Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 200: Sẽ mất tác dụng

Hai trăm sẽ mất tác dụng

Lớp 18 có gì nhiều nhất? Nhiều nhất là kẻ gây sự.

Chương Văn vừa hô một tiếng, lập tức có đến mười mấy người đồng loạt đ��ng dậy, sắc mặt lạnh lùng nhìn về phía hắn, tiếng ghế cọ sàn nhà chói tai vang lên.

Mấy tên bằng hữu của Chương Văn sắc mặt trở nên khó coi, riêng Chương Văn thì chẳng mảy may bận tâm, vẫn ngồi đó nói chuyện: “Ồ, định hù dọa ta à?”

Vu Viễn ngồi ở một bên không xa, ban nãy chưa đứng dậy, nhưng nghe Chương Văn nói vậy, tên béo từ từ đứng lên: “Thầy ơi, hắn khiêu chiến con.”

Trương Phạ nhíu mày nói: “Ngồi xuống đi con, nếu lỡ ngồi bẹp dí nó chết, ta còn phải đền tiền.”

“Đền tiền ư? Vậy thì không đánh được rồi.” Vu Viễn chậm rãi ngồi xuống.

Trương Phạ nhìn mười mấy học sinh đang đứng, nhẹ giọng nói: “Ngồi xuống đi, muốn đánh thì thiếu gì thời gian?”

Những học sinh ấy nhìn nhau, rồi lần lượt ngồi xuống.

Thấy đối phương chùn bước, Chương Văn khinh thường “hừ” một tiếng.

Vương Giang bỗng nhiên đứng dậy, chỉ vào Chương Văn nói: “Tan học đừng hòng chuồn, dám không?”

Không đợi Chương Văn đáp lời, Trương Phạ đã chen vào: “Vương Giang, ngồi xuống, nghe ta nói.”

Vị thầy giáo đó hắng giọng: “Mọi người đều biết, trường của chúng ta là một ngôi trường tồi tệ, chỉ những đứa trẻ nhà nghèo, những đứa trẻ không tìm thấy lối thoát mới đến đây học. Các em có ý kiến gì không?”

Đó là điều hiển nhiên. Danh tiếng của trường Trung học Nhất Nhất Cửu thực sự quá tệ. Nếu là phụ huynh, thà bỏ ra mấy vạn tệ để đổi nhà, chuyển sang khu vực trường khác, cũng tuyệt đối không cam lòng để con cái mình lớn lên trong môi trường này.

Phần lớn học sinh ở Trung học Nhất Nhất Cửu, hoặc sinh ra trong gia đình nghèo khó, hoặc là trẻ mồ côi, hoặc là bị cha mẹ bỏ mặc việc học. Học sinh lớp 18 lại càng là những đại diện tiêu biểu nhất trong số đó.

Nghe Trương Phạ nói vậy, đám học sinh không ai lên tiếng.

Trương Phạ cười nói tiếp: “Để thầy giới thiệu cho các em hai vị công tử bột, Chương Văn, là con trai của bí thư thành phố chúng ta, Trương Lượng Lượng... Cha em làm chức cán bộ gì ấy nhỉ?”

Trương Lượng Lượng không đáp lời.

Trương Phạ liền cười nói tiếp: “Dù sao cũng là một quan lớn, đây là hai tên công tử bột chính hiệu, vậy nên, các em có phải nên vỗ tay, vui mừng vì được làm bạn học với công tử bột không? Đây chính là có mối quan hệ, còn nhỏ tuổi đã có mối quan hệ rồi, thầy thực sự ghen tị với các em đấy.”

Trong phòng học hết sức yên tĩnh, Trương Phạ nhìn mọi người, nhẹ giọng nói: “Người ta công tử bột đánh đập thầy giáo nghèo khó, vậy nên... tan học.”

“Thầy ơi, chuông chưa reo mà.” Lão Bì nhắc nhở.

“Rồi, về đi.” Trương Phạ nói lại một lần, rồi ra ngoài.

Sau khi thầy giáo rời đi, tất cả mọi người trong lớp 18 vẫn bất động, tất cả đều nghiêng người nhìn về phía Chương Văn: Công tử bột đây sao? Cha là quan lớn thật sao? Từng ánh mắt nửa cười nửa không liếc nhìn qua.

Ai căm ghét quan chức nhất? Đương nhiên là những người dân sống ở tầng lớp thấp nhất. Ai thù ghét công tử bột nhất? Đương nhiên là con cái của những người dân sống ở tầng lớp thấp nhất.

