Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 170: Có một dự định

Ngày hôm đó còn có một chuyện khiến hắn thoáng phiền muộn, đó là vào thứ sáu, trang web đưa ra thông báo đề cử sắp xếp, nhưng không có Trương Phạ. Đối với phần lớn tác giả mà nói, nếu thứ sáu không nhận được tin nhắn đứng đầu bảng, ít nhiều gì cũng sẽ có chút hụt hẫng.

Suốt một ngày, Trương Phạ gặp phải vài chuyện phiền lòng, lại thêm việc không nhận được đề cử trạm, tâm tình hắn vô cùng tệ, về đến nhà liền đặt lưng ngủ thiếp đi.

Đời người vốn dĩ là như vậy, tám chín phần mười đều không được như ý.

Sáng hôm sau thức dậy, Trương Phạ móc sạch tiền trong túi ra: "Cũng chừng này, các ngươi cầm mua quần áo đi."

Lão Bì nói không cần.

Trương Phạ nói cứ cầm đi.

Lão Bì hắng giọng một tiếng rồi nói: "Ca à, chúng em biết anh có lòng tốt, nhưng mà, hai trăm đồng mua năm bộ quần áo, dù là quần áo trẻ con cũng không thể rẻ đến vậy."

Trương Phạ nghe vậy sững sờ, cúi đầu đếm tiền, lớn tiếng mắng: "Tên khốn kiếp nào dám lừa ta!"

Lão Bì và mấy đứa khác cười hì hì chạy ra cửa: "Ca ơi, chúng em đi đây!"

Trương Phạ ném tiền lên bàn, đại khái hơn 800 tệ. Hắn ôm laptop ngồi trở lại giường, tìm phim bộ để xem.

Vết thương trên mặt vẫn chưa thể gặp người, ý của hiệu trưởng là đợi vết thương hồi phục kha khá rồi mới đi dạy lại.

Thời gian trôi qua chớp mắt, trong lúc đang cố gắng làm việc, h���n nhận được hai cuộc điện thoại. Một cuộc là từ Cung Chủ, nói rằng khi nào có thời gian sẽ mời hắn ăn cơm. Trương Phạ từ chối không đi, nói tháng này không tiện, để tháng sau rồi tính.

Cúp điện thoại, hắn cầm di động lên làm mới WeChat của Cung Chủ, quả nhiên có một tin nhắn: "Tạm biệt bãi cát Đại Hải gì đó."

Cuộc điện thoại khác là của Lưu Tiểu Mỹ gọi đến, cô bé nói tối không lên được với hắn, dặn hắn phải ngoan ngoãn ở nhà, không được ra ngoài trêu ghẹo con gái nhà người ta.

Trương Phạ nói: "Với bộ dạng tàn phế này của ta, sợ là phụ nữ có mắt như mù mới bằng lòng để ta trêu ghẹo?"

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Anh là tên đại bại hoại, mới bị hỏi sơ sơ đã khai rồi, vậy mà còn muốn ra ngoài trêu ghẹo con gái người ta."

Trương Phạ nói: "Lưu Nhân Kiệt tiên sinh, cái cách xử án của cô thế này, là muốn dọa chết tôi sao?"

Lưu Tiểu Mỹ "hừ" một tiếng: "Không thèm nói chuyện với anh."

Sau khi cúp điện thoại, hắn nhìn giờ, gọi điện cho Vân Tranh: "Tan học rồi chứ? Nói mọi người đừng đi vội."

Vân Tranh lập tức đứng dậy hô lớn: "Lão sư bảo mọi người đừng về vội!"

Lúc này chuông tan học vừa mới điểm, có người đang thu dọn cặp sách, có người còn chưa kịp cầm sách đã chạy ùa ra ngoài. Mặc dù Trương Phạ đã gọi điện thoại đúng lúc, cuối cùng vẫn có bốn năm người chạy ra, lập tức có người khác đuổi theo gọi họ quay lại.

Đợi mấy học sinh đó quay lại, Vân Tranh đứng trên bục giảng nói: "Mấy đứa xui xẻo kia, các cậu thảm rồi!"

Vu Viễn hỏi: "Cậu nói cái gì vậy?"

Vân Tranh nói: "Thầy Trương Phạ gọi điện thoại nói. Sáng mai thứ Bảy có kiểm tra, các cậu quên rồi sao?"

"Chưa quên ạ, nhưng mà thầy giáo cũng đâu có ở đây." Một học sinh trả lời.

