(Đã dịch) Bất Hủ - Chương 57: Phế vật trại tập trung
Reng.
Trong một căn biệt thự cũ nát, không chút ánh mặt trời nào lọt vào, thuộc khu quân sự tại thành phố Bắc Miện, bỗng nhiên vang lên tiếng chuông điện thoại đã lâu.
Phó Kiếm Phong, với gương mặt gầy gò không chút biểu cảm, đang ngồi trong phòng khách, không có ý định nghe máy. Thế nhưng, tiếng chuông vẫn vang lên dai dẳng không dứt, một bên trầm mặc, một bên kiên trì không ngừng. Sau khi tiếng chuông reo suốt hai giờ, lông mày Phó Kiếm Phong cuối cùng khẽ động, ông đứng dậy bước tới, ấn nút nghe máy.
Xoẹt.
Một hình chiếu toàn tức xuất hiện cách Phó Kiếm Phong khoảng năm mét, hiện rõ hình ảnh một thiếu niên khí vũ hiên ngang.
Rắc!
Ngay lập tức nhìn thấy thiếu niên, hai tay Phó Kiếm Phong nắm chặt tay vịn ghế sofa, dùng lực siết chặt, chiếc sofa làm bằng da thú mềm mại liền bị ngón tay ông bấu nát. Ông đột ngột đứng phắt dậy, đôi mắt hổ lập tức ngập tràn cảm xúc, nhưng chỉ trong một giây, những cảm xúc đó đã tan biến như sương khói, rồi ông lại bình tĩnh ngồi xuống ghế sofa.
"Con đã về rồi à." Giọng Phó Kiếm Phong dường như rất bình tĩnh, thế nhưng Phó Tuyết Phong lại nhạy cảm nhận ra sự run rẩy trong đó, âm điệu hoàn toàn không ổn định.
"Cha, hài nhi bất hiếu." Giọng Phó Tuyết Phong rất trầm thấp, không hề run rẩy hay nức nở, mười tháng trải nghiệm đã khiến Phó Tuyết Phong thay đổi. Ph�� Kiếm Phong nhận ra điều đó, trên mặt ông hiện lên nụ cười tán thưởng, rồi chợt thu liễm lại.
"Mười tháng qua, con sống thế nào?" Phó Kiếm Phong nhẹ nhàng gõ ngón tay lên ghế sofa, hỏi.
"Cũng coi như tạm ổn ạ." Phó Tuyết Phong nói xong, chợt chần chừ, nhận thấy ánh mắt Phó Kiếm Phong ngưng lại, cậu liền dừng những lời định nói tiếp theo, kể lại mọi chuyện xảy ra ở Cáp Đặc Tư Băng Xuyên cho Phó Kiếm Phong từ đầu đến cuối, chỉ riêng chuyện liên quan đến di tích văn minh tu chân thì Phó Tuyết Phong không thể nói ra. Không phải Phó Tuyết Phong không muốn nói, mà là mỗi khi cậu định nói về sự tồn tại của di tích văn minh tu chân, miệng cậu lại như bị dán chặt, không thể thốt ra lời nào, đầu óc trống rỗng.
Ban đầu, Phó Tuyết Phong còn tưởng đó là trùng hợp, nhưng sau mỗi lần thử đều như vậy, Phó Tuyết Phong biết đây không phải ngẫu nhiên, mà là một loại cơ chế phòng ngự của di tích văn minh tu chân.
Hô.
Khi nghe xong lời tự thuật của Phó Tuyết Phong, Phó Kiếm Phong thở ra một hơi thật sâu, trong lòng tràn ngập cảm xúc lẫn lộn. Vừa rồi, chỉ qua lời kể của Phó Tuyết Phong, ông cũng đã hình dung được mọi chuyện mà Phó Tuyết Phong phải trải qua ở Cáp Đặc Tư Băng Xuyên, những trường đoạn sinh tử cận kề ấy, ông phảng phất như đang hòa mình vào cảnh giới kỳ lạ, cảm thấy tự hào và kiêu hãnh vì con trai mình.
"Cởi y phục ra." Phó Kiếm Phong đột nhiên ra lệnh.
