(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 119: Kết quả có chút thảm
Thôi được, nói xa rồi, ta hãy trở lại với những cuốn sách tranh nhỏ.
Đi ngang qua quầy đồ cũ, ánh mắt hắn tùy ý lướt qua, thấy trong hộp có những cuốn sách tranh nhỏ, lại nhìn thấy bảng giá bên ngoài hộp: hai tệ một cuốn. Hắn cúi người lật xem một lượt, quả nhiên có *Xạ Điêu Anh Hùng Truyện*. Lấy một cuốn ra xem, còn mới sáu phần, tạm được. Hắn lại lật tìm một phen, đáng tiếc chỉ tìm thấy hai cuốn, không đầu không cuối, không liền mạch, đành phải đặt trở lại vào hộp.
Người bán hàng cũng chẳng chào hỏi hắn, chỉ rút một điếu thuốc ra châm lửa, ánh mắt dõi theo những chiếc xe cộ qua lại ven đường.
Trên quầy hàng của hắn không chỉ có sách tranh nhỏ, mà còn có sáu, bảy mươi cuốn sách cũ, thêm vài chục cuốn tạp chí cổ lỗ sĩ, thật sự là rất cũ rồi, là những cuốn tạp chí điện ảnh cuối thập niên tám mươi, trên bìa là một nữ minh tinh từng rất đẹp, giờ chắc ít nhất cũng phải ngoài năm mươi.
Có hai bộ tiểu thuyết võ hiệp, hai bộ sách tham khảo, và cả những cuốn sách nước ngoài nữa.
Trương Phạ suy nghĩ một chút, trong nhà hắn thật sự chẳng có cuốn sách nào. Hắn liền có ý muốn chọn hai cuốn mang về, định bụng khi nào không ngủ được thì dùng để đọc cho dễ ngủ, tiện bề bồi đắp tri thức.
Đang nhìn, hắn đột nhiên cảm thấy bên cạnh có thêm một cái bóng, quay đầu lại nhìn, hắn đầu tiên sững sờ, sau đó bật cười ha hả không ngớt: "Chào ngươi."
Con Đại Cẩu màu đen mà hắn từng gặp ở trường sư phạm nay lại xuất hiện lần nữa, vẫn bộ lông đen mượt, béo múp míp, to lớn mà đáng yêu vô cùng.
Sợ mình nhìn lầm, hắn cẩn thận nhìn thêm vài lần.
Đại Cẩu cũng đang nhìn hắn, sau đó liền nằm xuống ngay bên cạnh Trương Phạ, cái đầu to vẫn cứ nhìn đông nhìn tây như mọi khi.
Đại Cẩu rõ ràng biết hắn, cũng tỏ ra thân thiết, khẳng định là con chó lần trước hắn từng gặp. Trương Phạ mỉm cười, hóa ra đây còn là một "phần tử trí thức", thích đến quầy sách thế này.
Quay đầu nhìn ra xa, cũng như lần trước, vẫn không thấy chủ nhân đâu. Hắn thầm nghĩ, trời ạ, thành phố khắp nơi đều đang bắt chó, lại còn có rất nhiều kẻ trộm chó, một bảo bối to lớn như thế, chủ nhân sao lại dám tùy tiện thả rông như vậy?
Trương Phạ cũng chẳng đọc sách nữa, đứng dậy nói với chó: "Lại đây."
Hắn đi đến khu vực có người đi lại, dựa vào tường dừng chân.
Con chó béo lớn lười biếng đứng dậy, chậm rãi lê đến dưới chân Trương Phạ, rồi lại nằm xuống.
"Ngươi thật là một con chó thần." Trương Phạ lấy điện tho���i di động chụp ảnh, sau đó cứ đứng ở đó, chờ chủ nhân của chó xuất hiện.
Một canh giờ trôi qua nhanh như nước chảy, người tiểu thương phía trước đã dọn hàng rời đi. Trời đã tối đen hoàn toàn, ven đường, người qua lại đều hối hả.
Bởi vì con chó này thật quá đẹp, quá béo, quá đáng yêu, nên rất thu hút ánh nhìn, gần như tất cả những người đi qua đây đều phải ngoái đầu nhìn lại, thậm chí có mấy bé gái còn đến gần để chụp ảnh.
Sau khi hai cô gái chủ động đến nói chuyện rời đi, Trương Phạ ngồi xổm xuống vỗ đầu Đại Cẩu: "Ngươi quả thực là một chuyên gia 'tán gái' đấy."
