(Đã dịch) Bất Hủ Vu Sư - Chương 277 : Đến nhà
“Vậy chuyện Thanh Thạch Vu Sư bàn chuyện hôn sự mà cô ấy vừa nhắc đến là sao? Ta nhớ Thanh Thạch Vu Sư là người đứng đầu hệ Vu Sư bên kia mà phải không?” Roger suy nghĩ một chút rồi hỏi.
“Không sai.” Olivier gật đầu nói, “Chuyện này thực ra đã bắt đầu từ rất lâu rồi, khi Leslie còn bé, Thanh Thạch Vu Sư đã từng nói đùa với phụ thân Leslie, rằng sau này khi Leslie lớn lên, sẽ gả nàng cho một Học Sinh có thiên phú rất tốt của Thanh Thạch Vu Sư. Phụ thân Leslie lúc đó cũng không phản đối, bởi vì Học Sinh kia của Thanh Thạch Vu Sư quả thực là một Vu Sư Học Đồ có tiềm lực rất lớn.”
“Kết quả Leslie không thích tên đó, trái lại thích ngươi, một kẻ ngốc có thiên phú bình thường, hơn nữa ngươi còn là Vu Sư Học Sinh mới của kẻ địch của cha nàng, đúng không?”
Roger sao có thể không rõ chuyện gì đang xảy ra. Cốt truyện kiểu này nghe qua thực sự không hề xa lạ chút nào, kiếp trước trên màn ảnh còn có vô số tình tiết cẩu huyết ly kỳ hơn thế này. Điểm khác biệt duy nhất là chuyện này đang thực sự xảy ra ngay bên cạnh hắn.
“Ngươi có nói chuyện này với Hôi Thạch Vu Sư chưa?” Roger lại hỏi.
“Sao lại không có chứ? Đạo Sư vì chuyện này cũng đã cố gắng nói chuyện với phụ thân Leslie rồi, nhưng phụ thân Leslie lại cho rằng Đạo Sư đang sỉ nhục ông ấy... Dù sao, thiên phú của ta dù trong số các học trò của Đạo Sư cũng chỉ là loại rất bình thường, làm sao xứng với Leslie được.” Olivier lẩm bẩm nói.
“Vậy lẽ nào cứ thế mà bỏ qua? Ngươi cam tâm sao?” Roger cau mày.
“Cam hay không cam tâm thì làm được gì? Lẽ nào ta lại dẫn Leslie bỏ trốn sao? Dù Leslie có đồng ý, ta cũng không muốn, tình cảm như vậy sẽ không thể hạnh phúc được.” Olivier có chút chán nản, thất vọng.
“Kẻ yếu đuối.” Rebecca hừ lạnh một tiếng ở bên cạnh.
“Rebecca...” Roger quát lớn một tiếng.
“Nàng nói đúng, ta quả thực là một kẻ yếu đuối...” Olivier hoàn toàn không có ý định cãi lại, tinh thần dường như có chút hoảng loạn.
Roger nhìn thấy dáng vẻ chán chường của hắn, thở dài, sau khi lắc đầu rồi đột nhiên đứng dậy.
“Đi!”
“Đi đâu?” Olivier mơ hồ hỏi.
“Dẫn ngươi đi tìm cha nàng, nói chuyện thẳng thắn một phen.” Roger nói.
“Vô ích thôi, đi tới cũng chỉ tự chuốc lấy nhục. Cha nàng nói đúng, ta lấy gì để mang lại hạnh phúc cho Leslie? Học sinh kia của Thanh Thạch Vu Sư đã là Cao Giai Vu Sư Học Đồ rồi. Hơn nữa hắn còn trẻ hơn ta, không chắc sẽ không có cơ hội đột phá thành Chính thức Vu Sư, còn ta thì sao? Dù có thể bước vào Cao Giai, cũng chỉ đến thế mà thôi. Thiên phú của Leslie không hề thua kém tên đó, sau này cũng có cơ hội đột phá ngưỡng cửa Chính thức Vu Sư, ta không nên làm lỡ nàng...” Olivier lẩm bẩm, lầm rầm.
“Chỉ bằng ngươi là huynh đệ của ta, Roger, vậy đã đủ chưa?” Roger nhìn thấy bộ dạng này của Olivier, có chút tức giận. “Nếu ngươi còn coi ta là huynh đệ của ngươi, thì đi theo ta chuyến này. Ngay cả chút dũng khí này cũng không có, thì đáng đời ngươi bị người khác sỉ nhục.”
Olivier trầm mặc. Trong phòng chìm vào sự vắng lặng chết chóc. Sự vắng lặng này đại khái kéo dài khoảng một phút, sau đó Olivier mới đột nhiên đứng dậy.
Roger không tiếp tục khiêu khích hắn nữa, mà quay sang Rebecca nói: “Đi thôi.”
“Đi cướp dâu hả? Hì hì hi, chuyện kích thích như vậy ta đúng là lần đầu được trải nghiệm đấy, lần này quả nhiên không đến nhầm chỗ mà.” Tiểu Loli nhảy khỏi ghế băng, vừa làm nóng người vừa nói.
“Cướp cái đầu ngươi ấy, chúng ta đi là để giảng đạo lý.” Roger tức giận nói.
“Ta hiểu. Giảng đạo lý mà!” Tiểu Loli khẽ mỉm cười.
Loli bạo lực. Roger vừa nhìn thấy ánh sáng nguy hiểm lóe lên trong mắt Tiểu Loli, liền biết nha đầu này đã rảnh rỗi không chịu đựng nổi rồi.