Ở đây, tuyệt đối sẽ không có kẻ nào làm chó săn, đi nịnh bợ mà nói chuyện. Trong mắt mỗi người đều là sự khinh thường, đều là sự coi thường. Ngươi là công tử bột thì sao? Không phục thì đánh.

Chương Văn đã chuyển qua nhiều trường học như vậy, nhưng quả thực đây là lần đầu tiên đến một lớp như lớp 18. Hắn có ý định tiếp tục kiêu ngạo một chút, nhưng không hiểu sao, lại rõ ràng cảm nhận được tất cả học sinh trong lớp đều căm ghét mình.

Suy nghĩ một lát, hắn đứng dậy nói “Đi thôi”. Rồi dẫn Trương Lượng Lượng cùng những người khác rời khỏi phòng học.

Đối với học sinh lớp 18 mà nói, đánh thầy giáo chẳng phải chuyện to tát gì, thích đánh hay không thì liên quan gì đến bọn họ? Lý do khiến mọi người cảm thấy khó chịu, nguyên nhân ban đầu là do Chương Văn quá kiêu ngạo!

Ngươi là người mới đến lớp 18, cho dù có nộp tiền bảo kê thì cũng nên nói vài lời dễ nghe chứ? Chương Văn lại không nói gì.

Đến lúc này, khi biết được tình hình gia đình của Chương Văn, những người lớp 18 liền lập tức biến thù riêng thành công lý. Con cháu của quan lớn ư? Không bắt nạt được quan lớn, thì bắt nạt con cháu quan lớn cũng được vậy.

Vì thế, chờ Chương Văn cùng những người kia rời đi, mọi người liền tụ tập lại mở một buổi họp lớp.

Vân Tranh đi tới bục giảng hỏi: “Muốn làm thế nào đây?”

“Cậu không được. Cậu ở cùng Trương Phạ, dễ bị lộ bí mật. Lưu Duyệt, cậu lên đây.” Lời này là Vương Giang nói.

Lưu Duyệt nhanh chóng đi tới bục giảng: “Có phải là chuyện đó không?”

Vương Giang hỏi: “Cậu biết là chuyện gì sao?”

Lưu Duyệt nói: “Không phải là dạy dỗ mấy tên công tử bột đó sao?”

Vương Giang cười nói phải.

Lý Anh Hùng chen vào nói: “Thật sự muốn làm ư?”

“Nếu cậu không mu��n động thủ thì cũng không sao. Dù sao cũng là chuyện của năm ba mà.” Lý Sơn chen vào nói.

Lý Anh Hùng chửi thề một tiếng, rồi nói tiếp: “Vậy nói xem muốn làm thế nào đây?”

Vân Tranh vẫn đứng trên bục giảng chưa xuống, chen vào nói: “Dù làm thế nào, cũng không thể để thầy giáo phát hiện ra được. Hừm, quả thực giống như vệ tinh gián điệp, đáng sợ thật.”

Vu Viễn hỏi: “Thật sự muốn làm sao?”

Vương Giang nói nhảm. Phàm là kẻ nào sắc sảo hơn ta đều đáng bị đánh.

Vu Viễn cười nói: “Đi đánh thầy giáo đi, tôi chưa từng thấy ai đáng ăn đòn hơn hắn.”

Thịnh Dương bỗng nhiên nói: “Em thấy không thể làm bừa, đợi chút đã xem. Nếu lời thầy giáo nói là thật, chúng ta làm loạn thế này, người xui xẻo nhất định là thầy giáo.”

Đồ Anh nói: “Em cũng nghĩ như vậy.”

Bây giờ lớp 18 chưa từng có sự đoàn kết như vậy, trước đây không có, tương lai có lẽ cũng không biết có hay không. Sự đoàn kết này khiến tất cả mọi người cùng nhau dồn sức, mặc dù nguồn gốc của sự đoàn kết này là căm ghét Trương Phạ!

Nhưng nếu th���c sự muốn gây ra ảnh hưởng xấu gì đó đến Trương Phạ, đám người này thà tự mình ra tay, cũng không muốn mượn tay người khác.

Vương Giang nói: “Vậy thì cứ chờ xem sao?”

Lý Sơn hỏi Vân Tranh: “Cậu có ý tưởng gì không?”

