượt ta quyết định chứ?"
Đại Hổ cười cười nói: "Hôm qua có người tìm chúng ta, có kẻ tổ chức sòng bạc ngầm ở Tây Sơn, chính là Đả Hắc quyền. Phí tham gia 1 vạn tệ, thắng còn được chia thêm phần nữa, ngươi nói ta có nên đi không?"
"Ngươi thiếu 1 vạn tệ đó sao?" Trương Phạ nói.
"Không thiếu, nhưng ban đầu cũng không phải 1 vạn, người khác chỉ 3 ngàn, có người 5 ngàn, ta xem như được ưu đãi riêng rồi." Đại Hổ nói: "Cũng chẳng đấu được mấy trận, không phải đánh Đả Hắc quyền chuyên nghiệp đâu, chỉ là một đám người tụ tập lại cho náo nhiệt thôi."
Trương Phạ nói: "Thôi bỏ đi, so với những người đó thì chẳng học hỏi được kinh nghiệm gì đâu."
"Vậy à, để ta suy nghĩ thêm." Đại Hổ nói.
Trương Phạ nói: "Đừng nghĩ nữa, những chuyện tào lao như vậy vĩnh viễn đừng dây vào, đã dây vào rồi thì khó mà thoát thân."
Đại Hổ nói: "Lời này có lý, được rồi, vậy ta từ chối. Ngươi nhớ đến luyện mấy trận với chúng ta thường xuyên hơn nhé."
Trương Phạ nói: "Có th��i gian nhất định ta sẽ đến."
Nói chuyện điện thoại xong, anh ta bảo Trương Chân Chân thu dọn đồ đạc, rồi đưa cô bé về nhà.
Trương Chân Chân rất vui vẻ, nói chiếc xe lớn này thật ngoan.
Trương Phạ cười nói: "Xe đạp cũng thú vị sao? Yêu cầu của cháu thật thấp."
Trên đường đi, Trương Phạ hỏi dò cẩn thận: "Cháu có phải cảm thấy ta đánh người giữa đường là không nên, là việc sai trái không?"
Trương Chân Chân nói: "Người khác đánh nhau thì chắc chắn là không đúng rồi, nhưng thầy đánh nhau nhất định phải có nguyên nhân ạ."
Trương Phạ khẽ mỉm cười: "Cháu nói đúng, sau này cứ nghĩ như vậy nhé." Rồi anh ta nói tiếp: "Sau này gặp phải chuyện gì chưa chắc chắn, thì gọi điện thoại cho ta."
Trương Chân Chân nói "dạ được", rồi lại nói: "Nhưng việc tốt cháu làm hôm nay thì cháu có thể tự mình quyết định ạ."
Trương Phạ lại không biết nói gì thêm, đành thuận miệng đáp lại, rồi đưa Trương Chân Chân về nhà. Sau đó anh ta đến học viện âm nhạc.
Lưu Tiểu Mỹ vẫn xinh đẹp như vậy.
Sau khi nhìn thấy Phong Nhạc trắng sáng, thuần khiết, quan niệm thẩm mỹ của Trương Phạ lại có thêm nhiều tiêu chuẩn đánh giá mỹ nữ. Phong Nhạc rất cao ráo, rất trắng trẻo, tổng thể thêm rất nhiều điểm, cũng thật sự rất bắt mắt.
Chỉ là, vẫn không thể sánh bằng Lưu Tiểu Mỹ.
Vẻ đẹp của Lưu Tiểu Mỹ là vẻ đẹp tĩnh lặng đầy khí chất, kiêu sa đến mức đường bệ, nhưng lại trầm tĩnh, khiêm nhường.
Hôm nay vừa gặp mặt, Trương Phạ hết lời khen ngợi, rồi lại tiếp tục khen ngợi.
Lưu Tiểu Mỹ cười hỏi: "Là muốn vay tiền hay muốn tiền mặt? Không cần phải nói nhiều lời hay ý đẹp như vậy đâu."
Trương Phạ cười hì hì: "Ta nói là sự thật mà."
Lưu Tiểu Mỹ rất hài lòng: "Ngươi vẫn cứ trắng trợn tâng bốc ta như vậy, ta nhất định sẽ gả cho ngươi đó."
Trương Phạ nói: "Xin hỏi, còn cần bao nhiêu lời tâng bốc nữa? Cho ta con số cụ thể đi, là một tấn hay một năm?"
Lưu Tiểu Mỹ nói không nói cho anh ta, rồi đi về phía con đường nhỏ.
Trên đường, Trương Phạ nhận được điện thoại của Ninh Trường Xuân, hỏi anh ta có thật sự không định tham gia v��o vụ án này không.
Bản dịch này là món quà độc quyền từ đội ngũ dịch giả Tàng Thư Viện, dành tặng riêng quý độc giả.