Long Tiểu Nhạc liền tiếp lời: "Cụ thể ta cũng không rõ lắm, chỉ thấy đứa bé gái ngồi khóc trước cửa, cửa phòng mở, một gã đàn ông bước ra, không phải cha của đứa bé. Sáng sớm tinh mơ thế này mà họ lại ở cùng nhau làm cái chuyện gì vậy chứ? Một người phụ nữ khác cũng đi ra, bảo đứa bé đừng khóc, giọng điệu rất lớn. Trái lại gã đàn ông khốn kiếp kia lại cười cợt khuyên nhủ, nói đứa bé kia... ra vẻ người tốt. Ta liền không nhịn được, xông vào đánh gã đàn ông kia, người phụ nữ kia xông đến ngăn cản, ta lại đánh cả cô ta."

Trương Phạ nói: "Ngươi gan thật đó, đầy nhiệt huyết!"

"Nhiệt huyết cái quái gì! Nói thật cho ngươi biết, ta quản các ngươi nam nam nữ nữ làm chuyện gì? Sống chết mặc bay thì liên quan gì đến ta. Nhưng ngươi có đứa bé đó chứ, đứa bé còn đáng yêu đến thế, ngươi lại vì mình thoải mái mà đẩy con ra khỏi cửa? Hắn thế này có xứng đáng làm người không?" Long Tiểu Nhạc nói: "Lão tử ta thật sự đã được mở mang tầm mắt, thật đúng là trên đời này có đủ loại phụ nữ."

Trương Phạ nhìn Long Tiểu Nhạc: "Thôi nào, đừng giận nữa."

"Ta sao mà không giận cho được? Mẹ kiếp!" Long Tiểu Nhạc thở dài: "Ngươi nói xem, là xã hội này làm bại hoại con người, hay bản tính con người vốn dĩ không tốt đẹp?"

Trương Phạ nói: "Ráng chịu đựng, ngàn vạn lần phải nhịn. Ngươi đây là đang có xu hướng trở thành nhà triết học đấy." Hắn cụng ly rượu với Long Tiểu Nhạc, uống cạn rồi nói: "Kể cho ngươi chuyện này. Ngươi biết ta ở Hạnh Phúc Lý, ngươi cũng biết nơi đó toàn là lũ khốn nạn. Ngươi biết đám khốn kiếp kia tụ tập lại với nhau nói gì không? Chỉ toàn nói về phụ nữ."

Nói rồi bất đắc dĩ cười một tiếng: "Bọn họ sẽ bàn luận về mỗi người phụ nữ xinh đẹp đi ngang qua, đủ thứ chuyện nào là mông to ngực nở đều được đem ra bàn tán. Quan trọng nhất, cũng là đề tài muôn thuở không đổi, là có ngủ được hay không. Có lúc uống nhiều, bọn họ liền dám tùy tiện đến gần. Có lúc thật sự có thể 'đến gần' được. Ví dụ như Nương Pháo, ngươi thấy đó, gã đó trông rất đẹp trai, đã ngủ với vô số phụ nữ. Phụ nữ hắn ngủ cũng không có đạo đức tình cảm cao như ngươi, cũng chẳng hỏi phụ nữ có gia đình hay có con hay không, hắn chỉ quan tâm chuyện ngủ."

"Ta muốn nói gì ư? Ta muốn nói rằng. Ngươi đánh người là đúng, ta ủng hộ. Nhưng trong xã hội này, những chuyện như vậy thật sự quá nhiều, hơn một tỷ nhân khẩu. Hạng người gì mà chẳng có, ngoại tình, lừa dối, chẳng phải rất bình thường sao? Nếu ngươi không tin, hai ta có thể đánh cược, ngay trong tiệm cơm này. Ngươi có thể hỏi từng người một. Nếu chưa có đối tượng, hỏi họ có từng lầm lỡ với người đã có gia đình hay không; nếu đã có đối tượng, hỏi họ có từng làm chuyện có lỗi với đối tượng của mình hay không. Ngươi nghĩ kết quả sẽ ra sao?" Trương Phạ nhìn Long Tiểu Nhạc rồi nói tiếp: "Không nói người khác, nói đến ngươi, ngươi cũng từng ra nước ngoài, kể một chút về cuộc sống tươi đẹp ở nước ngoài đi. Nếu ngươi dám nói mình là xử nam, ta sẽ nuốt luôn cái chén này."