Vân Tranh nói: “Tớ cảm thấy chuyện không đơn giản như vậy, mấy tên ngốc đó không phải đang bị tung lên mạng sao?”

Một câu nói đã đánh thức mọi người. Đám người này quá thích động tay động chân, đến nỗi quên mất điểm mấu chốt. Đoạn video đánh thầy giáo lan truyền trên mạng, đương nhiên sẽ có người muốn gây chuyện, muốn nổi tiếng, không đến lượt họ đi kéo thù hận.

Vương Giang cười nói: “Cậu đúng là hiểm ác, nhưng tôi lại thích.” Hắn đứng dậy nói: “Tan học.”

Thế là tan học, một đám người cười vui vẻ rời khỏi phòng học.

Lúc này, Trương Phạ đang đứng gác ở cổng trường, bên cạnh là chiếc xe đạp đen ngòm ngu ngốc đến cực điểm của hắn. Hắn đang đợi Lưu Tiểu Mỹ.

Trong chốc lát, học sinh lớp 18 đi ra, nhìn thấy chiếc xe đạp kỳ quặc của Trương Phạ, cười tủm tỉm tiến lại gần: “Thầy ơi, đây là cái thứ gì vậy?”

“Ngay cả xe đạp cũng không nhận ra, tiếng Anh gọi là bike.” Trương Phạ hừ một tiếng.

“Thầy ơi, thầy làm ra chiếc xe như thế này là muốn đi săn thú à?” Học sinh lớp 18 từ trước đến nay chẳng bao giờ biết lớn nhỏ.

Trương Phạ trở tay tát một cái: “Cút mau đi!”

“Thầy ơi, đây là thầy thẹn quá hóa giận đấy à.” Đám học sinh cười ha hả bỏ đi.

Chờ đám học sinh tản đi, Lưu Tiểu Mỹ bước tới, mỉm cười nhìn Trương Phạ: “Đây chính là chiếc xe đạp một vạn lẻ bảy trăm của anh sao?”

Có học sinh đi chậm, nghe được con số này, liền quay người hô to: “Một vạn lẻ bảy trăm ư?” Lập tức quay lại hỏi: “Thầy ơi, thầy điên rồi sao? Bỏ một vạn lẻ bảy trăm mua một chiếc xe đạp nát? Thêm chút tiền nữa là có thể mua một chiếc xe máy cũ rồi.”

“Mấy đứa biết gì đâu, đây là tình cảm! Tình cảm mấy đứa biết không?” Nói xong câu đó, Trương Phạ khẳng định mình đã bị tên bán xe đạp tóc đuôi ngựa lừa gạt, tẩy não! Lại còn nói tình cảm! Thật bi ai!

Học sinh lớp 18 vốn dĩ đang túm năm tụm ba đi ra, tốc độ không quá nhanh cũng không quá chậm. Khi có người hô to con số “một vạn lẻ bảy trăm” xong, ngoại trừ bảy người của Chương Văn không biết đi đâu, tất cả những học sinh còn lại lập tức xúm lại, bao vây Trương Phạ, nhất định phải xem cho rõ chiếc xe đạp một vạn lẻ bảy trăm trông như thế nào.

Trương Phạ giận dữ: “Cút hết đi!”

“Thầy ơi, thầy là thầy giáo mà, phải giữ phẩm chất, chú ý hình tượng chứ, đây là ở giữa đường cái mà…” Có học sinh lên lớp Trương Phạ.

Lão Bì với vẻ mặt thấp thỏm đi tới: “Anh ơi, một vạn lẻ bảy trăm mua cái thứ đồ chơi này á? Có phải bị người ta lừa rồi không?”

Trương Phạ bị tổn thương nghiêm trọng, nhìn quanh hai bên, lớn tiếng nói: “Phía trước có một quảng trường, theo lão tử qua đó!”

Đám khỉ con này trời sinh thích hóng chuyện vui, liền nhao nhao kéo nhau đi về phía trước.

Chỗ đó vốn không phải quảng trường. Trước kia là bồn hoa, ban đầu là mấy hàng cây cổ thụ. Sau đó, một quan chức nào đó phát điên, cho người đào hết đi, nói là để trồng thay giống cây quý hiếm. Vị bí thư này không phải cha của Chương Văn, mà là một vị tiền nhiệm có quyền lực, đã bị cơ quan chức năng mời đi “uống trà”, rồi sau đó không bao giờ trở ra nữa.

