(Đã dịch) Bất Hủ - Chương 55 : Liệt Thần Tửu
"La viện trưởng?"
Phó Tuyết Phong ngẩn người, quay đầu nhìn Yến Thu Vận, rồi lại liếc sang Tần Hoàng sắc mặt trắng bệch, trong lòng lập tức đã hiểu đôi chút. Dù không biết La viện trưởng là ai, nhưng qua những ánh mắt ám chỉ liên tiếp của Yến Thu Vận, cùng với vẻ sợ hãi của Tần Hoàng, Phó Tuyết Phong cũng đại khái đoán được đó hẳn là một nhân vật vô cùng quyền thế trong trại huấn luyện thiên tài. Hơn nữa, người đó sở hữu một quyền uy không hề nhỏ, nếu không Tần Hoàng đã chẳng sợ hãi đến mức ấy.
Sau khi suy nghĩ một lượt, Phó Tuyết Phong nở nụ cười, khẽ gật đầu với Lục Hằng: "La viện trưởng đã để mắt tới ta, ta tự nhiên không có lý do gì để từ chối."
"Lục Hằng."
Lục Hằng hài lòng cười, vươn tay nắm chặt tay Phó Tuyết Phong, dáng vẻ vô cùng mực thước.
"Nếu ta đã sắp trở thành đệ tử của La viện trưởng, vậy hẳn là ta không cần cùng Yến Thu Vận kéo chứng nhận nữa rồi nhỉ?" Sau khi bắt tay Lục Hằng xong, Phó Tuyết Phong thì thầm vài câu với y, rồi quay đầu nhìn Tần Hoàng với vẻ mặt tái nhợt, hoảng sợ kia mà mỉa mai nói. Cùng lúc đó, cả hắn và Yến Thu Vận đều thầm thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này, dù Tần Hoàng có phẫn uất đ��n mấy cũng không dám bộc lộ ra chút nào, vạn nhất chọc giận Hỏa Vương La Liệt, kẻ không sợ trời không sợ đất kia, thì cái giá phải trả không phải là thứ hắn có thể gánh vác nổi. Bởi vậy, hắn lặng lẽ cúi đầu xuống.
Phát hiện thái độ Tần Hoàng thay đổi, Phó Tuyết Phong càng thêm tò mò về thân phận của La viện trưởng, nhưng ngại xung quanh có quá nhiều người, không tiện hỏi Yến Thu Vận, đành phải miễn cưỡng kìm nén xuống, chờ lát nữa ắt sẽ biết. Sau khi châm chọc khiêu khích Tần Hoàng một hồi, Phó Tuyết Phong trút bỏ được sự tức giận còn vương vấn trong lòng, rồi cười với Lục Hằng, có chút ngượng ngùng.
"Lý lẽ đã đúng thì không buông tha, đã gây tổn hại thì phải tổn hại đến cùng, quả nhiên giống hệt La viện trưởng, ha ha ha."
Lục Hằng ngược lại cảm thấy cử chỉ của Phó Tuyết Phong rất thân thuộc, y đã theo Hỏa Vương La Liệt từ rất lâu trước đây, có thể nói là nắm rõ như lòng bàn tay về quá trình phát triển của Vương. Trong suốt cuộc đời mình và của La Liệt, y đã gặp vô số bạn bè và đối thủ, đa phần đ���u là những kẻ sĩ diện hão, ngoài mặt một đằng sau lưng một nẻo. Một người chân thật như Phó Tuyết Phong, trước mặt y vẫn không che giấu bản thân, không phải kiểu người giả vờ no khi bụng đói có người mời ăn, thật sự rất hiếm thấy. Trong lòng y tự nhiên mà nhìn Phó Tuyết Phong bằng ánh mắt khác.
"Ngươi cứ đi cùng thư ký Lục đi, ta về trại huấn luyện trước, chờ ngươi có thời gian thì liên lạc lại."
Khi Phó Tuyết Phong nhận được sự đồng ý của Lục Hằng, muốn đưa Yến Thu Vận đi cùng, Yến Thu Vận lại lên tiếng trước, không đợi Phó Tuyết Phong trả lời đã quay người bước đi, chỉ để lại cho hắn một bóng lưng xinh đẹp.
"Ha ha, thiếu niên, hối hận vì hành động vừa rồi rồi chứ?"
Thấy Phó Tuyết Phong có vẻ ngạc nhiên, Lục Hằng vỗ vai hắn, trêu chọc: "Nhìn là biết, cô gái đó có chút ý với ngươi đấy, ngàn vạn lần phải nắm giữ lấy nhé."
"Thúc Lục, ngài nói đùa rồi, chúng ta mới quen mà."
