(Đã dịch) Bất Hủ - Chương 41 : Băng Hùng tộc nội loạn
Cáp Đặc Tư Băng Xuyên.
Tuyệt Vọng Băng Nguyên.
Phó Tuyết Phong khoanh chân ngồi trên đất, điên cuồng hấp thu thiên địa linh khí mờ mịt trong không khí. Sau khi chuyển hóa thành Linh Năng, nó được hắn dùng để chữa trị vết thương trên cơ thể.
Linh Năng... Hiện tại, Phó Tuyết Phong đã khám phá ra ba công dụng chính của nó. Đầu tiên, dĩ nhiên là làm năng lượng bùng nổ. Thứ hai, nó có thể dùng như một loại năng lượng chất lỏng tinh thuần. Còn thứ ba, đương nhiên là khả năng chữa trị vô song của nó. Dựa vào hiểu biết sâu sắc về ngành y dược trên Trái Đất, Phó Tuyết Phong đã thực hiện so sánh chuyên sâu và có được kết quả kinh người: Năng lực chữa trị của Linh Năng tuyệt đối không hề thua kém các thiết bị trị liệu cỡ lớn, thậm chí cả dung dịch tái tạo tế bào.
Chữa trị những vết thương ngoài da đơn giản dĩ nhiên không thành vấn đề.
Vì vậy... Tiếp theo, một cảnh tượng thần kỳ đã diễn ra dưới ánh mắt của Băng Hùng Hùng Vũ. Chỉ thấy những vết thương đang phơi bày trên cơ thể Phó Tuyết Phong, da thịt lở loét, máu tươi không ngừng tuôn ra từ miệng vết thương, rõ ràng đang khép lại với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Đôi mắt thú của Băng Hùng Hùng Vũ co rút lại, cảm thấy vô cùng khó tin.
Băng Hùng Hùng Vũ, kẻ cực kỳ am hiểu văn hóa nhân loại, đương nhiên hiểu rõ khả năng tự lành của Phó Tuyết Phong lúc này đại diện cho điều gì. Hoặc là Phó Tuyết Phong đã dùng dung dịch tái tạo tế bào, hoặc trong cơ thể hắn có thiết bị chữa trị bằng năng lượng, hay cũng có thể là một số thủ đoạn đặc biệt nào đó. Nhưng cho dù là gì đi nữa, đây cũng là lần đầu tiên Băng Hùng Hùng Vũ chứng kiến, vì thế nó cảm thấy vô cùng ngạc nhiên.
"Khoa học kỹ thuật của nhân loại quả nhiên phi phàm." Băng Hùng Hùng Vũ cảm thán trong lòng, nhưng nó không biết rằng, Phó Tuyết Phong hoàn toàn dựa vào năng lượng tự mình tu luyện được, đây là một kỳ tích hiếm thấy ngay cả trong toàn Liên bang Địa Cầu.
...
Một lát sau.
Cơ thể Phó Tuyết Phong đã khôi phục, vảy trên vết thương đã bong tróc, để lại từng vết sẹo chằng chịt, lộn xộn, trông vô cùng đáng sợ. Kết hợp với khuôn mặt thanh tú của Phó Tuyết Phong, điều này tạo nên một cảm giác tương phản cực độ.
"Oanh!"
Đột nhiên, không một dấu hiệu báo trước, Phó Tuyết Phong chợt bật dậy khỏi mặt đất, vung nắm đấm tựa như bao cát, giáng xuống như mưa rào lên người Băng Hùng Hùng Vũ. Băng Hùng Hùng Vũ tuy ngạc nhiên, nhưng không hề ngăn cản hay phản kích, chỉ lặng lẽ chịu đựng những cú đấm trút giận hung ác của Phó Tuyết Phong, lắng nghe tiếng gào thét điên cuồng của hắn, trong lòng tràn ngập sự áy náy khó tả.
Mãi đến khi mười phút trôi qua, Phó Tuyết Phong mới thoát khỏi cơn điên cuồng đó, dần tỉnh táo trở lại. Ánh mắt hắn khôi phục vẻ thanh minh, nhìn Băng Hùng Hùng Vũ vẫn lông tóc không hề suy suyển, lạnh nhạt lên tiếng, "Ta cần một lời giải thích."
