Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 234: Muốn học hát

Lúc này, người phục vụ mang rượu và nồi lẩu đến.

Nương Pháo đưa cho Trương Phạ một chai bia, còn mình thì ôm chai, rót rượu vào ly. Chờ người phục vụ rời đi, Nương Pháo nói: “Vừa nãy đó, ta cảm thấy nếu không tìm ai đó để nói chuyện, ta có thể sẽ ngột ngạt đến chết.”

“Ta luôn ở đây, muốn nói thì cứ gọi điện thoại.” Trương Phạ cười nói: “Mấy chuyện như vậy, mấy tên khốn Lão Béo kia chắc chắn không được đâu.” Hắn liền hỏi: “Đại Na hiện tại ở đâu?”

Nương Pháo lắc đầu: “Không biết, gần bốn năm rồi không gặp.”

Trương Phạ hỏi: “Ngươi yêu nàng sao?”

“Tất nhiên là từng có tình cảm.” Nương Pháo nói: “Có lẽ vì nàng và ta từng có mối quan hệ. Thuở ấy ta kiêu căng ngạo mạn biết bao, giờ lại phải giả gái lừa tiền, bị nàng trông thấy thì thật là xấu hổ.”

Trương Phạ suy nghĩ một chút: “Mấy chuyện này không quan trọng.”

Nương Pháo hỏi: “Vậy điều gì mới quan trọng?”

“Quan trọng là trong lòng nàng vẫn còn có ngươi, nàng muốn nuôi ngươi, điều đó chứng tỏ nàng muốn ở bên ngươi. Quan trọng là ngươi nghĩ sao về nàng? Ngươi có còn yêu nàng không?” Trương Phạ nói.

Nương Pháo nghĩ một hồi rồi nói: “Ta tìm ngươi là để uống rượu giải sầu, không phải để thêm phiền phức. Uống rượu thôi.”

Nương Pháo dường như chỉ muốn cho Trương Phạ biết chuyện mình đã khóc. Sau khi Trương Phạ đưa ra lời khuyên, hắn không nhắc lại những chuyện đó nữa, mà dốc sức hồi ức những ngày tháng trước đây ở Hạnh Phúc Lý.

Nói một chút về những ngày tháng đã qua, Nương Pháo còn nói: “Hôm trước trời mưa, ta đặc biệt muốn mặc áo mưa đứng dưới mưa, tùy tiện đứng trên con đường nào cũng được, chẳng cần làm gì cả, miễn là được đứng dưới mưa.”

Trương Phạ nói: “Vậy ngươi cứ đi mà đứng.”

“Không có áo mưa.” Nương Pháo nói: “Không mặc áo mưa sẽ trông thật thảm hại, hoàn toàn không phải là cảm nhận cơn mưa, mà là bị xối như gà rớt nồi canh, đúng là có bệnh.”

Trương Phạ nói: “Mặc áo mưa đứng dưới trận mưa lớn, định làm gì cơ chứ?”

“Chỉ là mong cái khoảnh khắc nhàn nhã đó thôi.” Nương Pháo nói: “Người qua lại hay xe cộ đều vội vã về nhà, chỉ có mình ta có thể thong dong dưới mưa.”

Trương Phạ cười nói: “Ngươi muốn phát điên rồi à?” Lời nói tự đáy lòng là, chẳng phải đó là kiểu đa sầu đa cảm của con gái sao?

Nương Pháo nói: “Năm tốt nghiệp cấp hai, thi cấp ba xong, thi xong rồi quên hết mọi thứ. Dù sao cũng không ăn cơm, bỗng dưng trời đã tối, lại đúng lúc mưa lớn, ta cùng Ô Quy đạp xe chạy khắp thành. Không có áo mưa, toàn thân ướt đẫm, nơi nào nước ngập thì đạp xe hướng đó…”

Đang nói dở, hắn bỗng dưng dừng lại, ngơ ngẩn nhìn Trương Phạ rồi nói: “Ta nhớ Đại Na.”

Trương Phạ nói: “Nhớ nàng thì có ích gì? Ngươi có tìm được nàng đâu.”