Đại Cẩu vểnh tai thè lưỡi hai lần, sau đó lại duỗi người hai cái.
Trương Phạ nói: "Ngươi không về nhà sao?"
Đại Cẩu không nhúc nhích.
Trương Phạ thật sự bất đắc dĩ, chủ nhân của nó rốt cuộc làm sao vậy? Trời vừa tối đã để Đại Cẩu tự do chạy lung tung thế này sao?
Bộ lông của Đại Cẩu mượt mà bóng loáng,
khẳng định có người chăm sóc tận tình, khẳng định không phải chó hoang, nhưng chủ nhân của nó ở đâu? Vào lúc này, hắn thà rằng con vật to lớn này là chó hoang, để có thể mang về nhà.
Vỗ lên người nó vài cái, Trương Phạ nói: "Về nhà đi."
Đại Cẩu vẫn bất động.
Trương Phạ nói: "Ta dẫn ngươi đi chạy bộ nhé."
Đại Cẩu vẫn không nhúc nhích.
Trương Phạ liền thật sự bắt đầu chạy bộ, vừa chạy vừa quay đầu lại nhìn.
Đại Cẩu nghiêng đầu nhìn hắn, cuối cùng cũng đứng dậy, nhưng lại quay người chạy về hướng khác.
Trương Phạ chạy chậm lại quay về, Đại Cẩu liền dừng bước nhìn hắn.
Xem ra, nếu hắn không đi, Đại Cẩu cũng sẽ không đi? Hắn đành phải lại chạy ngược về, Đại Cẩu liền lại chạy về một hướng khác.
Trương Phạ đứng lại nhìn theo Đại Cẩu rời đi, cho đến khi nó rẽ ở góc phố phía trước, hắn vội vàng đuổi theo xem thử, dốc hết sức đuổi theo, nhưng chỉ trong một thời gian ngắn như vậy, Đại Cẩu đã biến mất. Khi hắn chạy đến góc phố, con chó béo lớn đã không còn thấy đâu nữa.
Trương Phạ hơi ngẩn ngơ, đây là cái kiểu gì vậy? Hắn chạy một đoạn đường giữa phố, hoàn toàn không phát hiện. Chạy xa thêm một chút nữa, vẫn không thấy đâu, đành phải dừng bước tự nhủ: "Đây là một con chó thần, không đúng, đây là thần chó mới phải."
Hắn đứng lại một lát, rồi quay người đi đến trạm xe buýt, tiện thể xem bản đồ các trạm dừng. Từ đây đến trường đại học sư phạm có sáu trạm xe buýt, nhà nào dẫn chó đi dạo cũng không thể đi xa đến thế. Chẳng lẽ Đại Cẩu đã dọn nhà? Chuyển đến đây sao?
Thế giới này có rất nhiều chuyện thần bí, cũng có những loài vật thần bí, đối với Trương Phạ mà nói, con Đại Cẩu mới chỉ xuất hiện hai lần này thật sự rất thần bí.
Rất nhanh, chiếc xe buýt đi Hạnh Phúc Lý đã cập bến, Trương Phạ bỏ tiền xu rồi lên xe.
Trên xe, hắn nhận được điện thoại của Đại Hổ, hỏi hắn đang ở đâu, nói rằng Đại Hổ và Đại Tráng muốn tìm hắn bàn bạc một vài chuyện.
Hai người bọn họ báo danh tham gia một chương trình giải trí, tìm hắn đơn giản là để đấu quyền, Trương Phạ đáp lời: "Ta không có hứng thú lên TV."
"Người đứng thứ nhất được mười vạn, chỉ cần tham gia thi đấu là có tiền, mỗi trận đấu phí đi lại là ba ngàn, còn có thể lên TV." Đại Hổ nói thẳng.
Trương Phạ nói: "Dù sao ta cũng không giành được giải nhất."
"Cứ đấu một trận là có ba ngàn, ngươi thật sự không tham gia sao?" Đại Hổ biết Trương Phạ rất nghèo.
Trương Phạ nói không đi.
Đại Hổ nói: "Đừng vội từ chối, ngươi đến phòng tập thể hình đi, ta bàn bạc một chút."
Trương Phạ cười nói: "Tối thế này rồi, ngươi còn không quản quán thịt nướng sao?"
"Hôm nay là có việc gấp, ngươi đến đây một chút." Đại Hổ nói.
Trương Phạ nghĩ một lát rồi nói được, sau đó cúp điện thoại.
