(Đã dịch) Bất Hủ Vu Sư - Chương 43 : Chịu thua
Trợ giáo Carnegie nói rất đúng, ở đâu mà chẳng thiếu những kẻ tự cao tự đại. Roger chẳng hề để tâm đến lời uy hiếp nửa vời của Carnegie, y vẫn mỉm cười tiếp lời.
Lahm cùng vài người khác đứng một bên thấy Roger bỗng nhiên mở lời tiếp chuyện, lại cảm thấy có chút khó hiểu. Họ ngạc nhiên nhìn Roger một lát, rồi mới dời ánh mắt đi.
"Ha, cái tên gầy gò hiểm độc này rốt cuộc cũng không nhịn được mà bộc lộ địch ý với ngươi rồi. Chắc chắn hắn ta chẳng có ý tốt gì đâu, hay là chúng ta diệt hắn trước đi?" Tiểu Hôi truyền âm réo rắt nói.
Roger mỉm cười lắc đầu.
Ngay từ khi Carnegie giả vờ không nhận ra mình, Roger đã đoán định đây là một kẻ tiếu diện hổ. Hai người họ chắc chắn sẽ nảy sinh xung đột trong lúc làm nhiệm vụ, vấn đề chỉ là sớm hay muộn mà thôi.
"Thế nhưng, không phải bây giờ." Roger vỗ nhẹ vai Tiểu Hôi, ra hiệu nó bình tĩnh, đừng vội vàng.
Roger biết thời điểm trở mặt vẫn chưa tới, Carnegie tự nhiên cũng rõ đạo lý này. Thế nhưng, lời đáp trả nửa phần khiêu khích của Roger, cùng với cử chỉ mỉm cười lắc đầu kia, vẫn khiến hắn có chút căm tức.
Chỉ là, ngọn lửa giận này chưa thể bộc phát ra ngoài, hắn đành nghiến răng mắng nhiếc vài câu trong lòng.
"Đáng chết, cái tên rác rưởi không biết trời cao đất rộng này, ngươi thật sự cho rằng ta là trợ giáo thì sẽ không ra tay với ngươi sao? Rồi sẽ có lúc ngươi phải hối hận không kịp!"
Với lòng đầy sự tàn nhẫn, Carnegie không tiếp tục để ý đến lời khiêu khích của Roger nữa.
Lấy lại tinh thần, nhìn thấy kẻ kia đang bị pháp thuật của mình vây hãm tại chỗ, không sao nhúc nhích được, Carnegie càng thêm tức giận. Mắt hắn lộ hung quang, bàn tay đang giơ ngang trước mặt bỗng nhiên hơi nâng cao hơn một chút, năm ngón tay xoay nhẹ rồi từ từ khép lại.
Theo động tác của hắn, những đường nét bóng tối quấn quanh người Longbottom như thể đột nhiên sống lại, chúng chợt trườn lên một đoạn, quấn chặt lấy cổ Longbottom.
"A... A..."
Thân hình khôi ngô của Longbottom, cùng với bộ giáp trên người, cả thảy đều bị nhấc bổng lên.
Nhìn khuôn mặt hắn đỏ bừng, hẳn là muốn nói điều gì đó, nhưng lại không thể thốt ra lấy một lời.
"Đại nhân... Kính xin đại nhân tha cho hắn một mạng. Ta xin thay hắn tạ lỗi với chư vị đại nhân." Wayne đứng một bên nhìn thấy cảnh tượng này, trong lòng vẫn không đành lòng, đành phải lên tiếng cầu xin Carnegie.
Lần này Carnegie không hề đáp lời hắn, vẫn như cũ chậm rãi nâng cánh tay lên.
Thân hình của Longbottom liền theo động tác của hắn, bị nâng càng lúc càng cao, đến nỗi giãy giụa cũng không thể làm nổi.
Wayne thấy Carnegie không để ý đến mình, lại nhìn dáng vẻ Longbottom mặt đỏ bừng, sợ rằng không chống đỡ được bao lâu, bất đắc dĩ, hắn đành đưa ánh mắt cầu cứu về phía mấy người khác.
"Trợ giáo Carnegie, nhiệm vụ quan trọng, không cần thiết chấp nhặt với hắn làm gì." Người mở lời vẫn là Roger, trên mặt y vẫn là nụ cười nhẹ như mây gió ấy.
Carnegie nhíu mày, trong lòng càng thêm căm ghét Roger.
Thế nhưng hắn không tiện biểu lộ ra ngay lúc này, bởi vì một khi hắn biểu hiện sự bất mãn với Roger lúc này, về sau sẽ không tiện diệt trừ Roger mà không ai hay biết.
Đương nhiên, hắn cũng không hết sức lấy lòng Roger. Sau khi Roger khuyên nhủ xong, hành động của Carnegie cũng không lập tức dừng lại, mà là đột nhiên vung nhẹ tay về phía xa xa.
Rầm!
Cả người Longbottom như bị người giáng một đòn nghiêm trọng, bay ngược ra ngoài, đập mạnh vào bức tường phía sau, kéo theo cả những món đồ trang trí chắc chắn cũng vỡ nát thành từng mảnh.
"Khụ khụ... Khụ!"