Long Tiểu Nhạc thở dài nói: "Ai mà chưa từng làm chuyện sai trái chứ? Khi còn trẻ, tinh trùng lên não, ai mà còn suy nghĩ nhiều được. Vả lại, đôi khi đàn ông với đàn ông cũng sẽ so kè chuyện này..."

Trương Phạ kinh ngạc nói: "Ngươi so kè chuyện này với người đàn ông nào vậy? Cuộc sống ở nước ngoài quả là đặc sắc nhỉ!"

"Câm miệng! Đàn ông trong nước cũng cùng một đức hạnh, có người cũng sẽ so kè lẫn nhau... Chẳng phải rất bình thường sao? Đi quán bar, ví dụ như hai ta, thấy hai cô gái, đương nhiên là phải tán tỉnh chứ, xem ai tán đổ trước..."

Trương Phạ nói: "Dừng lại ngay! Tuyệt đối đừng đại diện cho ta. Thứ nhất, ta không đi quán bar, không có hứng mà đi. Thứ hai, ta không có tâm trí đâu mà đi tán tỉnh phụ nữ khắp nơi."

Long Tiểu Nhạc nói: "Ngươi đúng là đồ thần kinh. Theo lời ngươi nói, ngay cả đám người ở Hạnh Phúc Lý kia. Bọn họ ngủ với phụ nữ thì còn quản mấy chuyện khác làm gì? Chẳng phải cứ có lợi là làm sao?"

Trương Phạ thở dài nói: "Hai ta rốt cuộc là ai đang khuyên ai vậy? Những điều ngươi nói này, chẳng phải ta vừa mới nói đó sao?"

Long Tiểu Nhạc trầm mặc một lát: "Được thôi, không bàn chuyện đúng sai nam nữ nữa. Nhưng ngươi có con mà! Có con thì phải biết chứ? Đem đứa bé nhốt ngoài cửa, còn ngươi thì ở trong phòng vui vẻ sao?"

Trương Phạ cười khẽ một tiếng: "Để ta kể cho ngươi chuyện này nữa. Thằng Béo ngươi biết chứ? Ngươi cũng từng gặp nó rồi. Gã đó thích xem những thứ bậy bạ. Lần trước nó đưa cái này cho ta xem, một người phụ nữ... Mẹ kiếp, không nói chuyện này nữa."

Long Tiểu Nhạc cũng chẳng còn tâm trí đâu mà truy hỏi, cúi đầu uống rượu.

Trương Phạ nói: "Nếu ngươi thật sự phiền muộn..."

Long Tiểu Nhạc ngẩng đầu nhìn hắn: "Ta rất phiền muộn, nhưng không phải phiền muộn vì người khác, mà là phiền muộn vì chính mình. Dựa theo lời ngươi nói mà suy nghĩ, ta mới phát hiện mình cũng từng rất khốn nạn."

Trương Phạ vội vàng ngăn lại khuyên nhủ: "Đó là ngươi của ngày xưa."

"Ta của ngày xưa chẳng phải cũng là ta sao?" Long Tiểu Nhạc nói.

Trương Phạ nói: "Hồi cấp hai ta từng nhớ kỹ tám chữ: người chẳng phải thánh hiền, ai mà không từng lầm lỗi. Bất luận là ai, trên đời này chẳng có người nào chưa từng làm sai chuyện." Nhìn Long Tiểu Nhạc, hắn nghiêm mặt nói: "Ai cũng sẽ mắc sai lầm, khi còn trẻ lại càng không hiểu thị phi đúng sai. Điều quan trọng là hiện tại chúng ta đã có thể phân biệt đúng sai. Ta liền cố gắng không làm chuyện sai trái. Ngươi không thể quản trời, không thể quản đất, lẽ nào còn không thể quản được chính mình sao?"

Long Tiểu Nhạc ngây người một lát: "Thật sự không thể nói chuyện cùng ngươi được nữa rồi. Thôi bỏ đi, uống rượu."

Thế là cả hai cứ thế uống. Uống đến cuối cùng, Trương Phạ cũng không hỏi kết cục của chuyện này ra sao, dù sao Long Tiểu Nhạc chắc chắn có cách giải quyết.

Đợi đến khi ra khỏi tiệm cơm, Trương Phạ vỗ vai Long Tiểu Nhạc nói: "Bốn chữ: không thẹn với lương tâm."

