(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 185: Lại lạnh
Nhìn Nương Pháo vẻ ngoài bóng bẩy, bất cần đời, Trương Phạ nói: "Xem ngươi dáng vẻ này thật không quen chút nào."
Nương Pháo lại về lại dáng vẻ quen thuộc như cũ, hắn cụng ly với Trương Phạ, uống cạn, rồi đổ đầy chén lại kính Lưu Tiểu Mỹ: "Chị dâu, anh tôi là một kẻ lêu lổng, đừng thấy anh ấy viết sách mà lầm, kỳ thực chỉ là một người thô kệch, chẳng hiểu gì sất, đến một câu êm tai cũng chẳng biết nói. Tôi quen anh ấy lâu như vậy rồi, chưa bao giờ thấy anh ấy nói lời ngọt ngào với cô gái nào. Nàng có thể cưới được anh ấy, là phúc phận của cả anh ấy và chị. Tôi xin kính riêng chị một ly này, tôi cạn, chị tùy ý." Nói đoạn, hắn uống cạn một hơi.
Lưu Tiểu Mỹ đáp lại một chén, nói lời cảm ơn.
Nương Pháo khen: "Thoải mái! Tôi lại uống thêm một chén!" Nói đoạn, hắn rót rượu, lại rót vào bụng mình, rồi mới cười và ngồi xuống.
Lưu Tiểu Mỹ nói với Trương Phạ: "Những người bạn này của anh cũng không tệ lắm."
Trương Phạ đáp: "Nàng điên rồi sao? Với cái vẻ họ đang thể hiện bây giờ, nàng lại bảo không tệ lắm?"
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Họ rất chân thật, tốt hơn nhiều so với những kẻ gian manh xảo quyệt kia."
Tên Béo lại nói đến chuyện khúc ca, nhưng Trương Phạ nhất quyết không chịu mở miệng. Một lát sau, Tên Béo lại hỏi: "Anh và Vương Khôn thật sự không thể giải hòa một chút sao? Hai bên cùng lùi một bước chẳng được sao?"
Trương Phạ cười cười, rồi chuyển đề tài hỏi: "Đại Tráng hiện tại thế nào rồi?"
"Vẫn cái thói cũ, y như một kẻ điên." Tên Béo khinh bỉ nói: "Cưới được một cô gái nhà giàu, thành thật làm một kẻ có tiền chẳng phải tốt sao? Lại còn nói có áp lực, từ sáng đến tối vật vờ suốt ngày, rõ ràng là rảnh rỗi sinh nông nổi."
Trương Phạ hỏi: "Ngươi không có áp lực ư?"
"Tôi có cái chút áp lực nào!" Tên Béo nói: "Chờ Hạnh Phúc Lý lên sàn, lão đây lập tức biến thành phú nhị đại, tiền bạc đầy mình."
Trương Phạ cười nhắc nhở: "Nhỏ giọng một chút." Ý là không muốn để mấy cô gái kia nghe thấy.
Tên Béo vội vàng ngó nghiêng xung quanh, cũng may không ai để ý.
Ăn uống một lúc, bảy cô gái xinh đẹp đã sớm đổi chỗ ngồi. Nương Pháo thì đẹp trai, còn Ô Quy cùng mấy người kia là "kim chủ", bất luận là vì tiền hay vì sắc, các cô gái đều có thể tìm thấy mục tiêu, cùng nhau uống rượu tâm sự, ngược lại cũng khá hòa hợp.
Nhìn bảy cô gái trẻ tuổi, Trương Phạ hỏi: "Cái chuyện đó của các ngươi, có đáng tin cậy không?"
"Nhất định phải đáng tin! Đã đổ rất nhiều tiền vào đó rồi." Tên Béo giơ ba ngón tay: "Ba chiếc siêu xe, văn phòng hai trăm mét vuông, phòng livestream tám trăm mét vuông, chỉ cần sửa sang xong xuôi. Chúng ta lập tức thay súng săn chim bằng pháo lớn."
Trương Phạ hơi giật mình: "Đầu tư lớn đến thế sao?"
Tên Béo cười nói: "Siêu xe là biển số miền Nam, cho chúng ta mượn để làm màu cho oai. Năm thằng đại vương chúng ta, đến siêu xe cũng không có thì còn làm được cái gì?" Nói xong hắn cười cợt: "Nói thật cho anh biết, hôm nay mới là lần thứ hai chúng tôi gặp mấy cô gái này. Họ do Vương Khôn trực tiếp quản lý, nói là để duy trì sự thần bí, những tên đại gia giả mạo như chúng tôi không dễ dàng xuất hiện, lộ tẩy thì không hay."