Hành động vừa rồi của Phó Tuyết Phong không nghi ngờ gì chính là để trút giận. Trút giận cho sự sơ suất của Băng Hùng Hùng Vũ trong nửa năm qua, khiến hắn phải trải qua những tai ương không đáng có. Nửa năm qua, hắn gần như mỗi ngày đều phải chạy trốn giành giật sự sống, hơn nữa đêm nào cũng không ngủ yên, hay đúng hơn là không dám ngủ. Trải qua vô số hiểm cảnh cận kề cái chết, tinh thần suýt chút nữa sụp đổ. Thậm chí có đôi lúc, Phó Tuyết Phong đã nảy sinh ý nghĩ muốn tự sát, hoặc để Dị thú xé nát mình để được giải thoát.
Mà tất cả những điều này... đều do Băng Hùng nhất tộc, hay nói đúng hơn là Băng Hùng Hùng Vũ ban tặng!
Tuy nhiên, Phó Tuyết Phong cũng đã nhận ra, mặc dù hắn bị đày đến Tuyệt Vọng Băng Nguyên, nhưng chắc chắn đó không phải chủ ý của Băng Hùng Hùng Vũ. Mà là có kẻ khác nhúng tay vào. Điều này có thể thấy rõ qua việc Băng Hùng Hùng Vũ vừa xuất hiện đã cứu hắn, thái độ áy náy khi hắn trút giận, cùng với bộ lông dính đầy máu và những vết thương đang lộ ra trên cơ thể nó.
Lúc này...
Bộ lông trắng bạc của Băng Hùng Hùng Vũ đã bị máu tươi nhuộm thành màu đỏ sẫm. Có vài vết thương dài mười đến hai mươi phân, đang lở loét và để lộ phần thịt đỏ tươi bên trong. Có hai vết thương rõ ràng nằm trên khuôn mặt nó, hiện giờ đã đóng vảy, nhưng có lẽ đã để lại những vết sẹo vĩnh viễn khó lòng khép lại.
"Ngươi còn nhớ con Băng Hùng màu đen từng tấn công ngươi không?" Trong đôi mắt thú của Băng Hùng Hùng Vũ, cuộn trào không dứt là sát ý điên cuồng và khát máu.
"Nhớ rõ." Phó Tuyết Phong lạnh nhạt gật đầu.
"Cha ta mất vì tuổi già sức yếu, nó đã lấy ngươi làm ngòi nổ, kích động cuộc nội loạn của Băng Hùng nhất tộc. Tám con Băng Hùng ngươi đã từng dạy bảo, vì còn nhỏ tuổi nên đã bị giấu đi, tránh được âm mưu của nó. Ý đồ ban đầu của nó là đẩy ngươi vào Tuyệt Vọng Băng Nguyên, để bị lũ Dị thú đó giết chết. Có lẽ sau đó sự việc đã xảy ra biến cố, nên ngươi mới còn sống đến bây giờ."
Băng Hùng Hùng Vũ nói ít nhưng hàm chứa nhiều ý, chỉ dùng một câu đã nói rõ cục diện hiện tại. Dựa vào vết thương của Băng Hùng Hùng Vũ, Phó Tuyết Phong đại khái có thể tưởng tượng được cuộc chiến chém giết khốc liệt đến mức nào đã xảy ra trong hạp cốc Cáp Đặc Tư. Tiếp đó, hắn cũng phỏng đoán ra nguyên nhân bùng phát Dị thú ở Tuyệt Vọng Băng Nguyên. Xem ra, những chủng tộc phụ thuộc đó e rằng cũng đã trở nên điên cuồng.
"Toàn bộ Cáp Đặc Tư Băng Xuyên đã biến thành một chiến trường nội loạn của Dị thú." Một ý niệm xẹt qua trong đầu Phó Tuyết Phong, khiến hắn lập tức lạnh toát toàn thân.
Phó Tuyết Phong vốn tưởng rằng thoát khỏi Tuyệt Vọng Băng Nguyên rồi muốn đến căn cứ quân sự trại huấn luyện thiên tài chắc hẳn sẽ không quá khó khăn. Thế nhưng sự việc lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn. Nội loạn của Băng Hùng nhất tộc trực tiếp gây ra biến cố lớn ở Cáp Đặc Tư Băng Xuyên, chắc hẳn hiện tại toàn bộ sông băng đã mất đi trật tự, Dị thú hoành hành khắp nơi.
"Bây giờ phải làm sao đây?" Trong lòng Phó Tuyết Phong hiện lên một dấu hỏi lớn. Cùng lúc đó, hắn đưa mắt nhìn sang Băng Hùng Hùng Vũ.