Lãnh đạo đã bị bắt, cây cổ thụ tự nhiên không được trồng thay. Mà cây ban đầu cũng chẳng còn, đành phải đổi thành bồn hoa. Nhưng sửa lại không lâu sau, thành phố lại có quy hoạch mới, nói khu vực này muốn xây dựng một thứ gì đó, thế là ngay cả bồn hoa cũng không còn, chỉ để lại một mảnh đất trống.

Sau này vẫn không xây dựng thành công, mà cũng không thể để đất trống mãi, thế là cứ tùy tiện lát ít gạch, biến thành cái gọi là “Quảng trường nhỏ”.

Đám học sinh đi về phía trước, Trương Phạ dựng chân chống xe đạp, bảo Lưu Tiểu Mỹ đặt túi lên.

Lưu Tiểu Mỹ cầm chiếc túi trông như hộp cầu chì, đúng là loại vali bạc đựng tiền thường thấy trong phim Hồng Kông. Cô đặt chiếc túi lên giá xe, cười nói: “Cái giá xe này của anh thật lớn.”

Trương Phạ nói: “Còn chưa mở hết ra đó, mở hết ra có thể bày cả bàn mạt ch��ợc.” Vừa nói vừa cố định vali lại, rồi đẩy xe đi về phía trước.

Vu Viễn xúm lại hỏi: “Tiên nữ tỷ tỷ, cô là bạn gái của thầy giáo chúng cháu sao?”

Trương Phạ nói: “Cuối cùng cho cậu một cơ hội, cút mau đi!”

Vu Viễn quay sang Lưu Tiểu Mỹ nói: “Tiên nữ tỷ tỷ, thầy giáo chúng cháu chẳng có chút phẩm chất nào cả, cô mau chóng đổi lòng đi.” Nói xong liền chạy mất.

Lưu Tiểu Mỹ cười nói: “Anh với học sinh quan hệ tốt thật đấy.”

Trương Phạ nói: “Tốt cái đầu ấy, bây giờ tôi là kẻ thù của chúng nó.”

Lưu Tiểu Mỹ nói: “Trông không giống lắm.” Sau đó hỏi: “Cái này là để đựng máy tính phải không? Không thể di chuyển được à?”

Trương Phạ nói không thể di chuyển.

Một đám người đi mười phút, đến cái quảng trường nhỏ xíu kia.

Trương Phạ dựng xe đạp, mở túi đựng máy tính ra, trước tiên cố định máy tính xách tay lại, rồi nối thêm dây, sau đó khởi động máy.

Tốc độ khởi động máy rất nhanh, chuột và bàn phím đều là không dây. Trương Phạ liền nhấn vài lần, từ chiếc xe đạp bỗng nhiên phát ra âm thanh lớn: “Hôm nay thật may mắn, lão sói mời ăn gà…”

Trương Phạ vội vàng tạm dừng: “Nhầm rồi, nhầm rồi.”

Lưu Tiểu Mỹ hỏi đó là thứ gì.

Trương Phạ nói đó là hiệu ứng âm thanh, không ngờ bên trong lại có bài hát vô căn cứ như vậy. Sau đó anh ta lại nhấn một cái, chiếc xe đạp phát ra tiếng gầm của hổ lớn, tiếng gầm ấy khá chấn động.

Đám học sinh đầu tiên là cười, sau đó tò mò hỏi: “Chiếc xe đạp này còn có loa nữa sao?”

Vì muốn phát ra âm thanh lớn nhất, Trương Phạ liền mở một bên vỏ loa lên, để lộ ra chiếc loa nhỏ hình trụ dài màu đen bên trong.

Lưu Tiểu Mỹ nói: “Âm thanh lớn thật đấy.” Cô còn nói thêm: “Em sợ anh không có loa, nên còn mang theo một cái đến đây.” Nói rồi cô mở chiếc vali bạc ra, bên trong là một cái loa trầm màu đen được cố định bằng bọt biển.

Lưu Tiểu Mỹ nói: “Âm thanh này đặc biệt lớn, còn lớn hơn cả những âm thanh của các điệu nhảy quảng trường.”

Chiếc loa lớn hơn hộp giày một chút, khi nhấc lên có vẻ khá nặng. Trương Phạ nhìn chăm chú một lúc, rồi nối dây nguồn và dây âm thanh vào, sau đó lại nhấn một lần hiệu ứng âm thanh tiếng hổ gầm…

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này, độc quyền dành tặng độc giả Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free