“Được thôi.” Nương Pháo một hơi cạn sạch rượu trong chén. Hắn gọi to người phục vụ, rồi lại cạn một chén với Trương Phạ. Trong lúc chờ người phục vụ đến, hắn tự mình uống thêm một chén nữa. Người phục vụ đến báo giá, hắn trả tiền, trong lúc chờ tiền thối lại uống một chén. Người phục vụ cầm tiền về, Nương Pháo nâng chén với Trương Phạ: “Huynh đệ, ta coi ngươi là huynh đệ của mình. Đêm nay xin lỗi, ngươi cứ tự nhiên ăn, ta về đây.” Nói đoạn, hắn lại uống thêm một chén rồi đứng dậy rời đi.

Trương Phạ gãi đầu, nhìn Nương Pháo rời đi. Rồi nhìn bàn trước mặt, gọi điện thoại cho Lão Bì: “Đang làm gì vậy?”

“Học bài.” Lão Bì hỏi: “Anh khi nào về?”

Trương Phạ hỏi: “Có đói bụng không?”

“Đói chứ, bọn em đang tuổi ăn tuổi lớn, lúc nào cũng đói.” Lão Bì nói: “Anh ơi, có phải anh muốn mời bọn em ăn thịt nướng không?”

“Đi xe đến khu phố Bát Tràng, ở đó có một quán thịt nướng… À không, là quán lẩu. Nhanh lên, tôi chỉ chờ hai mươi phút thôi, nếu mấy đứa không đến là tôi đi đó.” Trương Phạ nói.

“Đến ngay!” Lão Bì cúp điện thoại. Hắn gọi Vân Tranh và mấy người nữa cùng ra ngoài.

Cuối cùng thì bữa cơm này cũng thành của năm tên Hầu Tử. Ngoài những món vừa gọi, Trương Phạ gọi thêm vài đĩa thịt và một vài món ăn khác. Thế mới đủ cho năm tên Hầu Tử ăn no bụng.

Năm tên Hầu Tử ăn rất hài lòng, nói rằng lẩu ngon hơn thịt nướng, những miếng thịt này, mềm thật là ngon.

Trương Phạ nói: “Đợi chuyển nhà mới sẽ mua một cái lò vi sóng, ngày nào cũng xiên thịt nướng.”

Lão Bì rất cao hứng: “Anh ơi, anh vẫn còn cho bọn em ở cùng anh sao. Em biết anh sẽ không bỏ rơi bọn em mà.”

Trương Phạ nhìn bọn họ, hỏi: “Giả sử tôi không trả thù lao, bảo các cậu đóng phim, các cậu có đóng không?”

“Đóng chứ, chỉ cần là việc của anh, xin cứ việc dặn dò.” Đại Ngưu nói.

Đây là một bước trong kế hoạch. Giai đoạn đầu tiên là tập hợp tâm tư của học sinh lớp Mười Tám lại, trước hết là để họ đoàn kết; sau đó dùng vinh quang của bản thân họ và niềm tự hào tập thể để kích thích, ràng buộc họ bằng những gông xiềng đạo đức. Giờ đây, hắn muốn dùng những giấc mơ để khích lệ họ, giúp bầy Hầu Tử của lớp Mười Tám này từng bước một đi đúng con đường.

Ai cũng có ước mơ, nhưng không mấy ai thành công.

Trương Phạ vốn dĩ cũng chẳng muốn biến tất cả Hầu Tử thành nghệ sĩ hay những người theo đuổi ước mơ. Chỉ cần trong số sáu mươi mấy người ấy có một người chịu bước đi trên con đường đúng đắn, vậy coi như đã dạy dỗ được một học sinh, tâm huyết của hắn sẽ không uổng phí.

Hỏi ý kiến của đám Hầu Tử xong, Trương Phạ không nói nữa, yên lặng về nhà.

Hôm nay không mang máy tính xách tay về, nên sau khi về nhà dọn dẹp chút ít là lên giường ngủ ngay.

Trưa hôm sau, đúng bảy rưỡi, khi tất cả học sinh đã có mặt đông đủ, Trương Phạ nói: “Thầy dự định làm một MV, nhân vật chính là các em, nội dung cũng là về các em, chính là để ghi lại cuộc sống lớp Chín của các em. Hiện tại có hai vấn đề. Một là chọn bài hát, yêu cầu phải sôi nổi, tích cực, lại có thể thể hiện diện mạo tươi đẹp của tuổi thanh xuân; hai là chọn ca sĩ, cho dù mỗi người chỉ hát hai câu, cũng phải có ít nhất mười mấy hai mươi người tham gia. Thầy biết các em không học thanh nhạc, nên sẽ không yêu cầu cao, chỉ cần muốn hát và biết hát là được.”