Vân Tranh giơ điện thoại di động lên nói: "Thầy giáo ở đây này!" Hắn dừng một chút rồi nói: "Thầy Trương nói, các số 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19 sẽ lên trả lời câu hỏi, bắt đầu từ cậu." Hắn chỉ chính là Lão Bì, người ngồi hàng ghế đầu tiên sát cửa sổ.

Lão Bì phiền muộn nói: "Ca à. Hai anh em mình là cùng một nhóm mà."

Vân Tranh lắc lắc điện thoại nói: "Thầy giáo bảo, nếu cậu không phục thì cứ nói chuyện với thầy ấy." Hắn dừng lại rồi nói tiếp: "Các cậu cũng biết thầy giáo vì cứu người mà suýt chút nữa bị đánh chết, lại còn vì chúng ta... Người sống sót thì phải có lương tâm chứ, cho dù là làm đại ca xã hội đen, các cậu cũng muốn làm Trần Hạo Nam đúng không?"

Có học sinh đồng thanh hưởng ứng.

Vân Tranh nói tiếp: "Thầy giáo... Thôi bỏ đi, cứ gọi là đại ca đi, gọi thầy giáo nghe khó chịu quá, các cậu thấy sao?"

"Đúng, gọi đại ca. Sau này thầy giáo chính là đại ca của chúng ta!" Lời đề nghị này được rất nhiều học sinh hưởng ứng.

Vân Tranh nói tiếp: "Đại ca nói rồi, thuộc bài đi, xem các cậu có coi lời của đại ca là chuyện quan trọng hay không. Đề mục đại ca đưa ra rất đơn giản, bởi vì anh ấy không có mặt ở đây, nên để các cậu viết chính tả. Mười người được điểm danh, nội dung viết chính tả chính là những kiến thức trọng điểm mà cô Lưu giáo viên Ngữ văn đã giảng trong tiết học hôm nay. Đại ca nói rồi, không cần phải đúng hoàn toàn. Chỉ cần trả lời gần đúng là được, bắt đầu đi."

Bài kiểm tra này là nhiệm vụ Trương Phạ giao khi hắn vừa mới trở lại trường sau một thời gian dài nghỉ dạy. Người khác có thể quên, nhưng hắn thì không thể quên. Chỉ là vì không có mặt, hắn đành phải tạm thời thay đổi nội dung bài kiểm tra.

Nghe Vân Tranh nói vậy, những học sinh không bị điểm danh đều rất ủng hộ, dốc sức hô to "nên làm như vậy". Mười người bị điểm danh nhìn nhau, không thể làm cho cả lớp giận dữ, đành cam chịu cầm bút bắt đầu viết chính tả.

Kiến thức trước cấp ba, dù là ngữ văn hay toán học. Một chữ, cũng đều phải thuộc.

Trên bục giảng, Vân Tranh nói tiếp: "Đại ca nói rồi, không giám sát các cậu, muốn gian lận hay không thì tùy, chỉ cần lương tâm các cậu thấy xứng đáng là được."

Câu nói này thực ra chẳng có tác dụng gì, lương tâm là gì? Thế nào là xứng đáng với lương tâm mình? Lũ chuyên gia nghịch ngợm gây rối này mà biết giữ kỷ luật, thì đã chẳng gây ra nhiều chuyện rắc rối rồi.

Thế nhưng, câu nói này lại được nói ra không phải trước mặt Trương Phạ và cả lớp. Chỉ có mười người làm bài, hơn ba mươi người còn lại đều đang nhìn bọn họ. Ai mà không ngại ngùng mà lấy sách ngữ văn ra mở ào ào chứ? Thế nên tất cả đều kiên trì không gian lận.

Kết quả là không một ai trả lời đạt tiêu chuẩn.

Dựa theo điều kiện Trương Phạ đưa ra, nếu quá nửa số câu trả lời có vấn đề, thì sẽ phải mời ăn thịt nướng. Nếu không trả lời được, thì phải ra thao trường chạy vòng.

Trương Phạ quả thực rất "ngầu", người không ở đó, mọi việc đều do học sinh tự quyết định. Hắn bảo Vân Tranh nói với bọn họ: "Tự mình kiểm tra bài làm của mình, thấy đạt tiêu chuẩn thì giơ tay lên."

Mười học sinh, bao gồm cả Lão Bì, đều tự đối chiếu với sách để kiểm tra những gì mình đã viết.

