Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 244: Sau khi lớn lên

Vậy thì ăn cơm đi. Khi ăn cơm, mẹ của Béo lại nói chuyện với Trương Phạ, ý tứ là muốn hắn chăm sóc Béo. Đứa nhỏ này càng lớn càng khiến người ta lo lắng, ngay cả uống thuốc cũng suýt mất mạng.

Béo im lặng lắng nghe, không nói một lời.

Chờ ăn cơm xong, trở lại trên lầu, Trương Phạ hỏi Béo: "Ngoan thế này sao? Trước đây chẳng phải vẫn hay cãi cọ, tranh luận với dì sao?"

Béo đáp: "Lần này nằm viện, ít nhất cũng khiến con hiểu ra đôi điều. Đúng là phải trải qua sinh tử một lần mới có thể trưởng thành."

Trương Phạ nói: "Toàn là lời vô nghĩa." Rồi lại nói: "Thôi được, ta đi đây."

"Ở lại nói chuyện với ta một lát đi." Béo nói.

Trương Phạ đáp: "Lên mạng mà tìm, đầy người muốn trò chuyện với ngươi đấy."

"Bọn họ chỉ muốn tán gẫu tiền của con thôi." Béo nói.

"Lẽ nào lại tán gẫu con người của ngươi? Con có gì mà đáng để tán gẫu?" Trương Phạ mở cửa xuống lầu, nhưng rồi lại lập tức quay về: "Sách của ta."

Béo nói: "Không biết để đâu cả, tự mà tìm đi."

Trương Phạ đành phải tự mình tìm.

Tổng cộng có hai quyển sách, lại để ở hai nơi khác nhau. Điểm chung duy nhất là chúng đều còn rất mới. Cái mới ở đây là phần ruột sách, còn bìa ngoài thì chưa chắc.

Một quyển sách rơi sau tủ, bìa sách bám đầy bụi. Quyển còn lại thì tìm thấy dưới gầm giường, trên sách có một chiếc tất.

Trương Phạ móc sách và tất ra, Béo liền kêu lên: "Bảo sao, cái tất bị vứt đi đâu mất một chiếc, mãi không tìm thấy."

Trương Phạ ném chiếc tất vào mặt Béo, vỗ vỗ hai quyển sách rồi cầm xuống lầu.

Béo chợt nhớ ra điều gì đó, lớn tiếng gọi: "Để lại cho tôi một quyển!"

"Tạm biệt." Trương Phạ nhanh chóng xuống lầu, chào hỏi mẹ mình rồi về nhà.

Trong phòng, hắn cầm khăn tay lau hai quyển sách. Vân Tranh vào cửa nói: "Mẹ con bảo mẹ mua giúp chúng ta đồ môi, không tốn bao nhiêu tiền đâu."

Trương Phạ nói: "Giúp đỡ thì giúp đỡ, nhưng đến lúc làm việc thì vẫn phải trả công đấy chứ. Với lại, hỏi rõ ràng bao nhiêu tiền. Ta không thiếu tiền, ta tự mình chi trả."

Vân Tranh ừ một tiếng, rồi lại hỏi: "Anh. Chuyện của Đồ Anh giờ tính sao?"

Chuyện của Đồ Anh là về việc cô bé bị mấy tiểu muội ở trường cũ bắt nạt, cùng với vài tên côn đồ ngoài xã hội dây dưa. Theo Trương Phạ, tốt nhất là chuyển trường, đừng qua lại với bọn họ nữa là được. Đồ Anh cũng nghĩ vậy.

Nhưng đám Kẻ Điên, Lão Bì lại không nghĩ vậy, bọn họ muốn giúp Đồ Anh trút giận.

Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Việc đã quá nhiều rồi. Chuyện của La Thành Tài và Thịnh Dương vẫn chưa xong, việc của Hà Sinh Sinh cũng chưa đâu vào đâu, chúng ta thật sự không thể gây thêm phiền phức."

Ba cái tên hắn nhắc tới đều là những "anh tài" từ khi học sơ trung đã có chí hướng với "sự nghiệp" xã hội đen, đã bị hắn dùng sức mạnh kéo ra khỏi vòng tay của các tổ chức xã hội đen.

Thịnh Dương và La Thành Tài có thể dễ hơn một chút, dù sao anh trai ruột của Thịnh Dương vẫn còn "qua lại" với đám người kia, nên ít ra còn có thể nói chuyện, sẽ không đến mức không nể mặt.