Băng Hùng Hùng Vũ đương nhiên hiểu ý của hắn, trong mắt nó hiện lên vẻ bi phẫn, ngay sau đó, nó dùng móng vuốt vẽ chữ xuống đất, "Băng Hùng nhất tộc đã chịu tổn hại danh dự. Trật tự e rằng sẽ sớm được khôi phục, mà một khi khôi phục, chúng ta sẽ bị mắc kẹt mà chết ở Cáp Đặc Tư Băng Xuyên. Hiện tại chỉ có một biện pháp duy nhất: phá vỡ vòng vây của lũ Dị thú, xông thẳng đến xã hội loài người."
"Tựa hồ, cũng chỉ có thể làm như vậy thôi." Phó Tuyết Phong thở dài khẽ nói, nhưng lại thản nhiên chấp nhận hiện trạng.
Trước đây, là cuộc hành trình chạy trốn thoát chết dài ba trăm dặm. Tiếp theo, từ khu vực trung tâm Cáp Đặc Tư Băng Xuyên, đến căn cứ quân sự trại huấn luyện thiên tài còn khoảng 1500 dặm. Con đường chạy trốn thoát chết này càng gian nan hơn, đồng thời cũng tiềm ẩn nhiều nguy hiểm hơn, nhưng Phó Tuyết Phong buộc phải làm.
"Ngươi muốn đi cùng ta sao?" Nhìn Băng Hùng Hùng Vũ, Phó Tuyết Phong có chút chần chừ.
Không nghi ngờ gì, với thực lực của Băng Hùng Hùng Vũ, việc nó cùng hắn lên đường sẽ trở thành một trợ thủ đắc lực trên đường chạy trốn. Thế nhưng, nó lại không thể tiến vào xã hội loài người. Đến lúc đó, hắn trốn vào căn cứ quân sự, còn Băng Hùng Hùng Vũ thì sao? Đó là một vấn đề vô cùng lớn, nếu không giải quyết, căn bản không thể bắt đầu hành động.
"Đến lúc đó... ngươi có thể... đeo cho ta... Từ Năng Hạng Quyển." Băng Hùng Hùng Vũ thần sắc giãy giụa, do dự mãi không thôi, nhưng cuối cùng vẫn kiên quyết đưa ra quyết định. Quyết định này trực tiếp khiến Phó Tuyết Phong không nói nên lời. Hắn trợn tròn mắt nhìn Băng Hùng Hùng Vũ.
Từ Năng Hạng Quyển, tên đầy đủ là Dị Thú Từ Năng Hoạn Dưỡng Hạng Quyển. Tác dụng của nó giống như sợi xích chó. Trong xã hội hiện nay, việc những kẻ lắm tiền nuôi Dị thú sớm đã không còn là chuyện lạ gì. Thậm chí ngay cả các gia đình bình thường cũng có trường hợp nuôi Dị thú nhỏ. Nếu cứ theo xu thế hiện tại tiếp tục, sau này việc nuôi Dị thú sẽ trở thành một khái niệm tương tự như việc nuôi mèo, nuôi chó cách đây vài trăm năm. Mà Từ Năng Hạng Quyển chính là vật nắm giữ sinh mạng của Dị thú.
Một khi đeo lên, chỉ cần ý niệm khẽ động, liền có thể khiến cổ của Dị thú nổ tung.
Đeo lên Từ Năng Hạng Quyển, không chỉ là mất đi sinh mạng, mà còn là đánh mất tôn nghiêm. Trong lịch sử từng có chuyện những chủng tộc Dị thú cao quý và mạnh mẽ bị biến thành sủng vật xảy ra rất nhiều lần, nhưng đại đa số Dị thú đều lựa chọn thà chết chứ không chịu khuất phục. Trong đó, những tấm gương của Băng Hùng nhất tộc cũng không ít. Là một trong những chủng tộc Dị thú cao quý nhất, chúng chưa từng có một con nào lựa chọn khuất phục. Mà lúc này, thiếu tộc trưởng Băng Hùng nhất tộc lại chủ động yêu cầu đeo Từ Năng Hạng Quyển, điều này sao có thể không khiến Phó Tuyết Phong chấn động?
"Ta học tri thức của nhân loại lâu như vậy không phải là học vô ích. Tôn nghiêm tính là gì? Nếu ta chết đi mà không thể báo thù, sự sỉ nhục ấy sẽ bao trùm toàn bộ Băng Hùng nhất tộc chúng ta." Sát ý thấu xương trong mắt nó khiến cả Phó Tuyết Phong cũng phải động lòng.
"Quân tử báo thù, mười năm không muộn." Phó Tuyết Phong cũng nói một câu như để an ủi Băng Hùng Hùng Vũ, rồi chợt im lặng, trong lòng nhanh chóng suy tính biện pháp để hắn và Băng Hùng Hùng Vũ chạy trốn sắp tới.