Trương Phạ nói: "Nếu mọi người cùng nhau kiếm tiền, thẳng thắn một chút chẳng được sao?"
"Không được." Tên Béo liếc nhìn Lưu Tiểu Mỹ, rồi nói nhỏ với Trương Phạ: "Cũng không dối gạt anh làm gì, Vương Khôn ngay từ đầu đã có ý định bán thân, nhưng hắn ta cao tay lắm, khiến các cô gái ký hợp đồng với công ty sáu năm dài, với mức bồi thường rất cao. Sau đó thì sao, để các cô gái mỗi ngày tiếp xúc với tiền tài cám dỗ, khiến các nàng tự mình sa đọa. Đối với Vương Khôn mà nói, chẳng qua là cung cấp một cơ hội sa đọa. Đám con gái này, nếu như có thể kiên trì giữ mình trong sạch, lão đây bán nhà bán đất cũng phải theo đuổi, tuyệt đối ra khỏi bùn lầy mà không vấy bẩn. Nhưng Vương Khôn đã nói rồi. Nếu như không có gì bất ngờ, một người cũng không chạy thoát, tất cả đều sẽ sa chân vào, đây chính là hiện thực. Đây cũng là mê lực của tiền bạc."
Trương Phạ vỗ một cái vào người hắn: "Trước mặt vợ tôi mà ngươi nói mấy lời này? Muốn chết phải không?"
Tên Béo cười nói: "Internet chẳng phải nói, cho anh năm triệu để anh chia tay người yêu, anh sẽ do dự mấy giây sao?"
Trương Phạ khinh bỉ nói: "Năm triệu? Ngươi thêm một số 0 vào, lão đây cũng chẳng thèm để ý."
"Năm trăm triệu thì sao?" Tên Béo cười nói: "Thôi đi, uống rượu đi."
Mọi người cười nói vui vẻ một hồi. Mãi cho đến một tiếng rưỡi sau, Tên Béo mới nhỏ giọng nói: "Hôm nay về triệu tập người, ngày mai nghe theo sự sắp đặt của anh."
Trương Phạ hỏi: "Sắp đặt gì cơ?"
Tên Béo nhìn cái đầu to tròn của Trương Phạ nói: "Đều đã như vậy rồi, tuyệt đối đừng nói là mình chịu thiệt, người của Hạnh Phúc Lý chúng tôi không thể chịu thiệt oan."
Trương Phạ cười nói: "Chẳng trách vẫn không hỏi, cứ tưởng ngươi đổi tính nết rồi."
"Làm sao có khả năng không hỏi?" Tên Béo nói: "Chuyện khác không đề cập tới, nhưng cái mối thù này anh phải tìm về."
Trương Phạ nói: "Ngươi vẫn đúng là chẳng tìm lại được đâu, quên đi."
"Sao có thể nói là quên được?" Tên Béo gọi Nương Pháo: "Anh chàng đẹp trai, thể diện này làm sao bây giờ?"
Nương Pháo cười đáp lời: "Đương nhiên phải làm." Ý là cũng muốn lấy lại thể diện.
Trương Phạ nói: "Các ngươi cứ thành thật mà sống cuộc đời của mình đi, tuyệt đối đừng nghĩ giúp tôi cái gì... Nếu như các ngươi thực sự có ý nghĩ này, mấy anh em, theo tôi mở một tài khoản chung đi."
"Cút đi!" Tên Béo nói: "Đánh chết anh mới tốt." Hắn nhỏ giọng hỏi Nương Pháo: "Ngươi thường xuyên ở bên cạnh mấy cô đó hả? Cô nào dễ dãi hơn?"
"Ngươi là heo sao? Cái này có thể nhìn ra sao?" Nương Pháo nói: "Chủ yếu là cái khuôn mặt của ngươi, không có hy vọng gì đâu."
"Khinh bỉ ngươi." Tên Béo chửi một tiếng.
Trương Phạ nhìn mọi người, hỏi ý kiến Lưu Tiểu Mỹ, sau đó cầm chén rượu đứng dậy nói: "Được rồi, mấy anh em hiếm khi tụ họp thế này, tôi xin cạn một ly này, tôi đi trước đây, các ngươi cứ tiếp tục chơi."