Long Tiểu Nhạc ánh mắt có chút đờ đẫn, đứng lặng nhìn về phía trước, rất lâu sau mới cười cười nói: "Gần đây ngươi có từng làm chuyện sai trái nào không?"

"Chuyện sai trái chắc chắn có, chiếu theo pháp luật đều đủ để kết án. Nhưng ta không cho đó là sai. Trong quan niệm đúng sai của ta, ta cảm thấy làm như vậy là đúng." Trương Phạ nói rất nghiêm túc.

Long Tiểu Nhạc cười nói: "Được rồi, thánh nhân, Trương thánh nhân, tạm biệt." Hắn hất tay Trương Phạ ra, một mình lảo đảo đi về phía trước.

Trương Phạ đứng bất động, nhìn Long Tiểu Nhạc ngồi taxi rời đi, hắn mới quay về trường học.

Long Tiểu Nhạc vì sao phiền muộn? Vì sao phải uống rượu? Không phải vì phải đến đồn cảnh sát, mà là vì đứa bé gái bị nhốt ngoài cửa kia.

Hắn không hiểu nổi vì sao có những người lại làm như vậy. Nhưng nghĩ thêm về chính mình, lẽ nào bản thân ta ngày xưa cũng khốn nạn như thế?

Phiền muộn sẽ tăng lên gấp bội khi nhớ về hết chuyện sai trái phiền muộn này đến chuyện sai trái phiền muộn khác. Chỉ cần ngươi còn có lương tâm, chắc chắn sẽ khó chịu!

Trên đường có phụ huynh dẫn theo con cái đi dạo, có người dắt tay, có người đẩy xe nôi, nhưng cũng không nhiều lắm.

Trương Phạ yêu quý trẻ con, liền dũng mãnh đến gần làm mặt quỷ chọc đứa bé cười... Nhưng lại quên mất nửa khuôn mặt mình, cũng quên mất cái đầu trọc mang ba vết sẹo, càng là quên mình đã uống rượu.

Sự lỗ mãng của hắn đã gây phiền toái cho phụ huynh và đứa bé. Cuối cùng có một bà cô không nhịn được mắng vài câu, hắn mới phản ứng lại. Hắn vội vàng đứng dậy rời đi, ngay cả một câu xin lỗi cũng không dám nói.

Phải rồi, đó lại là một chuyện sai trái nữa.

Hắn đứng ngẩn ngơ trên đường, điện thoại di động reo lên. Lão Bì bảo hắn mau về trường học, nói rằng Chương Văn cùng La Thành Tài đánh nhau, sắp biến thành ẩu đả tập thể rồi, hiện giờ mới vừa tạm ngừng.

Sau Lão Bì, là Hiệu trưởng Tần nổi trận lôi đình, vì hắn đi làm thì sao lại không có mặt ở trường? Lại đi làm gì nữa rồi?

Trương Phạ giải thích một câu: "Mới vừa ăn cơm xong, đây ta về ngay đây."

Mười lăm phút sau, Trương Phạ trở lại phòng học.

Tất cả học sinh đều yên lặng ngồi bên dưới. Vốn dĩ là tiết học Anh ngữ, nhưng tạm thời dừng lại. Giáo viên Anh ngữ được thay bằng Hiệu trưởng Tần, ông ta sắc mặt âm trầm nhìn xuống học sinh.

Phải có chính ông ấy ở đây, chứ bất kỳ giáo viên nào khác cũng không thể trấn áp được cảnh này, chắc chắn sẽ lại đánh nhau.

Trương Phạ bước vào cửa, muốn chào hỏi hiệu trưởng trước tiên, không ngờ Hiệu trưởng Tần căn bản không muốn để ý đến hắn, nói một tiếng: "Ngươi xử lý đi." rồi nhanh chân bước ra ngoài.

Vậy thì xử lý vậy. Trương Phạ đứng trên bục giảng, câu đầu tiên hắn nói là: "Những ai tham gia đánh nhau thì đứng dậy."

Nam sinh lớp mười tám ngày càng có trách nhiệm, đã làm thì phải dám nhận.

Nghe Trương Phạ nói vậy, mười lăm người liền "xoạt" một tiếng đứng dậy. Đồng thời còn có một người giơ tay.

Trương Phạ hỏi: "Ngươi muốn nói gì?"

Học sinh kia đứng dậy hỏi: "Chuyện đánh nhau này, ta có xông lên, cũng thật sự muốn đánh, nhưng không đến lượt ta. Trước mặt ta toàn là người, bên cạnh cũng có người ngăn cản, ta một đòn cũng chưa đánh trúng, cũng không bị đánh trúng. Vậy có tính là tham gia đánh nhau không?"