Một tiết học ngữ văn có thể dạy được những gì? Đơn giản là một đoạn văn hay một bài thơ, cái gọi là trả lời, chỉ cần liên quan đến những thứ đó là được. Đáng tiếc là không ai làm được, những điều cô Lưu Phương Phương vừa giảng sáng nay, không một ai có ấn tượng.

Thấy không ai giơ tay, Vân Tranh nói tiếp: "Đi chạy vòng đi, đại ca nói rồi, vì anh ấy không có mặt, hình phạt giảm một nửa, chạy ba vòng là có thể về nhà." Hắn nói thêm: "Không ai giám sát đâu, các cậu dù có không chạy một bước nào, chỉ cần nói là đã chạy rồi, cũng được."

Nói xong, hắn đặt điện thoại xuống rồi hô to một tiếng: "Tan học!"

Lão Bì ảo não đứng dậy: "Lão tử đi chạy bộ đây!" Hắn là người đầu tiên ra khỏi phòng học.

Những kẻ xui xẻo phía sau nhìn nhau, rồi cũng chạy đi, may mắn là chỉ có ba vòng.

Ba vòng cũng không lâu lắm, 1200 mét. Mười kẻ xui xẻo vây quanh thao trường chậm rãi lê bước.

Có giáo viên tan làm, nhìn thấy bọn họ chạy vòng, hơi ngạc nhiên: Tập thể dục tăng cường à? Thầy giáo đâu rồi?

Tần hiệu trưởng vừa lúc đi ra, nhìn thấy rất nhiều học sinh lớp 18 đứng bên đường chạy hò hét, trên đường chạy có mười người đang chạy bộ. Ông kéo một học sinh lại hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Ông ta lo lắng đám học sinh này lại gây chuyện, nhưng lại nghe được một câu trả lời không giống. Không trả lời được câu hỏi của thầy Trương Phạ, hình phạt là chạy bộ ư?

Ông ta nhìn quanh rồi hỏi: "Thầy giáo các cậu đâu?"

"Không đến ạ, chắc ở nhà ạ?" Học sinh đó trả lời.

Tần hiệu trưởng mỉm cười, thầm nghĩ Trương Phạ quả thực có chút bản lĩnh. Ngay cả đám học sinh này, trước mặt thầy giáo còn có thể gian lận, vậy mà bây giờ lại có thể tự giác chạy bộ mà không cần ai giám sát?

Nhìn thêm vài lần đám học sinh đang hò hét, Tần hiệu trưởng cảm thấy việc tìm Trương Phạ làm giáo viên là hoàn toàn đúng đắn.

Ông ta phải đến bệnh viện thăm Trương Chân Chân, vì vừa nhận được điện thoại của phụ huynh nói con bé muốn xuất viện. Vốn dĩ chuyện này không thuộc phạm vi quản lý của ông, nhưng Trương Chân Chân lại là đứa trẻ từng muốn nhảy lầu, lỡ mà lại bị kích động nữa thì sao... Lần trước có Trương Phạ ở dưới làm "nệm thịt", lần sau thì sao đây? Vạn nhất Trương Chân Chân lại nhảy một lần nữa...

Dù xuất phát từ cân nhắc nào, Tần hiệu trưởng cũng phải đến bệnh viện một chuyến.

Ông ta nhanh chóng bước ra ngoài, mua chút hoa quả ven đường rồi bắt taxi đến bệnh viện.

Trên thao trường, Lão Bì và mười đứa học sinh kia vẫn đang đi loanh quanh. Bị các học sinh khác đứng xem cười nhạo: "Mấy cậu là rùa đen bò đấy à?"

Lão Bì rất có tinh thần, lớn tiếng mắng lại: "Có bản lĩnh thì cậu cũng đến đây bò một vòng đi!"

Vân Tranh thông qua điện thoại báo cáo tình hình cho Trương Phạ, Trương Phạ rất hài lòng rồi cúp máy.

Hắn phải tiếp tục gõ chữ, để sự không vui của ngày hôm qua tan biến cùng ngày hôm qua. Muốn có cuộc sống vui vẻ, thì phải nắm giữ được tâm trạng tốt đẹp cho mỗi ngày mai.

Một lúc sau, Vân Tranh lại gọi điện đến, nói là lớp tổ chức tiệc thịt nướng, hỏi hắn có đi không.

Trương Phạ hỏi: "Lại là Lưu Duyệt bỏ tiền ra à?"

Vân Tranh đáp "đúng vậy".

Trương Phạ hỏi: "Mấy ngày nay Lưu Duyệt đã tiêu hết bao nhiêu tiền rồi?"