“Thầy ơi, đây là muốn thi đấu ạ?” Có học sinh hỏi.

“Thi đấu gì chứ? Đây là thầy chủ nhiệm lớp này đang ghi lại những năm tháng thanh xuân của các em. Chờ mười mấy hai mươi năm nữa, khi mọi người gặp lại, đứa này sẽ nói: ‘Trời ơi, hồi đó mày hát dở tệ thế mà cũng dám hát à?’, đứa kia lại nói: ‘Mày xấu thế mà cũng đóng MV cơ à?’. Nói đến đây, hắn lại hỏi lớn: ‘Các em thấy sao? Sau khi quay xong, nếu hiệu quả tốt, thầy sẽ đăng lên mạng, để toàn dân cả nước đều có thể nhìn thấy các em, thế nào?’”

“Thầy ơi, ai sẽ quay ạ?” Lại có học sinh hỏi.

“Tất nhiên là thầy.” Trương Phạ nói: “Nhiệm vụ của các em là chọn bài hát thật hay, hoặc là có thể chọn nhiều bài một chút. Thầy sẽ quay trước một MV, vài hôm nữa lại quay một cái nữa. Thậm chí có thể quay cả phim ngắn, loại web-drama chiếu mạng ấy. Cái đó thì phải chọn diễn viên, vạn nhất diễn tốt, được đạo diễn lớn nào đó để ý thì có khi lại thành đại minh tinh đó.”

“Quay phim ngắn ư? Thầy ơi, khi nào quay ạ?” Luôn có học sinh muốn hỏi thêm.

Trương Phạ nói: “Chuyện đó không vội. Giai đoạn đầu là quay MV. Các em có hứng thú không?” Hắn đang từ từ tung mồi nhử, chỉ chờ những con cá trong phòng học này cắn câu.

Suy nghĩ một lát, hắn quyết định thêm chút gia vị: “Nói cho các em một chuyện, thầy có một người bạn, học hành không giỏi, không biết hát, không biết chơi nhạc cụ, cái gì cũng không biết. Nhưng dù vậy, cậu ta lại rất đẹp trai. Tên đó lên mạng livestream, chỉ trong vòng một tháng đã kiếm được mấy chục vạn tệ. Chẳng lẽ các em không muốn kiếm tiền sao? Đương nhiên, các em không đẹp trai bằng bạn thầy, nhưng các em có thể học tài năng nghệ thuật chứ, ví dụ như ca hát chẳng hạn, một tháng kiếm vài nghìn, vài vạn tệ, chẳng phải tốt sao?”

“Em hát được ạ, giờ em có thể hát luôn đây. Thầy ơi, kiếm tiền ở đâu ạ?” Vu Viễn la lớn.

Trương Phạ nói: “Ngươi mà còn chưa được phép đã gào lên khản cổ, thầy sẽ tống ngươi vào sở thú đấy.”

Vu Viễn nói: “Đây không phải gào, đây là tư vấn vấn đề mà.”

“Ông đây không vui trả lời!” Trương Phạ nói: “Nhớ kỹ, một là chọn bài hát, hai là chọn người hát. Suy nghĩ cho kỹ, chiều nay chúng ta sẽ họp.”

Nói đoạn, hắn rời khỏi phòng học. Khi lên lầu, thấy Tần hiệu trưởng, hắn vội vàng đuổi theo: “Lão đại.”

Tần hiệu trưởng khó chịu liếc hắn một cái: “Làm gì đấy?”

Trương Phạ nói: “Lão đại, tiền ạ.”

“Không có.” Tần hiệu trưởng nói: “Đòi tiền không có, đòi mạng cũng không.”

Trương Phạ nói: “Ông đúng là đồ vô lại. Chẳng lẽ không nói lý lẽ gì sao? Cảnh sát đã phát tiền thưởng cho tôi và các học sinh, ông cũng không thể tham hết tất cả. Cứ cho là nhạn bay qua thì nhổ lông, nhưng ông nhổ ác quá, nhổ sạch cả con chim nhạn.” Nói đoạn, hắn bổ sung thêm một câu: “Hơn nữa, ngay cả một cọng lông tơ cũng không để lại.”