Trương Phạ cười vỗ tay: "Đặc sắc, thật sự đặc sắc." Rồi lớn tiếng hỏi: "Còn ai có tình huống giống như cậu ta không?"

Quả nhiên có bốn, năm người như vậy. Họ nói là muốn xông vào đánh, nhưng phía trước toàn là người của mình, bọn họ không có cơ hội ra tay.

Trương Phạ cười khẽ một tiếng: "Mấy đứa các ngươi, đi ra ngoài chạy bốn vòng."

Mấy học sinh kia vâng lời, mở cửa đi ra ngoài.

Trương Phạ lại nhìn về phía mười lăm người đang đứng, cùng với tổ bảy người của Chương Văn ở hai hàng cuối cùng bị đánh khá thê thảm, cười nói: "Các ngươi đều là hảo hán tử, phải được hưởng đãi ngộ của hảo hán tử. Không cần chạy vòng, chống đẩy một ngàn cái, làm không xong thì không tan học."

Trời ạ, một ngàn cái chống đẩy ư? Cái này phải làm mấy năm đây?

Mười lăm học sinh đứng dậy kia, mặc dù có chút oán hận Trương Phạ, nhưng c��ng không dám cãi lời. Có một người hỏi làm ở đâu? Trương Phạ nói ra hành lang, mười lăm người kia liền đi ra ngoài.

Trương Phạ lại nhìn về phía bảy người của Chương Văn: "Các ngươi thì sao? Thật sự không làm à?"

Chương Văn nói: "Ta là người bị bắt nạt, ngươi dựa vào cái gì mà phạt ta?"

Trương Phạ cười phá lên: "Ngươi thật là có tri thức." Nói xong nhìn về phía năm tên "chó săn": "Các ngươi thì sao? Cũng không làm à?"

Năm học sinh kia bị đánh khá thê thảm, có một gã giơ tay nói: "Cánh tay đau quá, dường như bị đứt rồi, không thể dùng sức."

Trương Phạ nhìn hắn: "Ta tin, tin lời ngươi nói. Vì thế, ra ngoài chạy bộ đi, tám vòng."

Học sinh kia ngẩn người, do dự mãi, ánh mắt nhìn về phía Chương Văn.

Trương Phạ lại không nhìn hắn nữa, hỏi bốn thiếu niên "chân chó" khác: "Các ngươi thì chân gãy hay tay gãy?"

"Đều không gãy ạ." Một học sinh trả lời.

"Không gãy thì ra ngoài chống đẩy, một ngàn cái." Trương Phạ nhẹ giọng nói.

Học sinh kia rất có khí phách: "Tôi không làm."

Trương Phạ cười cười: "Không làm, được, không làm." Rồi hỏi mấy người khác: "Các ngươi cũng không làm phải không?"

"Vâng, chúng tôi không làm." Mấy tên này quả nhiên rất đồng lòng.

Cuối cùng Trương Phạ mới nói với Trương Lượng Lượng và Chương Văn: "Hai đứa các ngươi cũng không chống đẩy, phải không?"

"Không làm." Trương Lượng Lượng nói. Chương Văn căn bản không hé răng.

Trương Phạ nói: "Hay lắm." Nhìn về phía Chương Văn nói: "Vì cha ngươi khá lợi hại, hiệu trưởng bảo ta trông nom ngươi. Nhưng làm sao mà trông nom được đây? Cứ như các ngươi bây giờ... Nói qua nói lại cũng vô ích, dù sao ta cũng không dám đánh ngươi."

Trương Phạ không dám đánh Chương Văn ư? Học sinh bên dưới không nhịn được, bắt đầu xì xào bàn tán.

Trương Phạ coi như không nghe thấy, vừa nhìn trái nhìn phải vừa lẩm bẩm: "Một ngàn cái chống đẩy, một ngàn cái chống đẩy."

Lão Bì đứng dậy nói: "Thầy ơi, nếu thầy không dám đánh bọn chúng, thì chúng em dám."

"Đúng thế đúng thế, chúng em dám." Một đám học sinh bắt đầu ồn ào.

Trương Phạ nói: "Các ngươi là đang xin được làm anh hùng à? Tốt lắm."

Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền được Tàng Thư Viện cẩn trọng chắt lọc và gửi trao đến quý độc giả.