Vân Tranh đáp: "Không nhiều lắm đâu, tổng cộng ăn ba lần thịt nướng, cộng lại cũng chừng năm sáu ngàn tệ?"

Trương Phạ mỉm cười: "Cậu thật có khẩu khí lớn, năm sáu ngàn mà còn bảo không nhiều."

Vân Tranh nói: "Có người mời khách, anh có đến không?"

Trương Phạ nói không đi.

Vân Tranh quay đầu nói vài câu, Lưu Duyệt liền chạy đến giật điện thoại: "Anh nhất định phải đến, anh không đến em sẽ không thanh toán, cứ để cả lớp ở lại quán ăn vậy."

Trương Phạ cười nói: "Có bản lĩnh thì cô cứ làm vậy đi."

Lưu Duyệt lập tức đổi giọng: "Ca à, anh đến đi mà, em thật sự muốn cảm ơn anh."

Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh có thể đến, nhưng sau này em phải học hành chăm chỉ, cố gắng học tập."

Lưu Duyệt đáp không thành vấn đề, còn nói thực ra bây giờ cô bé đã đang đọc sách rồi.

Trương Phạ cảm thấy mình thật nhàm chán, bất kể học sinh tìm hắn làm gì, yêu cầu hắn đưa ra đều là "học hành chăm chỉ". Vấn đề là có mấy học sinh sẽ thật sự chăm chú học tập đây?

Giờ lại thêm một học sinh ngoan nữa hứa hẹn sẽ học hành chăm chỉ, Trương Phạ cười khổ rồi hỏi: "Ăn ở đâu?"

Bữa trưa mọi người cùng ăn, Trương Phạ với nửa bên mặt vẫn còn "có vấn đề". Hắn ra ngoài mua một chiếc khẩu trang rộng rãi hết mức có thể, rồi bắt taxi đến quán ăn.

Món ăn đựng trong bát tô, các học sinh cùng nhau ăn không phải để ăn cho thật no, mà thực ra cũng vì không kén chọn món ăn. Dùng những bát tô đầy ắp thức ăn, mười mấy người quây quần quanh một bàn, ăn kèm chút dưa muối, thêm cơm trắng và bia, một bữa ăn vậy là ổn rồi.

Ăn thế này rẻ hơn thịt nướng, năm bàn, mỗi bàn hai trăm tệ, có thể ăn rất thoải mái mà lại no bụng.

Trương Phạ nói với Lưu Duyệt: "Biết em có tiền, nhưng có thể tiết kiệm một chút được không?"

Lưu Duyệt nói: "Em không tiêu tiền bậy bạ đâu."

Trương Phạ mỉm cười: "Một chút là mời cả lớp ăn cơm, đó không phải là tiêu tiền bậy bạ thì là gì?"

Lưu Duyệt nói: "Em đã lâu lắm rồi không đi quán bar chơi, cũng không mua quần áo giày dép, mời ăn cơm thì tốn được bao nhiêu chứ?"

Trương Phạ há hốc miệng, thôi được rồi, cô có tiền.

Khi bên này đang ăn cơm, Tần hiệu trưởng gọi điện thoại đến, nói Trương Chân Chân muốn gặp hắn, muốn đích thân cảm ơn hắn.

Trương Phạ nói: "Cứ nằm viện đã, nghỉ ngơi cho tốt, xuất viện rồi cảm ơn cũng chưa muộn."

"Vô ích, bây giờ nói gì cũng vô ích! Con bé vốn muốn xuất viện ngay hôm nay, tôi phải rất khó khăn mới khuyên nhủ được, nó còn nói muốn đến nhà cậu để cảm ơn. Phụ huynh cũng bó tay rồi, tình huống bây giờ thế này, không thể đánh mắng, chỉ sợ kích động đến con bé." Tần hiệu trưởng hỏi: "Hay là, cậu đến bệnh viện một chuyến được không?"

Thật sự không phải cố ý làm phiền hay hành hạ Tần hiệu trưởng và thầy Trương Phạ, trong tình huống như vậy, ai cũng sẽ xử lý như thế. Chẳng thể nói gì bình tĩnh, thậm chí lạnh lùng được. Ví như Trương Phạ thích nhất nói là, nếu cô muốn chết thì cứ chết đi, việc cô có chết hay không thì liên quan gì đến tôi, đừng hòng uy hiếp tôi, đừng ép tôi làm gì...

Bản dịch hoàn chỉnh này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free