Phó Tuyết Phong không chút do dự, cởi bỏ toàn bộ quần áo trên người, chỉ còn lại độc chiếc quần lót.
Cơ thể thon dài, cơ bắp rắn chắc, khắp người chi chít những vết sẹo dữ tợn, hằn lên như những con rết khổng lồ hay rắn mãng chết trận, khiến người nhìn không khỏi rùng mình, đồng thời kinh ngạc trước những gì Phó Tuyết Phong đã trải qua.
"Tốt, tốt lắm, những vết sẹo này đều là huy chương của một người đàn ông!" Nhìn những vết thương đầy mình của con trai, mắt hổ của Phó Kiếm Phong ửng đỏ, nhưng miệng lại cất lời khen ngợi.
Phó Tuyết Phong mỉm cười, không đáp lời.
"Mặc quần áo vào đi, rồi nói cho ta biết, con có dự định gì tiếp theo." Phó Kiếm Phong hỏi.
"Kế tiếp..."
Một giờ, hai giờ, ba giờ... Phó Tuyết Phong trình bày chi tiết kế hoạch tiếp theo của mình cho Phó Kiếm Phong nghe, khiến ông liên tục gật đầu. Nhận thấy con trai mình thật sự đã trưởng thành, Phó Kiếm Phong chợt cắt ngang dòng thao thao bất tuyệt của Phó Tuyết Phong, nói: "Được rồi, không cần nói nữa, ý nghĩ của con ta đại khái đã hiểu rõ, chi tiết cụ thể cứ tự con quyết định đi."
"Vâng, cha." Phó Tuyết Phong biết cha tin tưởng mình, liền lập tức im lặng.
"Tuyết Phong à, con đã chính thức trưởng thành rồi, hoàn toàn là một người khác so với mười tháng trước. Cha cũng không còn gì để dạy con nữa. Con ở trong trại huấn luyện thiên tài nhất định phải thật tốt, đừng để cha và mẹ con thất vọng." Phó Kiếm Phong nói xong, liền ngắt cuộc trò chuyện.
Ông bước thêm hai bước về phía trước. Xoẹt. Kéo tấm màn ra, một vệt nắng ban mai từ kẽ cây chiếu rọi vào phòng khách vốn tối tăm, vắng lặng.
Bóng tối đã qua rồi. Mặt trời sắp bừng sáng rực rỡ.
...
Hô.
Sau khi ngắt cuộc trò chuyện với cha, Phó Tuyết Phong thở sâu một hơi, trong lòng hiện lên hình ảnh Dương Thận, không khỏi nở một nụ cười lạnh.
Ít lâu sau.
Phó Tuyết Phong nhạy bén nghe thấy tiếng cửa phòng khách mở ra, nghe tiếng bước chân hẳn là của ba người. Phó Tuyết Phong không chút hoang mang đứng dậy, chuẩn bị đi làm quen với bạn cùng phòng của mình.
Két.
Khi Phó Tuyết Phong đẩy cửa bước ra, ba người bạn cùng phòng của cậu đang từ cửa trước đi vào, nhìn thấy Phó Tuyết Phong, đều lộ ra vẻ kinh ngạc, rồi chợt trở lại sắc mặt bình thường. Một thiếu niên vóc dáng cơ bắp trong số họ, đeo chiếc kính gọng mỏng, sau khi chăm chú nhìn Phó Tuyết Phong vài giây, đôi mắt vô thần sau cặp kính ấy chợt lóe lên một tia dị sắc.
"Chào cậu, tôi là Diệp Thiên Nam." Dùng ngón trỏ đẩy gọng kính, thiếu niên cơ bắp đó tiến lên trước, mỉm cười vươn tay về phía Phó Tuyết Phong.
"Phó Tuyết Phong." Phó Tuyết Phong thân thiện đáp lời, cùng lúc đó, Linh Năng trong cơ thể cậu khẽ dao động. Cậu nhìn kỹ chiếc kính của Diệp Thiên Nam, trong lòng có chút kinh ngạc, ngoài miệng lại cười nói: "Máy dò võ lực?"
"Cậu biết ư?!" Diệp Thiên Nam lộ vẻ kinh ngạc.