Tần hiệu trưởng nói: “Vậy tôi chừa cho cậu chút lông được không?”

“Không được! Tôi muốn là chim nhạn, là cả con chim nhạn kia kìa!” Trương Phạ nói.

Tần hiệu trưởng nói: “Cái đó thì không có, tạm biệt!” Ông ta nhanh chân trở về phòng làm việc.

Trương Phạ đứng trong hành lang suy nghĩ một hồi lâu, rồi về văn phòng cầm hai bình Bạch Tửu đi gõ cửa phòng làm việc của hiệu trưởng, sau đó bước vào.

Tần hiệu trưởng liếc nhìn hai bình rượu, cười khẩy: “Đây là muốn hối lộ à?”

Trương Phạ nói: “Ông điên rồi à? Nợ tiền lương, nợ tiền của tôi, lại còn đòi tôi hối lộ? Ông chi bằng giết chết tôi cho rồi!”

“Vậy cậu cầm rượu làm gì?” Tần hiệu trưởng mở tờ báo ra, thuận miệng hỏi.

Trương Phạ nói: “Mời ông rượu chứ, tôi thế này, ông nợ tôi nhiều tiền như vậy, không chỉ mình tôi, chắc hẳn ông cũng phiền muộn trong lòng. Vậy nên, hai chúng ta mỗi người một bình rượu, tôi mời ông, nhất định phải XXX.”

Tần hiệu trưởng nói: “Muốn gài bẫy tôi à?”

“Không phải gài bẫy ông, mà là tiền lãi. Ông hỏi ngân hàng vay tiền còn phải trả lãi đây. Đương nhiên, tôi sẽ không đòi tiền lãi của ông, nâng chén uống là được. Uống xong tôi sẽ đi.” Trương Phạ vặn mở nắp bình, vội vàng hỏi: “Có chén không?”

Miệng bình rượu là loại nắp nhựa có kết cấu phức tạp, rượu không thể rót ra dễ dàng.

Tần hiệu trưởng nói: “Đây là văn phòng của tôi, không phải cửa hàng nhỏ.”

Trương Phạ nhìn quanh một chút, liền cầm lấy chén trà của Tần hiệu trưởng, đổ hết đồ bên trong đi, rồi đi đến rót Bạch Tửu vào.

Chiếc vại trà rất lớn, dễ dàng chứa vừa một bình Bạch Tửu. Trương Phạ đặt chiếc vại trà trước mặt hiệu trưởng: “Xin mời.”

Tần hiệu trưởng nói: “Cậu điên rồi à? Đùa giỡn gì thế? Mau cút về làm việc đi.”

Trương Phạ nói: “Ông nợ tôi nhiều tiền như vậy, uống chút rượu thì có sao chứ?”

Tần hiệu trưởng nói: “Tiền gì mà nhiều như vậy? Chẳng phải là hai vạn tám sao?”

Trương Phạ nói: “Hiện tại là hai vạn tám, nếu ông còn cứ khất nợ nữa, rất có thể sẽ thành ba vạn bốn đó.”

Tần hiệu trưởng nói: “Đừng hồ đồ.”

Trương Phạ nói: “Không phải hồ đồ, là tôi mời ông uống rượu. Nhanh lên, tôi còn có tiết dạy đây.”

Tần hiệu trưởng xem mắt Trương Phạ: “Tôi chắc chắn sẽ không uống rượu này.”

Trương Phạ thở dài nói: “Vô vị, ông thật quá vô vị. Ngày ngày chỉ biết lừa gạt tôi. Rồi sao chứ, tôi còn giúp ông tranh thủ vinh dự, thật là vô vị hết sức.” Nói đoạn, hắn xoay người toan bỏ đi.

Tần hiệu trưởng nhíu mày, chợt nói: “Cậu mà uống hết vại rượu này, tôi sẽ thận trọng cân nhắc chuyện giải quyết tiền lương cho cậu.”

Trương Phạ nói: “Ông điên rồi, nhưng tôi thì không điên! Rõ ràng là tiền của tôi, không chịu trả đã đành, lại còn phải uống rượu mới khiến ông già này suy xét một chút sao? Tôi tính ra rồi, ông chính là một lão quan liêu lớn.”

Đây là bản chuyển ngữ được biên tập riêng cho độc giả tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free