Trên thực tế... Theo vị trí hiện tại của bọn họ, chỉ cần cứ thẳng hướng Nam mà đi là có thể đến căn cứ quân sự trại huấn luyện thiên tài. Thế nhưng trên đường đi, có vô số Dị thú bao vây chặn đánh, số lượng và ch���t lượng của chúng đều là thứ mà Dị thú ở Tuyệt Vọng Băng Nguyên khó lòng sánh kịp. Ưu thế duy nhất có lẽ là Dị thú ở Cáp Đặc Tư Băng Xuyên không điên cuồng và khát máu như Dị thú trong Tuyệt Vọng Băng Nguyên.
Ngoài ra, Không Gian Oản Hoàn cũng là một lợi thế lớn của Phó Tuyết Phong. Bởi vì rất nhiều vật phẩm dự trữ, thức ăn đều có thể được cất giữ bên trong đó.
"Suy nghĩ kỹ, hình như cũng chẳng có kế hoạch gì đặc biệt, cứ một đường hướng Nam, không quay đầu lại là được." Cuối cùng, Phó Tuyết Phong đã định ra phương hướng.
Băng Hùng Hùng Vũ cũng nhẹ gật đầu, ra vẻ đồng ý. Một người một thú đều hiểu rõ, quyết định này đưa ra thì dễ, nhưng thực hiện lại vô cùng gian nan. Kế hoạch là một đường hướng Nam, nghe cũng rất đơn giản. Nhưng trên thực tế, đến lúc đó, điều cần thử thách chính là năng lực phản ứng lâm chiến của bọn họ. Không hề nhẹ nhàng thoải mái như vẻ bề ngoài.
"Ta sẽ chữa trị vết thương cho ngươi thật tốt." Con đường tiếp theo sẽ vô cùng khó khăn, Phó Tuyết Phong có rất nhiều điều cần nhờ cậy Băng Hùng Hùng Vũ, cho nên hắn không định giấu giếm, nhưng cũng không định nói rõ mọi chuyện với Băng Hùng Hùng Vũ. Hắn lập tức đi tới trước mặt nó, dùng tay đặt lên lưng nó, thông qua lòng bàn tay phóng thích Linh Năng, giúp nó khôi phục vết thương. Băng Hùng Hùng Vũ chỉ cảm thấy một luồng chất lỏng mát lạnh lướt qua vết thương của mình, liền có cảm giác tê dại, ngứa ngáy lan khắp cơ thể, nó quay đầu nhìn. Những vết thương trên cơ thể nó đều đang khép lại với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Thật thần kỳ." Băng Hùng Hùng Vũ không ngừng tán thưởng.
Việc khôi phục thương thế cho Băng Hùng Hùng Vũ mất khoảng hai giờ, trong lúc đó Phó Tuyết Phong đã phải ngừng nghỉ một lần để khôi phục Linh Năng. Từ đó có thể thấy được, vết thương của Băng Hùng Hùng Vũ rốt cuộc nặng đến mức nào, không chỉ có ngoại thương mà còn có nội thương.
"Rốt cuộc ngươi có thực lực gì?" Với thương thế nặng như vậy mà vẫn có thể sống sót, hơn nữa nhìn bề ngoài lại bình yên vô sự, khiến Phó Tuyết Phong vô cùng kinh ngạc, cuối cùng cũng hỏi ra vấn đề đã ấp ủ bấy lâu trong lòng.
"Theo cách nói của loài người các ngươi, là Thú Tướng cấp Bốn, Võ Sư đỉnh phong." Băng Hùng Hùng Vũ ngạo nghễ đáp.
"Võ Sư đỉnh phong!" Không thể không nói rằng, Phó Tuyết Phong đã bị một phen chấn động mạnh mẽ.
"Nhưng ta hiện tại chỉ có thể phát huy ra thực lực Võ Sư cấp thấp." Băng Hùng Hùng Vũ đột nhiên cúi đầu, tựa hồ có điều khó nói. Phó Tuyết Phong cũng không truy vấn, Băng Hùng Hùng Vũ muốn nói ắt sẽ nói.
"Nghỉ ngơi một chút đi, một giờ nữa chúng ta sẽ bắt đầu hành động." Phó Tuyết Phong cùng Băng Hùng Hùng Vũ, tại nơi giao giới giữa Tuyệt Vọng Băng Nguyên và Cáp Đặc Tư Băng Xuyên, tìm một nơi hẻo lánh làm chỗ ẩn nấp và bắt đầu nghỉ ngơi ngắn ngủi.
Mọi tâm huyết dịch thuật dành cho chương này đều được gửi gắm độc quyền tại Truyen.Free.