Điều phiền phức chính là chuyện của mấy học sinh phe Hà Sinh Sinh. Trong khoảng thời gian trốn học đó, Hà Sinh Sinh đã qua lại với đám lưu manh ở phòng karaoke phố Huyền Tiền. Tên đại ca đó là Hắc Bì, có lẽ là kẻ xui xẻo nhất trong các tổ chức xã hội đen. Lăn lộn bấy nhiêu năm, vậy mà vẫn liên tục bị Trương Phạ "thu dọn" không biết bao nhiêu lần.

Hắn đến trường trung học 119 gây sự, bị Trương Phạ dẫn cả lớp học sinh đánh cho hai trận. Lần thứ ba, khi xảy ra tranh cãi với Lý Anh Hùng, Trương Phạ lại dẫn người gia nhập "chiến đoàn", Hắc Bì lại bị đánh cho một trận tơi bời.

Tên xui xẻo này bị đánh hết lần này đến lần khác, uy tín mất sạch, càng "lăn lộn" lại càng thụt lùi, đến giờ đã lâu không thấy mặt, không biết đang ấp ủ âm mưu gì. Không thể không đề phòng.

Ngoài ra, tất cả học sinh lớp 18 chẳng ai là kẻ rảnh rỗi. Không phải ai cũng có kẻ thù, nhưng như năm người của Lão Bì thì đúng là khắp nơi đều có. Ngay cả Cao Phi vốn chỉ một lòng chơi bóng rổ cũng có thể gây sự với người khác, chỉ có thể nói lớp này quá điên cuồng.

Nghe Trương Phạ nói vậy, Vân Tranh bàn bạc: "Anh à, cứ như thế này thì không ổn đâu, việc gì cũng phải làm từng chút một. Chuyện lần này chúng ta nhịn, nhưng không thể có lần sau. Nếu những kẻ đó còn tìm Đồ Anh gây phiền phức, bất luận thế nào cũng phải đánh trả."

Trương Phạ nói: "Được thôi."

Vân Tranh đáp đã biết, rồi trở về phòng mình.

Theo tính khí của Trương Phạ, nếu có ai dám gây phiền phức, hắn nhất định phải nhanh chóng giải quyết. Nhưng Vân Tranh, Lão Bì và đám nhóc này vẫn còn là thiếu niên, làm việc nên có chừng mực, không thể tùy ý làm bậy.

Thấy Vân Tranh rời đi, Trương Phạ tiếp tục lau hai quyển sách, cẩn thận từng li từng tí một làm sạch, rồi cất vào túi bảo quản cẩn thận.

Quyển "Quái Trù" tập một, sách một, trong tay hắn chỉ còn hai quyển này, nhất định phải bảo quản cho tốt.

Hôm sau đi học, đúng như Lão Bì đã nói hôm qua, Lưu Duyệt xin chỉ thị của hắn, bảo rằng trưa tan học sẽ đi Đại Hổ ăn thịt nướng.

Trương Phạ nói: "Chỉ cần không phải ta bỏ tiền, các ngươi muốn đi đâu ăn thì cứ đi."

Lưu Duyệt đáp: "Không phải có quỹ lớp sao?"

Trương Phạ nói: "Quỹ lớp không phải dùng để tiêu xài như vậy!"

Hắn đang nói chuyện thì thấy bóng người lay động ở cửa, là hai cô bé. Một người là Trương Chân Chân, ôm một chiếc túi vải đứng dựa tường. Người kia là Dư Dương Dương, trong tay cầm một xấp sổ tay ghi chép. Thấy Trương Phạ, cô bé vội vàng nói "thưa thầy", rồi bảo là tìm Vân Tranh.

Trương Phạ quay đầu gọi một tiếng: "Vân Tranh, ra đây!" Rồi quay sang hỏi Trương Chân Chân: "Em tìm ta à?"

Trương Chân Chân trước hết nhìn tay hắn, sau đó nhỏ giọng nói: "Em muốn đến văn phòng, nhưng cửa đóng rồi."

Trương Phạ nói: "Hôm nay vẫn chưa xong việc. Em có chuyện gì à?"

Trương Chân Chân không đáp lời ngay, mà quay sang nhìn Dư Dương Dương và Vân Tranh.

Vân Tranh bước ra khỏi phòng học, thấy là Dư Dương Dương, vẻ mặt lập tức có chút không tự nhiên, nhỏ giọng hỏi: "Có chuyện gì không?"