Chỉ dăm ba câu nói, Phó Tuyết Phong đã có được mối giao tình dễ chịu với Lục Hằng, hắn gãi mũi, có chút ngượng nghịu nói.
"Mới quen thì không thể nảy sinh tình cảm sao? Nếu quả thật không có tình cảm, nàng có thể vì ngươi mà trả giá cái giá lớn như vậy sao? Hả?" Vẻ mặt tươi cười của Lục Hằng khiến Phó Tuyết Phong nhất thời im lặng, biết rõ càng giải thích càng tệ, hắn dứt khoát tránh đi vấn đề của Lục Hằng. Hắn bắt đầu dẫn lời Lục Hằng, từ miệng y, Phó Tuyết Phong sơ bộ đã nắm được một vài tin tức về trại huấn luyện thiên tài.
Khi Phó Tuyết Phong đã nắm bắt được kha khá thông tin, trùng hợp cũng đã tới tòa cao ốc hành chính của trại huấn luyện thiên tài.
Trước đó, dưới sự nhắc nhở thiện ý của Lục Hằng, Phó Tuyết Phong đã tạm thời giao Băng Hùng Hùng Vũ cho thuộc hạ của Lục Hằng đưa đến nơi an toàn, bởi vì một con Dị thú cực giống Băng Tuyết Cự Hùng đi dạo trong trại huấn luyện thiên tài quả thực không được ổn thỏa.
Bước vào đại sảnh.
Từng tia ánh mắt "soạt soạt" đổ dồn về phía Lục Hằng và Phó Tuyết Phong, đa phần đều lộ vẻ kinh ngạc, hẳn là đang đoán xem Phó Tuyết Phong, người đi theo sau thư ký của Hỏa Vương kia, là ai.
Lúc này, Phó Tuyết Phong đã không còn hoàn toàn không biết gì về Hỏa Vương nữa.
Hỏa Vương La Liệt, Phó Viện trưởng của Trại huấn luyện thiên tài và Học viện chiến đấu. Ông ấy sở hữu thực lực Võ Sư Tiểu Viên Mãn, là một cường giả cấp thượng đẳng trên toàn Trái Đất. Dù thứ hạng không tính là quá cao, nhưng danh tiếng của ông ấy tuyệt đối không kém cạnh là bao so với những cao thủ xếp hạng Top 10, đây cũng là nhờ cái tính tình nóng nảy như lửa kia. Tuyệt đối còn khác người hơn nhiều so với những chuyện Phó Tuyết Phong vừa làm.
Ví dụ như...
Khi còn trẻ, vừa gia nhập quân đội, ông ấy đã tranh chấp với một tiểu đội trưởng, rồi đánh cho hắn ta một trận tơi bời và ném vào nhà vệ sinh.
Mới bước chân vào Chiến trường Dị thú, ông ấy đã không nghe lệnh cấp trên, cùng một đám bạn bè gan dạ, cướp lấy quyền của đội trưởng, xâm nhập sâu vào Chiến trường Dị thú mấy chục cây số, san bằng một hang ổ Dị thú chủng tộc, rồi chiến thắng trở về.
Để truy cầu võ đạo cực hạn, ông ấy từng vỗ bàn từ ch���i một vị tướng quân, từ chối cưới con gái của ông ta.
Dần dần về sau, ông ấy phát triển, lập nên Liệt Thần Quân, trở thành chủ lực tuyệt đối tại một khu vực Chiến trường Dị thú, cho đến nay vẫn là một thanh đao nhọn của quân bộ. Trước đây có một lần, Liệt Thần Quân gặp phải nguy cơ cải tổ, La Liệt đã trực tiếp tìm đến kẻ cao tầng quân bộ đề xuất ý kiến đó, đánh đập hắn ta tàn nhẫn ngay tại nhà, phá hủy cả một dãy nhà cao tầng như củi mục, khiến toàn bộ đặc khu Hoa Hạ chấn động.
Về sau, chẳng hiểu vì sao, ông ấy dần dần mai danh ẩn tích, trở thành một Phó Viện trưởng tại trại huấn luyện thiên tài.
Sau khi vào trại huấn luyện thiên tài, tính tình La Liệt tuy có hơi thu liễm, nhưng vẫn thường xuyên vỗ bàn trừng mắt với lãnh đạo, cái tính bao che học trò của ông ấy càng là điều ai cũng biết. Chuyện ông ấy động thủ vì học trò của mình hay vì những đạo sư dưới quyền thỉnh thoảng vẫn xảy ra, khó trách Tần Hoàng vừa rồi lại tái mặt, không dám tranh luận.
"Nếu đã chọc tới La viện trưởng, liệu lão sư của Tần Hoàng có bảo vệ được hắn ta?"