Khi xe buýt cập bến, Trương Phạ xuống xe, đi về phía đông hai trạm nữa chính là phòng tập thể hình của Đại Tráng.
Trương Phạ vào cửa, cô gái ở quầy lễ tân bảo hắn chờ, rồi báo cho ông chủ, chỉ một lát sau, Đại Tráng đi ra.
Ngồi xuống ghế sofa cạnh cửa, Đại Tráng bắt đầu trình bày tình hình.
Đại Tráng và Đại Hổ là lấy danh nghĩa phòng tập thể hình để báo danh dự thi, ban tổ chức chương trình không quá khắt khe về yêu cầu này, vòng tuyển chọn ban đầu, cá nhân cũng có thể tham gia.
Nhưng chỉ cần vượt qua vòng sơ tuyển, tức là ban tổ chức chương trình ký hợp đồng với ngươi, có thể lên TV thi đấu, các đơn vị liên quan đến cuộc thi sẽ tìm đến.
Đây là một chương trình mang tính toàn quốc, không biết có bao nhiêu câu lạc bộ, hoặc bao nhiêu cá nhân dự định tham gia. Cuộc tranh tài này, nói trắng ra thực chất là cuộc đối chiến giữa các câu lạc bộ, suy cho cùng vẫn là trò chơi của những người có tiền.
Người có tiền bỏ vốn thành lập câu lạc bộ, câu lạc bộ cử chuyên gia chọn tuyển thủ, ký hợp đồng rồi huấn luyện bài bản, đưa lên sàn đấu, cũng là đưa lên TV.
Đại Tráng và Đại Hổ biết đánh nhau, nhưng tự mình huấn luyện thì chắc chắn không được, không cần so với người khác cũng cảm thấy có sự chênh lệch. Sau khi qua vòng sơ tuyển, vòng tuyển chọn cũng chia làm hai lần, lần thứ nhất là sơ tuyển trên diện rộng, trước tiên loại bỏ rất nhiều tuyển thủ. Sau đó thông báo thời gian tuyển chọn lần sau cho các tuyển thủ, cho tuyển thủ thời gian huấn luyện, cũng là cho câu lạc bộ thời gian tuyển người.
Lần tuyển chọn thứ nhất là do đài truyền hình chọn, lần thứ hai là do câu lạc bộ chọn, người được chọn mới có thể đại diện câu lạc bộ thi đấu.
Bàn về sức chiến đấu, khẳng định là những người trong đội tán thủ quốc gia lợi hại, nhưng giá cả cũng đắt. Không phải câu lạc bộ nào cũng đồng ý đổ tiền vào họ, các câu lạc bộ cân nhắc đến việc mở rộng tầm ảnh hưởng và kiếm tiền.
Đại Tráng và Đại Hổ vượt qua vòng sơ tuyển đầu tiên, so sánh rồi hiểu thêm một chút, nghĩ đi nghĩ lại, quyết định tự tiến cử mình cho các câu lạc bộ.
Mấy câu lạc bộ hàng đầu thì ở nơi khác, không tuyển được hai người bọn họ.
Trong tỉnh thành đúng là có một câu lạc bộ nhỏ, hoàn toàn là vì chương trình này mà ra đời, đang được thành lập, tuyển chọn tuyển thủ. Đại Tráng và Đại Hổ liền tìm đến, kết quả người ta nói trình độ tạm được, muốn đại diện câu lạc bộ xuất chiến, còn phải cố gắng hơn một chút.
Cố gắng bằng cách nào đây?
Hai đứa đành phải lần thứ hai đánh chủ ý đến Trương Phạ.
Bọn họ chuẩn bị hai phương án, một là rủ Trương Phạ cùng họ gia nhập câu lạc bộ, một cái khác là làm người tập luyện cùng. Dựa theo tính cách quen thuộc của Trương Phạ, hai người đặt mục tiêu vào việc làm người tập luyện cùng.
Đại Tráng rất nhanh chóng nói rõ ý tưởng, Đại Hổ cũng từ bên trong đi ra, đưa cho Trương Phạ một chai nước, hỏi Đại Tráng: "Nói hết rồi chứ?"
Trương Phạ liếc hắn một cái: "Ngươi không phải có việc gấp sao?"
"Là có việc, vừa nãy câu lạc bộ có hai người đến, cũng là nói chuyện thi đấu."
Trương Phạ hỏi: "Các ngươi thật sự có thể lên TV sao?"