Dư Dương Dương nói: "Em biết anh đang học, cũng biết tiến độ của lớp anh. Đây là sổ tay ghi chép học tập của em, là những ghi chép về tiến độ học tập bình thường của năm học thứ ba cấp hai. Anh có thể cầm xem, muốn xem bao lâu cũng được, em không vội."

Vân Tranh nói: "Cảm ơn em, nhưng nền tảng của anh quá yếu, muốn bắt đầu học lại từ đầu, nếu em đột nhiên cho anh xem bài tập năm ba, anh sẽ không hiểu đâu."

"Ra vậy." Dư Dương Dương từ trong túi lấy ra một mẩu giấy: "Đây là số điện thoại của em, nếu anh có vấn đề gì không hiểu, bất cứ lúc nào cũng có thể hỏi em, gọi điện lúc nào cũng được."

Vân Tranh nhận lấy mẩu giấy rồi nói lời cảm ơn.

Nhưng Dư Dương Dương không đi ngay. Thấy Vân Tranh nãy giờ không nói gì, cô bé mới lấy hết dũng khí nói: "Số điện thoại của anh, có thể cho em được không?"

Vân Tranh "a" một tiếng, vội vàng đọc lên dãy số.

Dư Dương Dương lặp lại hai lần, rồi nói tiếng "đi đây", nhanh ch��ng chạy về, chắc là muốn vội vàng ghi lại dãy số.

Chờ Dư Dương Dương rời đi, Vân Tranh nhìn Trương Chân Chân một cái, rồi lại nhìn Trương Phạ, sau đó mặt không cảm xúc quay lại phòng học.

Trong hành lang không có người ngoài, Trương Chân Chân mở chiếc túi vải ra, bên trong là một đôi găng tay. Cô bé nói đã đổi loại sợi, mỏng hơn lần trước một chút, giờ có thể đeo được rồi.

Trương Phạ vội vàng nhận lấy, đeo vào tay rồi mới nói: "Cái kia ở văn phòng. Trời lạnh đương nhiên phải đeo rồi, với lại, không phải bảo em phải chuyên tâm học tập sao?"

"Em không làm lỡ việc học đâu." Trương Chân Chân nói: "Em đều vừa học thuộc từ vựng tiếng Anh vừa đan, cả hai việc đều không lỡ, hơn nữa còn giúp em nhớ lâu hơn."

Trương Phạ không biết nói gì. Chỉ đành nói lời cảm ơn, rồi hỏi: "Không phải đang nghỉ ngơi sao?"

Trương Chân Chân nói: "Trong nhà không có ai, em đến trường tự học."

Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy em học cho cẩn thận nhé." Vốn dĩ hắn muốn bảo Trương Chân Chân đến văn phòng của mình mà học, dù sao cũng chẳng có phòng học nào tốt bằng, nhưng lại lo cô bé hiểu lầm, rốt cuộc vẫn không dám nói ra.

Trương Chân Chân nói: "Thầy cứ lên lớp đi, em đi tự học." Nói xong, cô bé trở về lớp mình.

Nhìn cô bé tốt và ngoan ngoãn như vậy, Trương Phạ càng thêm căm hận tên thầy giáo khốn nạn cầm thú kia! Trong nhà có vợ có con rồi, mà còn lừa gạt học sinh trong lớp chơi trò yêu đương sao? Loại người như vậy nên trực tiếp tịnh thân mới phải!

Đeo găng tay trở lại phòng học, hắn nhìn Vân Tranh, nhìn Kẻ Điên, nhìn La Thành Tài, rồi lại nhìn Lưu Duyệt và Đồ Anh, trong lòng thầm nghĩ, đám nhóc con bây giờ thật không ra gì, mới học năm thứ ba cấp hai mà đã từng đôi từng đôi rồi sao?

Nghĩ ngợi một lát, hắn hô tự học rồi về văn phòng.

Theo thường lệ, hắn luyện đàn một lát, rồi bắt đầu gõ chữ làm việc. Vào lúc chín rưỡi, Đại Hổ gọi điện thoại hỏi hắn hôm nay có thể đi luyện quyền không.

Trương Phạ nói: "Được." Rồi lại nói: "Ngươi không sợ chết, ta liền dám chôn."

Hôm đó không chỉ là ngày luyện quyền, mà còn là ngày hẹn hò. Khi làn da trên mặt dần dần hồi phục trạng thái tự nhiên, lịch hẹn hò hai lần một tuần cũng được khôi phục như cũ. Buổi sáng, Trương Phạ cần đặc biệt chuyên tâm. Hắn nhất định phải nhanh chóng hoàn thành công việc của mình.