Phó Tuyết Phong nghĩ đến Phó Viện trưởng Ngô Huy kia, không nhịn được bật cười trộm, trong lòng vô cùng cao hứng. Dù không có Vương Đông làm đạo sư, nhưng đã nhận được sự ưu ái của La Liệt, xem như là nhân họa đắc phúc, có thể đứng vững gót chân tại trại huấn luyện thiên tài. Đã có La Liệt làm chỗ dựa, tên Dương Thận kia, sẽ không mất bao lâu nữa, Phó Tuyết Phong sẽ thu thập hắn ta.
Vừa nghĩ tới Dương Thận, Phó Tuyết Phong lại có chút nghi hoặc, thiên phú của tên đó, chỉ có thể coi là nhỉnh hơn hắn một chút mà thôi. Thế nhưng từ miệng Yến Thu Vận, Phó Tuyết Phong lại biết được, hiện tại Dương Thận có thể nói là thiên tài trong số thiên tài, là ngôi sao đang lên tại trại huấn luyện.
Một thiên tài có tư chất Võ Sư Trung giai, dù Phó Tuyết Phong dốc hết toàn lực cũng không dễ dàng hạ gục.
Hơn nữa, Dương Thận có thể thăng cấp nhanh đến thế, chắc hẳn cũng có kỳ ngộ và át chủ bài riêng. Hành động hấp tấp lúc này, chẳng những không giết được hắn ta, ngược lại còn bại lộ mọi thứ của mình, đó là điều Phó Tuyết Phong không muốn thấy. Bởi vậy, hắn quyết định trước tiên đứng vững gót chân trong trại huấn luyện thiên tài rồi tính sau, chờ hắn triệt để thông hiểu tri thức của Trần Nguy Tông Sư, tu vi đột phá đến Luyện Khí kỳ, đến lúc đó Dương Thận sẽ không còn là mối đe dọa.
"Đing."
Sau một tiếng vang nhỏ, thang máy xuống tới, Phó Tuyết Phong cùng Lục Hằng bước vào. Mười giây sau, thang máy đã lên đến tầng cao 300 mét.
Cửa thang máy mở ra.
Trước mắt là một không gian rộng rãi sáng sủa, một văn phòng lớn trống trải, đặt một chiếc bàn làm việc không có gì cả. Phía sau bàn làm việc là một ô cửa sổ sát đất cực lớn, ánh nắng nhân tạo rọi vào thứ ánh sáng dịu dàng chói chang. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, thậm chí có thể thu trọn toàn bộ căn cứ quân sự vào tầm mắt, một cảm giác lên cao nhìn xa, tâm thần khoáng đạt tự nhiên nảy sinh.
"Ha ha ha ha, Phó Tuyết Phong, mau tới ngồi, mau tới ngồi."
Phó Tuyết Phong vừa mới thu hồi ánh mắt, bên tai đã vang lên tiếng cười vang dội như sấm, chấn động đến mức màng tai Phó Tuyết Phong đau nhức, hắn vội vàng dùng Linh Năng che tai, lúc này mới khôi phục bình thường.
Ánh mắt Phó Tuyết Phong phóng về phía hướng phát ra âm thanh, một người đàn ông trung niên mặt mũi đầy dữ tợn, đã oai vệ xuất hiện trong tầm mắt hắn. Trong khoảnh khắc đó, Phó Tuyết Phong cảm giác mình như thể nhìn thấy một ngọn núi lửa hùng vĩ, cái cảm giác có thể bộc phát bất cứ lúc nào đó khiến tim hắn cũng không nhịn được đập nhanh hơn. Nhưng chỉ sau một giây ngắn ngủi, Phó Tuyết Phong đã khôi phục bình thường.
Khí thế của Hỏa Vương La Liệt quả thật rất kinh người, nhưng Phó Tuyết Phong, kẻ đã lăn lộn giữa núi thây biển máu, lại không hề bị ông ấy dọa sợ. Phải biết rằng, ở Cáp Đặc Tư Băng Xuyên, Phó Tuyết Phong cũng đã từng gặp Thú Tướng Ngũ cấp ngang tầm La Liệt. Hơn nữa, lúc ấy con Thú Tướng Ngũ cấp kia đang đi săn. Cái uy thế ngập trời, sát ý muốn nuốt chửng con người đó, đã khắc sâu vào lòng Phó Tuyết Phong, khiến hắn vĩnh viễn khó có thể quên được.
Bởi vậy, trước khí thế mà La Liệt cố ý phóng ra để hù dọa mình, Phó Tuyết Phong không hề có chút cảm giác nào. Ngược lại, hắn dùng một ánh mắt cực kỳ bình tĩnh nhìn thẳng vào ông ấy.
"Ồ?"