"Ừm, xem ra đây là sản phẩm hoàn chỉnh rồi. Cậu đã vượt qua được vấn đề thu thập và xử lý dữ liệu sao?" Phó Tuyết Phong nói xong, bổ sung thêm vài thuật ngữ chuyên ngành liên quan đến máy dò võ lực, lập tức khơi dậy hứng thú của Diệp Thiên Nam, khiến cậu ta hưng phấn nói chuyện: "Không, hiện tại vẫn chỉ là bán thành phẩm thôi. Nó chỉ có thể phân tích mật độ và chất lượng xương cốt, huyết nhục, cùng với chấn động không khí, tiếp xúc cơ thể để đưa ra các giá trị... Tuy chỉ là giá trị ước chừng, nhưng cũng không quá sai lệch đâu."
"Tôi có một kỹ thuật, có thể... đại khái là như vậy đấy." Phó Tuyết Phong thoáng nhớ lại kiến thức trong sách điện tử, rồi thuật lại cho Diệp Thiên Nam nghe, thấy sắc mặt cậu ta càng lúc càng kinh ngạc và hưng phấn, Phó Tuyết Phong liền hiểu ra, tên nhóc này tuyệt đối là thiên tài trong lĩnh vực này, chỉ là vì quá mức thiên tài nên mới bị người ta cho là khác thường.
Nếu cậu ta không phải thiên tài, những kiến thức Phó Tuyết Phong vừa nói, cậu ta sẽ không tài nào hiểu được dù chỉ một chút.
Phải biết rằng, máy dò võ lực là một hạng mục đã bị một viện nghiên cứu nào đó của Liên bang Địa Cầu gác lại từ rất lâu. Dù Diệp Thiên Nam chỉ hoàn thành bán thành phẩm, cũng đủ để chứng minh thiên phú của cậu ta. Nếu sản phẩm này được hoàn thành, nó có thể trực tiếp dò xét ra chỉ số thực lực cụ thể của một Võ Giả, thậm chí cả điểm yếu phòng ngự, điểm yếu tấn công, vân vân.
Nếu được trang bị quy mô lớn, quân đội nhân loại Địa Cầu sẽ trở nên vô địch.
"Phó, Phó Tuyết Phong phải không, hai huynh đệ Trương Đào Trương Hải sẽ tiếp đãi cậu, tôi xin rút lui trước. Những đề nghị cậu vừa nói quả thực là nét bút vẽ rồng điểm mắt, hoàn hảo, hoàn hảo quá, ha ha ha." Diệp Thiên Nam cười lớn, không thèm để ý đến ba người, trực tiếp đi vào phòng ngủ của mình, bận rộn với công việc.
"Trương Đào."
"Trương Hải."
Hai người vừa trò chuyện với Phó Tuyết Phong chính là hai huynh đệ song sinh Trương Đào, Trương Hải, vốn là những nhân vật cấp yêu nghiệt từng làm mưa làm gió trong trại huấn luyện thiên tài. Cả hai có vóc dáng cao lớn tương đồng, tính cách cũng như nhau, chất phác, ít lời, chỉ mỉm cười với Phó Tuyết Phong. Dù biết được sự lợi hại của Phó Tuyết Phong qua lời Di���p Thiên Nam, họ vẫn giữ thái độ như vậy, đủ để thấy được sự chân thành của họ.
"Chào hai cậu." Bất luận là Diệp Thiên Nam cam tâm ẩn cư nơi này, không lộ thiên tư, hay tính cách của Trương Đào và Trương Hải, Phó Tuyết Phong đều cảm thấy vô cùng hài lòng, trên mặt tự nhiên tràn đầy vẻ vui vẻ.
Chiều tối.
Diệp Thiên Nam vẫn mày mò chiếc máy dò võ lực trong phòng, còn Phó Tuyết Phong thì dẫn hai huynh đệ Trương Đào Trương Hải, vốn đã quen biết, đi nhà ăn dùng bữa. Thức ăn ở nhà ăn, canh thì dùng xương Dị thú nấu, thịt là thịt Dị thú quý hiếm, tất nhiên không thể so sánh với những gì trong Không Gian Oản Hoàn của Phó Tuyết Phong, nhưng Phó Tuyết Phong không dám để lộ sự tồn tại của Không Gian Oản Hoàn.