"Vội gì chứ? Lát nữa đi hát karaoke." Tên Béo nói.
"Thôi đi." Trương Phạ nâng ly về phía mọi người, uống cạn một hơi, rồi nói lời từ biệt, cùng Lưu Tiểu Mỹ ra ngoài.
Tên Béo cùng đám bạn đưa ra tận cửa: "Cần gì cứ gọi điện thoại, điện thoại của anh làm bằng nhựa à?"
Trương Phạ cười nói được, rồi cùng Lưu Tiểu Mỹ xuống lầu.
Chờ ra khỏi quán ăn, Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Những cô gái đó có quan hệ gì với họ vậy?"
Trương Phạ nghĩ một hồi rồi trả lời: "Có cái tên đó không biết ở đâu kiếm được một khoản tiền, trở về mở kênh livestream, những cô gái đó là được đưa đến để kiếm tiền."
Lưu Tiểu Mỹ gật đầu: "Xem ra cái gì cũng có thể kiếm tiền được."
Trương Phạ nói: "Theo như mấy tên đó nói, chỉ cần làm tốt, một tháng kiếm vài chục triệu, cả trăm triệu rất dễ dàng."
Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Anh không đi sao? Có tương lai hơn làm giáo viên nhiều."
Trương Phạ nói: "Thực ra, tôi là một họa sĩ."
Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Biết tại sao em yêu quý anh không? Bởi vì anh ngay cả nói khoác cũng nghiêm túc như vậy."
Hai người nói chuyện phiếm vài câu, ngồi trên xe taxi xong, Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Những căn nhà đó, anh ưng ý căn nào rồi? Môi giới không gọi điện thoại cho anh sao?"
"Gọi rồi, tôi muốn suy nghĩ thêm một chút." Trương Phạ giải thích.
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Vậy thì cứ cân nhắc đi." Cô cũng không giục hắn.
Nói tóm lại, ngày đó trôi qua khá vui vẻ, Trương Phạ đưa Lưu Tiểu Mỹ về nhà, rồi lại chạy tới Hạnh Phúc Lý.
Chờ vào nhà, mở máy tính, đăng nhập tài khoản, tâm trạng tốt liền bay biến, hôm nay là thứ Sáu, chưa nhận được tin nhắn của biên tập viên.
Nhìn số chữ của bài viết, hai trăm ngàn chữ, hắn không khỏi khẽ thở dài một tiếng, tiếp tục đăng chương mới.
Một quyển sách muốn nổi tiếng, đặc biệt khó.
Hôm sau là thứ Bảy, sáng sớm, Trương Chân Chân lại đến trường, chỉ vì muốn thoa thuốc cho Trương Phạ.
Trương Phạ hỏi: "Ai đưa em đến?"
Trương Chân Chân nói là tự mình đến.
Trương Phạ liền không biết nói gì, ngồi xuống, ngoan ngoãn để cô bé thoa thuốc, sau đó nói: "Em ở trong phòng làm việc đọc sách đi, buổi trưa tôi đưa em về nhà."
Trương Chân Chân nói không cần. Trương Phạ nói: "Tôi gọi điện thoại cho mẹ em."
Người nhà không hề hay biết Trương Chân Chân lại đến trường, nhận được điện thoại của Trương Phạ rất là kinh ngạc, nói sẽ đến trường đón cô bé về.
Trương Phạ nói không cần, cô bé hiện tại đang học trong phòng làm việc của tôi, tôi có tiết học, chờ buổi trưa tan học tôi sẽ đưa cô bé về.
Gia trưởng đương nhiên muốn cảm ơn, nhưng mà, đối với thầy giáo Lý trẻ tuổi độc thân, trong lòng vẫn không khỏi có chút nghi ngờ.
Kết thúc cuộc điện thoại, Trương Phạ mở máy tính xách tay, đưa cho Trương Chân Chân: "Em chơi đi, tôi đi phòng học xem sao." Hắn suy nghĩ một chút rồi lại lấy ra sổ tay học tập của khối lớp một: "Đây là những kiến thức cơ bản của các em, em nếu đồng ý thì cứ xem." Nói đoạn, hắn ra ngoài.