Nét vui mừng trên mặt La Liệt dần hiện rõ, sau một tiếng cười đầy kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ, sắc mặt ông ấy trở lại bình tĩnh, hay đúng hơn là lạnh nhạt. Khí thế như núi lửa sắp bộc phát tràn ngập trong không khí lập tức thay đổi trong nháy mắt. Một loại cảm giác áp lực càng thêm thâm trầm tản ra. Ngay cả Lục Hằng đứng cạnh Phó Tuyết Phong cũng cảm thấy vô cùng khó chịu, nhưng Phó Tuyết Phong bên cạnh ông ta vẫn mặt không biểu cảm, nhịp tim và hơi thở đều vô cùng bình thường.
Trọn vẹn hai phút sau.
La Liệt, với đôi mắt đã có chút giật giật, rốt cuộc cũng tán đi khí thế áp bách, cười lớn đi tới, một tay ôm lấy vai Phó Tuyết Phong: "Hay lắm tiểu tử, đủ sức đấy, lúc ta lớn bằng ngươi cũng chưa có gan lớn như ngươi đâu!"
"Hắc hắc."
Phó Tuyết Phong cũng không hề sĩ diện hão, chấp nhận lời khen của La Liệt, nhưng giữa đôi lông mày lại không có vẻ kiêu ngạo, điều đó khiến La Liệt càng nhìn càng vừa mắt, chẳng mấy chốc đã kích động xác định quan hệ thầy trò với Phó Tuyết Phong. Lục Hằng đứng bên cạnh nhìn thấy mà cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, dù sao thì khí thế bình tĩnh không đổi sắc khi núi Thái Sơn sụp đổ mà Phó Tuyết Phong vừa thể hiện quả thật rất đáng kinh ngạc.
"Người này, tuyệt đối sẽ trở thành một ngôi sao mới của trại huấn luyện thiên tài." Lục Hằng gần như đã đi đến kết luận đó.
"Lục Hằng, đi lấy Liệt Thần Tửu mà ta cất giữ ra đây."
Bỗng nhiên, Lục Hằng đang miên man suy nghĩ bên cạnh, nghe được tiếng phân phó của La Liệt truyền đến, trên mặt y tuy không đổi sắc, nhưng trong lòng lại thầm thở dài một tiếng vì Phó Tuyết Phong: "Bị La viện trưởng để mắt tới cũng chẳng phải điều tốt lành gì, trước kia có bao nhiêu người đã gục ngã vì Liệt Thần Tửu rồi chứ, phải đến mười người rồi chứ."
"Tuyết Phong, uống cạn vò rượu này, từ nay về sau, ngươi chính là đệ tử của ta La Liệt, tại cái chốn trại huấn luyện thiên tài này, ta sẽ bao che cho ngươi!"
La Liệt xách một vò rượu chế tác rất cổ xưa, đưa cho Phó Tuyết Phong, vẻ mặt thần sắc ấy cứ như một tên thổ phỉ đang chiêu mộ thuộc hạ.
Nhưng Phó Tuyết Phong cũng không sĩ diện hão, trực tiếp xách vò rượu lên, một chưởng đẩy bay phong bùn, ngửa đầu rót vào miệng. Khi ngụm rượu đầu tiên vừa vào miệng, lông mày Phó Tuyết Phong hơi giãn ra, rồi lập tức thần sắc như thường, ực ực ực ực uống cạn sạch một vò Liệt Thần Tửu vào bụng, xong xuôi thì ném thẳng bình xuống đất, rống lớn một tiếng: "Hảo tửu!"
Một bên, La Liệt sau một thoáng sửng sốt, đột nhiên cuồng hỉ cười lớn, hung hăng ôm vai Phó Tuyết Phong: "Hay lắm tiểu tử, ta ở trại huấn luyện này cũng đã vài chục năm rồi, đây là lần đầu tiên gặp được người hợp khẩu vị giống ta, hay lắm tiểu tử!"
Chứng kiến cảnh hai người kề vai sát cánh, dường như muốn tiếp tục uống Liệt Thần Tửu đến thỏa thuê, Lục Hằng đứng một bên trong lòng vô cùng kinh ngạc.
"Rượu được pha chế từ ba mươi mấy loại máu tươi Dị thú, tiểu tử này rõ ràng uống một hơi hết cả vò? La viện trưởng đây là tìm về một quái thai thế nào đây!"
Nhưng Lục Hằng lại không hề hay biết...
Phó Tuyết Phong không những dễ dàng uống cạn Liệt Thần Tửu, mà còn có thể phân biệt được rốt cuộc nó được chế biến từ máu tươi của loại Dị thú nào, biết rõ tập tính sinh hoạt, nhược điểm và mọi thứ của những Dị thú đó.
Đây đều là những kinh nghiệm có được từ Cáp Đặc Tư Băng Xuyên, khiến Phó Tuyết Phong học được.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.