Longbottom ho sặc sụa, vịn tường đứng dậy. Cũng may hắn là một kỵ sĩ cấp trung, nếu là người bình thường, chỉ cú va chạm này thôi cũng đủ mất nửa cái mạng. Longbottom tuy trông có vẻ cực kỳ chật vật, nhưng thực ra căn bản không hề bị thương tích gì.
Thế nhưng, dù không bị thương, ánh mắt hắn nhìn về phía Carnegie và những người khác giờ đã hoàn toàn khác trước, ẩn chứa một nỗi sợ hãi không nói nên lời.
Thủ đoạn của Carnegie khiến Longbottom lần đầu tiên trong đời sinh ra lòng kính nể đối với phù thủy.
Đây hoàn toàn khác với cái cảm giác hô hào nhưng nhát gan của Wayne.
Thấy Carnegie mặt mày tối sầm cũng không nói lời nào, Roger chẳng thèm để ý tâm tình của hắn, quay sang phía Longbottom vừa đứng dậy, y mỉm cười vẫy tay: "Longbottom tướng quân, mời trở lại vị trí đi."
Nghe lời Roger gọi, Longbottom giờ đây không dám giữ chút thể diện nào, hắn nghiễm nhiên trông còn cung kính hơn cả Wayne, cẩn thận từng li từng tí ngồi trở lại chỗ cũ.
Roger đối với sự khác biệt trước sau này của hắn có chút cạn lời, nhưng vẫn mở lời hỏi: "Giờ đây hẳn là ngươi có thể giới thiệu cho chúng ta chút tình hình về những 'Ký sinh vật' kia chứ? Số lượng của chúng ước chừng bao nhiêu, nguồn gốc lại ở đâu? Ngươi hãy nói hết những gì mình biết đi."
"Vâng, đại nhân."
Longbottom cẩn trọng đứng dậy, thận trọng từng li từng tí mà nói.
"Cái tên này quả là tiện thật." Thấy Longbottom bắt đầu giới thiệu, Roger bĩu môi.
Mà lại không kể Longbottom thay đổi lớn đến đâu, nhưng không thể không nói, sự hiểu biết của hắn về những 'Ký sinh vật' kia tỉ mỉ và rõ ràng hơn nhiều so với những gì Roger và đồng đội biết.
So với Wayne, Longbottom tướng quân này đã tiếp xúc với những 'Ký sinh vật' kia từ rất sớm. Ngay từ khi liên quân vừa thiết lập phòng tuyến, hắn đã phụ trách chỉ huy một đội quân khổng lồ. Cũng bởi vậy, trên mảnh đại lục này, hắn là một trong số ít những người có sự hiểu biết khá toàn diện về 'Ký sinh vật'.
"... Ngươi nói số lượng những 'Ký sinh vật' này kỳ thực không nhiều lắm sao?" Nghe Longbottom nói đến số lượng 'Ký sinh vật', Roger không nhịn được mở lời ngắt lời.
"Theo như tình hình hiện tại, hẳn là như vậy." Longbottom cung kính đáp lời. "Giới cao tầng liên quân từng nhiều lần thảo luận về vấn đề này. Chúng tôi đã phân tích, suy luận dựa trên tin tức từ khắp nơi truyền về, cuối cùng đi đến kết luận rằng, tổng số 'Ký sinh vật' này nhiều nhất cũng chỉ khoảng hai ba trăm."
"Ngoài ra, mặc dù từ nguồn gốc của chúng vẫn có thể có thêm 'Ký sinh vật' mới đến, nhưng trong quá trình giao chiến với chúng, chúng ta cũng đã đạt được một số chiến công nhất định. Tổng số của chúng vẫn luôn không có thay đổi quá lớn." Longbottom nói đến đây, âm thanh hơi cao lên một chút.
"Nhưng ta nghe nói chúng đã tàn sát gần như toàn bộ phía Bắc đại lục. Chỉ bằng hai ba trăm 'Ký sinh vật' này, có thể làm được sao?" Roger có chút không tin.
"Đại nhân nói rất đúng. Trong tình huống bình thường, dù là hai ba trăm kỵ sĩ cấp phổ thông điên cuồng giết người, cũng sẽ có lúc nương tay... Nhưng những 'Ký sinh vật' chết tiệt này lại hoàn toàn khác biệt. Người bị chúng ký sinh sẽ trở nên điên cuồng, không biết mệt mỏi, thường thì một kẻ trong khoảng thời gian ngắn có thể tàn sát một ngôi làng quy mô trung bình... Đáng sợ hơn là, trừ phi có thể dùng ưu thế tuyệt đối nhanh chóng tiêu diệt triệt để chúng, nếu không, bất cứ lúc nào chúng cũng có thể đổi một thân thể khác để ký sinh."
Longbottom nói đến đây, giọng hắn trở nên hơi nghiến răng nghiến lợi: "Những con quỷ này, để có thể săn giết được nhiều người nhất với tốc độ nhanh nhất, thường thì chúng phân tán hành động. Chúng không có bất kỳ tình cảm nào, bất kể là già hay trẻ, nam hay nữ, đối với chúng mà nói đều không có khác biệt... Lần này nếu không phải vì chúng phân tán mà không thể đột phá phòng tuyến, e rằng cũng không thể tập trung lại cùng lúc như vậy."
"Hóa ra là như vậy." Roger suy tư gật đầu.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, chân quý và độc quyền, chỉ có tại truyen.free.