Những bảo vật quý giá bên trong, chỉ khi một mình, cậu mới dám sử dụng hoặc lấy ra sắp xếp lại.
Đúng bảy giờ, là thời gian các học viên trại huấn luyện thiên tài tan học, từng đợt người ùn ùn kéo đến nhà ăn, tranh giành những món ăn có giá trị dinh dưỡng cao nhất, vốn không nhiều. Mỗi lần tan học, việc tranh giành những món ăn có giá trị dinh dưỡng cao nhất được coi là một trong những bài tập và nhiệm vụ của học viên.
Sự cạnh tranh khốc liệt một lần nữa được thể hiện rõ.
Một lát sau, Phó Tuyết Phong, Trương Đào và Trương Hải ba người đã lấy được suất ăn, ngồi ở một góc nhà ăn, vừa trò chuyện vừa ăn cơm. Cơ bản là Phó Tuyết Phong hỏi, hai huynh đệ Trương Đào Trương Hải đáp. Điều này khiến Phó Tuyết Phong ít nhiều cũng thấy hơi ngượng. Chỉ một lát sau, cậu liền bị những lời nói của các học viên xung quanh thu hút. Bởi vì họ cũng đang bàn tán về vụ ầm ĩ mà Phó Tuyết Phong gây ra chiều nay.
Chuyện Phó Tuyết Phong trong nháy mắt hạ gục mười tên Chấp Pháp Giả, suýt bóp chết học viên ưu tú Tần Hoàng của viện khoa học, khiến Hoàng Tường, thuộc hạ của Dương Thận, không đánh mà rút lui, đã được mọi người kể lại một cách sống động.
Đương nhiên, cũng có rất nhiều người phản bác, không tin. Thậm chí họ còn không tin Phó Tuyết Phong có thể bình yên trở về từ Cáp Đặc Tư Băng Xuyên, mỗi người một phỏng đoán rằng Phó Tuyết Phong bị Dị thú hoặc người ngoài hành tinh nhập vào, khiến cậu suýt bật cười sặc sụa. Thế nhưng, hai huynh đệ Trương Hải Trương Đào ngồi đối diện cậu lại biến sắc vì sợ hãi, giờ khắc này họ mới ý thức được, người ngồi trước mặt mình rốt cuộc lợi hại đến mức nào.
Hai huynh đệ Trương Hải Trương Đào vốn rất kính sợ cường giả, khi biết Phó Tuyết Phong một mình giết ra khỏi Cáp Đặc Tư Băng Xuyên, liền lập tức nói vài câu lớn tiếng, bắt chuyện với cậu.
Một mặt, cậu dùng câu chuyện đã chuẩn bị sẵn để kể cho hai huynh đệ Trương Hải Trương Đào, mặt khác, tâm trí Phó Tuyết Phong đã không còn đặt vào hai người họ nữa, mà là về Băng Hùng Hùng Vũ. Dù sao thì thân phận của Băng Hùng Hùng Vũ quá đỗi kinh người, một Huyền Băng Cự Hùng bị nhân loại khuất phục, đây chính là đối tượng bị rất nhiều người và thế lực thèm muốn. Phó Tuyết Phong phải thể hiện đủ thực lực mới có thể giữ nó ở bên cạnh.
Bằng không, cho dù là La Liệt cũng không thể bảo vệ nó.
"Phải tạo ra chút tiếng vang, chứng minh năng lực và thiên phú của bản thân, cộng thêm La lão sư, để những kẻ thèm muốn Hùng Vũ phải kiêng dè." Một lát sau, một kế hoạch liền hiện ra trong đầu Phó Tuyết Phong.
Kế hoạch này lập tức đẩy ngã kế hoạch ẩn mình trước đó của cậu.
Vút.
Đúng lúc Phó Tuyết Phong quay lại tâm trí, chuẩn bị nói chuyện phiếm với hai người Trương Hải Trương Đào, một học viên đi ngang qua bên cạnh cậu, đột nhiên hất đổ một chậu lớn thức ăn, nhắm thẳng vào ba người Phó Tuyết Phong, Trương Hải và Trương Đào.
Tất cả bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.