(Đã dịch) Bất Hủ - Chương 02 : Tu chân văn minh
"Khục."
Phó Tuyết Phong khôi phục ý thức, chậm rãi nhấc lên mí mắt nặng trĩu.
Điều đầu tiên đập vào mắt hắn là một vầng trăng khuyết màu xanh lam khổng lồ, lơ lửng trên bầu trời đen kịt như mực.
"Đây không phải Địa Cầu, đây là đâu vậy?"
Phó Tuyết Phong đột nhiên bừng tỉnh.
"Mặt trăng nhân tạo? Không gian ảo?" Phó Tuyết Phong vươn tay sờ lên chiếc cổ trơn nhẵn, một luồng nghi ngờ trỗi dậy. "Chẳng phải ta đã bị Dương Thận vặn gãy cổ sao? Vì sao lại không chút thương tích nào? Lẽ nào đây lại là âm mưu của Dương Thận?"
Vừa nghĩ tới Dương Thận, lòng Phó Tuyết Phong lập tức trào dâng mối thù hận điên cuồng.
"Dương Thận, có phải ngươi đang giở trò quỷ không! Ngươi cút ra đây cho ta!" Phó Tuyết Phong không ngừng gào thét, tiếng hô vang vọng, quanh quẩn mãi không dứt.
Nhưng rồi…
Dù Phó Tuyết Phong gào thét thế nào, rốt cuộc cũng chỉ có tiếng của hắn vang vọng mà thôi.
Một khi Phó Tuyết Phong không còn phát ra âm thanh, nơi hắn đứng lại trở nên tĩnh mịch, yên ắng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Sự tĩnh lặng khủng khiếp đó đè nén khiến Phó Tuyết Phong đầu óc choáng váng, lòng hoang mang sợ hãi khôn nguôi.
"Ta thật muốn xem thử, rốt cuộc Dương Thận ngươi đang giở trò quỷ gì."
Phó Tuyết Phong chưa thể làm rõ tình hình hiện tại của mình, nhưng hắn cảm thấy, chỉ cần còn sống, ắt có hy vọng. Bởi vậy, dù chỉ còn một tia, hắn cũng phải dốc hết toàn lực mà nắm lấy, nếu không sự hy sinh của phụ thân sẽ trở nên vô ích. Suy nghĩ đến đây, Phó Tuyết Phong chậm rãi đứng dậy. Ngay khoảnh khắc sau đó, hắn lập tức nhận ra điều bất thường: "Hành động trở nên khó khăn hơn rồi, trọng lực ở đây ít nhất phải gấp đôi Địa Cầu."
Phó Tuyết Phong ghi nhớ manh mối này trong lòng. Đứng tại chỗ, ánh mắt hắn quét nhìn bốn phương tám hướng.
Bấy giờ, Phó Tuyết Phong đang đứng giữa một khu phế tích khổng lồ.
Khu phế tích này cực kỳ giống những "hoang tinh" mà chính phủ liên bang dùng để đổ bỏ rác thải "do Địa Cầu sản xuất". Bên trong phế tích, có đao kiếm gãy nát, chiến giáp và trường bào tan hoang, có phi thuyền, đại hạm to lớn ảm đạm, những di hài công trình kiến trúc đổ nát, thậm chí có những mảng thi cốt chất chồng. Trong đó, thi cốt của loài người, loài thú, có thứ cứng như sắt đá, có thứ trắng nõn như ngọc, có thứ đen kịt như mực, đủ loại đều có.
Xem ra, khu phế tích này lại không giống một "hoang tinh", mà là di tích của một nền văn minh vũ trụ chưa được loài người Địa Cầu khám phá.
"Di tích văn minh?"
Lòng Phó Tuyết Phong chợt bừng lên niềm hy vọng mãnh liệt.
Bấy giờ là thế kỷ 27 theo lịch Địa Cầu, thập niên 70 của thế kỷ thứ 5 theo lịch Liên Bang.
Sự tồn tại của các dạng sinh mệnh trí tuệ khác và các nền văn minh vũ trụ đã sớm được các nhà khoa học Địa Cầu chứng minh từ thời kỳ Địa Cầu. Theo lời của các nhà khoa học, trong vũ trụ, những nền văn minh có cấp độ cao hơn văn minh Địa Cầu, dù có dùng hằng hà sa số để ví von, thì cũng chỉ là dùng số lượng hữu hạn để ví von một con số vô cùng lớn.
Nếu như gặp phải một nền văn minh vũ trụ khác, xuất hiện trên Địa Cầu, Hệ Mặt Trời, thậm chí cả Dải Ngân Hà, thì… trình độ văn minh của họ chắc chắn sẽ cao hơn văn minh Địa Cầu rất nhiều!
…
Từ những thanh kiếm gãy, chiến giáp, phi thuyền, công trình kiến trúc trong khu phế tích khổng lồ trước mắt Phó Tuyết Phong mà suy đoán, nền văn minh này chắc chắn đã rời khỏi hành tinh của mình, bước vào kỷ nguyên văn minh Tinh Hà. Từ những bộ thi cốt mà suy đoán, phong trào tu hành trong nền văn minh của họ cũng cực kỳ thịnh hành; xương cốt của họ như ngọc trắng, dù đã chết nhiều năm mà vẫn không hề mục nát. Trong lịch sử võ thuật Địa Cầu, chỉ có những Võ Đạo Thánh Giả tu vi đạt đến tuyệt đỉnh mới có thể như vậy.
Nói tóm lại, khu phế tích dưới chân Phó Tuyết Phong lúc này là của một nền văn minh vũ trụ mạnh mẽ, bí ẩn, nhưng đã bị hủy diệt.
…
"Đây chắc chắn không phải âm mưu của Dương Thận! Không gian ảo sẽ không thể chân thật đến mức này, càng không thể tạo ra những thứ không biết như thế!" Lòng Phó Tuyết Phong sáng như gương, "Ta mơ hồ nhớ rằng, ngay khoảnh khắc ta hoàn toàn mất đi ý thức, đã bị Dương Thận ném vào cửa đường hầm tàu điện ngầm. Chẳng lẽ cửa đường hầm tàu điện ngầm đó, giống như 'Tam giác Bermuda' đã được xác minh, là một tọa độ không gian, một khi tiến vào sẽ bị truyền tống đến một địa vực vô danh?"
Phó Tuyết Phong không dám vội vàng kết luận, cố kiềm chế sự phấn khích trong lòng, tiếp tục thăm dò khu phế tích.
"Cạch."
Phó Tuyết Phong từ chỗ bùn đất đen đi đến một con đường trải đầy ngọc thạch trắng muốt.
Trên con đường ấy, có những dấu vết khó phai mờ, được hình thành qua hàng trăm ngàn vạn năm thời gian. Tuy nhiên, nói đến vỡ vụn hay ảm đạm thì lại không hề có chút nào. Chỉ riêng điều này cũng đủ cho thấy, kỹ thuật kiến trúc của nền văn minh này đã vượt xa văn minh Địa Cầu. Dọc theo con đường màu đen nhìn về phía trước, có thể thấy vô số công trình kiến trúc tàn phá giữa khu phế tích vô biên.
Mặc dù chỉ còn lại những bức tường đổ nát, nhưng vẫn có thể mơ hồ hình dung ra sự hùng vĩ và huy hoàng của nó trong quá khứ.
"Chẳng lẽ, ta thật sự đã xuyên qua tọa độ không gian, tiến vào một di tích văn minh cổ xưa?"
Phó Tuyết Phong đột nhiên cảm thấy một niềm hạnh phúc tột độ ập đến, cả người hắn kích động sôi sục, khó lòng tự kiềm chế.
Nếu thật sự là một di tích văn minh, vậy thì mình đã phát tài rồi…
Một nền văn minh cường thịnh hơn Địa Cầu rất nhiều, nếu rơi vào tay các nhà khoa học, chắc chắn chỉ trong vài thập kỷ, thậm chí vài năm, sẽ khiến văn minh Địa Cầu tiến thêm một bước dài. Bởi vậy, Phó Tuyết Phong thậm chí có thể tưởng tượng ra, nếu mình còn sống trở về Địa Cầu, báo cáo việc này cho cấp cao Liên Bang, hắn sẽ lập tức trở thành anh hùng của nhân loại! Tội trạng hắn đã phạm sẽ được đặc xá! Hắn sẽ được ban thưởng đủ loại tài nguyên, tài phú, thân phận, chức vị! Tất cả, tất cả!
Tuy nhiên… Phó Tuyết Phong trong lòng cũng nảy sinh chút suy nghĩ ích kỷ: nếu có thể một mình độc chiếm di tích văn minh này thì tốt biết mấy!
Mất không ít thời gian để kiềm chế sự hưng phấn trong lòng, Phó Tuyết Phong mới chuẩn bị thăm dò di tích văn minh trước, bởi vì hiện tại hắn vẫn chưa nắm rõ tình cảnh và kỳ ngộ của mình, nhất định phải tìm thêm nhiều manh mối mới được.
Do đó, tiếp theo đó, Phó Tuyết Phong liền bắt đầu lục lọi trong khu phế tích, chẳng khác gì một người nhặt ve chai.