Ngày hôm nay lớp 18 lại thêm một người, kẻ trốn chạy đã trở về, chín người của Lý Anh Hùng, chỉ còn một người đang canh giữ, những người còn lại đều đã đến lớp 18.
Đứng trên bục giảng nhìn xuống, hắn trực tiếp hỏi: "Giả như, tôi nói là giả như, buổi trưa tôi mời ăn thịt nướng, có ai đi không?"
Phía dưới im lặng như tờ.
Trương Phạ cười hỏi lần nữa: "Các em có thù oán với tôi phải không? Là muốn loại trừ tôi mới yên lòng phải không?"
Lữ Tín bỗng nhiên lớn tiếng nói: "Ăn, tại sao không ăn? Thầy dám mời sao?"
Trương Phạ cười cười: "Mời thịt nướng không thành vấn đề. Trưa nay có bốn tiết học, buổi trưa tan học thì kiểm tra nội dung bốn tiết học đó. Tôi không yêu cầu các em phải hiểu hết, chỉ cần nắm được là được. Cả lớp năm mươi lăm người, nếu có hơn ba mươi người trả lời sai, bữa trưa thầy bao. Nếu như đáp không được, chỉ có thể nói tiếng quét dọn."
Lữ Tín lớn tiếng nói: "Coi như là vì được ăn cùng thầy, bài học hôm nay cũng phải nắm vững!"
Hắn ghét Trương Phạ như vậy, đúng là nhận được sự ủng hộ của rất nhiều bạn học, từng người từng người liên tục hô vang ủng hộ.
Trương Phạ nói: "Hỏi một chút, cái này của tôi có tính là đánh cược không? Các em có ba mươi người đạt yêu cầu, yên tâm, tôi không yêu cầu phải đúng toàn bộ, chỉ cần các em nhớ những gì đã học là được. Các em có ba mươi người đạt yêu cầu, tôi mời thịt nướng, nhưng nếu là không đủ ba mươi người thì sao? Các em có phải nên chịu phạt không?"
Lữ Tín lớn tiếng trả lời: "Chạy vòng quanh sân, hai trăm cái chống đẩy, em sẽ lại mời thầy ăn cơm, được không ạ?"
Trương Phạ ha ha cười một tiếng: "Được, cũng không làm khó ngươi, một bữa vịt quay, ổn chứ?"
"Được!" Lữ Tín la lớn.
Trương Phạ nói: "Nếu vậy thì bữa vịt quay của cậu đó." Rồi hắn nói thêm: "Vẫn quy củ cũ, buổi trưa tan học không vượt qua bài kiểm tra, tự mình ra ngoài vận động." Nói đoạn, hắn xoay người ra ngoài.
Hắn đã thành công khơi dậy lòng căm ghét của rất nhiều bạn học. Sức mạnh của lòng căm ghét là vô biên, vì để cho chính mình nếm mùi thất bại, bọn họ cố gắng sẽ thật sự dụng công đọc sách cũng khó nói.
Sau khi ra ngoài lên lầu, h���n đi gõ cửa phòng làm việc của hiệu trưởng, đáng tiếc lão Tần không có ở đó. Lúc này hắn mới trở lại phòng làm việc của mình.
Trương Chân Chân đang đọc sách, máy tính xách tay bị đẩy ở một bên. Thấy Trương Phạ vào cửa, cô bé lập tức đứng phắt dậy nói: "Thầy giáo."
Trương Phạ nói: "Ngồi đi, đừng khách sáo như vậy."
Trương Chân Chân khẽ ừ một tiếng rồi ngồi xuống, tiếp tục đọc sách.
Từ thái độ học tập mà nói, toàn bộ lớp 18 tất cả mọi người cộng lại cũng không sánh nổi cô bé nữ sinh lớp một cấp hai này. Đáng tiếc, một cô bé nhỏ như vậy lại bị một lão già lừa phỉnh.
Càng đáng tiếc hơn là, vì để cho cô bé này có một môi trường sống tốt hơn, gia đình cô bé chỉ có thể lựa chọn phối hợp một số hành vi của tên thầy giáo súc sinh kia.
Nhìn thái độ của cô bé, Trương Phạ kéo máy tính về trước mặt mình, tiếp tục viết kịch bản.
Để trọn vẹn trải nghiệm độc đáo, xin quý độc giả tìm đọc bản dịch chính thức tại truyen.free, nơi mọi tinh hoa đều được gìn giữ.