Nhưng mà, Cao Phi lại có ý định khác.

Vào tiết học thứ hai, Cao Phi đến văn phòng: "Thưa thầy, em có chuyện muốn nói với thầy."

Trương Phạ liếc hắn một cái: "Đừng nói lại muốn đánh nhau đấy nhé."

Cao Phi nói: "Chính là chuyện đó." Rồi kể lại sự tình đã xảy ra.

Vẫn là tên bị đánh lần trước, hắn đã điên cuồng lăng mạ ngôi sao bóng đá người Hoa mà Cao Phi yêu thích nhất, cùng với lăng mạ người nhà của Cao Phi. Cao Phi đã cố ý làm gãy ba ngón tay phải của hắn, để hắn không thể gõ chữ được nữa.

Sau đó cha của Cao Phi đứng ra, bỏ ra hai mươi vạn để xoa dịu, giải quyết sự việc này.

Sự việc thì đã giải quyết, nhưng mâu thuẫn giữa hai bên vẫn chưa được hóa giải.

Kẻ bị gãy ngón tay đó xuất viện về nhà, dùng tay trái gõ chữ tiếp tục mắng chửi ngôi sao bóng đá kia, hơn nữa càng lúc càng điên cuồng và khó nghe hơn. Hắn còn nói Cao Phi đã làm hắn bị thương, vì để tránh bị phạt, Cao Phi và cha hắn đã quỳ xuống cầu xin hắn tha thứ, sau đó hắn vì quá mức lương thiện nên chỉ nhận "thiếu thiếu" hai mươi vạn rồi đồng ý hòa giải. Hắn tự nhận mình rộng lượng, thiện lương, không chấp nhặt với "rác rưởi", nếu không thì nhất định có thể kiện chết Cao Phi, ít nhất cũng khiến Cao Phi bị phán một hai năm tù.

Để gây thanh thế, hắn không chỉ tự mình mắng người, tự mình khoe khoang, mà còn tìm thêm mấy người bạn cùng nhau bôi nhọ ngôi sao bóng đá người Hoa kia. Quan trọng hơn, hắn còn điên cuồng bôi nhọ cả gia đình Cao Phi một trận.

Cao Phi thường xuyên lên diễn đàn bóng rổ và tieba, thấy những lời lẽ này đương nhiên là tức giận, nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng không nhịn được nữa, tìm đến Trương Phạ để thương lượng.

Trương Phạ nghe xong, nhíu chặt mày: "Ngươi nói, chính là "hắc tử" trong miệng ngươi, bọn họ điên cuồng chửi một người như vậy thì được lợi lộc gì?"

Cao Phi nói: "Cụ thể thì không rõ, nhưng có mấy người là "anti-fan" chuyên nghiệp, là loại người "anti" để kiếm tiền lương."

"Còn có cái nghề nghiệp "vĩ đại" như vậy sao?" Trương Phạ hơi kinh ngạc.

"Trên mạng có rất nhiều nghề nghiệp không tưởng nổi." Cao Phi nói: "Thưa thầy, em đặc biệt muốn đánh tên khốn đó, muốn đánh cho hắn sống không thể tự lo liệu."

Trương Phạ nói: "Ngươi cũng thật ngốc, không chịu động não suy nghĩ vấn đề. Đánh người thì có gì thú vị? Tên đó chính là đồ hèn hạ, chính là thích mắng chửi người. Pháp luật còn không quản được, ngươi muốn quản thế nào?"

"Hắn mắng chửi đặc biệt khó nghe, lẽ nào cứ nhịn sao? Thầy chưa gặp phải loại người như vậy nên không biết thôi. Nếu như hắn mà chửi thầy, chắc chắn thầy đã sớm nhảy dựng lên rồi." Cao Phi nói.

Trương Phạ nói: "Chắc chắn sẽ không nhảy dựng lên đâu." Rồi lại lặp lại một lần: "Ngươi cũng thật ngốc."

"Em ngốc chỗ nào?" Cao Phi hỏi.

"Hắn thích "anti" thì cứ để hắn "anti" đi, dù sao nhà ngươi có tiền, hắn thì không." Trương Phạ cười nói.

Cao Phi suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Có ý gì ạ?"

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free, mọi sự sao chép đều là hành vi vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free