Suốt hành trình cùng Roger, Tiểu Loli đã phải kìm nén tính tình rất lâu. Ở Đệ Ngũ Chủ Thế Giới, nàng không đi gây sự với ai đã là may mắn lắm rồi, nhưng đến nơi này thì lại luôn là người khác gây rắc rối, Tiểu Loli ngược lại bị Roger ngăn cản nên không thể ra tay, có lẽ đã nhịn đến sắp phát điên rồi.
Vừa nghe nói muốn đi tìm phiền phức, làm sao còn nhịn được nữa.
...
Nửa giờ sau, tại nhà Leslie.
Hỏa Vân Vu Sư ngồi ngay ngắn trên ghế chủ tọa, sau khi dùng xong bữa tối do Đầu Bếp tỉ mỉ chuẩn bị. Hỏa Vân Vu Sư dùng khăn lụa lau miệng, ánh mắt hướng về phía Leslie đang ngồi một bên không nói một lời.
“Ngươi đi tìm cái tên Olivier kia à?” Hỏa Vân Vu Sư nghiêm nghị hỏi.
“Đó là chuyện của ta.” Leslie cứng cỏi nói.
“Sao lại nói chuyện với phụ thân ngươi như vậy, Leslie!” Một phụ nhân trông có chút giống Leslie nhưng lại lớn tuổi hơn nhiều quát lớn.
“Xem ra là ta nói chưa rõ ràng. Từ hôm nay trở đi, ngươi không được gặp gỡ hắn nữa.” Hỏa Vân Vu Sư lạnh lùng nói.
“Dựa vào cái gì?!” Leslie không phục kêu lên.
“Chỉ bằng ta là phụ thân của ngươi!” Hỏa Vân Vu Sư kiên quyết không nhượng bộ.
“Cho dù là phụ thân đại nhân ngài, cũng không thể thay đổi ý muốn của con. Con muốn gả cho ai, hay không muốn gả cho ai, dù ngài có ép buộc cũng vô dụng, nếu không con thà chết còn hơn!” Hai mắt Leslie lại đỏ hoe.
“Leslie!” Phụ nhân có nét tương đồng với Leslie lần thứ hai cố gắng ngăn lại.
“Xem ra những năm nay ta đã quá nuông chiều con rồi. Nuông chiều đến mức con quên mất rằng ngoài là phụ thân của con ra, ta còn là một vị Vu Sư.” Giọng Hỏa Vân Vu Sư có chút lạnh lẽo, “Con là nữ nhi duy nhất của ta, ta đương nhiên không nỡ làm gì con... Nhưng con đừng quên, hắn chỉ là một Trung Giai Vu Sư Học Đồ nhỏ bé.”
“Nếu con còn đi gặp hắn, ta không dám đảm bảo sau này hắn sẽ không gặp phải bất trắc gì, có thể là đứt tay gãy chân, hoặc là trực tiếp bất ngờ bỏ mạng trong một lần ra ngoài nào đó, ai mà biết được.” Hỏa Vân Vu Sư nói đến đây, đã gần như công khai uy hiếp.
“Ngài!!” Leslie bị Hỏa Vân Vu Sư làm cho tức giận đến mức không nói nên lời.
Nàng không ngờ phụ thân mình, thân là một Chính thức Vu Sư, lại có thể nói ra những lời uy hiếp gần như vô liêm sỉ như vậy, nhưng nàng lại không thể không thừa nhận rằng phụ thân hoàn toàn có thể làm được những chuyện đó.
Một vị Chính thức Vu Sư, nếu thật sự quyết tâm không màng thể diện mà nhắm vào một Trung Giai Vu Sư Học Đồ, dù cho Đạo Sư của đối phương cũng là một Chính thức Vu Sư, thì cũng tuyệt đối không thể bảo vệ được. Huống chi, Đạo Sư của Olivier cũng không thể vì một học trò bình thường như Olivier mà liều mạng với một Vu Sư đồng cấp. Cho dù Olivier thật sự bị Hỏa Vân Vu Sư diệt trừ, thì đối với Hỏa Vân Vu Sư cũng chẳng có chút tổn thất nào.
Đạo Sư của Olivier có thù địch ư? Đừng quên, mối quan hệ giữa bọn họ vốn đã là đối địch rồi, cho dù có thù địch thì làm được gì?
“Đại nhân, bên ngoài có người cầu kiến.” Đúng lúc này, một vị Người Hầu đi tới cửa, khom lưng báo cáo.
“Ai?” Hỏa Vân Vu Sư hỏi.
“Hắn tự xưng là bằng hữu của tiểu thư Leslie, tên là Olivier.” Người Hầu trả lời.
“Ồ? Hắn còn dám tự mình đến cửa ư?” Trong mắt Hỏa Vân Vu Sư lóe lên tia hàn quang, hắn ra lệnh Người Hầu: “Chỉ có một mình hắn thôi sao?”
“Hình như còn có hai người cùng đi với hắn.” Người Hầu trả lời.
“Ta quả thật đã đánh giá thấp tiểu tử này rồi. Cho hắn vào đi.” Hỏa Vân Vu Sư trầm ngâm một lát rồi nói.
“Tuân lệnh.” Người Hầu cúi mình lui ra.
Lúc này Leslie lại có chút sốt ruột, nàng xông về phía cửa, “Con sẽ bảo hắn rời đi ngay...”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch giả tâm huyết của Truyen.Free, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả.