(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 187: Vẫn còn hơi lạnh
Hôm đó là ban ngày, bốn giờ rưỡi chiều, Tuân Như Ngọc gọi điện thoại nói muốn tìm một chỗ gặp mặt.
Cuộc gặp mặt là để bàn bạc kịch bản, họ tùy ý chọn một quán cơm, hai người vừa ăn vừa trò chuyện.
Tuân Như Ngọc có rất nhiều ý tưởng, mấy ngày nay lại suy nghĩ thêm được rất nhiều điều, nàng vừa nói ra, vừa để Trương Phạ đánh giá xem có thể sử dụng được không, nếu có tình tiết hay thì lập tức thêm vào kịch bản.
Tuân Như Ngọc đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, tuy thân phận là kẻ thứ ba, nhưng nàng lại có theo đuổi, cũng rất cố gắng.
Trong tay nàng là hai phần văn kiện, một là kịch bản đã in, một là những điều nàng tự mình nghĩ ra.
Sau đó, một bản văn kiện được đóng dấu thành hai phần, Trương Phạ và nàng mỗi người giữ một bản để về bàn bạc.
Trương Phạ nói: "Bữa cơm này, quả thực rất kinh tế."
Tuân Như Ngọc cười nói: "Anh vất vả rồi."
Nói đi nói lại, mục đích của Tuân Như Ngọc là có được một bộ phim thật sự chất lượng. Đối với nàng mà nói, kết cục thế nào cũng không quan trọng, quan trọng chính là một kịch bản hay, có thể lay động lòng người, có thể thể hiện khả năng diễn xuất, có thể khiến người ta ngợi khen.
Trương Phạ biết nàng muốn gì, người ta là kim chủ, tất cả đều phải phục vụ kim chủ, chỉ cần nghĩ ra điểm nào quan trọng, hợp tình hợp lý và được ngợi khen, đương nhiên sẽ dùng.
Một bữa cơm kéo dài bốn tiếng đồng hồ, lúc tính tiền, Tuân Như Ngọc nói: "Phiền anh sửa lại kịch bản một lần nữa theo những gì đã bàn hôm nay, sau đó gửi cho tôi." Vừa nói, nàng vừa lấy ra mấy xấp tiền, đặt trước mặt Trương Phạ.
Trương Phạ liếc nhìn qua nói: "Hơi nhiều đấy."
"Không nhiều đâu." Tuân Như Ngọc nói: "Chỗ này là bốn mươi sáu ngàn tệ, tính cả số tiền ban đầu đã đưa, tổng cộng là sáu mươi sáu ngàn tệ, coi như một con số may mắn." Nàng nói thêm: "Vốn dĩ định trả anh ba mươi đến năm mươi ngàn tệ, nhưng kịch bản này của anh quả thực viết rất tốt, lại đặc biệt tận tâm, tôi cá nhân thêm vào mười sáu ngàn tệ, chúng ta đều mong mọi việc thuận lợi. Ngoài ra, việc chọn diễn viên, đạo diễn, anh cũng phải giúp sức một chút, được không?"
Trương Phạ nói: "Chỉ cần có thời gian là được."
"Vậy thì tốt, vì sự hợp tác thành công của chúng ta, cạn ly!" Tuân Như Ngọc nâng chén nói.
Không thể không nói, Tuân Như Ngọc đã làm thay đổi hoàn toàn nhận thức trước đây của Trương Phạ về kẻ thứ ba. Người phụ nữ này làm việc rộng rãi, phóng khoáng, hơn nữa còn rất chuyên tâm, cũng không hề tỏ ra yểu điệu. Hắn chỉ có thể thầm nhủ trong lòng một câu: Làm kẻ thứ ba cũng có theo đuổi riêng.
Về đến nhà đã là nửa đêm, nằm trên giường, hắn có cảm giác không chân thật. Trước đây bận rộn lâu như vậy, kiên trì lâu như vậy, suốt bốn năm rưỡi trời, chẳng được gì cả, cuộc sống vẫn rất khốn khổ. Thế nhưng mấy tháng gần đây, phong thủy bỗng nhiên thay đổi. Từ khi khu Hạnh Phúc Lý chuẩn bị phá dỡ, Trương Phạ liên tiếp nhận được mấy khoản tiền lớn.
Ví dụ như đánh bi-a kiếm được mười ngàn tệ, viết kịch bản được sáu mươi sáu ngàn tệ, đánh quyền thắng được một triệu tệ, cứu Long Tiểu Nhạc được hai trăm ngàn tệ.
Một số thời điểm, tiền bạc quả thực đến rất dễ dàng.
Vì cảm giác không chân thật này, hắn hồi tưởng lại lai lịch của mỗi khoản tiền, sau đó phát hiện tất cả những thay đổi này kỳ thực đều đến từ chính bản thân mình.
Trước đây hắn luôn đánh nhau, luôn làm chuyện xằng bậy. Đáng tiếc không gặp phải cơ hội nào tốt, cùng tên Béo và bọn họ đánh nhau, trở thành khách quen của đồn công an; giúp Vân Tranh và năm tên Hầu Tử đánh nhau, không bị tống vào cục cảnh sát đã là may mắn cực kỳ.
Mà bây giờ tất cả những thay đổi mà hắn có được, đều bắt nguồn từ hai người, một là Lưu Tiểu Mỹ, một là Long Tiểu Nhạc.
Quen biết Long Tiểu Nhạc lâu như vậy, cuộc sống cơ bản không có thay đổi, trước đây ra sao, sau này cũng ra sao. Mãi đến khi vô tình cứu Long Tiểu Nhạc một mạng.
Mạng sống này rất đáng giá. Hai cha con nhà họ Long muốn báo ơn, chỉ có thể dùng tiền bạc giúp Trương Phạ nâng cao chất lượng cuộc sống.
Nói về Lưu Tiểu Mỹ, rất nhiều phiền phức của nàng đều bắt nguồn từ vẻ đẹp của chính mình, trước khi gặp Trương Phạ. Nàng cũng luôn gặp phải đủ loại chuyện phiền toái, ví dụ như được tặng hoa, bị xin số điện thoại, mời hẹn hò...
Sau khi Trương Phạ xuất hiện, hắn đã lần lượt giúp Lưu Tiểu Mỹ giải quyết hai kẻ quấy rối, người thứ nhất là công tử nhà giàu hay tặng hoa và cố tình gây phiền phức. Người thứ hai là Vương Trung Hưng.
Nghĩ rõ ràng tất cả những điều này, hắn không khỏi thở dài một tiếng: "Hóa ra không phải vận may đã thay đổi, mà là hiện tại khi đạt được mọi thứ, nguyên nhân vẫn là ở chính bản thân mình."
Nói cho cùng, hắn kỳ thực cũng đang tiếp cận Lưu Tiểu Mỹ. Nói cho cùng, hắn đã có khoảng thời gian dài không hòa hợp với Long Tiểu Nhạc.
Mà cái gọi là sự thay đổi của hắn hiện tại, kỳ thực đều do hai người kia mang lại. Nếu như loại bỏ hai người bọn họ, Trương Phạ kỳ thực sẽ có vận may tệ hại đến cực điểm!
Viết sách vẫn cứ thất bại như vậy. Nơi ở phải di dời, tiền thuê nhà ở nơi mới nhất định sẽ tăng giá. Hắn và tên Béo cùng những người kia cơ bản đang trong trạng thái cắt đứt liên lạc. Cung Chủ đã có bạn trai. Bị một ông lão quái gở lừa đi làm phu khuân vác ở trường học, liên lụy rất nhiều tâm huyết và tiền bạc.
Càng nghĩ càng cảm thấy tan nát cõi lòng. Vốn dĩ còn tưởng rằng kiếm được món lời lớn, kỳ thực không phải, mà là sau khi giúp người khác giải quyết một số chuyện, mới nhận được chút thay đổi.
Buổi tối hôm đó, Trương Phạ có chút không ngủ được, chợt nhớ tới dáng vẻ của Cung Chủ khi lần đầu gặp mặt, một cô gái trẻ rất trắng, rất cao đứng trước mặt, cười nói: "Chào anh."
Khi đó cô bé vẫn còn học cấp hai, phải không? Lúc đó cô ấy tầm tuổi Trương Chân Chân bây giờ.
Đúng rồi, việc đến tỉnh thành cũng là vì chính mình đã thay đổi, ta muốn nhìn thấy Cung Chủ...
Không biết từ lúc nào hắn đã ngủ thiếp đi, nằm mơ thấy một cô gái mỉm cười ngọt ngào với hắn trong mộng, nói: "Anh đến đón em đi học."
...
Thứ Hai, sáng sớm, Hiệu trưởng Tần đã triệu tập một cuộc họp toàn thể giáo viên và học sinh.
Nghe thấy âm thanh truyền ra từ loa phóng thanh trên tường, Trương Phạ gãi đầu, ông lão cuối cùng cũng nổi giận.
Quả thực là nổi giận, người bạn học của Lý Anh Hùng và đồng bọn đã phải vào trại tạm giam, coi như 'sớm tốt nghiệp', việc gãy chân thuộc về trọng thương. Gia đình bồi thường sáu mươi ngàn tệ, bị phán nhẹ hai năm.
Tuy rằng tuổi chưa đủ vào tù giam, nhưng có thể vào trại giáo dưỡng thiếu niên.
Đương nhiên, trình tự của vụ án này vẫn chưa đến bước đó, lúc này vẫn đang bị giam giữ. Có điều hai bên đã thương lượng xong xuôi điều kiện, bên luật sư cam đoan, hai năm, chính là hai năm.
Ông lão không giận vì chuyện này, có điều trước tiên đem chuyện này ra làm bài học kinh nghiệm để cảnh giác mọi người. Ông nói rằng lớp nào đó, người nào đó đánh nhau, gây trọng thương, không chỉ phải bồi thường tiền, mà còn nhất định phải chịu hình phạt.
Nói xong chuyện này, Hiệu trưởng Tần chuyển sang đề tài chính, luyên thuyên một hồi lâu, mặc dù ông nói rất hàm súc, thậm chí có học sinh có thể không hiểu, nhưng Trương Phạ nghe ra, ông ấy đang oán giận.
Nguyên nhân là có phụ huynh học sinh nào đó đã phản ánh tình hình lên cục giáo dục, nói rằng trường Trung học Một Một Chín đặc biệt rất loạn, nhiều năm không thay đổi, chứng tỏ hiệu trưởng vô năng, cần phải thay đổi.
Nếu chỉ là bức thư này thì cũng không sao, trong trường Mười Tám có phụ huynh báo cáo lên cục giáo dục, nói rằng nhiều học sinh hư của trường Trung học Một Một Chín đã tổ chức thành nhóm đi cướp tiền ở trường Mười Tám, đều là bắt nạt con cái nhà người ta, thế nhưng giáo viên trường Mười Tám mặc kệ, giáo viên trường Một Một Chín cũng mặc kệ.
Tiếp theo lại là chuyện của trường Trung học Một Một Chín, có một học sinh năm nhất bị học sinh năm hai cùng trường đánh đến phải nhập viện, hỏi trường học phải bồi thường, Hiệu trưởng Tần thực sự không thể chi trả, lại bị kiện.
Sau đó là sự kiện thứ tư, lần này là một chuyện cũ, lần trước giáo viên của trường đã đánh nhau với những tên côn đồ bên ngoài trong khuôn viên trường, một phụ huynh của người bị thương đã hỏi nhà trường nếu không có bồi thường, thì họ sẽ tiếp tục kiện lên cục giáo dục, quận, thành phố, cứ thế mà kiện.
Rất nhiều chuyện cùng lúc xảy ra, khiến cho ông lão vô tâm vô phế như vậy cũng phải nổi giận.
Nhưng hắn có thể giận ai đây? Có chuyện nào mà trường học cần phải gánh vác trách nhiệm đâu?
Hắn chỉ có thể oán giận, lại còn phải cố gắng che giấu tâm trạng oán giận của mình, dường như đang thuật lại rất nhiều chuyện gần đây, để mọi người đi học cho tốt, đừng gây sự...
Nghe giọng ông lão qua loa phóng thanh, thực sự mà nói, làm hiệu trưởng ở trường Trung học Một Một Chín cũng chẳng phải chuyện tốt đẹp gì.
Ông lão oán giận gần nửa giờ, mãi đến khi tiếng chuông vào học 'oa oa' vang lên, mới rất miễn cưỡng kết thúc.
Chờ các học sinh bắt đầu vào học, Trương Phạ đi gặp Hiệu trưởng Tần: "Sao? Lại bị lãnh đạo cục giáo dục phê bình à?"
Hiệu trưởng Tần thở dài nói: "Sớm biết sẽ là cái đức hạnh này, cục giáo dục có phái ai tới, tôi lập tức nhường chỗ ngay."
Trương Phạ cười nói: "Mau nhường đi, ông nhường vị trí, tôi cũng từ chức luôn."
Hiệu trưởng Tần cười khổ một tiếng hỏi: "Không có tiết sao?"