Đại Tráng đáp lời: "Hiện tại thì chưa được, còn phải tuyển chọn một lần nữa." Rồi nói thêm: "Ta coi như là vận may không tệ, câu lạc bộ mới đang chiêu mộ người mới, cần rất nhiều tuyển thủ, nếu như là những câu lạc bộ khác, e rằng sẽ chẳng thèm nhìn đến hai chúng ta."
Trương Phạ cười nói: "Còn rất chuyên nghiệp đấy chứ, thi đấu theo kiểu câu lạc bộ cơ mà."
"Không chuyên nghiệp chút nào, đài truyền hình chỉ quan tâm đến lượng người xem thôi." Đại Hổ nói: "Tham gia cùng chúng ta đi."
Trương Phạ nói: "Ta thật sự không có hứng thú, thật đấy."
"Vậy làm người tập luyện cùng bọn ta được không? Sẽ trả lương cho ngươi." Đại Tráng nói.
Trương Phạ nói: "Hai ngươi giờ có chút tẩu hỏa nhập ma rồi đấy."
Đại Tráng cười khổ một tiếng: "Biết làm sao bây giờ."
Trương Phạ nói: "Thật ngại quá, ta đối với chuyện đánh nhau một chút hứng thú cũng không có, thật sự không giúp được." Hắn đứng lên nói: "Ta đi đây."
Hắn chịu khó đến đây một chuyến, chỉ vì muốn từ chối thẳng mặt. Mặc kệ kết quả thế nào, ít nhất hắn cũng xem chuyện của hai người là chuyện quan trọng.
Nhìn Trương Phạ đi ra ngoài, Đại Tráng thở dài nói: "Vậy chỉ còn trông cậy vào hai anh em ta thôi."
Mỗi người đều có việc của riêng mình để bận rộn, Béo và những người khác đang livestream trên mạng, hai người Đại Tráng thì chuẩn bị tiến lên sàn đấu TV, Trương Phạ vừa đi vừa suy nghĩ, còn chuyện của ta là viết truyện.
Lại một lần từ chối Đại Tráng... Hắn nghĩ một lát, hình như mình đã từ chối rất nhiều người rồi, ví dụ như Béo và Vương Khôn, liền mỉm cười tự khen mình: "Ta chính là hòn đá trong hố xí, nha nha nha."
Vừa mới tự khen xong, Hiệu trưởng Tần gọi điện thoại tới: "Sáng mai tám giờ tập trung ở trường học."
Trương Phạ hỏi có chuyện gì.
Hiệu trưởng suýt chút nữa nổi điên: "Ngươi nói xem?"
"Ngày mai là Chủ Nhật... A." Trương Phạ nghĩ ra rồi, vội vàng nói: "Quên thông báo học sinh."
Sáng nay đi đồn công an làm thủ tục, bận rộn rối beng một hồi, quên mất chuyện ngày mai.
Hiệu trưởng nói: "Ta thay ngươi thông báo rồi." Rồi thở dài nói: "Ngươi sao mà lại vô trách nhiệm đến thế?"
Trương Phạ nói: "Ta rất đáng tin cậy mà!"
Hiệu trưởng Tần không muốn phí lời với hắn, chỉ nói thêm một câu: "Sáng sớm tám giờ." Rồi kết thúc cuộc gọi.
Thôi được, sáng sớm tám giờ. Trương Phạ ngồi xe buýt về nhà.
Trên xe, Tiền Thành gọi điện thoại tới, nói là không tiếp đãi hắn tử tế, bảo có thời gian sẽ cùng hắn uống một bữa thật đã.
Trương Phạ nói được, còn bảo để hắn mời.
Cũng không lâu sau, Béo gọi điện thoại tới, nói hắn vô tâm, còn nói hắn chính là đồ thần kinh.
Trương Phạ hỏi hắn: "Uống nhiều rồi sao?"
"Ngươi quản ta uống bao nhiêu? Ngươi chính là đồ thần kinh." Chắc là đã uống không ít, Béo đang tùy tiện bày tỏ tâm trạng khó chịu.
Trương Phạ mặc kệ hắn nói lảm nhảm, không nói một lời, Béo không nghe được đáp lại, liên tục hỏi đi hỏi lại: "Có nghe thấy không? Sao không nói gì? Có nghe thấy không?"
Trương Phạ cứ thế không nói lời nào, Béo hỏi lại mấy lần, rồi chửi tục một câu rồi cúp máy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện.