(Đã dịch) Bất Hủ Vu Sư - Chương 9: Màu xám tiểu chuột thân phận
Chuột xám có thể trực tiếp đưa âm thanh thẳng vào tâm trí hắn, thủ đoạn quỷ dị khó lường này khiến Roger kinh hãi khôn nguôi. Tuy nhiên, những lời chuột xám nói ra lại có vẻ hơi khó hiểu.
"Đồng loại?"
Lòng Roger đột nhiên khẽ động, nhưng hắn không hề để lộ trên nét mặt, mà nói với vẻ mặt không đổi sắc: "Ta là loài người, ngươi lại không phải, sao chúng ta có thể là đồng loại được?"
Chuột xám nghe Roger nói vậy, trên mặt dường như nở một nụ cười, khẽ lắc đầu nói: "Loài người? Đồng loại ta nói không phải chỉ hình dáng hiện tại của ngươi và ta... Ngươi sẽ không thật sự cho rằng thân thể này của ta chính là hình dáng nguyên thủy của ta chứ?"
Chuột xám ngừng lời một chút.
"... Thôi bỏ đi, chuyện quá khứ không nhắc tới cũng được." Nói đến đây, dù cách một khoảng xa như vậy, Roger vẫn nhìn ra được trên nét mặt chuột xám dường như có chút cảm giác thất bại.
Thấy Roger vẫn đang lắng nghe, chuột xám tiếp tục nói: "Ta nói đồng loại, là chỉ lai lịch của chúng ta đó. Nếu ta không cảm ứng sai, ngươi cũng là 'Người ngoại lai', đúng không, bằng hữu?"
Người ngoại lai!
Khi chuột xám nói ra từ này, nhịp tim Roger không khỏi đập nhanh hơn!
"Người ngoại lai gì chứ, ta không nghe rõ ngươi đang nói gì." Roger khẽ nhíu mày.
"Không nghe rõ sao..." Chuột xám không lấy làm lạ phản ứng này của Roger, vẫn nói với tốc độ không nhanh không chậm, nở một nụ cười: "Ngươi sợ bị người phát hiện thân phận người ngoại lai của mình, sợ bị bất lợi sao? Điều này cũng đúng thôi. Bất kể là thế giới nào, đều có cảm giác bài xích tự nhiên đối với người ngoại lai. Nếu gặp phải kẻ cực đoan, e rằng kết cục còn thảm hơn ta bây giờ, hắc, ngay cả muốn chết cũng khó khăn..."
Thấy Roger im lặng không nói, chuột xám nghiêng cái đầu nhỏ: "Vẫn chưa tin ta sao? Vậy để ta nói rõ hơn một chút. Ngươi và ta đều không thuộc về nơi này, không thuộc về đại lục dưới chân này, cũng không thuộc về những thế giới phụ thuộc đại lục này. Linh hồn của chúng ta... đều đến từ những thế giới khác đó!"
Hắn quả nhiên thật sự biết!
Roger khó nén kinh ngạc, nhìn về phía chuột xám với vẻ mặt kinh hãi.
Đây là bí mật chôn giấu sâu nhất trong đáy lòng hắn, về việc mình từ khi sinh ra đã có ký ức kiếp trước. Bất kể là cha tiện nghi kiếp này hay bạn thân Oliver, hắn đều chưa từng hé răng nửa lời. Cũng chưa từng có ai nhìn thấu điểm này, kể cả những Vu Sư chính thức mạnh mẽ mà hắn từng gặp. Ngược lại là con chuột xám trông có vẻ buồn cười này, lại một lời vạch trần bí mật lớn nhất của hắn.
"Ngươi không cần trả lời ta, ta cũng không cần ngươi khẳng định. Ngươi chỉ cần cẩn thận lắng nghe những lời ta sắp nói tới đây, điều này không chỉ liên quan đến ta, mà còn liên quan đến tính mạng của ngươi."
Chuột xám không để tâm đến phản ứng của Roger, ngữ khí trở nên hơi trịnh trọng.
"Như ta đã nói trước đây, giống như ngươi, ta cũng không phải sinh vật của thế giới này, và đây cũng không phải hình dáng nguyên bản của ta... Tiền thân ta chính là 'Thâm Lam Cự Linh'. Ở cố hương của ta, 'Thâm Lam Đại Thứ Nguyên', chủng tộc ta là chí cường chủng tộc, thống lĩnh ngàn tỉ sinh linh của 'Thâm Lam Đại Thứ Nguyên'."
"Vì vậy ta đến được nơi này cũng là do một sự cố bất ngờ."
"Không thể không thừa nhận, thế giới này đáng sợ hơn rất nhiều so với cố hương 'Thâm Lam Đại Thứ Nguyên' của ta. Ban đầu, ta cũng giống như ngươi, giáng sinh trên một đại lục bình thường. Đương nhiên, so với đại lục ngươi đang ở, đại lục ta giáng sinh lớn hơn một chút, số lượng Vu Sư học đồ cũng đông hơn không ít, thậm chí trên đại lục còn có mấy vị Vu Sư chính thức tồn tại."
"Thế nhưng, ta cũng chưa từng để bọn họ vào mắt. Bởi vì, so với tiền thân khổng lồ hơn cả một đại lục của ta, mấy vị Vu Sư chính thức kia tuy không tính là yếu ớt, nhưng cũng xa xa không thể nói là mạnh mẽ. Ta chỉ cần khôi phục một phần trăm thực lực, liền có thể dễ dàng nghiền nát bọn họ."
Lời của chuột xám khiến lòng Roger dậy sóng dữ dội... Một phần trăm thực lực, liền có thể dễ dàng nghiền nát Vu Sư chính thức? Thân hình cao lớn hơn cả một đại lục?
Điều này thật sự có thể sao?
Sự mạnh mẽ của Vu Sư chính thức, Roger từng may mắn tận mắt chứng kiến. Dù chỉ một đòn tùy ý cũng không phải hắn có thể chịu đựng được, ví von họ như người phóng đạn đạo cũng không quá lời. Vậy mà lại càng không thể so sánh với một phần trăm thực lực của tiền thân chuột xám? Còn nói đến thân hình cao lớn hơn cả đại lục, trên thế giới thật sự có tồn tại như vậy sao?
Nội tâm Roger sôi sục mãnh liệt, nhưng hắn không ngắt lời, mà tiếp tục lắng nghe.
"... Pháp tắc của thế giới này cực kỳ mạnh mẽ. Phần lớn kinh nghiệm của tiền thân ta đều không thích hợp với thế giới này, bởi vậy, lúc ban đầu tiến triển cũng không đáng kể. Thế nhưng, bất kể là những thế giới khác biệt đến mức nào, dù sao cũng có một số thứ chung. Dưới nỗ lực của ta, cuối cùng ta cũng tìm được phương pháp khôi phục thực lực. Không lâu sau đó, ta liền có được thực lực không thua kém Vu Sư chính thức. Không chỉ vậy, ta còn phát hiện phương thức đi từ đại lục ra ngoại giới."
"Cũng là do ta quá tự phụ, hoàn toàn không để những Vu Sư thống trị thế giới này vào mắt. Sau khi rời khỏi đại lục, vì muốn khôi phục thực lực nhanh hơn, ta tùy tiện thu thập tất cả tài nguyên mà ta có thể nhìn thấy. Bây giờ nghĩ lại, thật sự là ngu không thể tả." Chuột xám than thở.
Không hiểu sao, dù những trải nghiệm chuột xám kể vô cùng ly kỳ, nhưng Roger lại không hề có chút nghi ngờ nào, ngược lại hỏi: "Vậy sau đó thì sao?"
"Sau đó?" Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của chuột xám tràn đầy vẻ cười khổ nhân tính hóa: "Sau đó ta liền biến thành bộ dạng hiện tại này. Bị người ta rút linh hồn, phong cấm trong thân thể này, dùng để nghiên cứu linh hồn ta và linh hồn sinh ra tại thế giới bản thổ này có gì khác biệt về bản chất."
"Nếu ta không đoán sai, ngươi cũng giống như những người này, là đến bắt ta đúng không?"
"Cái này..." Mặc dù Roger cũng không có gánh nặng tâm lý gì, nhưng bị hỏi thẳng mặt như vậy, hắn vẫn thoáng chút lúng túng.
"Ngươi và ta vốn dĩ cũng không quen biết, ngươi không cần phải ngại." Chuột xám lắc lắc đầu: "Bất quá, ta phải vô cùng thận trọng nhắc nhở ngươi một điều: Bất cứ ai trong số họ cũng có thể bắt ta trở về, giao lại cho 'Chủ nhân' hiện tại của ta, chỉ có ngươi là không thể!"
"Có ý gì?" Nét mặt Roger có chút cứng đờ.
Đây là cơ hội cuối cùng của hắn. Liệu có thể bước lên con đường Vu Sư hay không là nhờ lần này, vậy mà bây giờ con chuột xám này lại nói cho hắn biết, hắn không thể đi làm chuyện này sao?
"Lẽ nào ngươi cũng muốn có kết cục như ta, bị rút linh hồn, phong cấm trong thân thể sinh linh thấp kém thế này sao? Hay là ngươi muốn trải nghiệm một chút cảm giác bị người ta thường xuyên mang ra làm các loại nghiên cứu?" Giọng nói của chuột xám tràn đầy sự không cam lòng: "Vị 'Chủ nhân' hiện tại của ta là một nhân vật cực kỳ đáng sợ. Ngay cả khi ta ở thời kỳ toàn thịnh, cũng căn bản không thể là đối thủ của nàng ta..."
"Ở trước mặt nàng ta, ngay cả muốn chết cũng là một điều xa vời."
"Ta không biết ngươi muốn thông qua việc bắt được ta để đổi lấy điều gì từ nàng ta, nhưng ta phải nói cho ngươi biết rằng, bất luận ngươi muốn đạt đến mục đích gì, đều tuyệt đối sẽ không thành hiện thực... Bởi vì đối với nàng ta mà nói, thì không cần giao tiếp với người ngoại lai. Chỉ cần ngươi xuất hiện trước mặt nàng ta, kết cục cũng chẳng tốt hơn ta là bao."
Chuột xám nét mặt đầy vẻ cay đắng.
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành trên Tàng Thư Viện.