…
"Chữ viết, lại là chữ phồn thể Trung Quốc cổ đại trên Địa Cầu?"
Vứt bỏ những vật vô dụng sang một bên, Phó Tuyết Phong mất rất lâu mới tìm thấy từ trong đống phế tích một mảnh phiến đá màu xanh nhạt đã tàn phá chỉ còn lại một góc. Vừa nhìn thấy những chữ khắc trên đó, Phó Tuyết Phong lập tức mừng rỡ không thôi. Trong thời đại Tinh Hà, ngôn ngữ Địa Cầu đã sớm thống nhất thành tiếng phổ thông của Địa Cầu. Nhưng hắn là hậu duệ chính tông của Hoa Hạ, ngoài tu hành võ thuật, còn có môn học văn hóa về chữ phồn thể và giản thể.
Hiện tại ngôn ngữ tương đồng, hắn có thể thu thập thêm nhiều manh mối.
"Trúc Cơ, Luyện Khí, Hóa Thần? Đây là cách gọi các cảnh giới tu hành của di tích văn minh cổ xưa này sao?"
Hắn tiếp tục tìm kiếm.
"Tu Chân giới, Tiên Giới, Thần giới?"
Hắn tìm kiếm không ngừng.
"Văn minh cấp Bất Hủ? Nghe có vẻ rất lợi hại, tiếc là không biết thông tin cụ thể!"
…
Mười giờ sau.
"Hộc."
Phó Tuyết Phong thở dốc không ra hơi, tựa vào đống phế tích, kiệt sức vô cùng.
Liên tục tìm kiếm mười giờ, dù thu thập được rất nhiều thông tin, nhưng cũng khiến hắn mệt mỏi không chịu nổi.
Không chỉ mệt mỏi, mà còn đói!
Thức ăn, trở thành vấn đề hàng đầu trước mắt! Nếu không giải quyết được cơn đói khát, dù có biết thêm bao nhiêu manh mối hay thông tin cũng vô ích! Ngay cả đường về Địa Cầu cũng không tìm thấy! Trong lòng Phó Tuyết Phong đột nhiên hiện lên nỗi sợ hãi: "Chẳng lẽ, ta không bị Dương Thận giết chết, lại phải chết đói giữa một núi vàng khổng lồ này sao? Không! Không! Ta không cam lòng! Ta nhất định phải trở về! Ta không thể để cha thất vọng! Ta phải sống sót!"
Phó Tuyết Phong nhắm chặt hai mắt, khổ công suy tư. Đột nhiên, hai mắt hắn sáng bừng.
"Đúng rồi, lúc trước ta tìm được thông tin giới thiệu về tu hành trong văn minh tu chân, bước đầu tiên là Trúc Cơ, còn được gọi là Tích Cốc. Hấp thu thiên địa linh khí để nuôi dưỡng huyết nhục, gân mạch, xương cốt của cơ thể. Đạt đến một trình độ nhất định thì có thể không ăn, không uống, không ngủ."
Ánh sáng hy vọng một lần nữa bừng lên trước mắt Phó Tuyết Phong.
Nhưng hắn vẫn còn chút ý chí tinh thần sa sút, bởi vì tu vi võ thuật của hắn đã bị phế bỏ, cơ thể lại mang nhiều nội thương. Phó Tuyết Phong không biết liệu điều này có gây trở ngại cho việc "Tu chân" hay thậm chí khiến hắn không thể tu hành hay không.
Nhưng, chỉ có một cách.
Ôm suy nghĩ tạm thời thử một lần, Phó Tuyết Phong lại lần nữa lao vào khu phế tích.
…
"Tọa Vong Tâm Kinh, không trọn vẹn, không thể dùng."
Hắn ném sang một bên.
"Tử Khí Trùng Tiêu Quyết, chỉ ghi lại cảnh giới Hóa Thần, không thể dùng."
Phó Tuyết Phong nhanh chóng đào bới bằng hai tay. Trong khu phế tích, rất nhiều phiến đá, ngọc giác, Bí Điển ghi lại các phương pháp tu hành đều bị hắn vứt bỏ như rác rưởi, chất thành một đống.
Nếu cảnh tượng này mà may mắn lọt vào mắt của các tu sĩ đã chết của nền văn minh tu chân, chắc chắn họ sẽ tức đến thổ huyết, mắng chửi Phó Tuyết Phong suốt ba ngày ba đêm. Phó Tuyết Phong tất nhiên không biết, rất nhiều tu chân công pháp bị hắn chê bai mà vứt bỏ, phần lớn đều là bảo điển có thể gây ra kinh thế đại chiến trong Tu Chân Thế Giới. Cho dù không trọn vẹn, chúng cũng có thể giúp các tu sĩ có tu vi cao tuyệt ngộ ra rất nhiều điều.
Tuy nhiên, đối với Phó Tuyết Phong mà nói, chúng thật sự là vô dụng.
"Đế Ma Công, Vạn Hóa Ma Công, Thiên Ma Bảo Giám."
Ba loại ma công này quả thực có ghi lại pháp tu hành cảnh giới Trúc Cơ. Thế nhưng, khi thấy để tu luyện chúng cần hấp thu mấy vạn hồn phách phàm nhân và mấy vũng máu huyết của con người, Phó Tuyết Phong liền lộ vẻ chán ghét cùng cực mà ném chúng sang một bên.
Những ma công độc ác như thế, không nằm trong phạm vi cân nhắc của hắn.
"Bất Hủ Bí Điển, thiên thứ nhất, Trúc Cơ Thiên."
Một khối phiến đá màu tím không trọn vẹn từ trên đống phế tích trượt xuống, được Phó Tuyết Phong đón lấy. Vừa nhìn thấy những chữ khắc trên mặt đá, hắn lập tức lộ vẻ mừng rỡ: "Bất Hủ Bí Điển, nghe tên đã thấy khí phách như văn minh Bất Hủ, lại rất hòa hợp, chính là ngươi rồi, Bất Hủ Bí Điển."
Trên phiến đá màu tím lớn bằng đầu người đó, có những dòng chữ nhỏ ghi lại pháp quyết, cùng với một đồ hình huyết quản cơ thể người. Phó Tuyết Phong chỉ cần làm theo là được.
…
"Nhắm mắt, chìm thần, nín hơi, tĩnh khí."
Phó Tuyết Phong ngồi xếp bằng trên đất, ngũ tâm hướng về trời, "Cảm thụ thiên địa linh khí, chấn động thân thể, khiến không khí rung động, dẫn đạo chúng, rồi hấp thu vào cơ thể, chảy xuôi theo gân mạch, chuyển hóa thành Linh lực của bản thân…"
Phó Tuyết Phong tâm không tạp niệm, tưởng tượng thân thể mình là mái chèo thuyền, sự di chuyển của mái chèo khiến mặt nước chấn động, thiên địa linh khí chậm rãi lưu động mà tới.
"Oanh!"
Phó Tuyết Phong nhạy cảm nhận ra, ngay khi hắn hấp thu luồng thiên địa linh khí đầu tiên, khối phiến đá màu tím ghi lại Bất Hủ Bí Điển kia bỗng nhiên hóa thành một đạo Tử Quang, lấy đỉnh đầu hắn làm cửa vào, toàn bộ quán chú vào bên trong cơ thể hắn.
"Oanh!"
Hào quang màu tím, trong cơ thể Phó Tuyết Phong, hóa thành thiên địa linh khí bành trướng mãnh liệt, trào lên như nước lũ, hung hăng tẩy rửa những gân mạch khô cằn, đả thông huyết nhục và xương cốt, khiến chúng bừng bừng sinh cơ.
Những tổn thương nội thương do tu hành võ thuật trước đây cũng đều được tẩy sạch hoàn toàn.
Lòng Phó Tuyết Phong chấn động, không biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ cảm thấy thiên địa linh khí trong gân mạch như quả cầu tuyết, càng lăn càng lớn, càng lăn càng nhiều, còn tu vi và thực lực của hắn cũng đang liên tục tăng vọt.
"Trúc Cơ tầng một, Trúc Cơ tầng hai, Trúc Cơ tầng ba, Trúc Cơ tầng bốn."
Chỉ trong vỏn vẹn ba phút, tu vi của Phó Tuyết Phong đã vượt qua cảnh giới Cao Giai Võ Giả trước đây, tu thành Trúc Cơ tầng bốn, sánh ngang với Võ Giả đỉnh cao.
Đến đây, luồng khí màu tím dần dần dung nhập vào tứ chi bách hài, biến mất không dấu vết. Tu vi tăng vọt, cuối cùng cũng dừng lại.
"Chuyện gì thế này!?"
Phó Tuyết Phong bỗng mở choàng hai mắt, cảm nhận thiên địa linh khí không ngừng tuôn trào trong cơ thể, cùng với sức mạnh cuồng bạo có thể xé nát hổ báo, hắn có chút khó tin.
Ngắm nhìn bốn phía…
Phó Tuyết Phong kinh ngạc phát hiện, mình đã không còn ở trong khu phế tích, mà đang ở một nơi tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là tâm huyết gửi gắm đến quý độc giả.