"Có hay không tiết thì cũng vậy thôi." Trương Phạ nói: "Ông chỉ nghe thấy tôi oán giận, ông cũng nghe tôi một chút. Vất vả hai tháng, dốc hết tâm tư quan tâm, khó khăn lắm mới gây dựng được chút tình cảm, sau đó một trận tranh đấu, mọi thứ đều thay đổi, lớp mười tám bây giờ toàn bộ là kẻ thù của tôi, từng đứa một cứ nhìn thấy tôi là lại tỏ vẻ lạnh lùng và khinh bỉ."
Hiệu trưởng Tần nói giọng nhạt nhẽo: "Tự mình chuốc lấy, nếu anh không đánh bọn chúng thì chẳng có gì xảy ra."
Trương Phạ nói: "Không đánh bọn chúng sao? Không đánh bọn chúng thì chẳng phải sẽ như cuộc họp ông vừa tổ chức ban nãy ư? Tất cả đều là những đứa trẻ gây rắc rối, chẳng có đứa nào bình thường, biết nghe lời."
Hiệu trưởng Tần cười nói: "Mấy năm gần đây tôi vẫn có một dự định, là đi khắp cả nước tìm những trường học tệ hại nhất, xem có phải chỉ có trường Một Một Chín của tôi mới có nhiều kẻ khốn nạn như vậy không?"
Trương Phạ nói: "Lãnh đạo, ông tài thật đấy."
Hiệu trưởng Tần liếc hắn một cái, cau mày nói: "Mặt mũi anh sao thế? Trông không được ổn lắm à?" Ông hỏi thêm: "Hôm nay có bôi thuốc chưa?"
Trương Phạ nói: "Không thể xoa nữa, chỉ là vết thương ngoài da thôi, dưỡng mấy ngày chắc sẽ hồi phục được, nhưng bây giờ cứ ngày một, đêm một thế này, trong lòng tôi không chắc chắn lắm."
Hiệu trưởng Tần nói: "Cô bé kia muốn bám anh, anh nỡ lòng nào từ chối?"
Trương Phạ nói: "Cái này phải cảm ơn ông, ông vừa sáng đã mở cuộc họp nên cô bé kia không đến."
Hắn vừa dứt lời, điện thoại văn phòng vang lên, Hiệu trưởng Tần cầm máy nghe, một lát sau lại đặt xuống, thở dài nói: "Lần này rất có khả năng không trụ nổi."
"Có ý gì?" Trương Phạ hỏi.
Hiệu trưởng Tần nói: "Cục phái một Phó hiệu trưởng tới, tôi còn phải đi một chuyến nữa."
Trương Phạ hỏi: "Đi một chuyến là có ý gì?"
"Giải thích chứ, giải thích các loại chuyện lộn xộn gần đây đã xảy ra." Ông ta khẽ đập bàn làm việc, cầm túi nhỏ đi ra ngoài, vừa đi vừa nói: "Toàn bộ hiệu trưởng trong thành phố, có lẽ tôi là người phải đến cục nhiều nhất."
Trương Phạ đưa Hiệu trưởng Tần xuống lầu, suy nghĩ một chút, rồi đi phòng tập thể dục rèn luyện.
Việc tập luyện phục hồi là cần thiết, nhớ tới chuyện có thể xảy ra ba tháng sau, hắn liền chẳng muốn làm gì cả. Đây không phải bệnh thần kinh sao? Suốt ngày chỉ nghĩ đến đánh nhau. Rốt cuộc có cái gì đáng để đánh đâu?
Luyện tập hơn một giờ, toàn thân đẫm mồ hôi về văn phòng, vừa vào cửa đã thấy La Thắng Nam chào đón: "Anh cuối cùng cũng đến rồi."
Trương Phạ giật mình: "Cô làm gì thế?"
"Có chuyện muốn hỏi anh, mau ngồi đi." La Thắng Nam kéo ghế cho Trương Phạ, chờ hắn ngồi xong thì nói: "Tôi gặp phải chuyện này, muốn hỏi ý kiến anh một chút."
"Hỏi tôi ư? Sao không hỏi bạn trai cô?" Trương Phạ nói.
"Chuyện này, hiện tại tôi vẫn chưa thể nói với anh ấy." La Thắng Nam nói: "Tôi hỏi hai người bạn thân rồi, ý kiến của họ lại hoàn toàn trái ngược, nên tôi không biết phải làm sao."
Trương Phạ nói: "Vậy cô hỏi tôi cũng vô dụng thôi, tôi luôn luôn chẳng biết gì cả."
La Thắng Nam nói: "Tôi là hỏi ý kiến anh thật mà, đừng nói lung tung."
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên nền tảng của Truyen.free.